Home

Centrale di rilevazione incendio LSBC216

1. i 31 2 3 Procedura standard di configurazione con PARSOFT ii 31 2 4 Configurazione in rete delle centrali BC216 31 3 Manutenzione e riprogrammazione del sistema ii 35 3 1 MEVI GIA o ae a E A italia A lalla iaia E EE 35 3 1 1 Verifica della tensione di caricamento finale i 35 3 1 2 V erifica delle batterie tampone arreca iii 35 3 1 3 Supervisione della perdita di corrente a terra i 36 Sid Controllo del SIStemMa zio deine pei delia ani carita eo grani ln ioni aid ti 36 3 1 5 Stampa dei valori di manutenzione nei rilevatori 36 3 1 6 Caricamento di una nuova versione di SW i 36 3 2 Perdita del codice Installatore iuirriaa ie ale alari aaa iii 37 Pagina 2 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 Programmazione con tastiera Bench la centrale si possa programmare con la tastiera raccomandiamo la programmazione del sistema tramite computer 1 1 Note Questo capitolo descrive come configurare il sistema antincendio secondo la configurazione del sof tware esistente alla data di pubblicazione del presente manuale PL149 V14 11 0000 Per vedere la versione dell SW presente nella Vs centrale sufficiente andare al men Sistema Schede am pliamento Versione ZTB216 1 o Versione ZTB216 2 e verificare la versio
2. aggiornamento fornito dal servizio tecnico Ademco mediante il programma che viene installato automaticamente con il PARSOFT chiamato HEXLOAD EXE Per caricare la nuova versione del software condizione indispensabile che l hardware sia compati bile con la nuova versione del software Pagina 36 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire I requisiti del computer e del collegamento sono gli stessi del trasferimento della programmazione con il PARSOFT L unica differenza che invece di trasferire dal computer alla centrale un file di con figurazione si trasferisce una nuova versione di software E altres necessario seguire una procedura speciale sulla scheda prima dello scaricamento descritto pi avanti I file che contengono i dati del Nuovo software hanno l estensione mot e il nome del file fa riferi mento alla versione p e 149V_123 MOT versione 123 Prima di effettuare il trasferimento dei dati si dovr cortocircuitare il ponticello JP1 della scheda di e laborazione ZTB216 1 v B in fugura e premere successivamente il pulsante di RIAVVIO della scheda stessa Figura 3 Posizione del ponticello JP1 e del pulsante di RIAVVIO nella scheda di elaborazione ZTB216 1 A Pulsante RIAVVIO B Ponticello JP1 L operazione di trasferimento di dati impiega qualche minuto ed normale che la barra di processo rimanga bloccata a met per un tempo relativamente lungo Quando termin
3. FM z LIF64 1 Rilevatori SYSTEM SENSOR TF 2 indirizzo yyy Tipo di elemento Non definito Rivelatore ionico Rivelatore ottico Rivelatore termico Rivelatore termoveloc Rivelatore ottico termico Rivelatore lineare Rivelatore laser TF 2 indirizzo yyy Zona numero elemento TF z indirizzo yyy Posizione sul loop TF z indirizzo yyy Numero gruppo interdipendenza TF z LIF64 1 Moduli SYSTEM SENSOR TF z indirizzo yyy Tipo di elemento Non definito Pulsante Ademco Modulo convenzionale Modulo ingresso Modulo ingresso pulsante Modulo di uscita Valore di default System Sensor Valori possibili System Sensor Definisce il protocollo del rivelatore installato Configurazione di rilevatori System Sensor Valore di default 1 Valori possibili Tici 99 Indirizzo fisico e tipo di rivelatore Si stabilisce il tipo di elemento con l indirizzo fisico yyy Gli eventi che l elemento invia alla centrale non vengono elaborati L elemento selezionato un rivelatore ionico L elemento selezionato un rivelatore ottico di fumo L elemento selezionato un rivelatore termico L elemento selezionato un rivelatore termovelocimetrico L elemento selezionato un rivelatore ottico termico L elemento selezionato un rivelatore lineare barriera L elemento selezionato un rivelatore ottico laser Valore di default Numero programmato pi basso partendo da 1 Valori possibili 0001 001 9699 999 Si definisce il n
4. non si produca un attivazione non desiderata di un at tuazione mentre si effettuano i lavori di manutenzione Informare l utente del sistema sulle prove di manutenzione che verranno effettuate e che il sistema pu risultare fuori servizio durante le prove 3 1 1 Verifica della tensione di caricamento finale Con le batterie totalmente caricate e l alimentazione di rete collegata la tensione di caricamento del le batterie deve oscillare tra 26 V e 29 V a seconda della temperatura Una tensione inferiore ai 26V con l alimentazione di rete collegata sarebbe corretta solo se le batterie fossero in fase di caricamento dopo essersi scaricate In questo caso verificare che ci sia flusso di corrente Se la tensione della batteria inferiore ai 21 V con l alimentazione di rete scollegata la centrale smette di consumare le batterie per evitare che si scarichino completamente Appena riprende l alimentazione di rete le batterie ricominciano automaticamente il loro processo di caricamento Ci nonostante se la tensione delle batterie inferiore a 16 V es batteria difettosa il caricamento non avviene Verificare se la tensione di caricamento delle due batterie da 12 V collegate in serie identica 3 1 2 Verifica delle batterie tampone Il fornitore delle batterie ne indica la durata In generale le batterie hanno una durata media di circa 4 anni ma possibile reperire batterie con durata maggiore Assicurasi che le batterie ven
5. o sporci zia dei rilevatori ed i mesi restanti prima di eseguire la manutenzione pulizia dei rilevatori possibile interrompere la stampa in qualsiasi momento premendo il tasto esc anche se i dati gi inviati verranno comunque stampanti 1 3 4 Cambio del codice utente men Cambio cod Utente Inserire il codice utente due volte per confermarlo ed evitare errori Il codice composto da 4 cifre numeriche Il codice di default 1111 1 3 5 Cambio del codice installatore men Cambio cod Installat Dopo aver inserito il vecchio codice installatore per accedere a questo men necessario inserire il codice installatore nuovo due volte per confermarlo ed evitare errori Il codice composto da 5 cifre numeriche Il codice di default 99999 Pagina 5 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 4 Men principale Configurazione dei parametri Nel livello 3 l installatore ha la possibilit di accedere a tutti i men disponibili nei livelli 1 e 2 oltre al men di Configurazione del sistema Configurazione Parametri descritto di seguito Configurazione generale Configurazione generale del sistema In questo men possibile digitare il nome e il numero della centrale e la modalit di valutazio ne delle interruzioni di alimentazione nella centrale Unit addizionali Configurazione delle schede di ampliamento del sistema Questo men serve pe
6. attiva quando l allarme viene dato da due elementi del gruppo compresi nei limiti che includono tutti i rilevatori della zona 1 2 e 3 e gli elementi dall 1 al 3 della zona 4 Gli allarmi nelle zone 5 6 7 e 8 e negli elementi della zona 4 a partire dall elemento 3 non hanno nessun effetto sull attuazione numero 5 1 5 3 Inserimento di combinazioni logiche In ogni combinazione si possono inserire fino a 99 ingressi ma si possono programmare fino a un totale di 128 combinazioni in tutta la centrale Se si supera questo limite viene visualizzato il mes saggio Tabella combinazione piena sul display della centrale La seguente tabella illustra come programmare le attuazioni attraverso le combinazioni logiche Combinazione Valore di default Prima combinazione creata o Nuova combinazione Valori possibili 1 99 Si seleziona il numero della combinazione usando i tasti 4 o si conferma Nuova combinazione Si pu inserire un massimo di 99 combinazioni di zone ed elementi di zona per ogni attuazione Nuovo tipo di combinazione Si pu inserire una combinazione con un massimo di 99 zone o elementi inter Formula OR unitario connessi in OR Formula xx OR unitario Valore di default 1 ingresso Zone elementi Valori possibili 1 ingresso 99 ingresso 0 Supr Si seleziona il numero dell ingresso usando i tasti T Se l ingresso continua ad essere bianco appare Nuovo al posto del numero Se si in
7. batteria Abilitato Verifica guasto messa a terra Abilitato Unit addizionali Tipo riconoscimento automatico FM x GIF8 1 Unit addizionale 1 ST2 zone di rivelazione 1 8 Zone rivelazione Unit addizionale 1 ST3 zone di rivelazione 9 16 Tipo di zona Tutte le zone esistenti Zona pulsanti Numero di zona FM x LIF64 1 9 Produttore apparecchiature FM x LIF64 1 9 Rilevatori SYSTEM SENSOR Tipo di dispositivo Numero zona elemento FM x LIF64 1 9 Moduli SYSTEM SENSOR Tipo di dispositivo Tipo di uscita Numero zona elemento Numero Attuazione elemen to FM x LIF64 1 Zone Tipo di zona FWI1 2 Uscite NTB Uscita 1 16 Pagina 24 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Unit addizionale 1 ST2 zone di rivelazione 1 8 Unit addizionale 1 ST3 zone di rivelazione 9 16 se TF1 GIF zone di rivelazione 1 8 se TF1 non GIF System Sensor Indirizzo dell elemento si riconosce automaticamente Si riconosce automaticamente Unit addizionale 1 ST2 zona 9701 elemento indirizzo rivelatore Unit addizionale 2 ST8 zona 9702 elemento indirizzo rivelatore Indirizzo elemento si riconosce automaticamente Indirizzo dell elemento si riconosce automaticamente Attuazione ST2 zona 9701 elemento indirizzo modulo 500 Unit addizionale 1 ST3 zona 9702 elemento indirizzo modulo 500 Unit addizionale 2 Unit addiziona
8. centrali per l interconnessione in rete e Centrale PRINCIPALE una centrale BC216 2 il cui numero 1 vedere capitolo 1 4 1 Configurazione generale della centrale Configurazione generale per programmazione Que sta centrale dispone della scheda seriale SIM216 1 per realizzare tutta la programmazione del sistema Pagina 31 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Centrale MASTER una centrale BC216 2 il cui numero diverso da 1 asservita alla cen trale Principale ma dotata di schermo e tastiera A seconda di come viene programmata la centrale maestra pu avere il controllo di tutto il sistema di altre centrali o delle proprie funzioni ed elementi Centrale ASSERVITA una centrale BC216 3 il cui numero diverso da 1 asservita alla Principale Non avendo n schermo n tastiera non in grado di realizzare nessun controllo sul sistema Gli elementi installati su questa centrale vengono controllati da una centrale asservita o dalla centrale principale La interconnessione tra le centrali avviene tramite il modulo NIF5 1 collegato ad uno degli spazi riservati per il collegamento delle schede di interfaccia seriale SIM216 1 Per realizzare una configurazione in rete tra centrali procedere nel modo seguente Assegnare alla centrale per la programmazione il numero 1 Il nome assegnato alla centrale ap pare anche nel programma Parsoft Programmare il resto de
9. confermare con il tasto Attuazione xxxx Inserire il testo 2 dell attuazione selezionata che viene visualizzato nella terza riga Testo 2 dello schermo con la tastiera e confermare con il tasto Attuazione xxxx Valore di default Numero di elemento programmato pi basso Elementi Valori possibili 1 999 Selezionare il numero dell elemento di attuazione desiderata digitandone il numero o con i tasti TL Attuazione xxXX YYY Inserire il testo dell elemento selezionato yyy con la tastiera e confermare con il Testo elemento tasto J Premendo il tasto Esc viene selezionato l elemento successivo della stes sa zona Ripetere questa procedura per tutti gli elementi programmati dell attuazione prescelta Attuazione xxxx yyy E possibile inserire un massimo di 99 combinazioni differenti di zone o elementi di Combinazioni zona per l attuazione selezionata Attuazione xxxx yyy Si stabilisce il tipo di attuazione selezionata Tipo Attivato in allarme L attuazione si attiva per allarme in zone Attivato in allarme guasto L attuazione si attiva per allarme o guasto nelle zone Attivato in allarme guasto L attuazione si attiva per allarme guasto o disabilitazione nelle zone disabilitato Attivato in allarme L attuazione si attiva per allarme e preallarme nelle zone preallarme Attuazione xxxx E possibile inserire un massimo di 99 combinazioni differenti di zone ed elementi di Combinazioni zone per l attuazi
10. di manutenzione in parti colare e Controllo degli indicatori ottici e acustici LED schermo LCD cicalino ecc con la funzione Prova schermo e Controllo di tutti i tasti e Controllo di tutti gli ingressi rilevatori moduli monitor ecc e Controllo di tutte le uscite azionamenti uscite ausiliarie della scheda NTB216 1 ecc controllo Si potrebbero attivare per errore sistemi di estinzione marcatori della centrale che riceve gli allarmi ecc O necessario prevenire l attivazione non desiderata di apparecchiature durante le prove di e Controllo di tutte le apparecchiature collegate all INFO bus uso futuro e Controllo di altre apparecchiature periferiche p e stampante 3 1 5 Stampa dei valori di manutenzione nei rilevatori Questo men permette di visualizzare i valori analogici dei rilevatori ed valori di manutenzione que sti ultimi sono indicati come mesi mancanti alla segnalazione di manutenzione dei dispositiva da par te della centrale vedere capitolo 1 3 3 Stampa dei dati della centrale men Stampa Le informazioni relative alla configurazione della stampante si possono trovare nel capitolo 1 4 8 Configurazione delle interfacce seriali Interfacce 3 1 6 Caricamento di una nuova versione di SW Il software della centrale in continua evoluzione per integrare i miglioramenti e adattarsi alle nuove normative Per aggiornare la centrale sufficiente caricare il file esadecimale dell
11. di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 4 6 Configurazione delle zone Configurazione zone possibile programmare righe di testo per ogni zona e per ogni elemento della zona Si possono memorizzare fino a 2 righe di testo per ogni zona e una per ogni elemento della zona La lunghezza massima di ogni riga di testo pari a 20 caratteri In caso di evento viene illustrata nella seconda riga dello schermo il primo testo della zona e nella terza il testo dell elemento Se quest ultimo non programmato viene visualizzato il testo 2 della zona ILS Per l inserimento manuale di testi senza software di prg necessario il collegamento di una tastiera nel connettore PS2 della centrale testi si possono editare utilizzando i tasti Supr Indietro e Maiuscole indietro IS La zona deve essere gi definita nel men Unit addizionali vedere capitolo 1 4 2 Configurazione delle unit addizionali Unit addizionali prima di inserire i testi in questo men Configurazione zone Valore di default Numero di zona programmato pi basso Valori possibili 1 9699 Selezionare la zona desiderata digitandone il numero o con i tasti TL Zona XXXX Inserire il testo 1 della zona selezionata con la tastiera e confermare con il tasto Testo 1 Zona XXXX Inserire il testo 2 della zona selezionata con la tastiera e confermare con il tasto Testo 2 Zona xxx Valore di default 0 Ele
12. gi stata realizzata e Realizzare la stampa del file di configurazione del sistema Stampare Si apre la finestra di configurazione della stampante configurata come predeterminata nel com puter e Configurazione della stampante Configurazione stampante Si apre la finestra di configurazione della stampante per configurarla nel modo abituale in Windows Pagina 28 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire e Trasferimento dei dati di configurazione del sistema ad un file Stampare nel file La configurazione esistente sar trasferita ad un file di testo tipo ASCII Il nome del file deve es sere selezionato come in Windows In seguito sar possibile aprire il file per visualizzarlo e stamparlo e Uscita dal programma Uscire Uscita dal programma PARSOFT Se necessario il programma chiede se si desidera salvare le modifiche prima di uscire 2 2 1 2 Trasferimento di dati men Comunicazione Si possono trasferire i dati programmati dalla centrale al computer e viceversa attraverso l interfaccia seriale La velocit di comunicazione di 38400 baud Quando si avvia il programma PARSOFT si tenta di aprire una via di comunicazione con la centrale Se questo collegamento non avviene verificare il collegamento fisico tra il computer e la centrale E anche possibile cambiare la porta di comunicazione I Per ragioni di sicurezza necessario inserire il codice dell installatore ogni vol
13. non viene trattata in questa centrale come una combinazione Per maggiori informazioni consultare il capitolo 1 Configurazione dell unit di rivelazione analogica LIF64 1 e il manuale utente 1 5 1 Generale Le attuazioni vengono attivate sempre per gli allarmi prodotti nelle zone o negli elementi delle zone Quando si programmano le combinazioni logiche di dispositivi di attuazione si determinano dipen denze logiche tra diverse zone o elementi all interno delle zone Pagina 20 di 38 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Nella centrale sono disponibili le seguenti combinazioni logiche Formula OR unitario di zone o elementi di zone Significa che deve verificarsi almeno una delle condizioni programmate nel campo zona o zona elemento affinch si attivi l attuazione Formula OR gruppo di zone o elementi di zone In questo caso vengono indicate la prima e l ultima zona del gruppo che devono soddisfare la condizione oppure il primo e l ultimo elemento del gruppo di elementi della zona selezionata E necessario ricevere l allarme di almeno due e lementi programmati Formula AND unitario di zone o elementi di zone Significa che devono verificarsi tutte le con dizioni programmate nel campo zona o zona elemento affinch si attivi l attuazione Formula AND gruppo di zone o elementi di zone In questo caso vengono indicate la prima e l ultima zona del gruppo che devono soddisfare la condizione oppure il prim
14. tali numeri vengono visualizzati insieme al numero della zona attuazione in caso di allarme guasto attivazione ecc Pertanto il modo pi semplice di pro grammare il numero dell elemento usare lo stesso numero dell indirizzo fisico L unico caso in cui questo non possibile quando due elementi con lo stesso indirizzo fisico si trovano nella stessa zo na es pulsante 3 e rivelatore 3 Per esempio un allarme nella zona 0003 016 significa allarme nella zona 3 elemento 16 ma l indirizzo fisico del rivelatore pu essere un altro numero Posizione sul loop indica la sequenza reale sul loop di ciascun dispositivo un informazione pu ramente indicativa che non appare sullo schermo della centrale durante il suo utilizzo Se non pro grammato centrale assegner automaticamente un numero a tale parametro 1 4 2 1 Configurazione della scheda per rilevatori convenzionali GIF8 1 Si pu determinare il tipo di zona zona di pulsanti rivelatore automatico ecc e l indirizzo logico in ognuno degli 8 ingressi della scheda GIF8 1 Unit addizionale Valore di default 1 Valori possibili 1 2 Selezione della unit addizionale TF z installata TF 1 in connettore ST2 TF 2 connettore ST3 FM z Valore di default Senza schede installate Tipo Valori possibili Senza schede installate GIF8 1 LIF64 1 E necessario definire il tipo di unit addizionele Se viene selezionata Scheda non installata la scheda installata
15. 99 1 9999 Formula xx AND unitario Elimina tutta la combinazione xx Cancellare combinazione Nuovo tipo di combinazione Si pu inserire una combinazione con un massimo di 99 zone o elementi inter Formula AND gruppo connessi con AND con limiti superiore e inferiore Formula xx AND gruppo Valore di default Numero di zona e elemento programmato pi basso Limite inferiore Valori possibili 1 9699 1 999 Formula xx AND gruppo Valore di default Numero di zona e elemento programmato pi alto Limite superiore Valori possibili 1 9699 1 9999 Pagina 22 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Formula xx AND gruppo Elimina tutta la combinazione xx Cancellare combinazione 1 Quando si seleziona una combinazione esistente questo men non viene visualizzato e appare direttamente il tipo di combinazione 2 Il tasto elemento della centrale e il tasto della tastiera del PC vengono utilizzati per selezionare la zona o l elemento Quando si elimina una combinazione la combinazione successiva sale di un posto Se vengono can cellati tutti gli ingressi di una combinazione viene eliminata tutta la combinazione Nel caso di combinazioni tipo AND l elemento non si attiva I seguenti esempi mostrano pi in dettaglio questo metodo di programmazione delle combinazioni Esempio 1 Viene richiesta l attivazione del numero di attuazione xxxx per Le zone 0010 0012 o 0013 in combin
16. Ademco Fire Fare particolare attenzione alle note a pi della tabella degli elenchi che seguono 1 4 1 Configurazione generale della centrale Configurazione generale In questo men possibile inserire il nome e il numero della centrale quest ultimo particolarmente importante nelle configurazioni di rete tenere conto della supervisione dei guasti di batteria rete e dispersione verso terra Nella maggior parte delle installazioni la configurazione di questi parametri non necessaria se non si tratta di configurazioni di rete o casi di alimentazione particolari Configurazione generale Pagina 7 di 37 Nome della centrale Valore di default In bianco Valori possibili 20 caratteri alfanumerici Si pu inserire qualsiasi nome per questa operazione necessaria la tastiera del com puter Questo nome apparir nei tabulati di configurazione Numero della centrale Valore di default 0 Valori possibili 0 127 Questo numero importante nella configurazione di centrali in rete GSSnet Per centrali indipendenti utilizzare sempre 0 Modo indirizzamento Valore di default Binario rilevatori Valori possibili Binario BCD PARAMETRO NON UTILIZZATO IGNORARE Supervisione guasto di rete Valore di default Valutare Valori possibili Valutare Ignorare Si pu selezionare se la centrale supervisiona il guasto di rete o lo ignora Supervisione batteria Valore di default Valutare Valori possibili Valutare I
17. a il processo di trasferimento dei dati aprire nuovamente il ponticello JP1 lasciandolo collegato ad un solo pin per evitare che vada perso A Durante questa procedura la centrale rimane operativa e pu ricevere e gestire allarmi 3 2 Perdita del codice Installatore impossibile leggere il codice dell installatore livello 3 di una centrale Dopo la programmazione del codice l unico modo per poter programmare il sistema quello di mettersi in contatto con il ser vizio tecnico Ademco Il servizio tecnico Ademco pu fornire un codice speciale per permettere l accesso al sistema ma necessario comunicare ad Ademco la data ed il codice speciale della centrale Per ottenere questi dati procedere nel seguente modo e Premere il tasto T nel men Introdurre il codice Sullo schermo vengono visualizzati per 5 se condi le seguenti informazioni Sulla prima riga la data e l ora Sulla seconda riga la parola Codice e Sulla terza riga il codice speciale di 5 cifre A partire dal numero e dalla data il servizio tecnico Ademco potr fornire un codice installatore tem porale che serve come accesso al sistema E importante che una volta terminata la modifica della programmazione della centrale si proceda a programmare un nuovo codice installatore Il codice fornito dal servizio tecnico Ademco valido solo durante il giorno visualizzato sul diplay della centrale Il giorno dopo questo codice non pi v
18. a sirena Uscite NTB 14 1 4 5 Configurazione della scheda 48 LED programmabili LAB48 1 LAB48 1 i 16 1 4 6 Configurazione delle zone Configurazione ZONe 17 1 4 7 Configurazione delle attuazioni Configurazione attuazioni 17 1 4 8 Configurazione delle interfacce seriali InterfaCCE 19 1 4 9 Configurazione automatica del sistema AUTO installazione 20 1 5 Descrizione delle combinazioni logiche ii 20 Tode Gonore rken aA idion orali belin ai i lie eil eroi cei ie cl odi od ille nie li A i ia 20 1 5 2 Combinazioni logiche per azionamenti ed elementi di azionamenti i 21 1 5 3 Inserimento di combinazioni IOgiChe 22 1 6 Configurazione standard con AUTO installazione 24 1 7 Stampa della COnNigurazione Ajiantai iii ii 25 2 Configurazione tramite PC con il programma PARSOFT ii 26 2 1 Installazione del programma PARSOFT i 26 2 2 Funzioni del programma PARSOFT rannira aanhet iann nea dia inaina kan anina ataun iana Aaea tindina kaa iani inn ainan kaa dann Rinas 27 2 21 Ba ra degliistrUmenti t se a LI Ria 27 2 2 2 Finestra di configurazione albero di sIStemMa ii 30 2 2 3 Finestre di configurazione dei parametri i 30 2 2 4 Finestra delle informazioni
19. alido Pagina 37 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire
20. amento di queste uscite direttamente ad altre apparecchiature esterne alla car penteria della centrale Pagina 14 di 38 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire In questa zona di programmazione viene determinato il tipo di uscita come reagisce l uscita ad un determinato evento per ognuna delle 16 uscite ausiliarie e l uscita sirena Nei capitoli 1 4 3 1 Tipi di uscita e 1 4 3 2 Tipi di segnale vengono descritte le varie possibilit di selezione Uscite NTB Uscita NTB xx Tipo di uscita Uscita NTB xx Tipo di segnale Uscita NTB xx Numero attuazione Uscita NTB xx Numero dispositivo di trasmis sione Uscita NTB xx Numero del dispositivo Uscita NTB xx Durata dell attivazione Uscita NTB xx Ritardo attivazione Valore di default Uscita 1 Valori possibili Uscita 1 Uscita 16 Uscita sirena Selezionare l uscita a collettore aperto o l uscita sirena della scheda di alimentazione NTB216 1 Selezionare il tipo di uscita per l uscita xx selezionata 01 16 o uscita sirena Si stabilisce in che modo si comporta l uscita attivata Valore di default Numero vacante pi basso cominciando da 1 Valori possibili 1 9699 Si stabilisce il numero dell attuazione a cui corrisponde l uscita supponendo di aver selezionato Attuazione nel men Tipo Uscita Valore di default Numero vacante pi basso cominciando da 1 Valori possibili lrn 99 Uso futuro Si stabi
21. ammazione Vedere capitolo Stampa dei dati della centrale men Stampa In questo modo si potranno con servare tutte le informazioni relative all installazione per realizzare future modifiche manutenzioni ecc A seconda delle necessit la programmazione pu essere ripetuta senza alcuna limitazione Inotre tutta la programmazione viene archiviata nella memoria permanente che non viene persa neanche in caso di interruzione dell alimentazione Solo durante il ripristino che dura 5 secondi dopo l uscita dalla programmazione la centrale non ri sulta operativa per il ricevimento di eventi necessario ricordare che alcune parti del sistema si possono disabilitare automaticamente quando YAN si entra nel livello 3 ed in caso di allarme durante la programmazione non si attivano 1 2 Configurazione da tastiera Attraverso la tastiera anteriore della centrale si pu eseguire la programmazione del sistema ad ec cezione dell inserimento di testi Si consiglia di utilizzare un computer e il programma PARSOFT per programmare il sistema Tuttavia la programmazione pu essere eseguita attraverso una tastiera per PC standard con connettore PS2 direttamente collegato alla scheda di elaborazione della centra le Pagina 3 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire DS Non necessario togliere alimentazione alla centrale per il collegamento della tastiera Toccare il ca se della centrale con una mano pe
22. arie e uscita sirena Uscite NTB La terza fase consiste nell inserimento dei testi e le combinazioni degli azionamenti per produrre le attivazioni delle uscite Quest ultima fase viene descritta pi in dettaglio nei capitoli 1 4 7 Configurazione delle attuazioni Configurazione attuazioni e 1 5 Descrizione delle combinazioni logiche Pagina 12 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 4 3 1 Tipi di uscita La seguente tabella illustra le funzioni possibili che si possono attivare attraverso le uscite della cen trale BC216 Tipo di uscita lista di Descrizione opzioni Non definito L uscita non viene utilizzata Attuazione L uscita viene configurata con un numero di attuazione che verr programmato pi avanti nel Dispositivo di trasmissione Uso futuro Dispositivo di allarme Uso futuro Allarme L uscita attiva fino a quando persiste la condizione di allarme Allarme ritardato L uscita attiva fino a quando persiste la condizione di allarme Dopo aver eliminato la con dizione di allarme ripristinando la centrale l uscita torna al suo stato di riposo dopo 15 minu ti Sirene attivate vata L uscita rimane attiva per il tempo in cui persiste un guasto nel sistema Evidentemente un requisito per la sua attivazione il guasto non sia relativo a questa uscita Zona trasmettitore Uso futuro ee _ i L uscita attiva fino a quando persiste qualche attuazione disabilitata L us
23. ata premendo il tasto Info Dopo aver inserito i parametri delle attuazioni tornare al men Configurazione attuazioni premendo il tasto Esc Selezionare il seguente attuazione e inserire i parametri nello stesso modo Pagina 18 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 4 8 Configurazione delle interfacce seriali Interfacce In questo men si pu e configurare l INFO bus e e determinare il tipo la velocit di comunicazione e i filtri della stampante se stata configurata l interfaccia per la stampante in entrambe le interfacce seriali Il collegamento dell INFO bus alla centrale permette di aggiungere fino a 8 apparecchiature aggiunti ve al sistema quali quadri sinottici remoti pannelli ripetitori ecc Questa opzione non disponi bile nella versione di SW attuale Si possono collegare un massimo di 2 schede interfaccia seriale alla centrale In caso di configura zione in rete possibile collegare una sola interfaccia Infatti l altra occupata dalla scheda di co municazione tra centrali Interfacce INFO bus INFO bus Valore di default 0 Numero di apparecchiature Valori possibili 0 8 Uso futuro Inserire il numero di apparecchiature collegate all INFO bus INFO bus Valore di default 1200 baud Velocit in baud Valori possibili 600 1200 2400 baud Uso futuro Interfacce seriali Valore di default 1 Valori possibili 1 2 Selezionare l interfaccia seriale
24. azione OR Le zone 0020 0021 0022 0023 o 0024 in combinazione OR Le zone 0005 e 0006 in combinazione AND Le zone 0030 0031 0032 e 0033 in combinazione AND Procedere nel seguente modo e Come combinazione numero 01 programmare le zone 0010 0012 e 0013 una dopo l altra usan do il men OR unitario e Come combinazione numero 02 programmare il Limite inferiore zona 0020 e il Limite superio re zona 0024 usando il men OR gruppo e Come combinazione numero 03 programmare le zone 0005 e 0006 una dopo l altra usando il men AND unitario e Come combinazione numero 04 programmare il Limite inferiore zona 0030 e il Limite superio re zona 0033 usando il men AND gruppo Esempio 2 Viene richiesta l attivazione del numero di attuazione xxxx se pi di un rivelatore delle zone 0010 0011 0012 0013 si attiva in allarme Procedere nel seguente modo e Come combinazione numero 01 programmare nel men la zona 0010 e successivamente la zona 0013 AND gruppo Esempio 3 Viene richiesta l attivazione del numero di attuazione xxxx se gli elementi rilevatori 004 008 della zona 0003 sono in combinazione OR Procedere nel seguente modo e Come combinazione numero 01 programmare nel men l elemento 0003 004 e successiva mente l elemento 0003 008 AND gruppo Se vengono ri configurate le zone per esempio la zona 0003 diventa la 0004 il vecchio numero vie YAN ne cambiato con quel
25. azione trasmettitore configurazione dei trasmettitori Configurazione app di allarme configurazione dell dispositivo di allarme Interfacce Configurazione delle interfacce seriali Questo men serve per determinare le caratteristiche delle interfacce seriali AUTO installazione Questo men riporta tutte le apparecchiature del sistema ai valori di default Dopo aver eseguito AUTO installazione uscire dal men di programmazione in modo che le modifiche vengano memorizzate Di seguito vengono descritti i vari sottomen Nota per tutti i sottomen Gli elenchi vanno letti dall alto verso il basso Quando si accede a un sottomen viene visualizzato sempre per primo il men scritto Se invece di un sottomen si trova un elenco di selezione viene vi sualizzato il primo parametro memorizzato I valori di default degli elenchi di selezione vengono visualizzati durante la configurazione iniziale del sistema Se sono stati introdotti parametri specifici vengono visualizzati questi ultimi Per maggior chiarezza anche gli elenchi di selezione che non hanno valori predeterminati es in gresso di dati numerici vengono visualizzati sotto forma di men Se un men non configurato per la versione del software in dotazione l accesso al medesimo po Pagina 6 di 37 trebbe essere interdetto oppure i valori programmati non vengono elaborati dalla centrale Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02
26. bili LAB48 1 LAB48 1 La scheda LAB48 1 dispone di 48 coppie di LED uno rosso e uno giallo In questo paragrafo viene spiegato come determinare quale evento attiva i relativi indicatori necessario definire gli eventi di attivazione zone attivazioni ecc prima di assegnare la coppia LED corrispondente LAB48 1 Tipo scheda Determina se la scheda installata e la causa di attivazione dei LED LAB non installato La scheda LAB 48 non installata LAB48 1 La scheda LAB 48 installata Configurazione LAB Valore di default 1 Valori possibili 1 48 Selezionare la coppia di LED desiderata con i tasti TJ o inserire il numero corri spondente Coppia LED xx Tipo Non definito La coppia di LED selezionata non viene utilizzata LED per zona La coppia di LED selezionata viene utilizzata come indicazione di allarme e gua sto di una zona Il numero di zona viene selezionato nel campo Numero zona LED per attuazione La coppia di LED selezionata viene utilizzata per indicare l attivazione di un at tuazione Il numero di attuazione viene selezionato nel campo Numero attuazio ne LED per disp di trasmis Uso futuro sione La coppia di LED selezionata viene utilizzata per indicare l attivazione di un di spositivo di trasmissione Il numero del dispositivo viene selezionato nel campo Numero Trasmettitore LED per disp di allarme Uso futuro La coppia di LED selezionata viene utilizzata per indicare l attivazione di un d
27. che si sta per programmare 1 SIM216 x nel connettore ST6 della scheda ZTB216 1 2 SIM216 x nel connettore ST7 della scheda ZTB216 1 Interfaccia seriale x Si stabilisce il tipo di interfaccia seriale Tipo Non definito L interfaccia seriale non viene utilizzata PARSOFT L interfaccia serve per programmare la centrale con il programma di configurazio ne PARSOFT collegando l interfaccia stessa alla porta seriale di un PC La velocit di 38400 baud Stampante La stampante che si collega all interfaccia seriale non supervisionata dalla cen senza supervisione trale dati vengono trasferiti anche se la stampante non pronta a ricevere Stampante La stampante che si collega all interfaccia seriale supervisionata dalla centrale Il con supervisione onte della scheda deve stare nella posizione CTS Interfaccia di rete stata collegata un interfaccia di rete al connettore seriale La velocit pari 38400 baud Questa funzione richiesta solo se la centrale viene utilizzata all interno di una rete GSSnet Interfaccia seriale x Valore di default 1200 baud Velocit in baud Valori possibili 1200 2400 4800 9600 38400 57600 baud Interfaccia seriale x Filtro per la selezione dei dati stampati Filtro stampante Stampare tutti Vengono stampati tutti gli eventi Dati della Centrale Vengono stampati solo gli eventi della centrale ingresso e uscita di programma zione ecc Zone di rivelazione Vengono stampati solo gli event
28. chiede se si desidera memorizzare le modifiche prodotti e Salvare il file di configurazione Salvare Salvare con nome Si pu memorizzare il file aperto nel computer con il nome che aveva prima oppure selezionare un nome nuovo Prima di memorizzare le modifiche il programma verifica se esiste qualche er rore nella programmazione ed in tal caso indica gli errori riscontrati Il file pu essere archiviato anche se contiene errori di programmazione Un file che contiene errori non pu essere trasferito dal computer alla centrale e Convertire il file di configurazione Convertitore Il file aperto o caricato si pu adattare all ultima versione del SW della centrale l Prima di trasferire le informazioni programmate alla centrale necessario aggiornare il software del la centrale con l ultima versione Inoltre la centrale deve disporre dell hardware compatibile con il sof tware In caso di dubbio consultare il servizio tecnico di Ademco La conversione si realizza nel seguente modo caricare la configurazione esistente la vecchia nel computer e poi convertirla aggiornarle il software della centrale vedere anche 3 1 6 Caricamento di una nuova versione di SW trasferire la nuova configurazione del computer alla centrale Non possibile realizzare la conversione inversa dal nuovo al vecchio Questo men non appare se il file aperto possiede l ultima versione del software o se la conver sione
29. cita attiva fino a quando persiste la condizione di modalit test Ripristino centrale L uscita si attiva per 8 secondi quando viene premuto il tasto Ripristino centrale Segnale intermittente L uscita si attiva ad intermittenza seguendo un ciclo interno della centrale Segnale di cicalino L uscita si attiva in parallelo con l attivazione del cicalino della centrale guasto intermittente allarme continuo Questo tipo di uscita non programmata nella versione SW attuale PL149 V14 11 0000 Ci significa che questo tipo di funzione pu essere selezionata ma non elaborata dalla centrale Tabella 2 Elenco di tutte le possibili uscite della scheda di alimentazione NTB216 1 Ogni uscita della centrale pu essere programmata in modo da attivarsi in base alla funzione asse gnata Non possibile la combinazione di queste funzioni in un unica funzione Le uscite che vengono attivate mediante moduli di O su loop analogico vengono programmate nel campo degli Attuazioni 1 4 3 2 Tipi di segnale Nella tabella seguente sono riportate tutte le possibilit di attivazione delle uscite anche se non per tutti i tipi Pagina 13 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Ricordare che e Unuscita si attiva quando il rel viene commutato o quando l uscita del collettore aperto si col lega a massa e Un uscita si disattiva quando il rel scatta o si apre l uscita de
30. computer con l estensione par Nel men appaiono i seguenti campi e Creazione di un Nuovo file nuova centrale Nuovo sistema Si seleziona il tipo di centrale e la versione di SW della centrale Automaticamente si crea la configurazione di default descritta nel capitolo 1 4 9 Configurazione automatica del sistema AUTO installazione anche senza considerare nessuna unit addizionaleaggiuntiva Questa configurazione di default pu essere modificata o sovrascritta con i dati memorizzati nel la centrale vedere capitolo 2 2 1 2 Trasferimento di dati men Comunicazione e Apertura del file di configurazione Aprire Si pu selezionare un file gi creato e memorizzato nel computer file con estensione par e aprirlo successivamente Quando si seleziona il file si possono leggere campi informativi del progetto con il nome del progetto l installatore programmatore del sistema e note aggiuntive vedere capitolo 2 2 1 3 Informazioni sul progetto men Progetto Si pu creare una connessione tra i file par e il fle PARSOFT EXE attraverso la finestra Aprire con in modo che ogni volta che si clicca due volte sul file di configurazione si apre automaticamente il programma PARSOFT e Si possono convertire file creati con versioni anteriori di SW alla versione attualmente seleziona ta e Chiudere il file di configurazione Chiudere Si pu chiudere il file aperto preceduto da una finestra che
31. di tutta la programmazione realizzata nel sistema Dopo aver stampato la configurazione la stampante inizia automaticamente a stampare gli eventi che arrivano alla centrale senza dover effettuare nessuna programmazione Per maggiori informazioni su come configurare l interfaccia della stampante vedere il capitolo 1 4 8 Configurazione delle interfacce seriali Interfacce Pagina 25 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 2 Configurazione tramite PC con il programma PARSOFT Si raccomanda di programmare il sistema con un computer e non direttamente sulla centrale Inoltre sul computer deve essere installato il programma di configurazione PARSOFT unicamente centrali non configurabili in rete o PARSOFT 2 per tutti i tipi di centrali Attraverso questo programma si pu e trasferire i dati archiviati nella centrale al PC downloading e modificare i dati di configurazione e e caricare i nuovi dati dal PC alla centrale uploading I Questo programma stato progettato per programmare il sistema ma non per eseguire la manuten zione o il controllo remoto del sistema 2 1 Installazione del programma PARSOFT Richiede un computer compatibile IBM con sistema operativo Windows 95 98 NT4 0 2000 e i se guenti requisiti minimi e Processore Pentium o equivalente 100MHz 32MB RAM e Almeno 5MB liberi nella memoria del disco rigido e Lettore CD ROM e Interfaccia seriale con connettore a 9 pin e Tast
32. e zona di pulsanti zona automatica ecc possibile creare zone con elementi che appartengono unit diverse per esempio un rivelatore della unit addizionale 1 e un altro della unit addizionale 2 Non possibile creare attuazioni con elementi che appartengano a unit addizionali distinte Si pu stabilire un interdipendenza tra rilevatori all interno di una stessa zona includendo lo stesso numero di gruppo di dipendenza in tutti i rilevatori Si possono definire un totale di 255 gruppi di in terdipendenze di rilevatori IS L interdipendenza dei rilevatori limitata a rilevatori all interno della stessa zona era necessario creare gruppi di interdipendenza solo tra rilevatori Non possibile creare gruppi di di A pendenza tra pulsanti di allarme di Unit addizionali Valore di default 1 Valori possibili 1 2 Selezionare l unit addizionale da programmare TF z TF 1 connettore ST2 TF 2 connettore ST3 TF z Valore di default Senza schede installate Tipo Valori possibili Senza schede installate GIF8 1 LIF64 1 E necessario definire il tipo di unit Se viene selezionata Scheda non instal lata la scheda installata non sar programmata e pertanto tutte le configu razioni per questa scheda zone elementi combinazioni ecc saranno can cellate Pagina 9 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Pagina 10 di 37 TF z LIF64 1 Protocollo elemento
33. ebbero visualizzati come guasti In questo caso il personale addetto al sistema deve tenerne conto durante l ispezione dello stesso Ricordiamo comunque che la normativa europea EN 54 non richiede la supervisio ne di perdite di corrente attraverso la messa a terra Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 4 2 Configurazione delle unit addizionali Unit addizionali Questo men serve per determinare quali tipi di unit addizionali sono stati installati nel sistema in corrispondenza degli slot ST2 e ST3 della scheda di elaborazione ZTB216 1 della centrale e le relati ve caratteristiche La centrale riconosce automaticamente quale tipo di unit addizionale stata installata quando sta ta eseguita l AUTO installazione Se si desidera definire le funzioni di un modulo non ancora installa to necessario specificare il modello nel men Tipo In questo capitolo vengono utilizzati i termini indirizzo fisico indirizzo logico e posizione sul loop Spieghiamo qui di seguito le differenze Gli indirizzi fisici sono determinati dai rotoswitch dipswitch a bordo di sensori e moduli Nel caso della scheda per rilevatori convenzionali questo indirizzo corrisponde alla zona fisica 1 8 e non si pu cambiare Gli indirizzi logici o numeri di elemento non vengono utilizzate per le zone convenzionali ma solo per i dispositivi analogici Nelle zone analogiche e negli azionamenti
34. ema viene generato dinamicamente a seconda delle schede installate nel sistema Quando si apre una delle finestre del men lo sfondo della finestra di configurazione diventa di colo re grigio Fino a quando non si chiude il men appena aperto non possibile aprirne uno nuovo E BC216 Configuraci n global FWI Salidas NTB LAB Zonas Actuaciones Equipos transmisores Equipos de alarma Interfaces serie Textos de pantalla Figura 2 Esempio di albero del sistema 2 2 3 Finestre di configurazione dei parametri Le finestre di configurazione dei parametri si utilizzano per realizzare la programmazione del siste ma e si aprono facendo clic sul men albero di sistema Queste finestre contengono informazione su tutti gli elementi del sistema e sulla loro programmazione Le finestre di configurazione a loro vol ta sono divise in schede che si possono selezionare facendo clic sui bordi Ogni finestra di configurazione dispone dei seguenti tasti e OK per confermare le modifiche effettuate nel men chiudendo la finestra e e Annullare per rifiutare tutte le modifiche effettuate e chiudere la finestra Inoltre in alcuni casi ogni finestra di configurazione dispone dei seguenti tasti e Applicare le modifiche eseguite sono corrette e vengono memorizzate ma non si chiude la finestra per continuare le modifiche e e Valori inizial i dati tornano ai valori di default In alcuni casi le finestre s
35. gano adeguatamente riciclate poich sono composte da piombo e aci do solforico e sono gravemente dannose per l ambiente Non gettare le batterie nella spazzatura domestica ILS Segnare chiaramente sulle batterie nuove la data di scadenza a seconda della durata raccomandata dal produttore stesso E L orologio della centrale ha una propria batteria di riserva ma si consuma in pochi minuti in caso di in terruzione totale dell alimentazione Ricordarsi di impostare lora della centrale in caso di interruzione prolungata dell alimentazione Pagina 35 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 3 1 3 Supervisione della perdita di corrente a terra La centrale BC216 supervisiona continuamente il cablaggio di tutta l installazione antincendio in cer ca di possibili perdite di corrente attraverso la messa a terra E comunque possibile disabilitare que sta funzione Se la funzione disabilitata durante le operazioni di manutenzione del sistema opportuno scolle gare temporaneamente le schede di terra e abilitare la supervisione di perdita di corrente a terra vedere capitolo 1 4 1 Configurazione generale della centrale Configurazione generale In questo modo si garantisce che il sistema sia esente da perdite di corrente a terra In seguito ricollegare le schede a terra e disabilitare questa funzione 3 1 4 Controllo del sistema Si consiglia anche di effettuare un controllo del sistema durante il periodo
36. gnorare Si pu selezionare se la centrale supervisiona il guasto delle batterie o lo ignora Supervisione perdita terra Valore di default Valutare Valori possibili Valutare Ignorare Si pu selezionare se la centrale supervisiona la perdita di corrente attraverso la terra o la ignora Cambiare la configurazione di default solo in casi eccezionali sempre che esista un mo tivo per esempio collegamento in sistemi intrinsecamente sicuri o antideflagranti Un guasto nella rete o della batteria viene segnalato circa 10 secondi dopo il reset della centrale e la sua ve rifica viene eseguita ogni 5 minuti durante il funzionamento della centrale Se la supervisione del guasto di rete viene soppressa nella centrale non saranno indicati i possibili guasti di rete o della scheda di alimentazione Se si verificasse un ulteriore guasto delle batterie la centrale funzione rebbe solo parzialmente senza emettere segnalazioni ottiche o sonore Se la supervisione della batteria viene soppressa nella centrale non saranno indicati i possibili guasti della batteria o del fusibile Se si verificasse un ulteriore guasto dell alimentazione di rete la centrale funzionerebbe solo parzialmente senza emettere segnalazioni ottiche o sonore Una perdita di corrente attraverso la terra generalmente non compromette il funzionamento del sistema Tut tavia una seconda perdita di corrente in un altro punto dell impianto pu provocare guasti nel sistema che ver r
37. i spositivo di allarme Il numero del dispositivo di allarme viene selezionato nel campo Numero disp allarme Coppia LED xx Valore di default Numero di zona programmato pi basso Numero di zona Valori possibili 1 9699 Si stabilisce la zona che fa attivare la coppia di LED supponendo che sia stato selezionato LED per zona nel men Tipo Coppia LED xx Valore di default Numero di attuazione programmato pi basso Numero di attuazione Valori possibili 1 9699 Si stabilisce l attuazione che fa attivare la coppia di LED supponendo che sia stato selezionato LED per attuazione nel men Tipo Coppia LED xx Valore di default Numero di trasmettitore programmato pi basso Numero disp di trasm Valori possibili 1 1 7 99 Uso futuro Coppia LED xx Valore di default Numero di app di allarme programmato pi basso Numero disp di allarme Valori possibili ee K Uso futuro 1 Questo men viene visualizzato solo se nel men precedente stato selezionato il valore adeguato In generale si verificano i seguenti casi e I LED rosso si illumina in caso di allarme o di attivazione dell attuazione e e LED giallo si illumina in caso di disabilitazione e lampeggia in caso di guasto Dopo aver definito la coppia di LED tornare al men Configurazione LAB premendo il tasto esc selezionare la seguente coppia di LED usando i tasti TJ e programmarla nello stesso modo Pagina 16 di 37 Algorinet Manuale
38. i Controllo Aggiungere o rimuovere programmi Pagina 26 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 2 2 Funzioni del programma PARSOFT Per avviare il programma PARSOFT andare a Avvio Programmi Parsoft L interfaccia utente del programma costituita da quattro parti e La barra degli strumenti per funzioni con file trasferimento dati ecc e Finestra di configurazione albero di sistema in cui si trovano tutti i men per la programmazio ne del sistema E sufficiente cliccare su una delle linee dell albero per aprire la finestra di confi gurazione dei parametri corrispondenti e In ogni finestra di configurazione dei parametri possibile configurare la parte del sistema sele zionata Ciascuna finestra contiene elenchi campi numerici e alfanumerici ecc raggruppati in varie schede e La finestra di informazione fornisce informazioni aggiuntive sul componente selezionato e sull immissione dei dati In caso vengano introdotti dati sbagliati appare una finestra di errore gt PARSOFT 2 Software de Programaci n de Par metros BC216 Sin nombre0D PAR Fo E Operaci n prueba posibles d ani Figura 1 Finestra PARSOFT 2 2 2 1 Barra degli strumenti 2 2 1 1 Gestione degli schedari men File Pagina 27 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire I file di configurazione della centrale vengono archiviati nel
39. i aprono automaticamente quando si selezionano determinati valori in de terminati campi Una volta effettuata la programmazione nella nuova finestra aperta e confermate o annullate le modifiche si ritorna alla posizione iniziale Pagina 30 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Alcuni dati vengono memorizzati automaticamente altri dati devono essere confermati dopo la pro grammazione premendo il tasto OK o Applica parametri che si possono programmare vengono descritti in dettaglio nel capitolo 1 Programmazione con tastiera 2 2 4 Finestra delle informazioni In alcuni casi nella finestra delle informazioni vengono visualizzate le informazioni aggiuntive del campo che si sta programmando 2 3 Procedura standard di configurazione con PARSOFT e Collegare il computer all interfaccia seriale SIM216 1 della centrale Se non vi sono interfacce collegate necessario procedere al collegamento e alla programmazione di un interfaccia secondo quanto descritto nel capitolo 1 4 8 Configurazione delle interfacce seriali Interfacce Si pu anche temporaneamente riprogrammare una delle interfacce SIM216 1 pro grammata con la stampante per realizzare il collegamento con il computer Al termine della pro grammazione ricordarsi di riconfigurare l interfaccia per la stampante e Avviare PARSOFT nel computer Avvio Programmi Parsoft PARSOFT e Aprire un file di configurazione File Aprire
40. i delle zone allarmi guasti attuazioni ecc 1 Questo men appare solo se il tipo di interfaccia seriale stato configurato come stampante Un filtro di stampa agisce sia che la stampa si realizzi on line stampa continua di eventi che arrivano man mano sia off line stampa di tutta la memoria eventi Pagina 19 di 38 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Questo men appare solo quando si configurano i parametri dell interfaccia seriale 2 collegando il terminale ST7 della scheda Questa caratteristica deve essere configurata solo nelle centrali BC216 o BC216 2 con versioni di SW supe riori a PL149 V14 11 0000 Questo men non viene visualizzato se il tipo di interfaccia seriale stato programmato come PARSOFT o Interfaccia di rete La velocit pre impostata a 38400 baud 1 4 9 Configurazione automatica del sistema AUTO installazione Attraverso questo men possibile riportare la centrale alla configurazione di default ed configurare automaticamente tutte le schede collegate al sistema vedere capitolo 1 6 Configurazione standard con AUTO installazione Nel sottomen Inizializzare nuovi componenti vengono inizializzati i componenti opzionali del si stema La configurazione e la programmazione dei componenti gi esistenti nel sistema non viene modificata Nel sottomen Cancellare configurazione e inizializzare componenti vengono eliminate tutte le configura
41. i pu specificare qualsiasi numero e non deve necessariamente seguire un ordine Il numero massimo totale di zone ammesse 128 per centrali ad 1 loop e 144 per centrali a 2 loop Se l unit addizionale corretta gi stata installata si pu omettere questo punto Se il connettore ancora vuoto si possono programmare tutti i suoi parametri prima di collegarlo definendo il tipo di funzione Dopo aver definito tutti i parametri della prima unit tornare al men Unit addizionali premendo il tasto esc e configurare tutti i parametri della seconda unit se stata installata nello stesso modo IS Nel caso della unit addizionale per rilevatori convenzionali GIF 8 una zona corrisponde a tutti i rile vatori collegati ai terminali corrispondenti Se si cambia un numero di una zona utilizzata in una o pi combinazioni si modificher l esecuzione della combinazione vedere capitolo 1 5 Descrizione delle combinazioni logiche 1 4 2 2 Configurazione dell unit di rivelazione analogica LIF64 1 Per la scheda analogica LIF64 1 si possono definire le seguenti propriet e Indirizzo fisico dell elemento collegato al loop e Tipo di elemento p e rivelatore ottico pulsante manuale modulo di I O ecc e A che zona o attuazione appartiene l elemento e Quale indirizzo logico e quale posizione sul loop ha l elemento e Numero del gruppo di interdipendenza se necessario e Tipo di zona in cui si trova l elemento p
42. i separazione Questi dati si possono successivamente elaborare con qualsiasi processore di testi e Cancellazione del contatore di eventi Funzioni speciali riavvio contatore di eventi Il contatore di eventi viene resettato Per uso futuro e Cancellazione della memoria di eventi Funzioni speciali riavvio memoria di eventi Viene cancellato tutto il contenuto della memoria di eventi Questa procedura una volta avviata non pu essere annullata e Configurazione della porta COM del computer Configurazione E possibile selezionare il numero della porta COM del computer attraverso la quale si comunica con la centrale I Questa configurazione deve essere eseguita prima di iniziare il trasferimento dei dati dalla centrale al computer 2 2 1 3 Informazioni sul progetto men Progetto Pagina 29 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire In questo men possibile inserire il nome del progetto 50 caratteri l installatore programmatore del sistema e le note aggiuntive max 200 caratteri Queste informazioni risultano molto utili quando si apre un file esistente 2 2 1 4 Organizzazione di finestre men Finestra In questo men possibile organizzare vari file aperti simultaneamente nel computer 2 2 1 5 Informazioni sul programma men Informazioni Questo men contiene informazioni sul programma 2 2 2 Finestra di configurazione albero di sistema L albero di sist
43. ica o un modulo di uscita super visionato a cui si collegano sirene convenzionali TF 2 indirizzo yyy Tipo di uscita Attuazione Dispositivi di allarme Si definisce il tipo di uscita per il corrispondente modulo di uscita Il modulo di uscita viene utilizzato per attivare un attuazione Il modulo di controllo viene utilizzato per attivare dispositivo di segnalazione di allarme Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire TF z indirizzo yyy Valore di default Numero pi basso programmato cominciando da 1 Zona numero elemento Valori possibili 0001 001 9699 999 Si definisce il numero di zona e il numero di elemento del dispositivo con il indirizzo fisico yyy Oltre al numero di zona necessario anche inserire il numero di elemento separato da Questo men viene visualizzato solo quando nel campo Tipo di elemento si selezionato pulsante sirena un modulo ingresso modulo uscita TF z indirizzo yyy Valore di default Numero di attuazione pi basso programmato comin Attuazione numero elemento ciando da 1 Valori possibili 0001 001 9699 999 Si stabilisce il numero di zona e il numero di elemento del modulo di uscita con il suo indirizzo fisico yyy Oltre al numero di zona necessario anche in serire il numero di elemento separato da Questo men viene visualizzato solo quando nel campo Tipo di elemento si selezionato pulsante sirena un modulo ingresso modulo
44. iera e mouse e Optional stampante Per realizzare l installazione introdurre il CD nel lettore CD Andare poi a lt Avvio gt lt Esegui gt e scri vere d setup Per default il programma viene installato nella directory C File di programma Parsotft ma possibile cambiare la directory di destinazione Il pacchetto software PARSOFT installa automaticamente il programma HEXLOAD EXE utilizzato per il caricamento di nuove versioni aggiornamenti della centrale Quando si installa il programma per la prima volta appare una finestra che richiede il codice di in stallazione Inserire il codice riportato sulla copertina del CD Per il collegamento del computer al PC necessario aver installato una scheda SIM216 1 program mata come PARSOFT Per maggiori informazioni vedere il capitolo 1 4 8 Configurazione delle inter facce seriali Interfacce E necessario anche consultare il capitolo 3 7 2 Cavo di collegamento tra BC216 e PC del manuale di installazione Quando si avvia il programma quest ultimo tenta di stabilire una connessione attraverso la porta COM In caso contrario verificare di nuovo il collegamento dei cavi e la porta di comunicazione nel men Comunicazione Configurazione vedere capitolo 2 2 1 2 Trasferimento di dati men Co municazione 3 Par metros de comunicaci n Jof x Minferfaz COM Ok Abortar possibile disinstallare il programma PARSOFT attraverso il men Mi PC Pannello d
45. l collettore aperto non pi col legata a nessun potenziale Tipo di segnale elenco selezione Descrizione Segnale continuo L uscita si attiva e rimane attiva fino a quando persiste la causa Segnale continuo ritardato L uscita si attiva dopo un tempo di ritardo determinato nel men Ritardo attiva Segnale continuo invertito L uscita si attiva in condizioni normali e si disattiva dopo che si sono verificate le condizioni programmate Rimane disattivata fino a quando persiste la causa Segnale continuo invert ritard L uscita si attiva in condizioni normali e si disattiva dopo che si sono verificate le condizioni programmate Rimane disattiva fino a quando persiste la causa Il ri tardo di attivazione viene determinato nel men Ritardo attivazione Segnale ad impulsi L uscita si attiva brevemente e si disattiva subito La durata della pulsazione vie ne selezionata nel men Ampiezza di pulsazione Segnale ad impulsi L uscita si attiva brevemente dopo un tempo di ritardo e si disattiva subito La du ritardato rata della pulsazione viene selezionata nel men Ampiezza di pulsazione Segnale ad impulsi Disponibile solo nei trasmettitori Uso futuro ritard Riatt Questo tipo di uscita non programmata nella versione di SW attuale PL149 V14 11 0000 Quindi questo tipo di funzione pu essere selezionata ma non viene elaborata dalla centrale 2 Questo tipo di uscita programmata solo per trasme
46. le 1 Unit addizionale 2 ST2 attuazione 9701 elemento indirizzo modulo 500 ST3 attuazione 9702 elemento indirizzo modulo 500 PEZZA PRA Zona pulsanti Uso futuro Tutte le uscite Non definito Ademco Fire Men Valore di default Uscita di sirena Dispositivo di allarme 1 Tipo di uscita Dispositivo di allarme Tipo di segnale Segnale continuo Numero di dispositivo di allar 1 me LAB48 1 Tutti gli indicatori Non definito Configurazione zone GIF8 1 Senza zone n testo negli elementi LIF64 1 Senza zone n testo negli elementi Configurazione azionamenti LIF64 1 Senza zone n testo negli elementi senza combinazioni Configurazione dispositivo Uso futuro Trasmettitore Configurazione dispositivo Uso futuro di allarme Interfacce INFO bus Numero di 0 apparecchiature Velocit in baud 1200 baud Interfaccia seriale Tipo Non definito Velocit in baud 1200 baud Filtro stampante Stampare tutto Il caricamento dei valori di default viene eseguito solo se le rispettive unit sono installate ed stata realizzata lAUTO installazione Indirizzo interno non selezionabile L AUTO installazione delle zone e degli elementi analogici indirizzati auto programmazione non possibile nella versione di SW attuale PL149 V14 11 0000 1 7 Stampa della configurazione Accedendo al men Sistema Stampa configur vedere capitolo 1 3 3 Stampa dei dati della cen trale men Stampa ha inizio la stampa
47. li 002 central esclava Miembro de la red Unidades de control N m Nombre Pos No serie Version SWV Tipo j per e A el ja si Pi i aree reo e A ll 180058 PL149Y14 10 012 BC216 Central principal 000 Er Se Bir 5 E A GR E Se o e CO I Nuevo Afiadir Eliminar Desconfigurar Informaci n Sotto Unit di controllo possibile visualizzare le zone e gli azionamenti assegnati ad ogni centrale Si consiglia di riservare un numero determinato per ogni centrale Per esempio cominciare a program mare zone e azionamenti dal numero 1 per la prima centrale dal numero 50 nella seconda centrale ecc Nel Parsoft vengono visualizzati vari men nuovi per un sistema in rete e Comunicazione PC gt centrale in rete Con questo men vengono trasferiti i dati programmati per la centrale selezionata dal computer alla centrale e Comunicazione centrale in rete gt PC Con questo men vengono recuperati i dati programmati nella centrale selezionata fino al com puter e Comunicazione PC Tutte le centrali in rete Con questo men vengono trasferiti TUTTI i dati programmati per tutta la rete dal computer alla centrale e Comunicazione Tutte le centrali in rete gt PC Con questo men si recuperano TUTTI i dati programmati da tutta la rete fino al computer e Progetto Correzione interattiva di errori Questo men serve per localizzare tutti i possibili errori nella
48. lisce il numero dell attuazione a cui corrisponde l uscita supponendo di aver selezionato Dispositivo di trasmissione nel men Tipo Uscita Valore di default Numero vacante pi basso cominciando da 1 Valori possibili 1 99 Uso futuro Valore di default 1 secondo Valori possibili 1 30 secondi Uso futuro Determinazione della durata di attivazione supponendo che sia stato selezionato il segnale ad impulsi nel men Tipo segnale Valore di default 1 secondo Valori possibili 0 00 01 1 59 59 Ore Min Sec Uso futuro Determinazione del ritardo di attivazione supponendo che sia stato selezionato il se gnale ritardato nel men Tipo segnale Le possibilit di selezione per il tipo di uscita vengono descritte nel capitolo 1 4 3 1 Tipi di uscita e le possibili t di selezione per il tipo di segnale nel capitolo 1 4 3 2 Tipi di segnale Questo men viene visualizzato solo se stato selezionato il valore adeguato nel men precedente 3 Questo men sar disponibile solo per i trasmettitori Uso futuro 4 Questo men non disponibile nella versione di software attuale PL149 V14 11 0000 Dopo aver definito l uscita tornare al men Uscite NTB premendo il tasto esc selezionare l uscita successiva con i tasti TL e configurarla nello stesso modo Pagina 15 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 4 5 Configurazione della scheda 48 LED programma
49. lle centrali in rete in ordine ascendente cominciando dal numero 2 con il nome corrispondente Collegare le schede di rete NIF5 1 nei connettori ST7 di ogni centrale seguendo lo schema che appare nel manuale di installazione Una volta collegate le due centrali creare un nuovo sistema nel programma PARSOFT sce gliendo Rete GSSnet invece di BC216 Nuevo sistema x Tipo de sistema Red GSSnet stata Selezionare il men Comunicazione Configurare rete per attivare automaticamente le due centrali nel sistema Una volta attivate le due centrali appaiono nel sistema con il nome con cui sono state pro grammate Le restanti centrali possono essere programmate individualmente DS Il file di sistema ha estensione ppj che corrisponde a progetto di rete possibile creare automati Pagina 32 di 37 camente file par con lo stesso nome del file di progetto di rete ma seguiti dal numero che occupa no nella rete 001 002 ecc Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Una volta in rete si pu procedere con la programmazione delle centrali La finestra che appare la seguente PARSOFT 2 Software de Programaci n de Par metros Red GSSnet C Mis documentos Proveedores LSTxAlgorinet Test BIGIEI amp Archivo Comunicaci n Proyecto Ventana Informaci n laj x AEE 2 2 z 3 Datos de proyecyo global Red GSSnet 001 Central principa
50. lo nuovo in tutte le combinazioni che contengono tale numero ad eccezione di quelli che sono inclusi nei limiti di gruppo Se la zona appartiene a uno dei limiti superiore o inferiore di una combinazione tipo gruppo questa viene completamente cancellata Pagina 23 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 6 Configurazione standard con AUTO installazione Quando si installano schede aggiuntive alla centrale schede analogiche convenzionali ecc ne cessario configurarle in centrale sia individualmente sia attraverso il men AUTO installazione Quando si accede al men Configurazione parametri AUTO installazione Cancellare configu razione e inizializzare schede vedere capitolo 1 4 9 Configurazione automatica del sistema AUTO installazione la centrale torna ai valori di default in base alle schede installate Generalmen te si accede a questo men dopo aver installato fisicamente tutte le schede Accedendo al men Configurazione parametri AUTO installazione Inizializzare nuove schede si pu tornare ai valori di default di tutte le schede del sistema senza cambiare la configurazione del le schede installate La seguente tabella illustra i valori di default di tutte le schede installate Men Configurazione globale Valore di default Nome della centrale Nessuno Numero della centrale 0 Indirizzamento rivelatore Uso futuro Verifica guasti di rete Abilitato Verifica guasti
51. menti GIF Valori possibili 1 63 Selezionare il numero dell elemento della zona desiderata digitandone il numero o con i tasti TV Zona XXXX YYY Uso futuro Testo elemento Inserire il testo dell elemento selezionato yyy con la tastiera e confermare con il tasto J Premendo il tasto Esc verr selezionato il seguente elemento della stessa zona Ripetere questa procedura per tutti gli elementi programmati Zona xxxx Valore di default Numero dell elemento programmato pi basso Elementi LIF Valori possibili 1 999 Selezionare il numero dell elemento della zona desiderata digitandone il numero o con i tasti TV Zona xxxx yyy Inserire il testo dell elemento selezionato yyy con la tastiera e confermare con il tasto 2 Testo elemento Premendo il tasto Esc viene selezionato l elemento successivo della stessa zona Ripetere questa procedura per tutti gli elementi programmati Questo testo viene visualizzato in caso di evento solo nel caso in cui l elemento non dispone di testo 2 Questo men viene visualizzato solo se la zona selezionata stata assegnata a una scheda GIF8 1 39 Questo men viene visualizzato solo se la zona selezionata stata assegnata a una scheda LIF64 1 Dopo aver inserito i testi delle zone tornare al men Configurazione zone premendo il tasto Esc Selezionare la zona successiva e inserire i testi nello stesso modo 1 4 7 Configurazione delle attuazioni Configurazione a
52. nazio ni l attuazione non viene attivata Esempio La centrale dispone di 8 zone 1 8 La formula AND unitario zona 4 zona 5 stata programmata nell attuazione numero 3 L attuazione numero 3 si attiva quando entrambe le zone 4 e 5 sono in allarme Se si trova in allarme solo una delle due zone l attuazione numero 2 non si attiva L attivazione non avviene anche quando si producono allarmi nelle zone 1 2 3 6 7 0 8 Se sono state programmate varie zone in una formula tipo AND in una combinazione e varie formule tipo OR nell altra l attivazione dell attuazione si verifica quando sono soddisfatte tutte le condizioni previste Esempio Pagina 21 di 38 La centrale dispone di 8 zone 1 8 Le formule OR unitario zona 1 zona 2 zona 3 e AND unitario zona 4 zona 5 sono state pro grammate nell attuazione numero 4 L attuazione numero 4 viene attivato quando almeno due zone del gruppo 1 2 3 danno l allarme o se una o entrambe le zone 4 5 danno l allarme Gli allarmi nelle zone 6 7 e 8 non hanno alcun effetto sull attuazione numero 4 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire e Se stata programmata una formula tipo OR gruppo devono verificarsi almeno due delle con dizioni del gruppo Esempio La centrale dispone di 8 zone 1 8 La formula OR gruppo zona 1 zona 4 elemento 3 stata programmata nell attuazione numero 5 L attuazione numero 5 si
53. ne dell SW Per accedere al men di programmazione necessario conoscere la password del livello 3 La password di default 99999 Quando si entra per la prima volta nella programmazione necessa rio cambiare la password di default con un altra password personale dell utente composta da 5 cifre numeriche vedere capitolo 1 3 5 Cambio del codice installatore men Cambio cod Installat Per ragioni di sicurezza se si immette per 5 volte consecutive il codice installatore la centrale blocca l acceso al men d installazione per 15 minuti importante che solo le persone autorizzate abbiano accesso al sistema Quindi i codici devono es sere conservati in un luogo sicuro Per terminare la programmazione premere il tasto nel men Uscita men Dopo essere usciti dalla programmazione la centrale effettua automaticamente un reset in modo che le modifiche ri chieste vengano caricate Il reset automatico avviene solo dopo l uscita dalla programmazione nel caso in cui siano state effet tuate modifiche al sistema Tutte le modifiche della programmazione vengono archiviate in una memoria temporanea e passano alla memoria definitiva del sistema dopo l uscita dalla programmazione Pertanto in caso di errori di programmazione ripristinare la centrale o togliere l alimentazione prima di uscire dalla programma zione consigliabile stampare i dati di configurazione del sistema dopo l uscita dalla progr
54. non sar elaborata e pertanto tutte le confi gurazioni per questa scheda zone elementi combinazioni ecc saranno cancellate FM z GIF8 1 Valore di default 1 Linee di rivelazione x Valori possibili 1 8 Selezionare la zona a cui si la linea di rivelazione TF z GIF linea x Si seleziona il tipo di zona Tipo di zona Ta i Non definito La zona non viene utilizzata anche per cancellare la zona Zona di pulsanti La zona stata configurata per pulsanti manuali di allarme Zona automatica La zona stata configurata per rilevatori ionici ottici termici termovelocime Zona automatica verificata La zona stata configurata per rilevatori automatici con verifica di allarme allarme deve scattare due volte consecutive Messaggio tecnico La zona stata configurata come tecnica non provoca allarme di incendio Messaggio tecnico La zona stata configurata come tecnica con autoreset una volta eliminata autoreset la causa dell attivazione la zona torna automaticamente allo stato di riposo Zona interruzione La zona stata configurata per visualizzare un messaggio speciale di guasto rivelazione di rivelazione Pagina 8 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire TF z GIF linea x Valore di default Il primo numero libero cominciando da 1 Numero di zona Valori possibili 1 9699 Si determina il numero logico di zona che quello visualizzato sul display quando avviene un evento In generale s
55. non viene utilizzata anche per cancellatura della zona Zona di pulsanti La zona stata configurata per pulsanti manuali di allarme Zona automatica Zona di rivelazione per rilevatori automatici di incendio Messaggio tecnico La zona stata configurata come tecnica non provoca allarme incendio Messaggio tecnico autoreset La zona stata configurata come tecnica con autoreset una volta eliminata la causa dell attivazione la zona torna automaticamente al suo stato di ripo so Zona interruzione La zona stata configurata per visualizzare un messaggio speciale di gua rivelazione sto rivelazione Se l unit addizionale corretta gi stata installata si pu omettere questo punto Se il connettore ancora libero si possono programmare tutti i suoi parametri prima di collegarlo definendo il tipo di funzione Dopo aver definito tutti i parametri della prima unit addizionale tornare al men Unit addizionali premendo il tasto esc e configurare tutti i parametri della seconda scheda se stata installata allo stesso modo dificare l esecuzione della combinazione Si legga quanto descritto nel capitolo 1 5 Descrizione delle f Se si cambia il numero di una zona che gi stata inclusa in una o pi combinazioni possibile mo combinazioni logiche Pagina 11 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 4 3 Possibilit di configurazione delle uscite della centrale La versione ba
56. o crearne uno Nuovo File Nuovo sistema e Selezionare la porta COM del computer che si utilizza Comunicazione Configurazione e Trasferire i dati memorizzati dalla centrale al computer Comunicazione BC216 gt PC e Editare i file di configurazione per soddisfare i requisiti e Salvare i dati programmati in un file File Salvare o File Salvare come e Trasferire il file di configurazione dal computer alla centrale Comunicazione PC gt BC216 e Scollegare il cavo tra computer e centrale e rimuovere l interfaccia SIM216 1 dalla centrale se necessario e Verificare che la programmazione sia stata caricata correttamente Non verificare solo le modifi che effettuate ma anche le restanti funzioni poich possibile che siano state modificate per er rore prima del trasferimento dei dati Se la configurazione del sistema e gli elementi installati sono corretti possibile effettuare la pro grammazione e trasferirne i dati alla centrale senza dover prima trasferire i dati dalla centrale al computer 2 4 Configurazione in rete delle centrali BC216 Per realizzare una configurazione in rete delle centrali necessaria una centrale BC216 2 Le altri centrali in rete possono essere BC216 2 o BC216 3 AI momento della pubblicazione del presente manuale la versione del SW era PL149 V14 11 0000 Questa versione permette solo la interconnessione di 4 centrali una PRINCIPALE e tre 3 ASSERVITE Ci sono tre tipi di
57. o e l ultimo elemento del gruppo di elementi della zona selezionata E necessario dare l allarme di tutti gli elementi o zone programmati Tutte le combinazioni combinazione 1 combinazione 2 ecc all interno di una stessa attuazione sono unite dalla combinazione OR sia che si tratti del tipo AND tipo OR unitarie o di gruppo 1 5 2 Combinazioni logiche per azionamenti ed elementi di azionamenti necessario considerare che se non viene programmata nessuna combinazione chiamata anche Formula logica in un attuazione quest ultima non viene mai attivata Sono possibili le seguenti combinazioni Se sono state programmate varie zone in una formula tipo OR l attivazione dell attuazione av viene quando viene soddisfatta almeno una delle condizioni previste Se avviene un allarme in una zona non compresa in queste combinazioni l attuazione non viene attivata I Esempio La centrale dispone di 8 zone 1 8 La formula OR unitario zona 1 stata programmata nell attuazione numero 2 L attuazione 2 si attiva solo se si produce un allarme nella zona 1 Gli allarmi in qualsiasi altra zona 2 8 non hanno nessun effetto sull attuazione numero 2 Se sono state programmate varie zone in una formula tipo AND l attivazione dell attuazione si verifica quando sono soddisfatte tutte le condizioni previste Se non avviene un allarme in tutte le zone programmate o se avviene un allarme in una zona non compresa in queste combi
58. oigorine Centrale di rilevazione incendio LSBC216 Manuale di Programmazione j pa o ADEMCO 1 ma E EE INDICE 1 Programmazione conitastiera lisina rici 3 1 1 NO RIO RR ACE AR CROCE RE ROC OI TEST IE RR E IT TTI 3 1 2 Configurazione da tastiera i 3 Tedy Tasu funzione della tastiera PG t taziria n AE En EI TORA aE EE E NE 4 1 2 2 Funzioni di eding isata eli larice ila 4 17253 SAltmtaSth to ciel plat dici ion airone alinea alianti 4 1 3 Men Sistermi f4rrina i An EA ARIDO EL TT AA Ania IA E T RIA 5 1 3 1 Aggiornamento dell ora della centrale men Modifica Ora 5 1 3 2 Programmazione della data della centrale men Modifica data 5 1 3 3 Stampa dei dati della centrale men Stampa e 5 1 3 4 Cambio del codice utente men Cambio cod Utente 5 1 3 5 Cambio del codice installatore men Cambio cod Installat i 5 1 4 Men principale Configurazione dei parametri nana 6 1 4 1 Configurazione generale della centrale Configurazione generale ii 7 1 4 2 Configurazione delle unit addizionali Unit addizionali iii 8 1 4 3 Possibilit di configurazione delle uscite della centrale 12 1 4 4 Configurazione delle uscite ausiliarie e uscit
59. one selezionata Attuazione Propriet Operazione possibile L attuazione si pu abilitare disabilitare dal men ma la funzione di attivazione modalit test disattivata Operazione prova L attuazione si pu abilitare disabilitare dal men e la funzione di attivazione moda possibili lit test attiva Operazione L attuazione si pu abilitare disabilitare dal men ma la funzione di attivazione autodisab possibili modalit test disattivata Inoltre l attuazione si disabilita quando entra nel livello 2 TREE TS LL Operazione prova L attuazione si pu abilitare disabilitare dal men e la funzione di attivazione moda autodisab lit test attivata Inoltre attuazione si disabilita quando entra nel livello 2 o livello 3 Non operazione L attuazione non si pu abilitare disabilitare dal men dopo la rimozione della causa autoreset dell attivazione l attuazione torna automaticamente allo stato normale Oper prova autodisab Uso futuro estinz Questo testo viene visualizzato in caso di evento solo nel caso in cui l elemento non dispone di testo 2 Il processo di programmazione delle combinazioni viene descritto in dettaglio nel capitolo 1 5 Descrizione del le combinazioni logiche E indispensabile inserire almeno una combinazione per attivare l attuazione pro grammato L uscita unit addizionale o uscita fisica della centrale che corrisponde all attuazione pu essere vi sualizz
60. programmazione della rete Pagina 33 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire e File File di progetto Questo men appare quando ci si trova in una delle centrali e serve per tornare al men princi pale dove sono elencate tutte le centrali fanno parte del sistema e Icona 882 gt Cliccando su questa icona si passa direttamente alla centrale numero 2 senza dover passare per il file di progetto Programmando le centrali appaiono le icone corrispondenti che permetto no di passare direttamente alla centrale principale alla centrale con numerazione precedente o alla centrale con numerazione successiva Pagina 34 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 3 Manutenzione e riprogrammazione del sistema Questo capitolo contiene tutte le informazioni per la manutenzione e la riprogrammazione del siste ma Non vuole essere una guida esaustiva sulla manutenzione periodica di un impianto antincendio con il sistema Algorinet 3 1 Manutenzione La centrale effettua continuamente molteplici verifiche interne per controllare il buono stato di tutti i componenti e degli elementi collegati Ad eccezione delle batterie non ci sono elementi dell impianto sottoposti ad usura o di durata limitata Pertanto l unica manutenzione necessaria non indicata dalla centrale il controllo dell alimentazione di emergenza e una verifica funzionale Prendere tutte le misure necessarie affinch
61. r configurare le schede di ampliamento che si collegano alla centrale de terminando le loro caratteristiche e tutti gli elementi ad esse collegati FWI2 1 Scheda interfaccia I O FWI2 1 Questo men serve per configurare tutti gli ingressi e le uscite di questa scheda opzionale Uscite NTB Configurazione delle 16 uscite e dell uscita sirena Questo men serve per programmare le funzioni delle uscite ausiliarie e l uscita sirena che di spone della scheda di alimentazione NTB216 1 LAB48 1 Configurazione della scheda LAB48 1 Questo men serve per abbinare gli eventi all attuazione delle 48 coppie di indicatori di questa scheda opzionale Configurazione di zona configurazione delle zone di rivelazione Questo men serve per determinare i testi di ciascuna zona e i suoi elementi Prima di definirne i valori necessario programmare le zone vedere capitolo 1 4 2 Configurazione delle unit ad dizionali Unit addizionali Configurazione uscite configurazione delle uscite Questo men serve per determinare i testi di ogni uscita i suoi elementi le sue caratteristiche gli eventi che producono gli azionamenti e la logica di combinazione di tali eventi Prima di defi nirne i valori necessario programmare l indirizzo dei moduli d uscita nei men 1 4 2 Configurazione delle unit addizionali Unit addizionali e 1 4 4 Configurazione delle uscite ausiliarie e uscita sirena Uscite NTB Configur
62. r scaricare l elettricit statica e non danneggiare i componenti in terni mentre si collega la tastiera 1 2 1 Tasti funzione della tastiera PC In base al livello in cui si trova la centrale si possono attivare numerose funzioni con i tasti funzione F1 F12 della tastiera del PC Funzione secondo il livello 1 2 3 F2 Tacitaz cical Tacitaz cical e La E F10 Info I Configurare le uscite a collettore aperto della unit Vigili del Fuoco uso futuro F11 Configurare le uscite della scheda di alimenta zione n Info In Maiusc F11 n Maiusc F12 n Tabella 1 Tasti funzione in base al livello di autorizzazione fo fo Maiusc F10 nfo fo fo 1 2 2 Funzioni di editing La tastiera del computer permette la redazione di testi con i seguenti tasti e 4 per muovere il cursore e Supr per cancellare il carattere sul cursore e Indietro per cancellare il carattere che precede il cursore e e Maiuscole Indietro per cancellare tutta la riga 1 2 3 Altri tasti Il tasto Elemento della tastiera della centrale corrisponde al tasto della tastiera del computer Pagina 4 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire 1 3 Men Sistemi Bench questo men sia descritto in dettaglio nel manuale dell utente esistono alcuni sottomen all interno del men sistemi a cui si pu accedere con il codice installatore 1 3 1 Aggiornamento dell ora della cent
63. rale men Modifica ora Digitare l ora attuale con il formato hh mm Quando si conferma con il tasto l indicatore dei se condi si azzera e l orologio comincia a funzionare L orologio al quarzo della centrale ha una batteria interna di riserva che dura circa 10 minuti in caso di interruzione dell alimentazione Trascorso questo tempo lora della centrale viene persa anche se tutte le programmazioni relative allora correzione oraria orario estivo invernale ecc non verranno perse 1 3 2 Programmazione della data della centrale men Modifica data Come al punti precedente digitare la data attuale secondo il formato gg mm aaaa 1 3 3 Stampa dei dati della centrale men Stampa possibile stampare 3 tabulati tramite questo men e Stampa della memoria di eventi Memoria eventi tabulato In questo men possibile stampare gli ultimi 500 eventi verificatesi e memorizzati nella centra le con indicazione di data e ora Gli eventi rimangono memorizzati nella centrale anche in caso di interruzione dell alimentazione e Stampa della configurazione del sistema Stampa configur In questo men possibile stampare la configurazione del sistema che comprende le schede installate e tutta la programmazione eseguita e Stampa della manutenzione dei rilevatori Stampa valori manutenzione In questo men possibile visualizzare e stampare i valori analogici livelli di fumo e
64. se della centrale ha le seguenti uscite e Uscita sirena generalmente viene utilizzata come parte di un attuazione e 16 uscite ausiliarie tutte dalla scheda di alimentazione NTB216 1 Inoltre con le schede di ingresso uscita opzionali FWI2 1 e FWZ2 1 si possono avere le seguente uscite e 2rel di contatto libero da tensione per ogni scheda e 8 uscite a collettore aperto Queste uscite sono disponibili per eseguire azionamenti attivare combinatori telefonici apparecchia ture esterne di allarme ecc e una serie di funzioni speciali descritte in modo pi dettagliato nel capi tolo 1 4 3 1 Tipi di uscita La configurazione dei parametri viene realizzata in tre fasi La prima fase consiste nell assegnare una causa di attivazione ad ognuna delle uscite fisiche deter minando il tipo di uscita vedere 1 4 3 1 Tipi di uscita e se necessario programmando l attuazione Sono possibili un massimo di 144 azionamenti I possibile assegnare a due uscite fisiche diverse la stessa causa di attivazione AI contrario non possibile assegnare ad un attuazione pi di un uscita fisica anche se si possono assegnare vari mo duli d uscita analogici La seconda fase programmare il tipo di segnale che verr attivato segnale continuo continuo ri tardato ecc Il capitolo 1 4 3 2 Tipi di segnale riporta i vari tipi di segnale Questo processo viene definito in modo pi dettagliato nel capitolo 1 4 4 Configurazione delle uscite ausili
65. serisce 0 o Supr saranno eliminati i dati che si stanno visualizzando Zona Valore di default Numero di zona o elemento programmato pi basso Valori possibili 1 9699 1 999 Formula xx OR unitario Elimina tutta la combinazione xx Cancellare combinazione Nuovo tipo di combinazione Si pu inserire una combinazione con un massimo di 99 zone o elementi inter Formula OR gruppo connessi con OR con limiti superiore e inferiore Formula xx OR gruppo Valore di default Numero di zona ed elemento programmato pi basso Limite inferiore Valori possibili 1 9699 1 999 Formula xx OR gruppo Valore di default Numero di zona ed elemento programmato pi alto Limite superiore Valori possibili 1 9699 1 999 Formula xx OR gruppo Elimina tutta la combinazione xx Cancellare combinazione Nuovo tipo di combinazione Si pu inserire una combinazione con un massimo di 99 zone o elementi inter Formula AND unitario connessi con AND Formula xx AND unitario Valore di default 1 ingresso Zone elementi Valori possibili 1 ingresso 99 ingresso 0 Supr Si seleziona il numero dell ingresso usando i tasti TL Se l ingresso continua ad essere bianco appare Nuovo al posto del numero Se si inserisce 0 o Supr vengono eliminati i dati che si stanno visualizzando Zona Valore di default Numero di zona e elemento programmato pi basso Valori possibili 1 96
66. ta che si carica no scaricano i dati sulla dalla centrale E anche possibile inserire il codice del produttore in caso di perdita del codice dell installatore vedere capitolo 3 2 Perdita del codice Installatore e Lettura dei dati di configurazione della centrale BC216 gt PC Il computer carica nella memoria tutti i dati di configurazione della centrale Il programma verifi ca prima la versione software della centrale per verificare se compatibile con la configurazione attuale E Non possibile eseguire lAUTO installazione della centrale attraverso il PARSOFT Se si desidera eseguire la programmazione con PARSOFT nei parametri autoconfigurati della centrale necessa rio eseguire lAUTO installazione prima nella centrale vedere capitolo 1 4 9 Configurazione automa tica del sistema AUTO installazione e trasferire i risultati della centrale al computer e Trasferimento di dati alla centrale PC gt BC216 Prima di eseguire il trasferimento dei dati il programma verifica la compatibilit con la versione del software della centrale Se la configurazione della centrale diversa da quella presente nella centrale stessa quest ultima si resetta automaticamente dopo il caricamento dei dati e Lettura della memoria degli eventi della centrale Memoria eventi gt PC Si pu leggere tutto il contenuto della memoria degli eventi e memorizzarlo nel computer in un file di testo tipo ASCII in colonne fisse e senza caratteri d
67. ttitori nella versione di SW attuale PL149 V14 11 0000 Tabella 3 Elenco dei tipi di segnale di uscita possibili del NTB216 1 Le possibili combinazioni delle uscite e tipi di segnali sono le seguenti e Sel uscita un attuazione sono permessi tutti i tipi di segnale ad eccezione del Segnale ad impulsi ritardato riattivabile e Se l uscita quella della scheda di alimentazione NTB216 1 i tipi di segnale permessi sono segnale continuo segnale continuo ritardato segnale continuo invertito e segnale continuo invertito ritardato Durante la programmazione vengono visualizzate sullo schermo solo le opzioni possibili I segnali Segnale continuo invertito e Segnale continuo inver ritard vengono generalmente utilizzati per messaggi di interruzione generale o di rete Per ogni uscita della centrale possibile selezionare solo uno dei tipi di segnali precedentemente menzionati 1 4 4 Configurazione delle uscite ausiliarie e uscita sirena Uscite NTB L uscita supervisionata della sirena e le 16 uscite del collettore aperto della scheda di alimentazione permettono un ampia flessibilit di configurazione L uscita sirena stata progettata per il collega mento delle sirene convenzionali ma pu essere utilizzata per altre funzioni Le uscite ausiliarie sono state progettate per il collegamento di unit a rel che potranno essere in stallate nel case della centrale o in un case opzionale Si sconsiglia il colleg
68. ttuazioni In questo men si pu Inserire testi per attuazioni ed elementi di attuazione Definire il tipo e le caratteristiche dell attuazione e e Programmare combinazioni degli elementi delle zone mediante formule AND e OR Si possono archiviare fino a 2 righe di testo per ogni attuazione e una riga per ogni elemento di at tuazione La lunghezza massima di ogni riga di testo pari a 20 caratteri In caso si verifichi un e vento viene visualizzato nella seconda riga dello schermo il primo testo dell attuazione e nella terza riga il testo dell elemento Se quest ultimo non programmato viene visualizzato il testo 2 dell attuazione Pagina 17 di 37 Algorinet Manuale di programmazione Rev 01 02 Ademco Fire Per l inserimento manuale di testi senza PC necessario il collegamento di una tastiera al connetto IS re PS2 della centrale testi possono essere inseriti con i tasti lt Supr Indietro e Maiuscole indietro L uscita deve essere configurata come attuazione con il numero corrispondente prima di inserire i testi in questo men Configurazione attuazione Valore di default Numero dell attuazione programmato pi basso Valori possibili 1 9699 Selezionare l attuazione desiderata digitandone il numero o con i tasti TV Attuazione xxxx Inserire il testo 1 dell attuazione selezionata che verr visualizzato nella seconda ri Testo 1 ga della schermo con la tastiera e
69. umero di zona e il numero di elemento del dispositivo con il suo indirizzo fisico yyy Oltre al numero di zona necessario anche inserire il numero di elemento separato da Valore di default Numero vacante pi basso cominciando da 1 Valori possibili 1 numero di elementi programmati presenti nella connessione max 198 Si definisce la posizione sul loop dell elemento con l indirizzo fisico yyy Valore di default 0 senza dipendenza Valori possibili 1 255 Definisce il numero del gruppo di interdipendenza che occupa l elemento se presente Configurazione di moduli System Sensor Valore di default 1 Valori possibili 1 99 Indirizzo fisico e tipo di modulo Definisce il tipo di modulo con indirizzo fisico yyy Gli eventi generati vengono ignorati L elemento selezionato un pulsante L elemento selezionato un modulo di interfaccia per rilevatori convenziona li L elemento selezionato un modulo di ingresso per collegamento di contatti NA L elemento selezionato un modulo di ingresso speciale per pulsanti tipo Vds L elemento selezionato un modulo di uscita per collegamento di elementi con supervisione da attivare con supervisione della linea di uscita Modulo di uscita L elemento selezionato un modulo di uscita per collegamento di elementi senza supervisione da attivare senza supervisione della linea di uscita Modulo sirena L elemento selezionato una sirena analog
70. uscita TF 2 indirizzo yyy Valore di default Numero vacante pi basso cominciando da 1 Numero dispositivo Valori possibili 01 99 di allarme Si stabilisce il numero del dispositivo di allarme per il modulo di uscita con il suo indirizzo fisico yyy Questo men viene visualizzato solo quando nel men si seleziona pulsan te sirena modulo di ingresso o uscita Tipo di elemento e un dispositivo di allarme nel men Tipo uscita TF 2 indirizzo yyy Valore di default Numero vacante pi basso cominciando da 1 Posizione sul loop Valori possibili 1 numero di elementi programmati presenti sul lo op max 198 Si definisce la posizione sul loop dell indirizzo fisico yyy In caso venga inseri ta una posizione sul loop gi occupata il numer viene inserito e le restanti posizioni avanzano di un posto Se si elimina una posizione le posizioni re stanti retrocedono di un posto TF 2 indirizzo yyy Valore di default 0 senza dipendenza Numero gruppo interdipendenza Valori possibili 1 255 Si definisce il numero del gruppo di interdipendenza che occupa l elemento se presente TF z LIF64 1 Zone di rivelazione del loop analogico Zone ll t ll ZfVeeee e e Zona XXXX Valore di default Numero pi basso programmato cominciando da 1 Valori possibili 0001 9699 Qui viene selezionato il tipo di zona TF z zona xxxx Si stabilisce la funzione che attiva la zona selezionata numero xxxx tipo Non definito La zona
71. zioni di default AUTO installazione Inizializzare nuove schede Cominciare l inizializzazione 4 Dopo aver confermato con il tasto viene aggiunta la configurazione di de fault alle nuove schede installate Cancellare configurazione e inizializzare schede Cancellare tutto Dopo aver inserito il codice installatore e averlo confermato con il tasto 2 Introdurre il codice d acceso viene eliminata la configurazione di tutte le schede e vengono caricati tutti i valori di default Dopo aver terminato l inizializzazione possibile continuare con la programmazione Per rendere effettiva l inizializzazione necessario uscire dal men installatore La centrale ese gue un reset permettendo la memorizzazione delle nuove modifiche Durante il reset tutti gli eventi della centrale vengono eliminati compresi i messaggi di allarme e di guasto Le parti della centrale che erano disabilitate rimangono tali Durante il reset la centrale non A operativa per circa 5 secondi La cancellazione della configurazione del sistema non reversibile Questo il motivo per cui ne cessario inserire nuovamente il codice di installazione prima di procedere 1 5 Descrizione delle combinazioni logiche Per ogni attuazione si possono programmare un massimo di 99 combinazioni logiche II numero to tale di combinazioni logiche della centrale 128 Il caso particolare dell attivazione di un allarme per interdipendenza di rilevatori

Centrale di rilevazione incendio LSBC216

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents