Home

manuale utente

1. gt Tutte le telecamere supportano l assegnazione automatica dell indirizzo IP da parte di un server DHCP Questa modalita tuttavia non e consigliabile in quanto e possibile che in caso di mancanza rete o riavvio delle apparecchiature e possibile che le telecamere cambino indirizzo IP rendendo necessario la DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 18 riconfigurazione del software di registrazione Verifiche preliminari sulla scheda video Per una corretta visualizzazione delle immagini necessario impostare la qualit dei colori della scheda video del PC su 32bit Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display Plug and Play Monitor on Intel R 82915G GV 910GL Express Chipset Family Screen resolution i Less J More 1024 by 768 pixels Utilizzo dell IP Installer per assegnare l indirizzo IP 1 Una volta installato con successo l IP Installer su un PC correttamente collegato in rete fare doppio clic sull icona nel MENU AVVIO Cliccare Menu Avvio gt Programmi gt IP Installer gt IP Installer gt Launch IP Installer Si aprir la finestra del programma Le sembianze della finestra del programma possono variare a seconda della release mantenendo invariate le funzioni IPInstaller exe 2 Fare clic sulla barra dei menu Tool Strumenti Search Network Device ricerca dispositivo di rete
2. DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 58 Live View Video Camera Event Schedule Network System Customize A General Advanced SMTP E Mail Wireless NTP Configuration O Obtain NTP server address via DHCP Use the following NTP server address Network address time stdtime gov tw host name or IP address HTTP Setting HTTP Port 80 RTSP Setting RTSP Port 554 HTTPS Setting O Enable HTTPS Bonjour Setting Enable Bonjour UPnP Notification Enable UPnP NAT Traversal Setting Enable NAT Traversal NAT T HTTP Port 3000 MAT T RTSP Port 3002 NAT T RTSP Protocol NTP Configura un server NTP Network Time Protocol in modo che la data e l ora della telecamera vengano automaticamente sincronizzati possibile impostare un server specifico inserendone il nome oppure ottenere il nome del server NTP dall apparecchiatura che gestisce la distribuzione degli indirizzi DHCP se questa lo consente HTTP imposta la porta HTTP che viene utilizzata per l accesso con il browser default 80 RTSP imposta la porta RTSP Video che viene utilizzata la trasmissione dei dati video default 554 HTTPS attiva o disattiva l utilizzo della comunicazione di sicurezza HTTPS e permette di impostare la porta da utilizzare default 443 LHTTPS Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer un linguaggio criptato utilizzato nelle connessioni a internet
3. Seguire le indicazioni seguenti 1 Ottenere l ultima versione di Firmware e salvarla sul PC client Disconnettere tutti i client collegati alla telecamera Disattivare l eventuale registrazione programmata in SCHEDULE gt TA d Andare nella pagina per l aggiornamento del Firmware cercare il file aggiornato cliccando su BROWSE DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 76 quindi cliccare su UPGRADE per avviare l aggiornamento Firmware Upgrade Model P600 Firmware Wersion 1 0 3 rc MAC Address 00 04 29 01 a0 ff Actives Versioni 1 0 1 132 Specify the firmware ta upgrade Ci Documents and Settings PC Desktap H 21 Browse Upgrade 5 L aggiornamento inizier in pochi minuti a seconda dello stato del trasferimento Il processo di aggiornamento richiede circa 5 10 minuti Non disconnettere il dispositivo durante il processo di aggiornamento per evitare che si danneggi Firmware Upgrade It i5 strongly recommended to stop any unnecessary jobs while updatmg firmware Please be patient and the updating process may take a long time Please waiting about two or three minutes Writing Progress 6 LED d indicazione arancione della telecamera lampeggera durante il processo di aggiornamento Quando il LED sara nuovamente fisso la telecamera sara pronta per l utilizzo DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DS
4. Si Si MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 4 PC IE PC IE PC IE PC IE PC IE Browser supportati MAC Safari MAC Safari MAC Safari MAC Safari MAC Safari Protezione di accesso 20 utenti 20 utenti 20 utenti 20 utenti 20 utenti con password 3 livelli accesso 3 livelli accesso 3 livelli accesso 3 livelli accesso 3 livelli accesso Motion detection Si Si Si Si Si Invio video in allarme E mail FTP E mail FTP E mail FTP E mail FTP E mail FTP Upload FTP Si Si Si Si Si temporizzato Funzione terminale Si max 10 postaz Si max 10 postaz Si max 10 postaz Si max 10 postaz Si max 10 postaz videoconferenza Registrazione su memoria con Si Si Si Si programmatore orario Interfaccia Explorer Si colori e logo Si colori e logo Si colori e logo Si colori e logo Si colori e logo personalizzabile DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 5 Installazione Descrizione dei prodotti RN 606W Microfono Rete RJ45 LED illuminazione an os are _ LED Power LED Stato 12VDC e eT Audio 4 Slot Micro SD Reset i i J INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di microfono incorporato USCITA AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte all
5. Video Format H 264 Resolution 640x480 v Rotation o Audio Enable Off RTSP Path v00 Test Video Connect DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 34 In questa pagina si puo configurare la visualizzazione di altri LINK video che appartengono ad altre telecamere RN connesse alla RETE Quest applicazione usata soprattutto per le VIDEO CONFERENZE Per aggiungere un LINK video esterno bisogna cliccare su ADD quindi completare tutti i parametri di connessione relativi alla telecamera remota Quando si completata la pagina cliccare su CONNECT per testare la visualizzazione Test Video Video Conferenza E Quando l EXTERNAL VIDEO SOURCE e configurata nella LIVE VIEW comparir il pulsante i che permette di attivare la VIDEO CONFERENZA DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 35 IP 10 0 0 37 H264 1600X1200 6 FPS 2 IMAGE SETUP VIDEO STREAM UM Actual Size 010203 Cliccare sul pulsante per avviare la videoconferenza fra la telecamera locale e quelle configurate come link esterni Video Conference O EJ Location Stream 1 Qs Qa DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 36 CAMERA Configurazione telecamera La seconda tabella di programmazione si riferisce alle regolazioni della telecamera e
6. Property Page Video Server Set Mac Addr 00 04 29 00 aa f Cancel Firmware Version i Jue red Property IP Address 192 168 2 42 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 2 254 Http Port o 08 DNS1 168 95 1 1 DNS 168 95 1 1 DNS3 1568 95 1 1 Username amp Password Use Custom Username Password Il programma IP Installer ha anche alcune funzioni accessorie SAVE SAVE AS Permettono di salvare la lista di apparecchiature rilevata da IP Installer in un file che si potr aprire poi off line anche se non connessi alla rete INSERT SERVER Permette di immettere i parametri IP della telecamera da zero senza averlo rilevato con la funzione di ricerca DEF USER PASSWORD La modifica dei parametri IP che viene effettuata da IP Installer prevede che si acceda alla configurazione della telecamera operazione che richiede l utilizzo di USER NAME e PASSWORD Di fabbrica nelle telecamere serie RN sono impostati i seguenti valori USER admin PASSWORD admin Per logica anche IP INSTALLER utilizza di fabbrica gli stessi valori admin admin In questa finestra possibile variare i dati di accesso di dafult in base alle proprie esigenze Nelle propriet di ogni telecamera vedi figura precedente comunque possibile modificare singolarmente i parametri di accesso cliccando per ogni telecamera USE CUSTOM e digitandoli liberamente Apertura dell interfaccia utente web 1 Una volta impostato correttame
7. CC Copyright 1965 2661 Microsoft Corp Documents and Settings DSE ipconf ig onfigurazione IP di Windows Scheda Ethernet Connessione alla rete locale lt LAN gt Suffisso DNS specifico per connessione fastwebnet it Indirizzo TES i 2 2 s ks e amp sr OE m di See be ee Subnet mask a a 255255 Gateway predefinito a a a a 192 168 2 1 C Documents and Settings DSE gt _ Nell esempio qui sopra l indirizzo del PC su cui si sta lavorando 192 168 2 3 e la subnet mask utilizzata la classica 255 255 255 0 Alla telecamera potrete pertanto assegnare un indirizzo a scelta del tipo 192 168 2 XXX dove XXX sta per un numero compreso fra 0 e 255 E importante scegliere un indirizzo che non sia gi utilizzato da altre apparecchiature di rete Per verificare che l indirizzo scelto sia libero provate ad effettuare un PING dalla stessa finestra DOS digitando PING seguito da uno spazio e dall IP che desiderate assegnare alla telecamera Se non esiste nessun apparecchio rispondente a quell indirizzo riceverete 4 REQUEST TIME OUT come nell esempio seguente Microsoft Windows AP Version 5 1 2600 CC Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C Documents and Settings WHAMD gt ping 192 168 1 6 Pinging 192 168 1 6 with 32 bytes of data Request timed out Request timed out st timed out st timed out ing statistics for 192 168 1 6 Packets Sent 4 Received 6 Lost 4 lt 100x C WDocuments and Settings
8. H 264 Pagina 80 Angolo di vista con STREAM 1 a 1280x720 DSE SRL ITALY WWW DSE EU
9. LANGUAGE e possibile inviare il file tradotto alla telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 72 Log Service La maggior parte delle operazioni di sistema sono conservate in un LOG In questa pagina possibile visionare il log in una finestra del browser Sono disponibili 3 tipologie LOGS Elenco delle operazioni effettuate i rete PARAMETER LIST Programmazione completa SERVER REPORT Report completo Information User Date amp Time Server Maintenance Log Service Reports Server Report Parameter List DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 73 CUSTOMIZE Personalizzazione In questa sezione c la possibilit di personalizzare l aspetto della pagina di visualizzazione LIVE della telecamera Ci sono due tipi d impostazione di layout la visualizzazione di fabbrica DEFAULT oppure l uso di impostazioni personalizzate Live View Video Camera Event Schedule Network System Customize Live Yiew Layout Setting Use Default Look Q Use Custom Settings User Defined Links Show Custom Link 1 Mame Custom Link 0 URL https show Custom Link 2 Name Custom Link 1 URL https Show Custom Link 3 Mame Custom Link 2 URL https Show Custom Link 4 Marne Custom Link 3 Use Default Look Usa l estetica di fabbrica dell interfaccia grafica
10. MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 43 PTZ solo RN 6901 Nella sezione CAMERA del menu del video server RN 6901 al posto della voce ADVANCED vi la voce PTZ per impostare lo opzioni relative al protocollo di comunicazione per controllare una eventuale telecamera speed dome collegata alla porta RS485 del video server In questa sezione troviamo le seguenti voci PTZ STATUS disattiva o attiva il controllo PTZ attraverso la porta RS485 PTZ PROTOCOL seleziona il protocollo di comunicazione Sono disponibili i protocolli PELCO P PELCO D da utilizzare per speed dome SD 22 SD 27 LI LIN LI LIN NEW DYNACOLOR DEVICE ID indica l indirizzo che e stato impostato nella telecamera in genere tramite microinterruttori e che la identifica sul BUS SPEED impostare la velocit di movimento della telecamera da 1 a 10 PORT MODE imposta quale tipologia di BUS utilizzare per il comando speed dome RS485 o RS232 quasi le telecamere speed dome SD 22 27 utilizzano BUS RS485 BAUD RATE imposta la velocit del protocollo RS485 da 300 a 115200 baud Le telecamere speed dome SD 22 27 supportano 1200 2400 4800 o 9600 baud La velocit impostata deve corrispondere alla velocit gestita dalla telecamera che di regola viene selezionata con microinterruttori sulla telecamera stessa DATA BIT da impostare in base alle indicazioni fornite dal costruttore della telecamera STOP da impostare in base alle indicazioni fornite dal
11. di allarme In questa sezione si impostano i parametri relativi al server SMTP per l invio degli e mail Mail Server Nome del server SMTP che viene utilizzato per l invio della posta elettronica Server Port Porta utilizzata per l invio di email Authentication Se il server SMTP richiede user name e password per inviare email possibile inserirli From Indicare l indirizzo mittente che apparir nell e mail inviato dalla telecamera Test E possibile inserire un indirizzo email e inviare un e mail di prova premendo SEND per verificare il buon funzionamento Live View ideo Camera Event Schedule Network System Pmy General Advanced 5MTP E Mail SMTP email Setting Customize Wireless Mail Server smtphost yourdomain name host name or IP address Server Port 25 0 65535 Authentication User Marne username Password From Email Address 1 usernameaeialyaurdamain name Test Send test email to mailto mailto com DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 60 DDNS Per collegarsi a una telecamera IP attraverso Internet assai consigliabile disporre di un indirizzo IP fisso in modo che si conosca sempre con esattezza l indirizzo a cui collegarsi Qualora non fosse possibile ottenerlo dal proprio provider tutte le telecamere della gamma supportano i servizi DDNS Dynamic DNS che permettono di
12. iz 10 FTP 5erver Marne MewFTPSeryer Metwork Address Upload Path Port 21 Login Information User Mame Guest Password Save DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 46 Cliccare su Add FTP per inserire un nuovo server FTP FTP Server gt inserire il nome del server FTP gt Network Address inserire l indirizzo IP del server FTP gt Upload Path scegliere il percorso desiderato dove eseguire l upload delle informazioni di allarme gt inserire il numero della porta utilizzata dal server FTP Login Information gt Username Password inserire USER NAME E PASSWORD del server FTP La telecamera RN 636E permette anche di inserire un server HTTP AddFTP i Seggi Remove Note The maximum number of event servers is 10 HTTP Server Name NewHTTPServer URL http User Name Password Save DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 47 Motion Detection Viene visualizzata l immagine in arrivo dalla telecamera E possibile impostare le aree all interno delle quali verr rilevato il movimento che generera l allarme Per selezionare una zona di rilevamento del movimento cliccare direttamente sull immagine quindi modificare la dimensione e la posizione trascinando con il mouse il disegno rettangolare Possono essere aggiunte fino a 10 zone di movimento Per o
13. la manutenzione del sistema a bordo della telecamera Information User Date amp Time Server Maintenance Log Service Maintain Server Reboot Load default Firmware Upgrade Model P600 Firmware Versioni 1 1 0 rc1 27 pixord MAC Address 00 043 29 01 05 ff Actives Versioni 1 0 1 132 Specify the firmware to upgrade Upgrade Backup Save all parameters and user defined scripts to a backup file Backup Upload Setting Use a saved backup file to return the unit to a previous configuration Specify the backup file to use Upload Add Language Choose language A 58 de Get a language file from lang lang s Select language file to uplaad Upload Language REBOOT Riavvia la telecamera LOAD DEFAULT Ripristina i parametri di fabbrica UPGRADE Permette di scegliere e inviare alla telecamera un nuovo Firmware aggiornato BACK UP Salva la configurazione della telecamera in un file TGZ UPLOAD Permette di inviare alla telecamera una configurazione precedentemente salvata ADD LANGUAGE Questo comando e utile se si desidera tradurre il testo inglese dell interfaccia web della telecamera o modificarlo a proprio piacere E possibile cliccando il link in blu scaricare dalla telecamera il file contenente tutti i testi dell interfaccia web nella lingua di fabbrica internazionale INGLESE e tradurli in qualsiasi lingua utilizzando qualsiasi editor di testo come notepad di windows Con il comando UPLOAD
14. oppure cliccate l icona con la lente di ricerca o premere il pulsante DEVICE SEARCH Il programma inizier a ricercare le telecamere IP serie RN presenti in rete Attendere il completamento della ricerca DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 19 we Untitled IPInstaller File Edit View Help gai Ctrl F Search Network Device Subnet Mask ONSI ES Serach All Network Device 3 Al termine della ricerca apparir la lista delle telecamere rilevate Se la telecamera non stata rilevata verificate la funzionalita dei collegamenti di rete Untitled IPInstaller es eres File Edit View Tool Language Help 9 State Model Mac Address IP Address Subnet Mask Gateway DNS2____ _DNS3 NLOZIE 00 04 29 04 33 ff 192 168 2 18 255 255 255 0 19216821 168 95 1 1 168 351 1 168 95 1 1 O M600E 00 04 29 00 c5 01 192 168 2 16 255 255 255 0 192 168 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E m Tum 4 F Ready 4 Sedovete riconoscere a quale telecamera si riferisce fisicamente una voce della lista controllate il MAC ADDRESS un identificativo univoco diverso per ogni telecamera che riportato dall IP INSTALLER ed anche indicato sulla telecamera stessa Fare doppio clic sulla linea della telecamera da configurare per aprire la pagina delle Propriet oppure fare clic sulla barra dei menu View
15. 264 Pagina 61 ynamic N DynDNS I d like to o Get a free domain name Remotely access my home computer Control my DVR from anywhere Safequard my email Protect and speed up my Internet Point a hostname to a dynamic or static IP address or URL e Host your own website at home for free e Connect to your workstation DVR webcam from anywhere mple dyndns biz Resources What is DNS DNS Tools Home DNS Solutions Business DNS Solutions jw Ada Services DNS Hosting Free Dynamic DNS Spring Server VPS Domain Registration Username Community voting on Questions Answers A Reputation Points and Service Badges a Single Sign on for DynDNS com Users fee ta en tod me o A cd re er Register your domain and point it to an IP address or URL e Easy to use web interface with powerful expert tools e Secondary and primary DNS servers around the globe more about Custom DNS hosting example com Support Follow Us DynStatus Our News Knowledge Base Twitter dyninc 24 7 Premier Support LinkedIn DNS Update Clients DNS Ninjas Facebook DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 62 Creare un Account con DYNDDNS COM Create an account or log in to continue Username A Already Registered Password Username Confirm password Password
16. ALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 64 SLE Dynamic Net My Cart My Services Log Out x mm gt ETT LES Faster web experience E ponies E One click install e Account My Services 3 View modify purchase and Update your billing Update your email address set T delete your services is information complete a p preferences and delete your Account Settings purchase and view invoices account Billing My Zones Domains View Shopping Cart Change Email Address My Cart Add Zone Domain Services Active Services Change Password e xem My Hosts Order History Change Username Add Host Services Billing Profile and Vouchers Contact Manager Search Dynamic DNS Pro Renew Services Mailing Lists Internet Guide Auto Renew Settings Move Services Spring Server VPS Sync Expirations Preferences MailHop Outbound Close Account Network Monitoring SSL Certificates Recursive DNS Support Premier Support Contact Support DNS Service Level Agreement 1998 2010 Dynamic Network Services Inc Legal Notices Privacy Policy Contacts Ris Dopo essere entrati nell account creato nella sezione My Services cliccare su Add Host Services Add New Hostname t Host Services Note You currently don t have any active Dynamic DNS Pro upgrades in your account You cannot use some of our Host Service features Paying for an Dynamic DNS Pro upgrade will make th
17. AMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 15 Esempio di connessione Preparare un PC con collegamento Ethernet collegandolo alla rete Collegare la porta LAN RJ45 della fotocamera a uno switch hub di rete Collegare il connettore di alimentazione s d Ra Accertarsi che le specifiche del trasformatore corrispondano al sistema di alimentazione 110 V o 220 V e connettere l adattatore alla presa 5 Verificare lo stato del LED Alimentazione rete 1 PC collegato alla rete LAN 2 Il video server si collega allo swicth della rete con un cavo CAT5 dritto Per collegarsi ad un solo PC senza switch usare un cavo crossover DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 16 L uscita video della telecamera si collega al VIDEO IN con BNC maschio Collegare lo spinotto di alimentatore 12VDC L alimentatore 220VAC 12VDC e fornito unitamente all apparecchio m ww s LED a destra alimentazione 12V corretta LED a sinistra collegamento in rete corretto Installazione del software Nel CD fornito unitamente alla telecamera e incluso il software IP INSTALLER che e necessario installare su un PC collegato alla rete in cui collegherete la telecamera La funzione di questo software rilevare la presenza in rete della telecamera qualunque sia la classe di indirizzi utilizzata dalla vostra rete e permettervi di configurare l indirizzo di rete della telecamera in modo da esser
18. B zs E Sn o n Inserire l indirizzo IP della telecamera a Wa A Inserire le credenziali di accesso di fabbrica se richiesto dalle impostazioni di accesso vedere sopra TI A Ae E ree ueri ia rei creel Secure Website La pagina di collegamento permette la visualizzazione in tempo reale E possibile zoomare agendo con due dita sullo schermo DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 30 VIDEO Configurazione video La prima sezione di programmazione si riferisce alle impostazioni dello streaming video della telecamera ed e divisa in 3 sezioni GENERAL ADVANCED e EXTERNAL VIDEO SOURCES General Live View Video Camera Event schedule Network System Customize General Adwanced Viden General Setting V Enable Strearn 1 Enable Stream 2 Enabled Digital PTZ V Enable Stream 3 OSD Setting Enable Camera Name CHI 20 character max v Date Time Save Video General Setting Le telecamere serie RN permettono di configurare 3 tipologie predefinite di video streaming con impostazioni video diverse E possibile nella visualizzazione LIVE passare da uno streaming all altro con un solo click In questa sezione possibile definire quanti streaming abilitare Si noti che lo streaming 1 e abilitato di fabbrica e che il comando PTZ per i modelli che lo prevedono e disponibile solo per lo streami
19. BNC VIDEO La telecamera fornisce un uscita video di tipo analogico con connettore BNC che si puo collegare a un monitor o a un videoregistratore INGRESSO AUDIO Questo jack da 3 5 mm di colore rosa permette di collegare un microfono per la ripresa dell audio ambientale USCITA AUDIO Questo jack da 3 5 mm di colore verde permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client RETE connettore RJ45 per collegare la rete INGRESSI USCITE Questa morsettiera permette di collegare ingressi e uscite per controllare contatti locali di allarme e segnalazione Le funzioni dei morsetti sono le seguenti Uscita di allarme normalmente aperta NO Si tratta di un contatto rel in grado di controllare un apparecchiatura esterna La max corrente pilotabile 130mA Ingresso di allarme per collegare sensori o contatti esterni Il contatto di tipo ON OFF si collega fra il morsetto di ingresso e il GND Questi due morsetti eseguono il RESET hardware della telecamera e ripristinano i DEFAULT parametri di fabbrica Occorre procedere come segue 1 Scollegare l alimentazione 2 collegare fra loro con un cavo i morsetti 5 e 6 3 collegare l alimentazione il LED POWER lampeggera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 9 DSE SRL ITALY W
20. E Pagina 77 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Se non siete soddisfatti delle impostazioni effettuate o se rilevate irregolarita di funzionamento dovute a impostazioni non corrette pu essere conveniente ripristinare i parametri di fabbrica della telecamera Tutte le telecamere e i videoserver serie RN sono per questo muniti di un pulsante di reset indicato con RESET o DEFAULT Se il pulsante non direttamente accessibile dall esterno presente di un piccolo foro all interno del quale e possibile infilare un oggetto sottile come ad esempio una clips fermacarte opportunamente deformata in modo da premere il pulsante di reset all interno Alcuni modelli in contenitore stagno non dispongono di un pulsante accessibile dall esterno In questo caso disponibile un morsetto DEFAULT nella morsettiera ingressi uscite Invece di premere il pulsante di reset si collegheranno insieme il morsetto DEFAULT con un morsetto GND per avviare la precedura Per ripristinare i parametri di fabbrica non sufficiente premere il pulsante di reset ma occorre eseguire scupolosamente la seguente procedura 1 Staccare la presa di alimentazione della telecamera e la presa di rete 2 Inserire un perno nel foro RESET e tenere premuto nei modelli privi di foro di reset cortocircuitare i morsetti DEFAULT e GND 3 Collegare l alimentazione della telecamera continuando a premere il pulsante per alcuni secondi fino a che il LED di stato non iniz
21. Email Confirm email Forgot your password Subscribe to DynDNS com newsletter 1 or 2 per month O Dyn Inc press releases C Remove HTML formatting from email Q TRUSTe CERTIFIED PRIVACY Security Image SF Enter the numbers from the above image O I agree with the acceptable use policy AUP and privacy policy Create Account If you re having difficulty creating your account for any reason feel free to contact us Inserire USER NAME PASSWORD e E MAIL per creare un account da utilizzare per la propria telecamera O DynDNS Ye Ed One more step to go We ve sent an email to 2 pixord com to verify your account Please check your inbox and click on the confirmation link If you do not receive the email in the next few minutes you can try resending it Thanks for choosing DynDNS com 1998 2010 Dynamic Network Services Inc Legal Notices Privacy Policy Contacts Gy rrusre Il sito ha accettato il nuovo account e invia un E mail di verifica DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 63 Your DynDNS com Account Information DynDNS com Support support dyndns com SAD pixord com Your DyaDNS com Account pixord ddns has been created You need to visit the confirmation address below within 48 hours to complete the account creation process https www dyndns comtaccounticonfimisoiOcDYRuvX1RnQ9FyK Our basic
22. L H 264 DSE Pagina 5 7 NETWORK Impostazioni di rete Questa serie di telecamere agisce come un qualsiasi dispositivo di rete Questa sezione descrive come configurare le impostazioni di rete La scheda e divisa in sezioni GENERAL ADVANCED SMTP DDNS General In questa sezione si pu configurare che indirizzo IP assegnare al dispositivo e i principali parametri di rete Schedule Network System Customize Event Live View General Advanced SMTP E Mail Easy Connection Service Static Address IP Address Netmask PPPoE Mote Please make sure Email Setting has been set Y Enable ARPYPing DHCP Selezionare se la rete funziona con indirizzi IP assegnati in modo automatico da un DHCP server STATIC IP Questa sezione permette di impostare invece un indirizzo IP fisso con relativa Netmask Gateway e DNS PPPoE Se la telecamera non e collegata a una rete bensi direttamente a un modem ADSL occorre abilitare l opzione PPPoE e inserire i dati di accesso per collegarsi a internet ENABLE ARP PING permette di abilitare i pacchetti ARP o PING dalla rete Disattivare questa opzione consigliabile se si desidera rendere la telecamera non rintracciabile facilmente in rete con il PING tradizionale Advanced In questa cartella si impostano le configurazioni di rete avanzate non strettamente necessarie al funzionamento della telecamera
23. MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 1 RN 606W RN 600C RN 621B RN 636E Telecamere IP 2 MegaPixel compressione H 264 RN 6901 Video server D1 compressione H 264 Introduzione La serie RN si compone di telecamere e video server su IP con compressione H264 Le unit si collegano a una rete LAN tramite la porta RJ45 come qualsiasi PC o altra periferica e le immagini si visualizzano sui PC in rete utilizzando un comune browser per Internet o appositi programmi di registrazione La risoluzione megapixel permette un dettaglio di immagine non raggiungibile con sistemi analogici video server servono a integrare sorgenti analogiche in un sistema IP Le apparecchiature di rete serie RN utilizzano la compressione H 264 ultima evoluzione nella compressione digitale che permette fedelt video ed economia di banda DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 2 Dati tecnici we RN 606W RN 621B RN 600C RN 636E RN 6901 Tipo di telecamera telecamera IP telecamera IP telecamera IP telecamera IP video server IP 1 3 2MPX CMOS 1 3 2MPX CMOS 1 3 2MPX CMOS 1 3 2MPX CMOS Sensore progressive scan progressive scan progressive scan progressive scan Colori o bianco nero colori colori colori colori colori UXGA 1600x1200 UXGA 1600x1200 UXGA 1600x1200 HD720 1280 720HD720 1280 x 720HD720 1280 x 720 UXGA 1600x1200 D1 720x576 PAL Risoluz
24. Peefarti Strumenti 7 Par E Convert E seleziona a Contribute Jr Modifies pia al blog m ur Prefer wg E scarica alin add on 2 St suggeriti dee vo Sicurec v id 2 etuer Car n DP 192 1610 2 11 We 1001300 16 FPE 1750 E bpt FE Internet Medal protette daatircate d Rx DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 27 Sono disponibili fino a 7 riquadri a seconda del modello di telecamera Cliccare per aprire il menu delle impostazioni della telecamera LANGUAGE English 8 Cliccare per selezionare la lingua dell interfaccia web al momento disponibile solo inglese a a telecamera panoramica RN 636E permette di scegliere diverse tipologie di visualizzazione IMAGE SETUP Cliccare per modificare la grandezza della finestra di visualizzazione e portarla alla a dimensione reale corrispondente alla risoluzione impostata nella telecamera MANUAL TRIGGER Cliccare per azionare manualmente la condizione di allarme della telecamera vedere QC Xo ul Allarme Manuale nella sezione di programmazione della gestione allarmi VIDEO STREAM Le telecamere serie RN permettono di impostare 3 tipologie di video streaming con diverse 01020 impostazioni che si configurano nel SETUP della telecamera Tramite questi pulsanti e possibile scegliere rapidamente quale stream utilizzare s
25. Q amp A Forum agili conii ESO users O EA Recent Questions ur eese om n ava NONS e Can t see my webcam by using my computer at job but can see the qq rl ium Community e _ cams by using other computers E 2 oon on Dy ORF com e remote dvr from blackberry O 1 2 a mueren noves database mea i aa We re Dyn Inc e Multiple Webcams closed TETEA E e Two Webcams Separate Dyndns hostnames g menmen ann T e Can t access Remote IP Cam via Broadband 3G IR a ee DEN Fare clic su Add New Host se si vuole registrare altre telecamere su IP aggiuntive Inserire i parametri DDNS nella telecamera General Advanced 5MTP E Mail DDNS Easy Connection Dynamic DNS Setting W DONS Enable Host Marne pe00 gotdnsa com Link to http www dyndns org User Mame DSE ddns Password rre Update Time 600 60086400 Seconds Response na Nella pagina di configurazione del dispositivo Setup gt Network gt DDNS inserire il nome HOST registrato e l username e la password Attivare il DDNS quindi salvare le impostazioni Nel campo Response sara visualizzato yes per avvisare che la registrazione andata a buon fine Se si clicca nel LINK in blu verr visualizzata la pagina di LIVE VIEW del dispositivo DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 67 Wireless Quest
26. Use Defined Links E possibile inserire dei link a indirizzi IP che saranno riportati nella visualizzazione live della telecamera Ad esempio possibile inserire l indirizzo IP di altre telecamere o dispositivi di rete NAME descrizione visualizzata URL indirizzo Use Custom Settings E possibile personalizzare la grafica dell interfaccia web secondo le proprie esigenze BACKGROUD COLOR colore dello sfondo TEXT COLOR colore del testo BACKGROUND PICTURE Immagine di sfondo file o link esterno TITLE Titolo della pagina DESCRIPTION Descrizione della pagina LOGI Logo riprodotto sulla pagina file o link esterno DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 74 Live View Layout 5etting Q Use Default Lack e Use Custom Settings User Defined Links Show Custom Link 1 Mame Custom Link 0 URL show Custom Link 2 Mame Custom Link 1 URL https show Custom Link 3 Mame Custom Link 2 URL https show Custom Mame Custom Vink 3 URL https Custom Settings Modify the Default Look Background Calor Default Q Own Text Color 9 Default Q own Background picture Hane Q External http Titla 9 Hone Default Q own Title Description 9 None Default own Description Logo Link None Default O own http Logo None Default External http Q Own Select image file ta
27. Visualizza gt Property Propriet w Untitled IPInstaller File Edit Tool w Toolbar w Status Bar Help Open Web 19 3a 4 91 Def Usertitass 4 b0 P4504 D0 04 29 08 88 bD P4504 00 04 29 00 34 b0 P400 00 04 29 07 67 90 1400 00 04 29 03 71 91 1400 00 04 29 00 31 91 P5 00 04 29 00 11 b2 O O Ol O Ol Ol Ol O Ol Set default username password 192 160 2 05 192 160 2 02 192 160 2 115 192 160 2 07 192 168 2 104 192 160 2 55 192 168 2 101 192 169 2 79 192 168 2 57 259 299 299 0 eoo eda eet Dl eoo ena coa eoo ena doo eoo eda eet 200 ego dad eoo 290 dad LY 200 299 209 0 IP Address Subnet Mask 192 160 2 254 192 160 2 254 192 160 2 254 192 160 2 25 4 192 160 2 254 192 160 2 254 192 160 2 254 192 168 2 254 192 168 2 254 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 20 5 Nella finestra proprieta e possibile inserire tutti i dati di rete necessari per integrare la telecamera nella vostra rete Verificate soprattutto di impostare un indirizzo con classe e subnet mask analoghi a quelli utilizzati dalla vostra rete Nella figura seguente ad esempio la classe dell indirizzo e 192 168 2 e l ultimo numero 42 e l identificativo della telecamera La subnet mask 255 255 255 0 Una volta inserite le proprieta fare clic sul pulsante SET per trasferire la configurazione nella telecamera
28. WW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 10 RN 636E Z9 Ow 2 e audio Ingresso ne Micro audio Sensore illuminazione Messa a fuoco Pulsante Reset Sul fronte della telecamera sono presenti microfono e altoparlante per audio nonch un sensore di luminosita per la funzione giorno notte e il pulsante di RESET Ruotando l obiettivo possibile regolare la MESSA A FUOCO Sul retro vi sono le seguenti connessioni 12VDC Spinotto a cui collegare un alimentatore 220VAC 12VDC min 2 A non fornito L alimentatore non e necessario se si utilizza l alimentazione PoE attraverso il cavo di rete richiede switch PoE o iniettori PoE RJ45 connettore RJ45 per collegare la rete Utilizzare cavo CAT5 MICRO SD Slot per inserire una MicroSD card per salvare immagini a bordo della stessa telecamera INGRESSO AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare un microfono per la ripresa dell audio ambientale La telecamera anche dotata di un microfono incorporato L utilizzo del microfono incroporato o del microfono esterno si imposta in programmazione USCITA AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client GPIO Questa morsettiera permette di collegare ingressi e uscite per controllare contatti locali di allarme e segnalazion
29. a sezione e solamente disponibile nella telecamere che supportano la connessione alla rete senza fili Wi Fi E necessario accedere alla telecamera inizialmente con connessione filare per configurare la sconnessione senza fili e potere successivamente scollegare il cavo di rete La finestra mostra tutte le reti senza fili disponibili nell ambiente Access Points e ne indica la tipologia la protezione di sicurezza e la potenza del segnale Inserire i parametri di connessione corretti in base alla impostazioni della propria rete wireless soprattutto l SSID e gli eventuali parametri di sicurezza per collegarsi Live View Schedule Network System Customize General Advanced 5MTP E Mail DDNS Wireless Status of Wireless Networks SSID Mode Security Signal strength solleronWireless infrastructure WPA PSE 68 GLCON infrastructure WEF 68 LF6 infrastructure WEF 66 Wireless Setting MAC Address DE B4 9A 18 6F 83 IP Address not connect yet Netmask not connect yet Gateway not connect yet Mode Infrastructure Operation Mode Auto 5510 Default security None m Save Reconnect DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 D 19 Pagina 68 SYSTEM Impostazioni di sistema In questa sezione si impostano le opzioni generali di sistema Information In questa scheda sono riassunte le informazioni sul prodotto e sulle configurazioni di rete TT Live View Vi
30. a telecamera e l operatore di fronte al PC client SLOT Micro SD CARD Slot per inserire una Micro SD card per salvare immagini a bordo della stessa telecamera 12VDC Spinotto a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC fornito RETE RJ45 connettore RJ45 per collegare la rete DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 6 RN 600C NN Q Sensore a eS a T dl aa N Wee ANE WN ea M f e i a ni Ps e d f EY LA gt j 24 ST Ingresso MIC Wey CC IRIS COM GPIO P Uscita audio Connettore alimentazione hH 19 Q dp Uscita video M a deo Ou Porta LAN Foro di reset L Siot scheda SD IRIS Il connettore nero a 4 poli permette di collegare il cavo di controllo di un obiettivo auto iris di tipo DC Drive USCITA VIDEO La telecamera fornisce un uscita video di tipo analogico con connettore BNC che si puo collegare a un monitor o a un videoregistratore USCITA AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client SLOT SD CARD Slot per inserire una SD card anche SDHO per salvare immagini a bordo della stessa telecamera ALIMENTAZIONE Spinotto a cui collega
31. chermo Per chiudere il pannello PTZ Lista dei punti di PRESET 1 16 Qui e possibile impostare dei preposizionamenti premendo il pulsante numerato e cliccando SAVE preset possono essere richiamati rapidamente cliccando il pulsante numerato DSE SRL ITALY WWW DSE EU RITI quium ucc ELETEREREETIT EE EEERTRRETEHNTT HEEL Ch MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 45 EVENT Allarmi Le telecamere serie RN sono i grado di generare allarmi con un controllo di rilevazione del movimento o tramite ingressi di allarme E anche possibile generare eventi di allarmi con attivazione manuale oppure su base temporizzata In seguito a un allarme possibile inviare foto e video a un server FTP ma anche inviare e mail di avviso o attivare l uscita di allarme della telecamera Questa sezione permette le configurazioni delle azioni di allarme Cliccare la cartella EVENT Live View Video Camera Event Network Customize Event Server Motion Detection I D Ports Event Configuration Event Server List Hame Protocol Hetwork Address Upload Path User Hame AddFTP Remove Mote The maximum number of event servers is 10 Event Server La EVENT SERVER LIST elenca i server FTP e HTTP per RN 636E che possono ricevere gli eventi di allarme E possibile inserire i parametri di rete e le credenziali di accesso Remove Mate The maximum number af event servers
32. costruttore della telecamera PARITY da impostare in base alle indicazioni fornite dal costruttore della telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 44 Controllo PTZ solo RN 636E La telecamera dome RN 636E ha una visione panoramica a 180 e offre la possibilita di simulare digitalmente il movimento della telecamera PTZ come si trattasse di una telecamera motorizzata Per attivare questa funzione cliccare il pulsante PTZ Il pulsante PTZ presente solo se si sceglie l opzione CEILING per il montaggio a soffitto come visto nel capitolo CAMERA ADVANCE La funzione PTZ e disponibile solo in BROAD VIEW QUAD VIEW QUAD WITH SOURCE VIEW DOUBLE VIEW and TRIPLE VIEW Cliccando sul pulsante PTZ apparira sullo schermo il pannello di controllo PTZ che assume aspetti diversi a seconda di quale visualizzazione abbiamo scelto IN BROAD VIEW DOUBLE VIEW TRIPLE VIEW mb p D qe STEP per settare la velocit della funzione Pan 1 10 Movimento PAN per muovere l immagine orizzontalmente Per spostare il pannello PTZ sullo schermo Per chiudere il pannello PTZ IN QUAD VIEW QUAD WITH SOURCE VIEW pu An i 9 Ch per selezionare la finestra dove applicare la funzione PTZ STEP per settare la velocit della funzione Pan Tilt 1 10 Per muovere l immagine sia orizzontalmente che verticalmente ZOOM zoom digitale 1 10 Per spostare il pannello PTZ sullo s
33. d e divisa in 2 sezioni GENERAL e ADVANCED General General Advanced Camera General Setting Brightness OD 0 A lo Hue HE e Saturation E A e d Rotation 150 Audio Setting audio Enable Web Record Setting Save Path File Marne Browse DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 37 Web Snapshot Image Setting Save Path File Mame Browse Default Save Camera General Setting Brightness regola la luminosita dell immagine Hue regola il tono di colore dell immagine Saturation regola l intensit di colore dell immagine Rotation ruota l immagine Questa opzione pu essere applicata quando la telecamera deve essere montata a soffitto e l immagine quindi capovolta Audio Setting Per attivare o disattivare l audio in arrivo della telecamera Nel modello RN 636E possibile anche selezionare se si desidera utilizzare il microfono e l altoparlante incorporati o gli ingressi esterni Web Record Snapshot Image Setting In questa sezione si definisce dove salvare i filmati e le foto registrati con i controlli dell interfaccia web Cliccare sul pulsante BROWSE per selezionare dove salvare il file e che nome assegnargli come prefisso filmati vengono salvati in formato AVI o MP4 le foto in formato JPG Default Ripristina i valori di fabbrica solo in CAMERA GENERAL SETTING e in AUDIO SETTING Save Salva le modif
34. dalit CBR la telecamera mantiene un Bit Rate costante che possibile impostare far 64 e 6000 Kb default 2000 Kb Nella modalit VBR invece la telecamera modifica il bit rate nelle varie condizioni di funzionamento in modo da mantenere una qualit video costante In questa modalit non si imposta la banda bens la qualit video STANDARD GOOD BEST La modalit CBR consigliata se si prevede l uso continuativo di collegamento tramite Internet specialmente con modesta banda a disposizione La modalit VBR consente una miglior ottimizzazione della banda a disposizione ma consigliabile solamente in impiego su rete locale e non via internet Image Format Le telecamere serie RN sono apparecchi Dual Codec ossia permettono di scegliere 2 diversi tipo di compressione del video dinamica H 264 o statica MJPEG La compressione H 264 l ultima evoluzione nella compressione video e occupa poca banda pur mantenendo un elevata qualit di immagine La compressione h 264 e da preferirsi in quasi tutte le applicazioni di videosorveglianza per la maggior fluidit di funzionamento e per la possibilit di trasferire immagini a piena risoluzione megapixel senza sovraffaticare la DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 33 rete e le apparecchiature La compressione MJPEG e una compressione molto meno efficiente ma che in determinate circostanze pu fornire piu dettaglio di immagi
35. deo Camera Event Schedule Network System Customize Information User Date amp Time Seryer Maintenance Log Service System Model System up time Firmware version MAC Address ActiveX Control version Ethernet Status Mode IP Address Netmask Default Gateway PPPoE Status IP Address DNS Server Primary DNS IP address Secondary DNS IP address DDNS Status N600E 2010 06 28 00 03 14 1 1 0 rc1 27 pixord 00 04 29 00 c5 01 1 0 1 133 Connected DHCP 192 168 2 5 255 255 255 0 192 168 2 1 No connection none no Refresh DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 69 User L accesso alla telecamera regolato da password in modo che solo il personale autorizzato possa avervi accesso E possibile inserire fino a 20 utenti Ogni utente pu avere uno dei seguenti livelli di accesso al sistema ADMINISTRATOR Accesso completo OPERATOR Accesso alla visualizzazione e alle sole sezioni di programmazione VIDEO e CAMERA VIEWER Accesso alla sola visualizzazione live o Information User Date amp Time Server Maintenance Log Service User Setting Enable anonymous login no usar name or password required User List User Name User Group admin Administrator Add Remove Usare il tasto ADD per aggiungere un nuovo utente L utente di default ADMIN non e eliminabile ma e possibile ovviame
36. domini approvati di utilizzare ActiveX senza chied C Attiva amp Disattiva 2l Escena rontralli Acha a mln in 4 Ms Richiede un riavvio di Internet Explorer Impostazioni personalizzate Reimposta a Medio bassa predefinita r Prestate attenzione se avete impostato i parametri con CHIEDI CONFERMA perch Internet Explorer richieder un consenso esplicito all installazione del controllo ActiveX con un messaggio che appare sotto la barra dell indirizzo Una volta completata l installazione dell activeX nel browser Internet Explorer si aprir la pagina iniziale di accesso alla telecamera Se questo non avviene ritornate a verificare i parametri di sicurezza ricordandovi di riavviare il browser dopo ogni modifica DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 23 Go B imonnan m Sj aj eter Can Es sno Wi Mann DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 24 LIVE VIEW Accesso LIVE con il browser Le telecamere serie RN sono sviluppate per una piena compatibilit con il piu diffuso browser INTERNET EXPLORER E possibile anche utilizzare browser alternativi come Mozilla Firefox o Apple Safari ma questo sconsigliato in quanto alcune funzioni potrebbero non essere accessibili Per l utilizzo di altri browser inoltre necessario i
37. e Le funzioni dei morsetti sono le seguenti 4 Ingressi digitali di allarme per collegare sensori contatti esterni contatti di tipo ON OFF si collegano fra il morsetto di ingresso e il GND Uscita di allarme normalmente aperta NO Si tratta di un contatto rele in grado di controllare un apparecchiatura esterna La max corrente pilotabile 130mA Per pilotare apparecchiature di maggior assorbimento ricorrere a un rel esterno DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 11 1 yor m extenrnal device controller Ld 2 Switch etc x extenrnal device controller ye 3 Switch etc VCO gt extenrnal device controller 4 Switch etc CO extenrnal device controller de 5 Switch etc 6 DC AC controller Y N Cal y ORD Maximum Voltage 4007 Maximum Load Current 130mA Application 1 1 vccg Active controller de 2 voce Voltage SV controller de 3 voce Voltage 5V 7 controller de x Maximum input Voltage 5v controller de Maximum input Voltage 5V E gt DC AC ES RL1 controller EN appliance Application 2 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 12 Montaggio RN 636E Seguire attentamente i tre passaggi fondamentali per il montaggio della telecamera 1 Fissare la staffa di montaggio con le due viti presenti in confezione al soffi
38. e coerente con la vostra rete Ricordiamo infatti che perch la telecamera sia visibile dagli altri PC della rete necessario che le prime 3 parti dell indirizzo IP siano le stesse degli altri PC di rete e sia uguale anche la subnet mask Configurazione della rete L IP Installer un programma che rende facile e molto efficiente la configurazione dell indirizzo IP e le impostazioni di rete del dispositivo Verifiche preliminari sulla configurazione di rete Prima di procedere occorre ottenere dall amministratore di rete alcune informazioni circa la gestione degli indirizzi IP utilizzata nella vostra rete E necessario conoscere un indirizzo IP da poter assegnare alla telecamera che non sia uguale a nessun altro dispositivo gi presente in rete A questo punto e possibile alimentare la telecamera e collegare il cavo di rete ll collegamento filare e indispensabile anche nell installazione di telecamere Wi Fi per poter abilitare il collegamento senza fili oe siete incerti sul funzionamento della vostra rete potete utilizzare alcuni comandi nel PROMPT DOS Su un PC di rete lanciate una finestra DOS disponibile fra i programmi accessori di windows Digitate IPCONFIG nel prompt dei comandi e premete ENTER Appariranno i parametri TCP IP La seconda linea e l indirizzo IP assegnato al vostro computer DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 17 Microsoft Windows EP Versione 5 1 2600
39. ecamera diventa DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 40 sensibile all illuminazione IR riprendendo in bianco nero Camera Mount qui occorre indicare il tipo di montaggio della telecamera Wall parete Ceiling soffitto Table tavolo e WALL Se la telecamera si installa a parete scegliere WALL Tornare in LIVE VIEW si hanno quattro tipi di layout video da poter scegliere Original view Broad view Quad with source view Triple view DISPLAY MODE 1 ORIGINAL VIEW 3 QUAD WITH SOURCE VIEW Wh EL ENT uS d ms m d do n N tte 1 Th T i fari T E En A 1 a 4 TRIPLE VIEW DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 41 e CEILING per installare la telecamera a soffitto scegliere CEILING Tornare in LIVE VIEW si hanno sei tipi di layout video da poter scegliere Original view Broad view Quad view Quad with source view Double view Triple view DISPLAY MODE is a 4 QUAD WITH SOURCE VIEW DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 42 e TABLE per posizionare la telecamera su un tavolo scegliere TABLE Tornando in LIVE VIEW si hanno due tipi di layout video da poter scegliere Original view Double view 1 2 DOUBLE VIEW DSE SRL ITALY WWW DSE EU
40. enza dover accedere alla programmazione della telecamera NO RN 636E La sola telecamera dome RN 636Econ visione panoramica ha la possibilit di attivare una simulazione elettronica di controllo PTZ che consente di ruotare la visione come se si stesse muovendo la telecamera ll pulsante PTZ per attivare questa funzione presente solo se si sceglie l opzione CEILING nelle impostazioni per il montaggio a soffitto sezione camera advance camera mount vedere capitolo CAMERA Configurazione telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 28 Accesso alla programmazione capitoli che seguono si riferiscono alla programmazione della telecamera a cui si accede premendo il tasto SETUP e digitando Utente e Password di accesso x This secure Web Site at 192 168 2 85 requires you to log on Please type the User Name and Password that you use for Login User Name m Password Save this password in your password list Cancel dati di accesso di fabbrica delle telecamere Serie RN sono NOME UTENTE admin PASSWORD admin DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 29 LIVE VIEW Accesso LIVE con PDA possibile collegarsi alle telecamere anche con un telefono I Phone Android e molti altri PDA di uso comune Selezionare la funzione BROWSER eu S620 DUE 355 C E L
41. gni area di rilevazione pu essere impostato un valore di soglia di intervento e sensibilit Event Server Motion Detection Event Configuration Motion Detection List Windows Area Hame Motion Area 1 Note The maximum number of motion detections is 10 Per aggiungere un area di rilevazione di movimento 1 Cliccare su Add per impostare un area viene visualizzato un menu d impostazioni DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 48 Motion Detection Setup Trigger Level AAN Sensitivity Sensitivity value d 100 low High 1 Color FFoooo NNI View All Windows O View Selected Window 2 Dare un nome all area di rilevazione Selezionare SOGLIA DI INTERVENTO TRIGGER LEVEL e SENSIBILITA SENSIVITY per quest area di rilevazione 0 100 bassa alta 4 Selezionare il colore che identifica la finestra Color amp 14E614 E 5 Disegnare la finestra di rilevamento sull immagine DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 49 Live View viden Camera Event Schedule Network System Customize Event Server Motion Detection I D Ports Event Configuration Refresh 6 Fatto questo cliccare su Save per salvare la configurazione La nuova area di rilevazione sara elencata nella lista di rilevazione di movime
42. i DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 39 fondo dell immagine Infrared IR cut filter per attivare o disattivare la rimozione automatica del filtro IR nella visione notturna L impostazione di default e AUTO in modo che la telecamera gestisca automaticamente il passaggio da giorno a notte in base alla luminosit ambiente Status LED accendere o spegnere i LED di stato della telecamera Color Mono Mode il valore di default e AUTO in modo che la telecamera fornisca immagini a colori fino a che vi e luce sufficiente e bianco nero in casi di penombra Volendo e possibile forzare una ripresa a colori anche con poca luminosit come nel caso di ripresa di spettacoli e manifestazioni Advance Solo RN 636E Nella telecamera RN 636E la sezione CAMERA ADVANCE include alcune opzioni aggiuntive T Live View Virchows Camera Evert Schedule Metueterk General Adranced System Custemize Camera Advanced setting hita bal arc at Bee x Spates Flicker free 50 He Plan Espoo sura Tim e 1 0 Man Salm Control 36 Y db Infrara d IR Cut Filter SURG Day f Right Thrash ot 20 Lux Default 20 Cua ory Tono cata Auto Camara Mount Day Night Threshold imposta la soglia per attivare la modalit DAY o NIGHT Il valore di default 20 lux Quando l illuminazione scende al di sotto di 20 lux si attiva la modalit NIGHT e la tel
43. iche alle impostazioni DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 38 Advance General Advanced In a q sana ss n Camera Advanced Setting White balance Auto T Exposure 20 Hz Max Exposure Time 1 30 E Max Gain Control 31 dB Infrared IR Cut Filter Auto d Color Mono Mode Auto Yideo External Output Setting Video External Output Format PAL White balance Questo settaggio permette di adeguare la qualita del bianco alla sorgente di luce che vi nell ambiente in modo da rendere i colori nel modo migliore Sono disponibili diverse opzioni da selezionare in base al risultato visivo Exposure Questa impostazione Anti tremolio serve per adattarsi alla frequenza dell illuminazione La frequenza e di 50Hz per la maggior parte dei paesi europei mentre negli Satti Uniti di 60 Hz Questa impostazione va quindi impostata in base alla zona di riferimento ll valore di Default 50Hz Max Exposure Time si riferisce alla velocit dello SHUTTER Di regola piu luminoso e l ambiente piu breve pu essere lo shutter Max Gain Control E il fattore di amplificazione della luce in entrata Aumentando il Gain si ottiene una migliore visione notturne pero l immagine amplificata poterebbe aumentare anche il rumore disturbo d
44. ideo sono dipendenti dalla regolazione dello STREAM 1 1 Fps massimo quando lo Stream7 settato in 1600x1200 il frame rate massimo e di 15fps Di conseguenza sia lo Stream2 che lo Stream3 possono essere configurati con il frame rate 5 15 fps Dipendenza di risoluzione la massima risoluzione per lo Stream2 dipende dalla risoluzione impostata per Stream1 Quando Stream1 impostato su 320x240 Stream 2 limitata in 320x240 Indipendenza di frame rate Il frame rate d impostazione per ogni stream pu essere indipendente DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 79 STREAM2 STREAM3 320x240 640x480 320x240 fixed 5 30 fps 5 30 fps L impostazione di risoluzione deve seguire Stream1 Stream2 Streams ANGOLO DI VISTA L impostazione dello STRAM 1 influenza l angolo di vista della telecamera Nell foto sottostante e riportata la stessa ripresa con 3 risoluzioni 1600x1200 1280x720 and 960x720 quest ultima non disponibile nel menu della telecamera Come si nota l angolo di vista diverso nelle 3 situazioni Le risoluzioni 800x600 640x480 320x240 sono invece la riduzione in scala dell immagine originale e variano a seconda che lo stream 1 abbia risoluzione 1600x1200 oppure 1280x720 A d n HEHH ten Angolo di vista reale dello stream 1 a 1600x1200 1280x720 and 960x720 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL
45. ier a lampeggiare velocemente 4 Rilasciare il pulsante di reset togliendo il perno dal foro nei modelli privi di foro di reset rimuovere il collegamento tra i morsetti DEFAULT e GND 5 Attendere che il LED termini di lampeggiare velocemente e ricollegare la rete La telecamera ora e tornata ai suoi parametri di fabbrica ATTENZIONE II ripristino dei parametri di fabbrica comprende anche le password di accesso e i parametri di rete DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 78 Specifiche dello streaming video OPZIONI Come visto in precedenza le telecamere serie RN ad eccezione della telecamera RN 636E possono gestire 3 diversi streaming video contemporaneamente Occorre considerare le seguenti regole e Ogni stream puo essere impostato in modalit MJPEG o H 264 2 Ogni stream pu essere configurato in modo CBR o in modalit VBR 3 Lo Stream1 main stream e disponibile in tutte le risoluzioni elencate 4 La risoluzione massima impostabile per lo Stream 2 640x480 5 Larisoluzione massima impostabile per lo Stream 3 e 320x240 6 Il frame rate massimo per il trasferimento in 1600x1200 di 15fps Altre risoluzione possono arrivare fino a 30fps CO PIREAN STREAM2 STREAMS Modalit di cdi LODO Modo diraserimento TO Risoluzione massima FPS wem I _ wswmem mom _ eoue _ RELAZIONI Alcune settaggi degli streaming v
46. ione SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 720x480 NTSC VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 QVGA 320 x 240 QVGA 320 x 240 30 f sec fino a 30 f sec fino a 30 f sec fino a 30 f sec fino a 1280x720 1280x720 1280x720 800x600 25 f sec PAL Frame rate 15 f seca 15 f seca 15 f seca 15 f seca 30 f sec NTSC 1600x1200 1600x1200 1600x1200 1600x1200 Compressione video 264 PEG H264 MJ PEG H264 MJ PEG H264 MJ PEG 264 PEG Compressione audio u Law PCM 8Khz u Law PCM 8Khz u Law PCM 8Khz u Law PCM 8Khz u Law PCM 8Khz Connessione LAN RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ45 RJ45 Connessione Wi Fi 802 11b g Power over Ethernet I EEE802 3af I EEE802 3af I EEE802 3af Microfono Ingresso audio Microfono Ingresso minijack Microfono Ingresso minijack Ingresso minijack Uscita audio per minijack minijack minijack minijack minijack dialogo bidirezionale Ingressi di allarme 1 2 4 1 Uscite di allarme 1 1 1 1 Giorno Notte Si Si Si Si Illuminazione a 840nm 1100nm 840nm 1100nm 840nm 1100nm 840nm 1100nm infrarosso compatibile DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 3 Illuminatore integrato Filtro IR a rimozione automatica ICR AWB Uscita video analogico Slot memoria Alimentazione Assorbimento Alimentatore 230VAC Staffa di supporto Attacco dell obiettivo Obiettivo di serie Obiet
47. is form fully functional and will add several other features Hostname p600 gotdns com iv Wildcard Status Disabled Want Wildcard support Service Type 9 Host with IP address WebHop Redirect Offline Hostname IP Address 220 135 207 231 Your current location s IP address is 220 135 207 231 TIL value is 60 seconds Edit TTL Mail Routing O Yes let me configure Email routing 2 What do you want to use this host for Select services and devices you would like to use with this hostname Work From Home Office or VPN vpn remote file access remote desktop mail server web server chat server ftp backup ssh database voip Hosting and Design For Web Sites and Blogs blog gallery wiki portfolio ecommerce web page Remote Access For Devices dvr webcam data storage cctv printer alarm and security thermostat weather station game server home automation Add To Cart Inserire il nome HOST dato al dispositivo Il campo dove va inserito I IP Address pu essere riempito con un qualsiasi indirizzo in quanto sara aggiornato una volta che il dispositivo e registrato al servizio Fare clic su DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 65 Add To Cart per passare alla fase successiva Shopping Cart p600 gotdns com added to car
48. monitorare continuamente l indirizzo dell apparecchiatura Questi servizi anche disponibili gratuitamente forniscono all utente un nome di dominio da digitare nel browser Il provider DDNS ridirige la comunicazione verso l indirizzo IP che la telecamera ha in quel momento Tutte le telecamere Serie RN supportano i piu diffusi servizi DDNS e sono in grado di inviare al provider DDNS con cadenza periodica l indirizzo IP internet a loro assegnato Si possono impostare i seguenti parametri Host Name nome del dominio personale che viene assegnato dal provider DDNS al dispositivo User Name Password autenticazione dell account per l accesso al servizio Update Time periodicit con la quale la telecamera invia il proprio indirizzo IP a server DDNS Response indica se la telecamera correttamente collegata al servizio e il DDNS in funzione Live View ideo Camera Event Schedule Network System Customize General Advanced 5MTP E Mail DDNS Wireless Dynamic DNS Setting DONS Enable Host Name hostname Link to http www dyndns 0rg User Mame username Password HR Update Time 600 600 86400 Seconds Response no Di seguito viene descritto come utilizzare il servizio DDNS offerto da uno fra i principali provider DYNDNS COM il cui link anche presente nella scheda di configurazione Aprire la pagina web www dyndns com DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H
49. na v Sicurezza v Strumenti v o E Network Camera IP 192 168 2 18 H264 1600X1200 16 FPS 1816 K bps 2 doll CHI 201 PO 4 y http 192 168 2 18 view Internet Modalit protetta disattivata fg v 100 In alto nella finestra sono riportati i principali parametri di connessione IP 192 168 2 85 H264 1600x1200 12 FPS 2835 K bps 2009 10 06 Da sinistra a destra Indirizzo IP Formato compressione video Risoluzione Frame Rate Bit Rate Sopra all immagine sono disponibili alcuni pulsanti che permettono accesso rapido alle piu comuni funzioni icona Descrizione Allarga la visualizzazione a schermo intero DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 26 Attiva l ascolto dell audio in arrivo dalla telecamera Invia l audio del microfono locale verso l uscita altoparlanti della telecamera Registra il video mentre lo si guarda in formato AVI Scatta una foto in formato JPG Ruota l immagine di 90 in senso orario a ogni click NO RN 636E Per accedere a ulteriori comandi necessari aprire la tendina cliccando sulla freccetta posta il alto al centro della finestra di visualizzazione IP 192 168 2 85 H264 600x1200 12 FPS 1972 K bps 3 0 sj ao ci CH1 2009 07 15 16 32 26 10 er x E https 190168138 i El a md 0 W Modifica Vitusa
50. ne In considerazione della maggior banda richiesta non e consigliata nell accesso via Internet ma solamente su rete locale GOP Group of Pictures Questo parametro riguarda il meccanismo di compressione H 264 e indica ogni quanti frames viene inserito un l Frame Siccome un Frame meno compresso degli altri frames piu alto e il GOP distanza fra due Frames pi piccola la banda richiesta per la trasmissione Un eccessiva dimensione del GOP puo pero portare errori di trasmissione La dimensione del GOP dei DVD e 15 E possibile impostare valori superiori di GOP size da 1 a 150 per ridurre la banda occupata 30 e il settaggio consigliato di fabbrica e rappresenta di regola un buon compromesso Frame Rates E il numero di fotogrammi al secondo che compongono lo streaming video Il real time del sistema PAL prevede 25 f sec ma e possibile impostare valori inferiori per occupare meno banda se necessario Se utilizzate la massima risoluzione megapixel 1600x1200 il massimo valore di Frame Rete e 15 f sec NOTA MAGGIORI DETTAGLI SULLE IMPOSTAZIONI STREAMING IN APPENDICE External Video Source r General Advanced External Video Source External Video Source List Hame IP address Add Remove Note The maximum number of external video sources is 10 External Yideo Source Setup Name NewWideoSource IP address 0 0 0 0 Video Port 554 Product Type 7 P600 605 606 607 614 615 616 617 621 623 625 v
51. ne evidentemente i settaggi di sicurezza di Internet Explorer stanno impedendone l installazione Aprire STRUMENTI OPZIONI INTERNET e selezionare la tabella PROTEZIONE Selezionare l area di interesse Internet se state accedendo alla telecamera dall esterno della rete o Intranet se vi state collegando su rete locale Impostate il livello di protezione su BASSO Cliccate LIVELLO PERSONALIZZATO e verificate che siano abilitate tutte le voci che riguardano la gestione ActiveX sia contrassegnato come sicuri che non contrassegnati Tutti i parametri di protezione relativi agli ActiveX vanno abilitati o quantomeno consentiti in seguito a conferma DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 22 Opzioni Internet 23 Avanzate Contenuta Selezionare l area di cui visualizzare o modificare le impostazioni amp y O Connessioni Protezione Generale Privacy Internet Intranet locale Siti attendibili Siti con restrizioni oe I Area ee i 57 Impostazioni di protezione Area Intranet locale ES Impostazioni Livello di pra 14 Controlli ActiveX e plug in Comportamento file binari e script Attiva Autorizzazione amministratore Disattiva Consenti l esecuzione dei controlli ActiveX precedentemente inutil Attiva Disattiva a Consenti scriptet Attiva Chiedi conferma Disattiva a Consenti solo ai
52. ne normale POWER Spinotto a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC fornito PORTA LAN connettore RJ45 per collegare la rete 75 Ohm SWITCH L interruttore di sinistra serve a inserire o meno l impedenza di terminazione di 75 ohm a seconda del dispositivo collegato all uscita video analogica La maggioranza dei monitor DVR hanno l impedenza integrata per cui non vi bisogno di intervenire su questa selezione L interruttore a destra non ha al momento funzione abbinata CONNETTORE COM GPIO Sul fronte del RN 6901 presente una presa Mini DIN a 9 poli a cui collegare il cavo adattatore fornito Sono disponibili le seguenti connessioni Linea seriale RS485A e B per il comando di una telecamera speed dome motorizzata con protocolli Pelco D P Lilin e Dynacolor Linea seriale RS232 RXD TXD come sopra su BUS RS232 Ingresso rele Ingresso di allarme a cui possibile collegare un contatto NO e poter con esso generare una condizione di allarme Uscita rel Azionabile da remoto via browser o da motion detection ingresso esterno Uscita video supplementare a disposizione Di seguito viene riportato lo schema di connessione dei PIN per chi volesse realizzare un connettore personalizzato DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 14 Ingresso allarme RXD RS485A TXD GND Uscita rele NO 7 Uscita rele COM RS485B DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELEC
53. ng 2 NB Il modello RN 636E non prevede la gestione di streaming multipli OSD Setting Spuntare Enable OSD per abilitare la sovrimpressione del nome della telecamera e della data e ora attuali E possibile impostare un nome distintivo della telecamera di max 20 caratteri DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 31 Advanced AA Live View Video Lamera Event Schedule Network System Customize dI General Advanced External Yideo Source Stream 1 Setting RTSP Path wOO Image Format 264 Resolution 640 x 480 bal GOP 3 1 150 Video Mode Frame Rates 30 530 FPS Target Bit Rates 2000 64 6000 Stream 2 Setting RTSP Path VOI Image Format H 264 Resolution 540 x 480 GOP 30 1 150 Video Moda Frame Rates 30 530 FPS Quality Level Standard EA Stream 3 Setting RTSP Path voz Image Format H 264 Resolution 320x240 GOP 30 Video Mode VBR Frame Rates 30 530 FPS Quality Level Standard Save In questa scheda si impostano parametri per i 3 video streaming disponibili NB per la telecamera RN 636E e possibile impostare un solo streaming video RTSP Path E un valore identificativo dello streaming utilizzato dai player RISP come VLC Player per identificare quale streaming riprodurre valori predefiniti sono v00 v01 v02 per i rispettivi stream 1 stream 2 e stream 3 Nel campo bisogna in
54. nstallare il codec VLC mentre con Internet Explorer l installazione deli activeX appropriato avviene in modo automatico come illustrato in precedenza Per accedere alla telecamera con Internet Explorer basta digitare l indirizzo nella barra del browser Network Camera Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help O Qs Address http 192 168 2 85 A seconda delle impostazioni di sicurezza della telecamera potrebbe essere proposta una finestra di log in in cui immettere nome utente e password per l accesso Enter Network Password This secure Web Site at 192 168 2 85 requires you to log on Please type the User Name and Password that you use for Login User Name hM Password Save this password in your password list Cancel dati di accesso di fabbrica delle telecamere Serie RN sono NOME UTENTE admin PASSWORD admin Si accede alla maschera di controllo della telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 25 La finestra che permette la visione delle immagini in tempo reale ha questo aspetto 1 Network Camera Windows Internet Explorer o 15 es JI 2 http 192 168 2 18 9 Google P File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti x Converti PP Seleziona x X Contribute Modifica E Invia al blog Preferiti s Scarica altri add on y Siti suggeriti v Pagi
55. nte i parametri di rete possibile effettuare il primo accesso verso la DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 21 telecamera utilizzando il browser WEB Per accedere all interfaccia utente web dell unit selezionata eseguire View Visualizza Open Web Apri Web sulla barra dei menu Untitled IPInstaller File Edit View Tool Help Deda ONE Mac Address IP Address SubnetMask _ MM COME PUE Cut Cul X Copy Cc Paste Ch search Network Device Ctrl F Insert Server select ATI Ctd Clear All Ctil E Open Web Property 2 Si avvia automaticamente il browser web predefinito consigliato Internet Explorer e si inizia l accesso alla telecamera In alternativa possibile aprire manualmente Internet Explorer e digitare nella casella dell indirizzo l indirizzo IP che avete dato alla telecamera vedi capitolo precedente ad es http 192 168 2 201 Installazione component ActiveX Quando vi collegate a una telecamera HN utilizzando Internet Explorer per la prima volta il sistema provvedera a installare nel browser i componenti ActiveX necessari alla visione delle telecamere Si aprira una finestra di conferma che chiedera il benestare per installare il controllo ActiveX richiesto per il trasferimento del video Rispondere OK per installare Se non dovesse apparire nessun messaggio o l installazione non dovesse andare a buon fi
56. nte personalizzare la password ad esso abbinata L opzione ENABLE ANONYMOUS LOGIN si puo abilitare se si desidera consentire l accesso alla sola visualizzazione senza richiedere alcuna passowrd di accesso DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 70 Date amp Time In questa scheda e possibile configurare la data e l ora del dispositivo Le opzioni per la sincronizzazione con PC e server NTP sono previste per la regolazione automatica l M Information User Date amp Time Server Maintenance Current Server Time Log Service Date Time Set Server Time v automatically adjust for daylight saving time changes Time Moda ha Serchronize with computer tima Date Time Synchronize with NIP server Time rore Set Manually Date 2010 02 08 Time 18 04 07 ex 01 00 00 ex 2008 01 01 AUTOMATICALLY ADJUST FOR DST Passa automaticamente all ora legale solare SYNCHRONIZE WITH COMPUTER TIME Sincronizza l ora con quella del PC SYNCHRONIZE WITH NTP SERVER Regola automaticanente l ora con un server NTP in rete da configurarsi nella sezione NETWORK TIME ZONE Impostare il fuso orario in Italia GMT 1 SET MANUALLY Impostare data e ora manualmente DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 71 Server Maintenance Questa pagina fornisce strumenti per
57. ntercorrere fra 2 allarmi consecutivi In pratica dopo aver generato un allarme la telecamera attendera il tempo impostato prima di poterne generare un altro Respond to trigger E possibile abilitare l attivazione dell allarme SEMPRE oppure in particolari fasce DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 53 orarie al di fuori delle quali la rilevazione non sara attiva Si possono impostare il giorno della settimana l inizio della rilevazione e la durata del periodo di attivazione E anche possibile impostare MAI NEVER per disabilitare temporaneamente la rilevazione Trigger by In questa finestra si imposta la causa che scatena l evento Sono disponibili 4 opzioni INGRESSO DI ALLARME DELLA TELECAMERA GPIN con scelta della condizione di riposo allarme AZIONAMENTO MANUALE MANUAL TRIGGER RILEVAZIONE MOVIMENTO MOTION DETECTION con scelta dell area di rilevazione TIMER PERIOD per scatenare l evento ogni XX minuti o ore When Triggered In questa finestra si impostano le azioni da eseguire in seguito all allarme Sono disponibili le seguenti opzioni UPLOAD IMAGES Invia immagini a server FTP oppure a indirizzo EMAIL In questa opzione anche possibile scegliere di registrare le immagini sulla SD card a bordo ACTIVATE OUTPUT Attiva uscita di allarme della telecamera SEND EMAIL Invia E mail di informazione di allarme SEND MESSAGE NOTIFICATION TCP Disponibile
58. nto Motion Detection List Windows Area Hame test window l Note The maximum number of motion detections is 10 Set Mew Motion Detection Area 1 Click amp dd and rename the windows area 2 Drag a detection area on the image J DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 50 I O Ports Se la telecamera che avete acquistato e dotata di ingressi e uscite di allarme per collegare apparecchiature esterne qui e possibile visualizzarne lo stato di funzionamento Live View Video Lamera Event Schedule Network System Customize di Event Server Motion Detection L O Ports Event Configuration Input Ports Setting 1 Name Inputi Current State high Input Ports Setting 2 Name Input Current State high Output Ports Setting Name Cutputl law Current State DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 51 Event Configuration Nella scheda EVENT CONFIGURATION si assegnano le azioni che si debbono eseguire in seguito a specifici eventi E possibile impostare fino a 10 eventi diversi Event Server Motion Detection Event Configuration Event Record File File Format JPEG Event Type List Hame Status Enable Trigger Actions Active Yes Motion Det Eu En Add Remove Note The maximum number of events is 10 Fu FTP Upload Eu Email Upload Du Disk Upload o 2oOutpu
59. orage Enabled Stream i O2 Os Slice File Size MB Save Device Type Local Disk lie 6 4 i 114 1611711511912 x k Fe 0 1 2 3 4 5 6 a 10 11 12 13 14 15 16 17 15 12 20 21 22 23 BEHE EERE BH EEE MHH w H 9 m Scheduled Storage Visualizza l archiviazione delle informazioni comprende le dimensioni il tipo e lo stato Il messagio di avviso indica quando la registrazione in azione La scheda SD non deve essere rimossa durante il processo di registrazione a Live View Video Camera Event Schedule Network System Customize General Storage Disk Status Model Mame fdewrameblkOp1 Total Size 1929024 KB Used Size 1788864 KB Free Sire 140160 KB Disk Type SD Disk Status recording Refresh Browse Remove Event Images The system is recording now please stop recording first La finestra Disk Status riporta le informazioni sullo stato della scheda di memoria e precisamente CAPACITA Total Size SPAZIO OCCUPATO Used Size SPAZIO LIBERO Free Size TIPO CARTA Disk Type CONDIZIONE Disk Status DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 56 Il pulsante Browse permette di visualizzare l elenco dei file registrati L elenco comprende diverse cartelle tra cui Parent Directory che fa tornare alla pagina principale di controllo telecamera Event images che contiene le immagini JPEG catt
60. re l alimentatore 220VAC 12VDC fornito PORTA LAN connettore RJ45 per collegare la rete COM GPIO Questa morsettiera permette di collegare ingressi e uscite per controllare contatti locali di allarme e segnalazione Le funzioni dei morsetti sono le seguenti RIFER DESCRIZIONE Uscita di allarme normalmente aperta NO Si tratta di un contatto rel in grado di Relay NO controllare un apparecchiatura esterna La max corrente pilotabile 130mA DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 7 2 ingressi di allarme per collegare sensori o contatti esterni contatti di tipo ON OFF si collegano fra il morsetto di ingresso e il GND Se si utilizza il jack di alimentazione 12VDC con l alimentatore esterno questi 2 morsetti servono a poter fornire alimentazione 12VDC a un eventuale apparecchiatura esterna es illuminatore IR Se non viene utilizzato lo spinotto 12VDC e possibile usare questi 2 morsetti come ingresso di alimentazione 12VDC DEAC extenrnal Application 1 DIAC appliance LOAD Application 2 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 8 RN 621B W D 12w0c o INGRESSI USCITE __ ra 3 BNCVIDEO 1 1 _ AUDIO IN ROSSO 3 AUDIO OUT VERDE qm RETE P145 12VDC Spinotto a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC fornito
61. serire una combinazione di numeri e lettere Resolution Si intende la RISOLUZIONE che viene espressa da due valori che sono la larghezza e l altezza dello schermo di visualizzazione Nello stream 1 ci sono diverse opzioni di RISOLUZIONE 1600x1200 2 megapixels 1280x720 HD 800x600 VGA 320x240 QVGA Nello stream 2 sono solo disponibili le opzioni VGA e QVGA Nello stream 3 l opzione di risoluzione solo QVGA Nella telecamera RN 636E le opzioni di risoluzione sono ridotte rispetto alle altre telecamere e dipendono dal tipo di montaggio della telecamera e dal modo di visualizzazione che si sceglie DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 32 La tabella qui sotto mostra le risoluzioni disponibili per ogni tipo di montaggio e ogni tipo di visualizzazione O Wape CEILING sotto TABLE __ 1600X1200 1600X1200 1600X1200 ORIGINAL VIEW 800X600 800X600 800X600 640X480 640X480 640X480 BROAD VIEW VIEW BROADVIEW 1600 600 1600X300 4600X300 1600X1200 DOUBLE VIEW 1600X300 800X600 640X480 1600X1200 1600X1200 TRIPLE VIEW 800X600 800X600 640X480 640X480 1600X1200 QUAD VIEW 800X600 640X480 1600X1200 1600X1200 QUAD WITH SOURCE 800X600 800X600 640X480 640X480 Video Mode Questa sezione da la possibilit di scegliere fra due diversi modalit di gestire la banda occupata CONSTANT BIT RATE CBR e VARIABLE BIT RATE VBR Nella mo
62. service offerines are free but they are supported by our paid services See http www dyndns comiservices for a full listing of all off our available services If you did not sign up for this account this will be the only communication you will receive All non confirmed accounts are automatically deleted after 48 hours and no addresses are kept on file We apologize for any inconvenience this correspondence may have caused and we assure you that it was only sent at the request of someone visiting our site requesting an account Sincerely The DyaDN com Team Dynamic Network Services Inc Nella E mail inviata dal DynDNS bisogna cliccare sul link per attivare il servizio Laccount sar attivato entrando nel sito web per confermare IN Username Password Log in 7 COM sibi decies Ed Account Confirmed The account pixord ddns has been confirmed You can now login and start using your account Getting Started e Surf without the sharks and browse the web faster with Internet Guide e Create a dynamic DNS host with your own domain name e Create a dynamic DNS host within our Free domains e Setup email services e Register a domain name 1998 2010 Dynamic Network Services Inc Legal Notices Privacy Policy Contacts Ris Login utilizzo del servizio DYNDNS COM Username Password Log in Lost Password Create Account Per il LOGIN inserire USER NAME e PASSWORD assegnati DSE SRL IT
63. sicure tipiche dei servizi protetti bancari etc Tutte le telecamere della gamma supportano l https per cui possibile collegarsi a una telecamera tramite Internet digitando https al posto di http La porta di comunicazione standard variera dalla 80 del http alla 443 del https Bonjour abilita il protocollo di comunicazione BONJOUR Bonjour un protocollo creato da Apple che permette di configurare apparecchiature di rete tramite una procedura guidata senza impostarne direttamente i parametri Diverse applicazioni utilizzano questo protocollo per configurare delle apparecchiature di rete in modo semplice Per maggiori informazioni visitate il sito APPLE DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 59 UPnP abilita la funzione UPnP universal plug and play Abilitare la funzione UPnP Universal Plug Play e assai consigliabile per fare in modo che Esplora Risorse di Windows possa rilevare automaticamente le telecamere fra le risorse di rete NAT Traversal abilita la funzione NAT TRAVERSAL in modo che i client da internet possono accedere facilmente alle telecamere poste dietro il router Con l UPnP abilitato i router che supportano questa funzione dialogano con la telecamera per impostare il direzionamento delle porte necessario alla comunicazione da Internet verso la rete locale SMTP E Mail Le telecamere Serie RN possono inviare messaggi E mail in seguito ad eventi
64. solo per azionamento evento da ingresso GPIN permette di inviare notifica dell evento a un sito WEB con un pacchetto TCP IP che puo essere utilizzato da sviluppatori per integrare altri software DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 54 SCHEDULE Archiviazione video locale Alcune telecamere della serie SD sono munite di uno slot per SD card o Micro SD card per la registrazione del video a bordo della stessa telecamera La registrazione si effettua sulla base di un programmatore settimanale E anche possibile salvare immagini JPG in caso di allarme Inserire la SD card nello slot e cliccare la cartella SCHEDULE disponibile solo su telecamere con slot SD card Live View Video Camera Event schedule Network System Customize General Storage v Enabled Stream a 1 Slice File Size 3 MBI Save Device Type Local Disk Scheduled Save La cartella divisa in due sezioni GENERAL e STORAGE DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 55 General Definire il giorno e l ora in cui si vuole registrare cliccando sui riquadri corrispondenti al giorno e all ora in cui si desidera registrare che rester segnato in rosso Si pu anche specificare quale fra gli stream video abilitati deve essere registrato e le dimensioni di ogni file in cui sar divisa la registrazione General St
65. t You must checkout to activate Your cart contains free services only You will not be asked for credit card information Upgrade Options Free accounts allow only five Dynamic DNS hosts To get Dynamic DNS for your own domain use Custom DNS Dynamic DNS Hosts p600 gotdns com remove 0 00 Please enter coupons in the box below and click Add Coupon Add Coupon Sub Total 0 00 Order Total 0 00 Would you like to print an estimate quote view our refund policy G McAfee SECURE TESTED DAILY 24 FEB Il servizio host Dynamic DNS e gratis Cliccare solo su Next Free Services Checkout Once you have confirmed the contents of your cart your services will be instantly activated Service Period Price Dynamic DNS Hosts p600 gotdns com 0 00 Sub Total 0 00 Activate Services gt gt view our refund policy McAfee SECURE TESTED DAILY 24 FEB DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 66 Host Services 1 My Services p600 gotdns com successfully activated Hostname Service Details Last Updated p600 gotdns com Host 220 135 207 231 Feb 25 2010 2 58 AM Host Update Logs Add New Host Join the discussion in the DynDNS Community for tips and tricks demos suggestions user help and much more Check out what our users are talking about below DynDNS Community nre ee a EEE s Recent conversations on webcam
66. t Port En Email Notification Tn TCP Notification 1 Nella tabella sono elencati gli eventi configurati Cliccare su Add per aggiungere un nuovo evento DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 5 2 AAA RA Live View Video Camera Event Network System Customize Event Server Motion Detection LO Ports Event Configuration Event Record File File Format JPEG H264 Event Type List Hame Status Enable Trigger Actions Remove Mote The maximum number of events is 10 Fu FTP Upload Eu Email Upload Du Disk Upload G Gutput Port En Email Notification Tn TCP Notification 1 Event Type Setup Marne HewEwent Set min time between triggers 0 00 00 max 23 59 59 Respond to Trigger DI Always t During time between 3 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Start Time 10000 010 mas 23 59 59 Duration 10 00 max 168 00 00 O Never Trigger by When Triggered Upload Images Activate Output Port il Send Email Notification Save Event record file E possibile scegliere se in caso di allarme inviare solamente scatti fotografici JPEG o un video di circa 15 secondi H 264 Per poter modificare questa opzione occorre prima disabilitare la registrazione programmata nella cartella SCHEDULE Name Nome indicativo dell evento Set minimum time between trigger E possibile impostare il minimo tempo di attesa che deve obbligatoriamente i
67. tivo intercambiabile Temperatura d esercizio Grado di protezione Dimensioni esterne mm Peso Protocollo PPPoE Protocollo DHCP Protocollo SMTP Protocollo FTP Protocollo UPnP Protocollo RTSP Protocollo 3GPP ISMA Protocollo HTTPS Altri protocolli supportati Supporto DDNS Disabilitazione di risposta al ping 5 opzioni microSD 5 12V DC Max 5W Si Si S 4 9 mm pin hole IP40 60x76x26 90 gr Si Si Si Si Si Si Si Si 15 m Si 5 opzioni Composito BNC 12V DC o PoE Max 5W No Si CS 6 mm Si 30 50 C IP66 85x70x78 370 gr Si Si Si Si Si Si Si Si Si 5 opzioni Composito BNC SD 12V DC o PoE Max 5W No Si CS 6 mm Si Oi PSOE IP40 77x80x160 700 gr Si Si Si Si Si Si Si Si Si 5 opzioni microSD 12V DC o PoE Max 5W No No S 1 25 mm 0 507C IP40 180 diam x55 380 gr Si Si Si Si Si Si Si Si Composito BNC 2 porte USB 2 0 12V DC Max 5W Si No 0 50 C IP40 135x40x85 570 gr Si Si Si Si Si Si Si Si TCP IP ARP ICMP TCP IP ARP ICMP TCP IP ARP ICMP TCP IP ARP ICMP TCP IP ARP ICMP NTP RTP HTTP NTP RTP HTTP NTP RTP HTTP NTP RTP HTTP NTP RTP HTTP TCP UDP Bonjour TCP UDP Bonjour TCP UDP Bonjour TCP UDP Bonjour TCP UDP Bonjour Si Si DSE SRL ITALY WWW DSE EU Si Si Si Si Si Si
68. tto o alla parete La staffa va fissata a fianco all uscita cavo Le connessioni della telecamera sono infatti alloggiate in un incavo che permette di alloggiare una piccola abbondanza di cavo 2 Una volta collegata la telecamera fare entrare le due sporgenze presenti nella staffa di montaggio nelle apposite asole sul retro della telecamera 3 Ruotare in senso orario la telecamera fino a fissarla completamente DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 Pagina 13 RN 6901 Video Input COM GPIO LAN Port O a m Audio Output ssa Ace Cf N a mS aA P O WIS 2 Audio Input n Pal r Y D TEV amp Rese L Ho Video Output Switch USB Ports Power Jack VIDEO INPUT Connettore BNC femmina per collegare la sorgente video analogica es telecamera VIDEO OUTPUT E disponibile un uscita video di tipo analogico con connettore BNC che si pu collegare a un monitor o a un videoregistratore INGRESSO AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare un microfono per la ripresa dell audio USCITA AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client PORTE USB Slot per inserire chiavette USB o Hard Disk USB per registrazio
69. upload Upload DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXEL H 264 DSE Pagina 75 Aggiornamento firmware Controllare versione Firmware Come Firmware si intende l insieme delle istruzioni software presenti nella telecamera che ne regolano il funzionamento La versione del FIRMWARE installata nel dispositivo si puo controllare entrando nel menu Setup quindi System nella cartella Information Si pu venire a conoscenza della versione del firmware anche digitando semplicemente version html dopo l indirizzo della telecamera ad esempio http 192 168 0 200 version html pren Information User Date amp Time Server Maintenance Log Service System Model Pood System up time 2010 02 22 16 20 06 Version 1 0 3 rcs MAC Address 00 04 29 01 05 ff Actives Control version 1 0 1 132 loading Windows Internet Explorer Nc El http 1192 1685 0 200 version html File Edit View Favorites Tools Help w vadina i 1 0 3 rc5 Aggiornamento Firmware Tutte le telecamere serie RN permettono di aggiornare il firmware della telecamera con uno piu recente In ogni modo non mai consigliato l aggiornamento del firmware se non sotto indicazione dei nostri tecnici 1 processo di aggiornamento del Firmware viene effettuato tramite il browser andando in Information gt Server Maintenance Firmware Upgrade
70. urate in seguito ad eventi di allarme e tutte le cartelle dei files video divise per giorno Network Camera Windows Internet Explorer x v http 192 168 2 85 File Edit View Favorites Tools Help Network Camera Index of SD Name Last modified Size Description Parent Directory DI Oevent images 04 Feb 2010 10 13 460K 2009 12 14 14 Dec 2009 17 13 4K 2010 02 04 04 Feb 2010 10 10 4K Mbedthis Appweb 2 4 2 at Port 80 o file video vengono nominati in base alla data e all ora e l estensione dei file h264 file in formato h264 possono essere eseguiti con il lettore multimediale gratuito VLC media player Si noti che la registrazione avviene per il solo video e NON PER L AUDIO Network Camera Windows Internet Explorer gt v n http 192 168 2 85 E File Edit View Favorites Tools Help Network Camera Index of SD 2010 02 04 09 Name Last modified Size Description P Parent Director 2010 02 04 09 41 58 h264 04 Feb 2010 09 43 7 1M En 2010 02 04 08 57 06 n264 04 Feb 2010 10 06 50M Mbedthis Appweb 2 4 2 at Port 80 NOTA Lattivazione della registrazione programmata inibisce l impostazione delle impostazioni di sistema Disabilitare la registrazione programmata per potere accedere liberamente a tutte le opzioni di programmazione DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP MEGAPIXE

manuale utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents