TDG139 -Termostato con controllo GSM
Contents
1. Porta COMIS Aperta 20 MANUALE UTENTE testi degli SMS d avviso inviati dal dispositivo a seguito del supera mento della soglia di temperatura minima o massima impostata del verificarsi del blocco caldaia o di un blackout possono essere definiti dall utente tramite la finestra Testo SMS La cartella Funzionamento rag gruppa tutte le impostazioni che definiscono la configurazione del circuito quali la soglia di temperatu ra ambiente da mantenere la soglia dell allarme termico e gli intervalli di inibizione dell ingresso caldaia dell allarme temperatura futurel tee 9600 informazioni Namen di Telefono Usete Teno SMS ala TDG139 Esci Database Pota COM 15 Dusconnetti Numen Mater Qato Saena SMS Ranup Meddo Usta rammri Master attivi allntero del stema di afavvo avviso all avvio Esega Testo SMS Personali zazone SMS 4 Mame SMS Temperatura a soghe Mosmo Tesio SMS 14 25 55 Attesa Chiamata per memorirrazone numero Master 142775 Richiesta Credenza Porta COMIS Aperta 9600 8 N 1 Disposrrvo nievato e connesso Loti Domis Bedna bea 9600 Perla COM JRA RONICA 4 oa Rand Morie di Stato i Sog2. prevista la possibilit di memorizzati all interno del dispositivo 8 numeri abilitati all invio di comandi senza l utilizzo della password numeri contenuti in questa lista sono gli stessi ai quali se abilitati il dispositivo invier messaggi o ai quali far squilli per segnalare una situazione d allarme Esistono tuttavia una serie di funzioni sensi bili che in ogni caso a prescindere da chi invia l SMS richiedono l inserimento della password si tratta in particolare di quelle che provvedono a inserire in lista o rimuove re altri numeri a cambiare la password corrente a richiedere la lista dei numeri abilitati A seguito di un comando di un interrogazione il dispositivo risponde con un SMS di conferma esecuzione o contenente informazioni relative alle impostazioni Si ribadisce il concetto che tutti icomandi per i quali non espressamente pre vista la password hanno effetto solamente se provengono da un telefono rico nosciuto ossia il cui numero sia nella lista di quelli memorizzati nel telecontrollo uno estraneo deve comunque utilizzarla Il telecontrollo accetta SMS multipli ossia contenenti pi di un comando permettendo di risparmiare denaro i comandi devono essere separati ognuno da quello successivo con una virgola Naturalmente un comando multiplo produrr pi messaggi di risposta per evitarli necessario disattivare la risposta cosa che si ottiene inserendo all inizio del SMS pluricomando il
3. BISTABILE OUT 0FF Rel a riposo RIPRISTINARE LO STATO REL DOPO UN BLACK _OUT 1 ripristino attivo 0 rel disattivato dopo il black out RICHIEDERE LO STATO DELLA FUNZIONE RIPRISTINO RIP IMPOSTARE LA MODALIT DI FUNZIONAMENTO 0 A Automatico M Manuale FUN X A RICHIEDERE LA MODALIT DI FUNZIONAMENTO FUN RICHIEDERE LA TEMPERATURA TEMP AZZERARE LE TEMPERATURE MINIMA E MASSIMA TRES IMPOSTARE LA TEMPERATURA DA MANTENERE 00 99 NOR XX 22 IMPOSTARE L ISTERESI SULLA TEMPERATURA IST X 0 5 RICHIEDERE IL VALORE D ISTERESI IMPOSTATO IST IMPOSTARE L ALLARME PER TEMPERATURA MINIMA l UA A ALLMIN yxx o xx 00 99 IMPOSTARE L ALLARME PER TEMPERATURA MASSIMA 1 n x ALLMAX yxx o xx 00 99 RICHIEDERE LE TEMPERATURE DI ALLARME ALL ABILITA ALLARME TEMPERATURA ALL ON 16 futur MANUALE UTENTE IDG COMANDO VALORE DI PWD 5 5 DEFAULT OBBLIGATORIA DISABILITA ALLARME TEMPERATURA ALL OFF TEMPO INIBIZIONE ALLARME TEMPERATURA da 00 a 59 min INT mm 5 TEMPO INIBIZIONE INGRESSO CALDAIA da 00 a 59 min INC mm 5 IMPOSTARE NUMERI A CUI VENGONO INVIATI GLI SMS SMSxxxxxxxx ON OFF Tutti attivi SEMPRE IMPOSTARE NUMERI A CUI VIENE FATTO UNO SQUILLO VOCxxxxxxxx ON OFF Tutti attivi SEMPRE INVIARE AUTOMATICAMENTE UN SMS ALL ACCENSIONE Sgt AVVx 0 x 1 per l invio automatico x 0 per disattivare l i
4. richiederle da SMS Dopo aver avviato il software necessario verificare che sia impostata una velocit di comunicazione pari 9600 Baud 8 N 1 Installazione ed utilizzo del programma Il software scaricabile dal sito www futurashop it direttamente dalla pagina del pro dotto TDG139 Per poter utilizzare il software di gestione della scheda necessario procedere prima alla sua installazione Lanciare il file di Setup e seguire le istruzioni di installazione che vengono man mano visualizzate Terminata l operazione avviare il programma 17 Fatto questo apparir la finestra Configuratore TDG riportata a fianco tramite la quale sar possi bile modificare tutte le impostazioni del dispositivo aggiungere utenti modificare la password ecc Il programma intuitivo e l interfaccia grafica rende questa procedura molto semplice Per utilizzare i comandi disponibili necessario alimentare e collegare Il TDG139 al PC quindi selezionare la porta di comunicazione COM in alto a sinistra creata In caso di necessit tramite il pulsante Aggiorna possibile effettuare l aggiornamento della lista relati va alle porte disponibili sul PC in uso Successivamente premere il pulsante Connetti per attivare la connessione e attendere che la schermata si aggiorni con tutti i dati relativi al modulo connesso Da questo momento il TDG139 risulta gestibile mediante il proprio PC l
5. testo RISP vedi descrizione relativa al comando Di seguito sono riportati e descritti tutti i comandi che possono essere inviati al dispo 10 MANUALE UTENTE TDG139 sitivo tramite SMS Nota ogni comando deve essere scritto con lettere MAIUSCOLE e senza inserire spa zi vuoti tra le voci che lo compongono comando PWDxxxxx pwd permette di modificare la password xxxxx rappresenta la nuova password numerica di cinque cifre e pwd indica la password in uso la password predefinita 12345 Esempio con password nuova 54321 e password in uso 12345 PWD54321 12345 Nota la password obbligatoria Il comando NUMx 39nnnnnnnnnnn pwd permette la memorizzazione nel disposi tivo di un numero telefonico max 8 numeri con 19 caratteri ciascuno x rappresenta la posizione nella lista occupata dal numero nnnnnnnnnn il numero telefonico preceduto da prefisso internazionale 39 per l Italia e pwd la password in uso Esempio per l inserimento del numero 3498911512 in ottava posizione NUM8 393498911512 12345 Nota per memorizzare un numero inviando il comando da un cellulare gi in lista necessario introdurre la password solamente quando si tenta di sovrascrivere una posizione gi occupata Resta inteso che se si invia il comando da un telefono estra neo la password sempre necessaria Il comando NUMx pwd permette di rimuovere un numero telefonico dalla lista x rappresenta la posizione occupata dal numero nella l
6. 5 0 COMPIONOLED 6 7 Installazione dell interfaccia USB 7 8 Accensione del dispositivo 7 5 CONIGUIAZIONE sleale T 10 Collegamenti e modalit di 2 9 10 1 Scelta della Modalit ii 10 11 SMS di configurazione 10 12 Tabella degli SMS di comando configurazione 16 13 Configurazione del dispositivo tramite 17 14 Risoluzione dei problemi e 23 2 MANUALE UTENTE TDG139 1 Informazioni importanti Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale pri ma di mettere in servizio il dispositivo al fine di salvaguardare la propria sicurezza e di utilizzare l apparecchio in modo appropriato Il dispositivo deve essere impiegato esclusivamente per l uso per il quale stato concepito In nessun caso l azienda Fu tura Elettronica o i rispettivi rivenditori saranno ritenuti responsabili per qualsiasi tipo di danno straordinario accidentale o indiretto di qualsiasi natura economica fisica ecc derivante dal possesso dall uso dal guasto del presente prodotto La garan zia decade in caso di modifiche o manomissioni del dispositivo o qualora non vengano rispettate le indicazioni riportate nel pre
7. MANUALE UTENTE TDG139 TDG139 Termostato con controllo GSM Caratteristiche tecniche e Modulo GSM GPRS SIM900 quadriband 850 900 1800 1900 MHz e GPRS multi slot class 10 8 e GPRS mobile station class e Potenza di uscita Class 4 2 W 850 900 MHz Class 1 1 W 1800 1900 MHz e Antenna GSM stilo esterna e Escursione di temperatura sonda da 55 a 99 C dispositivo da 10 a 55 C 1 ingresso a livello logico IN1 controllato dal contatto NO del termostato esterno 1 ingresso di allarme a livello logico IN2 optoisolato allarme caldaia in blocco 1 uscita a rel per controllo di carichi a bassa tensione tipo SELV lt 60 Vdc gestibile in Automatico Manuale o Asservita a termostato esterno Corrente massima contatti rel 10 A Programmazione funzionamento tramite SMS pulsante locale e PC e Alimentazione da 9 a 32 Vdc stabilizzati con batteria Li lon 800 1 000 mA h Corrente assorbita 50 MA a riposo 1 A nei picchi Dimensioni 103 x 67 x 28 L x W x H mm e Conforme alle normative EN 60950 1 2006 EN 301489 7 V 1 3 1 EN 301511 V9 0 2 futuri TDG 137 MANUALE UTENTE INDICE 1 Informazioni importanti 3 2 Informazioni relative alla SICUrEZZa i 3 Informazioni generali iii 4 4 Modalit iraniani 4 5 Funzionamento del dispositivo
8. S in caso di allarme Il comando SMSxxxxxxxx OFF pwd permette di specificare i numeri ai quali il di spositivo non invia un SMS in caso d allarme x indica le posizioni dei numeri telefo nici memorizzati da 1 a 8 e pwdla password in uso Esempio per disabilitare alla ricezione degli SMS d allarme i numeri telefonici occu panti le posizioni 2 4 e 8 nella lista SMS248 0FF 12345 II comando VOCxxxxxxxx ON pwd permette di specificare i numeri ai quali il di spositivo far uno squillo in caso d allarme indica le posizioni dei numeri telefonici memorizzati da 1 a 8 e pwd la password in uso Esempio per abilitare alla ricezione di una chiamata d allarme i numeri telefonici cupanti le posizioni 7 3 6 e 7 nella lista VOC1367 0ON 12345 comando VOCxxxxxxxx O0FF pwd permette di specificare i numeri ai quali il dispo sitivo non far uno squillo in caso d allarme x indica le posizioni dei numeri telefonici memorizzati da 1 a 8 e pwdla password in uso Esempio per disabilitare alla ricezione di una chiamata d allarme i numeri telefonici occupanti le posizioni 2 4 e 8 nella lista VOC248 0FF 12345 Nota la chiamata solitamente pi immediata dell SMS quindi l utilizzo di questa fun zione pu essere molto utile e sicuramente economica poich non serve rispondere Il telecontrollo prevede l invio di un SMS personalizzabile al numero telefonico che occupa la prima posizione della lista ogni volta che viene ali
9. a modalit PC viene segnalata dall accensione fissa del led LD3 Se il dispositivo stato collegato al PC prima che sia stata eseguita la memorizzazione del primo numero master nella finestra di log in bas so apparir il messaggio Attesa Chiamata per memorizzazione numero Master Per proseguire con la configurazio ne necessario pertanto eseguire la chiamata per la memorizzazione del numero L esecuzione dell ope razione verr confermata tramite messaggio che apparir nella finestra di log 18 MANUALE UTENTE Agora Connetti TURA ELETTRONICA Moren Master lata di rari del mimmo di telsconinolio Su questi rume consentita acoes bl sberla ire la Apricancalio prit vasta Porta COM Chiusa Mespun dispose Messo H Database Perin COM Th TURA ELETTRONICA Murneri Maner bos 3600 z Infomazioni Gcheda Teorica Firma do Masio all intero del able di tetsconinallo Su questi uma consentita laccsaso comeleto al stema riuk le gid vada mei Fio AAE Son 19 20 27 numero Master fora ruma Maiar 20 31 Aiea Ch
10. a riparazione necessario impiegare parti di ricambio originali L utilizzo di com ponenti non originali pu provocare gravi danni a persone e cose le piste che collegano i contatti dei rel alla morsettiera sono dimensionate conside rando l attivazione di un carico che assorbe 10 A per brevi intervalli di tempo 5 Funzionamento del dispositivo Il TDG139 rappresenta un sistema di controllo GSM semplice da installare e da utiliz zare che permette di gestire da remoto mediante specifici SMS l impianto di riscalda mento di un abitazione o di un ufficio ed anche di tenere sotto controllo la temperatura dell ambiente nel quale risulta installato semplicemente effettuando una chiamata al numero telefonico della SIM card presente nel dispositivo L unit realizza anche la funzione di teleallarme infatti dispone di un ingresso optoi solato a livello di tensione che pu essere collegato alla spia di malfunzionamento della caldaia e configurato per adattarlo alle diverse condizioni di funzionamento ci per dare allarme se riceve tensione oltre la soglia cos facendo nel caso l impianto vada in blocco per un ostruzione della canna fumaria l eccessivo abbassamento della pressione del liquido nei caloriferi la mancanza di gas ecc il sistema comunica a distanza l anomalia con un SMS di allarme o una telefonata previsto anche un allarme termico che scatta quando la temperatura rilevata nell am biente esce da una finestra i
11. ale con valore compreso tra 9 e 32 Vdc Tramite l interfaccia USB opzionale installabile diret tamente sulla scheda possibile collegare un PC con il quale mediante l apposito pro gramma Configuratore TDG si possono effettuare tutte le operazioni di impostazione delle funzioni nonch di visualizzare sul monitor del proprio PC le informazioni relative alla cofigurazione e i valori di temperatura registrati dal dispositivo Mediante il pulsante P1 possibile scegliere una delle tre modalit di funzionamento disponibili T Termostato A Automatico M Manuale Plug di Interfaccia USB alimentazione PWR opzionale positivo centrale Alloggiamento SIM Connettore SMA femmina per collegamento antenna GSM di hi 08603 ACN CI 204 des f 0602 50 01 25 20000510190 4 2210 13 i Eps z dle D __ TT e LD4 105 NO NC 4 SENSORE DI OUT 1 N1 TEMPERATURA Di seguito sono riportate le funzioni dei LED LD3 acceso modalit T Asservita a termostato esterno il rel riproduce lo stato del termostato ambiente r MANUALE UTENTE TDG139 LD4 acceso modalit automatica A lo stato del rel dipende dalla temperatura ambiente e dalle impostazioni effettuate tramite SMS LD3 e LD4 entrambi accesi modalit manuale M il rel sempre attivo a prescin dere da tutte le alt
12. bolo presente nella barra di menu Configuratore TDG Version 1 0 0 0 Copyright 2010 Nota importante Futura Elettronica Quando il TDG139 risulta collegato al PC la gestione tramite SMS viene disabilitata Software di configurazione per le unit di telecontrollo GSM Il software viene fomito gratuitamente da Futura Elettronica e non necessita di alcun tipo di attivazione Ne vietata la divulgazione ad uso commerciale Per qualsiasi informazione tecnica o richiesta di assistenza contattare telefonicamente il 14 Risoluzione dei problemi Latabelladiseguito riportata fornisce la possibile soluzione ad alcuni problemi che potrebbero sorgere Problema Possibile causa Soluzione Il led verde LD5 rimane Tensione di alimentazione Controllare il cavo di spento assente o polarit invertita alimentazione Il led verde LD5 continua a Assenza di rete GSM Cambiare la posizione lampeggiare con frequenza o intensit segnale dell antenna GSM esterna di 1 Hz insufficiente Il dispositivo non invia la stata disabilitata la Non utilizzare il comando RISP risposta al SMS di risposta al messaggio con il nel SMS o provvedere alla rica configurazione comando RISP o il credito rica della SIM della SIM esaurito Alla prima accensione i led Il dispositivo gi stato Eseguire il reset completo del LD3 e LD4 non si accendono inizializzato dispositivo mediante il comando alter
13. e ne possono derivare dispositivi che funzionano con una tensione superiore a 35 volt devono essere col legati da un tecnico abilitato Prima di mettere in funzione il dispositivo verificare che non vi siano dispersioni di corrente sul contenitore 3 Informazioni generali A tutti i residenti nell Unione Europea Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul dispositivo o sull imballaggio indica che vietato smaltire il prodotto nell ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto pu essere nocivo per l ambiente stesso Non smaltire il prodotto o le pile se utilizzate come rifiuto indifferenziato Per informazioni pi dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto contat tare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale stato effettuato l acquisto 4 Modalit d impiego Attenzione prima di effettuare i collegamenti al dispositivo verificare attentamente che la tensione di alimentazione e quella applicata agli ingressi corrispondano a quelle specificate nel presente manuale Di seguito sono riportate alcune importanti informazioni in merito e L installazione deve essere eseguita nel rispetto delle vigenti norme in materia di sicurezza Alimentare il dispositivo esclusivamente con una tensione continua stabilizzata com presa tra 9 e 32 Vdc che deve essere applicata al plug di alimentazione rispetta
14. ema oa 3600 informazioni Mume d Tetelono Avvisi Usate Tema SMS Scheda Medak TOGIH DEI paimin lata da rari abii did mimmo di belsconiniio Su questi ue consentita bl la Apricancalio 20 Humero hirina Maria sor Finirai Vecchia 1295 Macra TERI di per configura done 1735 Default del dapoalt de di laica 14 25 ciare iodio 3 Uopicatre dnin rie 1427 T Porta COMIS Aperta Depose niebo e connesso A _ Det ELETTRONICA inivemazioni Humer di Telefono anni ingressi usete l Human Master Cancella Mazer Lala dai fiume dti del aair di Asleconialio Su quasi ruma consentita i a induis la funzione Apicancalo acii Pot Humea Horinato dil PATIH nella CKonbermane la kamong DT ditenzione se gi presente Un numere nella pasizione indicsta questa verr con di nuovo Rumeno 16 22 Perla COMI pan 16 22 21 duran LOCI Dapositiva len
15. erificare che il telefono cellulare utilizzato per la configurazione abbia l ID attivo ovvero non sia stata abilitata l opzione chiamata nascosta chiamata riservata o private call Per tornare alla configurazione standard con ID attivo consultare il manuale del cellulare Per verificare la configurazione del proprio cellulare sufficiente chiamare un altro telefonino se quest ultimo visualizzer il numero o il nome del telefono chiamante significa che l ID attivo NOTA I led gialli LD3 e LD4 si accendono alternativamente fino a quando il TDG139 non viene configurato con una chiamata nei primi tre minuti di accensio ne Trascorso tale intervallo di tempo senza che sia stata effettuata la configu razione il TDG139 spegne i due led e rimane in attesa di SMS di configurazione possibile ripristinare la modalit EASY SETUP staccando e ricollegando la ten sione di alimentazione si avranno a disposizione altri tre minuti per configurare il dispositivo futurel MANUALE UTENTE TDG139 230 Vac Caldaia Alimentazione 230 Vac 5 Vdc min 600 mA min Fig 2 f z Telecontrollo N NO INt NO Comando GSM NO ba termostato E 1 s pe La Ei ambiente Termostato 124 1424 Segnalazione blocco caldala max 30 10 Collegamenti e modalit di funzionamento Il telecontrollo deve essere collegato all impianto di riscaldamento come mostrato in Fig 2 Il dispositivo permette d
16. ggio non pu essere utilizzato il carattere punto e virgola e le lettere devono necessariamente essere scritte tutte in maiuscolo La frase predefinita ALLARME SUPERATA SOGLIA TEMPERATURA Esempio per impostare il messaggio d allarme SOGLIA MINIMA SUPERATA TLO SOGLIA MINIMA SUPERATA 15 MANUALE UTENTE Come accennato all inizio del capitolo il sistema accetta messaggi contenenti pi co mandi separati da una virgola ci allo scopo di far risparmiare tempo e denaro Tale opzione comporta la possibilit che il sistema risponda a taluni comandi con pi di un SMS Per evitare ci stato previsto un comando che deve essere posto all inizio dell SMS che viene inviato al TDG139 Il comando RISP scritto all inizio di un multimessaggio permette di disabilitare i rela tivi messaggi di risposta Esempio per disabilitare il messaggio di risposta relativo ai comandi inviati RISPOUT ON TRES INT 10 12 Tabella degli SMS di comando e configurazione COMANDO VALORE DI PWD DEFAULT OBBLIGATORIA PASSWORD PWD 12345 CAMBIARE LA PASSWORD PWDxxxxx 12345 12345 SEMPRE ie SOLO SE LA MENDRZZARE DN MUERO 2 POSNEL CANCELLARE UN NUMERO NUMx 12345 SEMPRE VERIFICARE NUMERI MEMORIZZATI NUM 12345 SEMPRE EFFETTUARE IL RESET COMPLETO DEL TELECONTROLLO RES SEMPRE ATTIVARE IL REL IN MODALIT BISTABILE OUT 0N Rel a riposo DISATTIVARE IL REL IN MODALIT
17. i monitorare lo stato di una linea elettrica quale ad esempio quella corrispondente alla spia di allarme della caldaia restando galvanicamente isolato da essa L ingresso IN2 deve essere quindi collegato in parallelo alla lampadina spia della caldaia che ne segnala il blocco nell effettuare il cablaggio assicurarsi che la spia sia in bassa tensione e che il positivo sia collegato al dell ingresso IN2 Cos facendo nel caso l impianto vada in blocco per un ostruzione della canna fumaria l eccessivo abbassamento della pressione del liquido nei caloriferi la mancanza di gas e via di seguito il sistema comunica a distanza l anomalia con un SMS di allarme una telefonata Notare che l allarme sull ingresso optoisolato vale solo quando il circuito lavora in modalit automatica A Il contatto normalmente aperto del rel NO di OUT1 deve essere usato per chiudere il comando remoto della caldaia se questa risulta collegata a un proprio termostato interrompere il collegamento ed effettuare le connessioni illustrati nel disegno sopra Collegare i due fili del termostato all ingresso IN1 della scheda e le uscite NO e del rel al comando della caldaia Quanto al termostato esistente se si ha a che fare con un elemento del tipo estate inverno bisogna considerare il solo contatto corrispondente al comando della caldaia non il contatto riservato al condizionamento Se il termostato ha un solo contatto ed elettronico o comunque dispone del
18. ismate Der memorizra one numere Master LUG Porta COMIS Aperta mentio futurel MANUALE UTENTE Nella scheda Informazioni riportato l IMEI e la versione del firmware relativi al dispositivo colle gato Per modificare la password di accesso memorizzata nel disposi tivo digitare nei campi Vecchia e Nuova la password desiderata e cliccare sul pulsante Esegui Per poter accedere al sistema ed eseguire tutte le configurazioni possibili necessario digitare la password in uso nel campo Pas sword di sistema quindi premere il pulsante Conferma Se il disposi tivo non dovesse rispondere ai co mandi inviati da PC assicurarsi che la password in esso memorizzata corrisponda con quella specificata nel programma di gestione La gestione dei numeri telefonici abilitati al controllo del dispositivo si effettua accedendo alla cartella Numeri di Telefono possibile memorizzare o can cellare i numeri abilitati ed an che richiedere la lista completa visualizzata nella parte destra della finestra di quelli presenti nel dispositivo Ciascuna operazione selezionata Memorizza Can cella o Richiedi Lista Completa deve essere confermata premendo il tasto Esegui futurel jl Pena COML Aperta 6001 TDG139 Esci Database 7 com COMIS TURA ETTRONICA Homeri Masber irais Dat
19. ista e pwd la password in uso Esempio per rimuovere dalla lista memorizzata il quarto numero telefonico NUMA4 12345 Nota la password obbligatoria comando NUM pwd permette di richiedere la lista dei numeri telefonici attualmen te memorizzati nel dispositivo pwd indica la password in uso Esempio NUM 12345 Nota la password obbligatoria Il comando RES pwd permette di ripristinare le impostazioni iniziali predefinite del sistema anche i numeri telefonici memorizzati vengono cancellati pwd indica la password in uso Esempio RES 12345 Nota la password obbligatoria RL1 pu essere gestito in ogni momento indipendentemente dalla modalit di funzio namento scelta Il comando OUT ON permette di attivare se a riposo il rel d uscita Esempio per attivare il rel d uscita OUT ON Il comando OUT OFF permette di disattivare se attivo il rel d uscita Esempio per disattivare il rel d uscita OUT OFF 11 137 MANUALE UTENTE comando OUT permette di richiedere lo stato del rel d uscita del telecontrollo Esempio OUT Il comando RIPx consente in caso di black out di memorizzare lo stato del rel e ripristinarlo al ritorno della tensione di alimentazione x vale 1 per abilitare il ripristino per disabilitarlo Il valore predefinito 1 Esempio per attivare la funzione di ripristino stato del rel all accensione 1 Esempio per disattivare la funzione di ripr
20. istino stato del rel all accensione RIPO Il comando RIP permette di richiedere l attuale impostazione della funzione di ripri stino stato del rel Esempio RIP 1 comando FUN x permette di impostare da remoto la modalit di funzionamento del dispositivo x pu assumere i seguenti valori T modalit asservita RL1 segue il termostato esterno A modo automatico e il rel forzato attivo Esempio per impostare la modalit asservita FUN T Nota La modalit impostata viene memorizzata e quindi eventuali black out non la alterano l impostazione predefinita A Il comando FUN permette di richiedere al dispositivo l attuale modalit di funzionamento Esempio FUN Il telecontrollo dispone di funzione relativa alla temperatura ambiente rilevata ATTUA LE MIN e MAX II comando TEMP permette di richiedere al dispositivo il valore attuale della tempera tura ambiente ed anche i valori MIN e MAX memorizzati Esempio TEMP Nota anche possibile ottenere le temperature senza inviare alcun SMS suffi ciente chiamare il dispositivo con un telefono il cui numero sia in lista quindi riag ganciare l unit invier il messaggio contenente i dati richiesti 1 comando TRES consente di azzerare i valori di temperatura MIN e MAX registrati Esempio TRES comando NOR xx consente di impostare la temperatura ambiente che il telecontrollo deve mantenere quando funziona in modalit automatica xx
21. itore nel quale inserito scollega re il connettore di alimentazione ed assicurarsi che il circuito non sia sotto tensione Prima di intervenire con qualsiasi tipo di attrezzatura sul dispositivo accertarsi che quest ultimo non sia alimentato e che i componenti che possono immagazzinare energia condensatori siano scarichi Tutti i cavi collegati al dispositivo in modo particolare quelli di alimentazione debbo no essere controllati periodicamente per verificare la presenza di interruzioni o danni al rivestimento Se i cavi appaiono danneggiati necessario spegnere immediata futuri 137 MANUALE UTENTE mente il dispositivo e provvedere alla loro sostituzione e necessario rispettare scrupolosamente le specifiche tecniche dei componenti o dei moduli utilizzati in abbinamento al dispositivo Se le informazioni contenute nel presente manuale quelle dei componenti o moduli utilizzati in abbinamento al dispositivo non risultano sufficientemente comprensibili all utilizzatore finale necessario rivolgersi ad un tecnico specializzato Prima di mettere in funzione il dispositivo verificare attentamente che lo stesso sia idoneo all applicazione che deve svolgere In caso di dubbio rivolgersi ad un tecnico specializzato o al Costruttore Rivenditore Il Costruttore Rivenditore non pu essere ritenuto responsabile per errori nell utilizzo o nei collegamenti e pertanto non pu essere ritenuto responsabile dei danni ch
22. l impostazione della modalit e delle soglie l interrogazione dei tempi d inibizione impostati e della temperatura ambiente l inserimento di numeri di telefono supplementari con i quali poter gestire il dispositivo ricezione dei messaggi o degli squilli d allarme e in generale configurare il TDG139 con tutti i parametri previsti con dei semplici SMS Mediante SMS anche possibile eseguire un reset completo per ripristinare le configurazioni di fabbrica Nell apposita sezione 11 SMS di configura zione riportata la sintassi di tutti i comandi disponibili 3 PC SETUP Configurazione mediante collegamento ad un PC Questa modalit consente di configurare velocemente e senza costi il TDG139 me diante l utilizzo di un PC con apposito software collegato tramite l interfaccia USB cod FT782M opzionale Nel capitolo 13 vengono fornite tutte le informazioni necessarie per poter utilizzare al meglio questa modalit di configurazione Configurazione con chiamata Accendere il dispositivo attendere che i led gialli LD3 e LD4 inizino a lampeggiare al ternativamente quindi chiamare col cellulare col quale vogliamo controllare il TDG139 il numero telefonico corrispondente alla SIM Card inserita nel telecontrollo Il dispositivo rifiuter la chiamata e provveder alla memorizzazione del numero del chiamante nella prima posizione di memoria i led LD3 e LD4 lampeggeranno velocemente ad indicare l esecuzione dell operazione V
23. lia Temp Usate Testo SMS Funzionamento Tempe re Temperatura da CETE Aneramenio Temperature Massime Minime rilevate Esga Temperatura 06 Temperatura Massima 4216 Tempi di Tempera 05 min Porta COMIS Aperta 900 8140 Dispostivo rilevato e 21 IL 132 MANUALE UTENTE gt 2 JIRA zl bma A IONICA Humes Master Stato Mediante l attivazione del di Stato possibile tenere sotto controllo in tempo reale la tempera tura ambiente rilevata dal sistema i valori minimo e massimo registrati le soglie di temperatura impostate e indicazioni relative all allarme attivo 1406 4 Attesa Chiamata ser memorinra ione numer Mber 1422 3 Mordor di 5 Mentor Senta Alva Porta COMIS Aperta 900 8141 Dispositivo rilevato e connessa si LOG Esteso Unit di Telecontrollo Mostra sempre in primo piano MESSAGGIO AM SCARICO TUTTA LA MEMORIA DOWNLOAD INIZIATO Premendo il pulsante Attiva Log Esteso possibile visualizzare in un apposita finestra tutti i dati in transito sulla porta di comunicazio ne 345678 FINITO 22 MANUALE UTENTE La finestra relativa alla versione del sof About Configuratore tware pu essere visualizzata premendo il sim
24. lmente una diversa modalit tenendo premuto P1 fino a quando i led lampeggiano velocemente possibile entrare in modalit di funzionamento e successivamente premendo nuovamente P1 passare dalla modalit automatica alla Forzata M nella quale RL1 sempre attivo fin quando non lo si disattiva da SMS o non si cambia modalit la condizione visualizzata dall accensione dei led LD3 e LD4 Premendo il pulsante un altra volta si passa nel modo Asservito che viene segnalato dall accensione del solo LD3 qui il circuito segue il comportamento del termostato eventualmente collegato all ingresso IN1 ossia il rel scatta chiude su NO se l input viene cortocircuitato o rimane a riposo nel caso contrario ingresso aperto Un ulteriore pressione di P1 riporta l unit nella modalit Automatico A Dopo 10 secon di di inattivit la modalit scelta viene applicata automaticamente Nota resta inteso che se da remoto quindi tramite SMS si ordina al circuito di impostare una modalit differente da quella decisa localmente con P1 l ordine prioritario nel senso che il comando da telefono ma anche quello da computer annulla quello da pulsante 11 SMS di configurazione comandi e le impostazioni possono essere inviati da qualsiasi telefonino mediante SMS purch il messaggio comprenda la password indispensabile ad evitare che la configurazione possa essere operata da estranei Per rendere pi veloci alcuni co mandi
25. mentato Il comando AVVx consente di attivare o disattivare la funzione di invio SMS all accen sione x vale 1 per abilitarla 0 per disabilitarla Il valore predefinito 0 14 MANUALE UTENTE TDG139 Esempio per attivare la funzione di invio SMS d accensione 1 Esempio per disattivare la funzione di invio SMS AVVO Il comando TSU xxxxxxxxxxxx consente di impostare il testo del messaggio che il telecontrollo invia all accensione xxxxxxxxxxx rappresenta il testo del messaggio che si vuole scrivere massimo 100 caratteri compresi gli spazi Nel messaggio non pu essere utilizzato il carattere punto e virgola e le lettere devono necessaria mente essere scritte tutte in maiuscolo La frase predefinita SYSTEM STARTUP Esempio per impostare il messaggio d accensione DISPOSITIVO TDG139 ATTI VO TSU DISPOSITIVO TDG139 ATTIVO Riguardo all attivit dell ingresso IN2 possibile definire il messaggio di notifica corri spondente alla presenza di tensione 1 comando TIN xxxx permette di definire il messaggio che il dispositivo invia ai nu meri della lista abilitati alla ricezione degli SMS d allarme quando l ingresso IN2 vie ne allertato dalla presenza di tensione xxxx rappresenta il testo del messaggio che si vuole scrivere massimo 100 caratteri compresi gli spazi Nel messaggio non pu essere utilizzato il carattere punto e virgola e le lettere devono necessa
26. mpostata dall utente ovvero eccede la soglia massima scende al disotto di quella minima come per quello collegato alla spia della caldaia l allarme termico pu determinare l invio di SMS o telefonate Il circuito in grado di memorizzare al massimo otto numeri telefonici cui inviare gli allarmi sotto forma di mes Saggi di testo o semplici chiamate numeri abilitati anche a gestire alcune funzioni del dispositivo senza l utilizzo di password Per poter effettuare rapidamente operazioni di configurazione del modulo anche possibile utilizzare un PC dotato dell apposito pro gramma Configuratore collegabile all interfaccia USB cod FT782M installabile direttamente sulla scheda del dispositivo futuri 137 MANUALE UTENTE L apparecchio necessita di una SIM Card attiva fornita da qualsiasi gestore che utilizzi le reti GSM 900 1800 MHz Se viene utilizzata una SIM prepagata necessario verificare periodicamente il credito disponibile in modo che il dispositivo possa inviare il messag gio di risposta ad eventuali comandi se la funzione stata abilitata 6 Connettori e LED Come illustrato in figura 1 il telecontrollo TDG139 dispone di una morsettiera a 7 poli alla quale fanno capo i contatti NC NO e del rel di cui dotato OUT 1 e i terminali d ingresso IN1 RELE e IN2 LED Alla presa contrassegnata dalla scritta PWR deve essere applicata la tensione di alimentazione del dispositivo positivo centr
27. nativamente RES Il dispositivo non reagisce alla Il cellulare utilizzato per la Attivare l ID su chiamate uscenti chiamata di un numero chiamata ha l ID nascosto abilitato Il dispositivo non riesce ad Il PIN della SIM Card non Disabilitare la richiesta del PIN agganciare la rete GSM stato disabilitato della SIM Card Il dispositivo non risponde ai L unit collegata al PC Scollegare l unit dal PC comandi impartiti via SMS Nella SIM sono memorizzati Rimuovere la SIM ed inserirla in messaggi SMS un cellulare per cancellare tutti i messaggi memorizzati Le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso Assistenza tecnica In caso di problemi tecnici o argomenti riguardanti il TDG139 disponibile l assistenza tecnica Luned e Mercoled 14 00 18 00 Assistenza tecnica 0331 245587 23 0051 Conforme a tutte le direttive europee applicabili Prodotto e distribuito da FUTURA ELETTRONICA SRL Via Adige 11 21013 Gallarate VA Tel 0331 799775 Fax 0331 792287 web site www futurashop it info tecniche supporto futurel com Aggiornamento 19 11 2010 V I 1 0 V F 2 0 futurdi
28. ndo la polarit positivo centrale Utilizzare un alimentatore di sicurezza a potenza limitata in grado di fornire una corrente di almeno 500 mA ma capace di far fronte anche a icchi di assorbimento a 1 La lunghezza del cavo di alimentazione non deve essere superiore a 3 metri e L uscita a rel di cui l apparecchio dispone pu essere utilizzata per controllare so i fiati MANUALE UTENTE TDG139 lamente carichi a bassa tensione di tipo SELV lt 60 e La corrente di commutazione relativa ai contatti del rel non deve superare i 10 contenitore all interno del quale viene collocato il dispositivo deve essere provvisto di adeguati fori di ventilazione Il dispositivo pu funzionare in qualsiasi posizione Verificare che la sezione dei cavi utilizzati sia sufficiente La temperatura di funzionamento del dispositivo compresa tra 10 C e 55 C e In presenza di condensa attendere almeno 2 ore prima di mettere in servizio lappa recchio Tenere il dispositivo lontano da vasi di fiori lavandini tubi dell acqua ecc e Proteggere il dispositivo dall umidit dagli spruzzi d acqua e dal calore Utilizzare il dispositivo in ambienti asciutti e puliti Non sottoporre il dispositivo a forti vibrazioni Non utilizzare il dispositivo in presenza di gas infiammabili vapori o polveri e Il dispositivo pu essere riparato esclusivamente da tecnici abilitati Per l
29. nvio ALLARME MODIFICARE IL TESTO DI ALLARME TEMPERATURA THI XXXXXXXXXXX SUPERATA SOGLIA SUPERIORE A SOGLIA ALLMAX massimo 100 caratteri TEMPERATURA ALLARME MODIFICARE IL TESTO DI ALLARME TEMPERATURA TLO XXXXXXXXXXX SUPERATA SOGLIA INFERIORE A SOGLIA ALLMIN massimo 100 caratteri TEMPERATURA MODIFICARE IL TESTO DI ALLARME INGRESSO CALDAIA TIN ALLARME QUANDO E PRESENTE TENSIONE massimo 100 caratteri INGRESSO MODIFICARE IL TESTO DI MESSAGGIO ACCENSIONE RIOT SYSTEM STARTUP massimo 100 caratteri invio solo al primo numero in memoria Chiamata telefonica al numero del telecontrollo DISABILITARE LA RISPOSTA PER UN MULTIMESSAGGIO RISP all inizio del messaggio RICHIEDERE LA TEMPERATURA comando TEMP 13 Configurazione del dispositivo tramite PC Tramite l utilizzo di un PC dotato di un apposito programma e l interfaccia USB cod FT782M opzionale installabile sulla scheda possibile dialogare con il dispositivo per modificare facilmente i parametri e le modalit di funzionamento ma anche e soprattut to per effettuare la configurazione iniziale prima di andare a installarlo nel locale in cui dovr operare L utilizzo del PC permette di risparmiare tempo e denaro richiesti dall esecuzione della configurazione completa via SMS la quale pur essendo effettuata con messaggi pluri comando sarebbe lenta e costosa Inoltre torna utile anche quando si vogliono verifica re tutte le impostazioni senza per questo
30. ontrollo continua a inviare SMS e telefonate 1 comando INT imm permette d impostare l intervallo di inibizione dal rilevamento dell allarme termico mm rappresenta il numero di minuti compreso tra 00 59 Esempio per impostare un intervallo di 10 minuti INT 10 13 137 MANUALE UTENTE Nota il valore predefinito 5 minuti Il comando INC mm permette d impostare l intervallo di inibizione dal rilevamento dell allarme blocco caldaia un intervallo durante il quale non viene considerato lo stato di IN2 mm rappresenta il numero di minuti compreso tra 00 e 59 Esempio per impostare un intervallo di 15 minuti INC 15 Nota il valore predefinito 5 minuti comandi con cui impostare i numeri della lista ai quali il dispositivo invier gli SMS o le chia mate semplici squilli di allarme in caso di presenza di tensione all ingresso optoisolato IN2 o quando la temperatura ambiente esce dalla finestra impostata sono di seguito riportati Il comando SMSxxxxxxxx ON pwd permette di specificare i numeri ai quali il di spositivo invia un SMS in caso d allarme x indica le posizioni dei numeri telefonici memorizzati da 1 a 8 e pwd la password in uso Esempio per abilitare alla ricezione degli SMS d allarme i numeri telefonici occupanti le posizioni 7 3 7 nella lista SMS1367 0N 12345 Nota per impostazione predefinita tutti i numeri nelle otto posizioni della lista sem pre che esistano riceveranno SM
31. positiva o negativa e in xx il valore assoluto nel formato a due cifre tenendo conto che possibile impostare valori compresi tra 10 e 99 C Esempio per impostare una soglia massima di 30 C ALLMAX 30 Nota con gli ultimi due esempi riportati il telecontrollo avvier la sequenza di allarme per temperature inferiori a 5 C e superiori a 30 C Si noti che per impostazione predefinita comunque dopo un reset totale non sono definiti valori e quindi l allar me termico disattivato possibile impostare anche un solo valore ma in questo caso l allarme scatta solo per il superamento di quella soglia Il comando ALL permette di richiedere al dispositivo i valori della temperatura del l allarme termico Esempio ALL 1 comando ALL 0FF consente di disinserire l allarme termico Esempio ALL OFF 1 comando ALL 0ON consente di inserire l allarme termico Esempio ALL ON prevista la possibilit di impostare un eventuale intervallo di inibizione per l allarme termico utile quando con il TDG139 si deve tenere sotto controllo un ambiente la cui escursione termica varia con lentezza l intervallo serve ad esempio quando l utente ricevendo l allarme indicante che l ambiente si raffreddato eccessivamente attiva forzatamente da remoto il riscaldamento In tal caso se non si imposta un intervallo di inibizione sufficiente a dare al riscaldamento il tempo di alzare la temperatura oltre la soglia di allarme il telec
32. rappresenta il valore di temperatura desiderato ad esempio 24 espresso in gradi centigradi default 22 C Esempio per impostare una temperatura di 25 C NOR 25 Il comando IST x consente di impostare il valore della soglia d intervento compreso tra 0 1 e 0 9 C x rappresenta l isteresi desiderata e pu assumere un valore com preso tra 1 e 9 1 per 0 1 C 9 per 0 9 C Nota il valore predefinito di 0 5 C 12 MANUALE UTENTE TDG139 Esempio per impostare l intervento del rel quando la temperatura ambiente scende di 0 4 C rispetto al valore di temperatura da mantenere 23 C IST 4 I comando IST permette di richiedere al dispositivo il valore di isteresi impostato L allarme pu essere generato oltre che dalla presenza di tensione all ingresso optoi solato IN2 anche quando la temperatura ambiente esce da una finestra preventiva mente impostata tramite i comandi di seguenti Il comando ALLMIN yxx consente di definire la soglia minima dell allarme termico al posto di y si deve inserire il segno o a seconda che la temperatura sia positiva o negativa e in xx il valore assoluto nel formato a due cifre tenendo conto che possibile impostare valori compresi tra 10 e 99 C Esempio per impostare una soglia minima di 5 ALLMIN 05 Il comando ALLMAX yxx consente di definire la soglia massima dell allarme termico al posto di y si deve inserire il segno o a seconda che la temperatura sia
33. rato secondo le seguenti modalit EASY SETUP Configurazione con chiamata PROFESSIONAL SETUP Configurazione con SMS PC SETUP Configurazione mediante collegamento ad un PC necessita di interfaccia USB cod FT782M disponibile separatamente 1 EASY SETUP Configurazione con chiamata eseguibile alla prima accensione Quando il dispositivo viene alimentato immediatamente il led LD5 lampegger con la frequenza di 1 Hz A questo punto il TDG139 cercher di connettersi alla rete GSM quando ci avverr il led LD5 emetter un breve lampeggio ogni 2 secondi circa futurel 137 MANUALE UTENTE Successivamente all inizializzazione del sistema l operazione pu richiedere diversi secondi il dispositivo accender alternativamente i led gialli LD3 e LD4 ad indicare lo stato di attesa chiamata di configurazione che deve avvenire entro 3 minuti Se in questo periodo di tempo l apparecchio riceve una chiamata memorizza il numero del chiamante numero che sar abilitato a gestire tutte le funzioni disponibili nella prima posizione di memoria spegne i due led e diventa operativo altrimenti allo scadere dell intervallo spegne i led gialli e rimane in attesa di SMS di configurazione modalit PROFESSIONAL SETUP 2 PROFESSIONAL SETUP Configurazione con SMS eseguibile in ogni momento Questa modalit consente di sfruttare tutte le potenzialit del dispositivo come la com mutazione dell uscita
34. re impostazioni Ai led LD3 e LD4 stata inoltre attribuita la funzione di segnalazione attesa CHIAMATA DI CONFIGURAZIONE i due led si accendono alternativamente dopo l accensione del dispositivo e in assenza di numeri telefonici memorizzati nella lista LD5 acceso ricezione chiamata lampeggiante con frequenza 1 Hz ricerca rete breve lampeggio ogni 2 secondi rete agganciata LD1 acceso rel eccitato spento rel diseccitato 7 Installazione dell interfaccia USB L apposita interfaccia USB cod FT782M disponibile separatamente deve essere instal lata sulla scheda del telecontrollo come mo strato nell immagine riportata a fianco tenendo rivolto verso l alto il connettore mini USB 8 Accensione del dispositivo necessario innanzitutto procurarsi una SIM Card valida da un gestore di telefonia mobile GSM Con l ausilio di un normale cellulare disabilitare il PIN della SIM Card A tale scopo consultare il manuale del cellulare utilizzato Se il PIN della SIM Card non viene disattivato il dispositivo non pu funzionare in quanto non ha la possibi lit di collegarsi alla rete GSM Prima di alimentare il TDG139 inserire la SIM Card nell apposito alloggiamento rispettando la tacca di orientamento assicurandosi che questo si blocchi correttamen te e collegare il cavo d antenna al relativo connettore Fornire al dispositivo la tensione di alimentazione 9 Configurazione Il dispositivo pu essere configu
35. riamente essere scritte tutte in maiuscolo Il messaggio predefinito ALLARME INGRESSO Esempio per impostare il testo d allarme CALDAIA IN BLOCCO quando presente tensione su IN2 TIN CALDAIA IN BLOCCO Quanto ai messaggi in caso di allarme termico possibile definire individualmente quelli derivanti dal superamento della soglia superiore e dall abbassamento della tem peratura oltre la soglia inferiore Il comando THI xxxxxxxxxxxx consente di impostare il testo del messaggio che il telecontrollo invia ai numeri della lista abilitati alla ricezione degli SMS d allarme in caso di superamento della soglia massima di temperatura ALLMAX xxxxxxxxxxx rappresenta il testo del messaggio che si vuole scrivere massimo 100 caratteri com presi gli spazi Nel messaggio non pu essere utilizzato il carattere punto e virgola e le lettere devono necessariamente essere scritte tutte in maiuscolo La frase predefinita ALLARME SUPERATA SOGLIA TEMPERATURA Esempio per impostare il messaggio d allarme SOGLIA MASSIMA SUPERATA THI SOGLIA MASSIMA SUPERATA comando TLO xxxxxxxxxxxx consente di impostare il testo del messaggio che il telecontrollo invia ai numeri della lista abilitati alla ricezione degli SMS d allarme in caso di superamento della soglia minima di temperatura ALLMIN xxxxxxxxxxx rappresenta il testo del messaggio che si vuole scrivere massimo 100 caratteri com presi gli spazi Nel messa
36. selettore estate inverno deve essere disposto su inverno simbolo col fiocco di neve Realizzato l impianto necessario alimentare l apparecchio con un alimentatore capace di fornire almeno 9V 500mA ma in grado di fornire anche picchi di corrente di circa 1A Il dispositivo consen te anche di rilevare la temperatura dell ambiente nel quale viene installato con l ausilio di una precisissima sonda DS1820 utile per la funzione Allarme termico che informa l utente del superamento della soglia massima o dell abbassamento oltre quella minima impostata Come per quello collegato alla spia della caldaia l allarme termico pu de terminare l invio di SMS o telefonate Il circuito in grado di memorizzare al massimo otto numeri telefonici cui inviare gli allarmi sotto forma di messaggi di testo o semplici chiamate Alla prima accensione a meno che l unit non sia stata riconfigurata per im postazione predefinita il TDG139 funziona in Automatico A ossia attiva il rel quando la temperatura rilevata nell ambiente minore di quella impostata dall utente sottratta futuri 137 MANUALE UTENTE del valore definito come isteresi di default pari a 0 5 C Se per esempio la temperatura da mantenere 22 e l isteresi pari a 0 3 C il rel interviene a 21 7 C 22 0 3 La condizione evidenziata dall accensione del led giallo LD4 10 1 Scelta della modalit Localmente agendo sul pulsante si pu definire sequenzia
37. sente manuale In relazione alla sofisticata tecnologia utilizzata il dispositivo particolarmen te sensibile alle correnti elettrostatiche Per questo motivo non bisogna tocca N re le parti metalliche piste terminali di componenti eccetera con le dita Per maneggiare il dispositivo prendere la piastra per i bordi evitando di toccare i componenti Avviso L utente che integra il dispositivo con altri componenti o che provvede all inserimento in un contenitore viene considerato alla stregua di un costruttore e deve predisporre tutta la documentazione tecnica necessaria nonch apporre sul prodotto il proprio nome e indirizzo prodotti realizzati con questo apparato vanno considerati dal punto di vista della sicurezza come prodotti industriali costi telefonici relativi all invio degli SMS generati dal dispositivo vengono addebitati sulla SIM utilizzata dal dispositivo stesso 2 Informazioni relative alla sicurezza Quando si utilizza un dispositivo sottoposto a tensione necessario adot AN tare le dovute precauzioni nel rispetto delle normative vigenti in materia di sicurezza L installazione del dispositivo deve essere eseguita in ogni caso in assenza di tensione L apparecchio deve essere inserito in un contenitore idoneo prima dell utilizzo Duran te l installazione il dispositivo non deve essere connesso alla sorgente di alimentazio ne o ad altri apparati e Prima di maneggiare il dispositivo o aprire il conten
38. to e commesso 19 TDG139 MANUALE UTENTE Porta COM Come boe 9600 Itri ionica infomazoni Teieteno ingressi Usone Names Master Numee Abita Ricezione SMS d Alame x Lista dei numeri Master attivi all intomo del d Ava Disaerva PI Pos1 Pros Moi F 4 Poe 5 Peec D Poe 7 P Poen Numes Abita Ricezione Chiamate di Aane i Tramite la scheda Avvisi possi Mesi alia lla bile attivare o disattivare i numeri Peo I Pn 6 8 s occupanti specifiche posizioni nella lista abilitati alla ricezione degli SMS o delle chiamate d allarme H 16 22 20 Pota 14 aeta con successo 16 22 21 Richiesta Credenziali 1631 20 rumeno rela bita Master intommazioni Hamer si Telefono Usche tests amp H ls Murmer Master Riposo alano di del sistema di kera rino Fid i mariana imania none tipa eri ripristino stato Rel mancanza alimentazione Tramite la scheda Uscite possi Eeu mue ms bile attivare o disattivare la funzione Ripristino stato Rel su mancanza modi Beta alimentazione e di gestire diretta mente il rel tifo
Download Pdf Manuals
Related Search