Istruzioni DPix 5000WP Praktica_Istruzioni_DPix5000WP
Contents
1. ii 34 VALE miao 35 LAZ PrO ZIONE oaa a a 36 24 Copa suse Ied der RNS 37 33 Modalita Nocerino 38 3 5 1 Registrazione di files vocall 38 3 5 2 Riproduzione di files vocall 0 39 IO FOS Oe 40 ILMO F O ennaa n AN 43 3L DIMENS iON ekea a 44 SIA DT E E T 44 3 7 3 Bilanciamento del bianco 45 AL cialis 46 SIE SR UU PERE I EE OICR SITO 46 3 7 6 Modalit Notturna Otturatore 47 5 Modalit Conu i eranen 47 3 7 6 Rilevazione volto arenili 48 3 1 9 Contrassegnare dat i iilulnalie ali 48 3 8 Visualizzazione delle fotografie 49 3 9 Menu di Riproduzione Foto 5I leali 52 ST FTON ZO ra 53 3 9 3 Riproduzione automatica 54 394 Copia sula SCRedaz apisrrirae 54 VO DIO label 55 3O NMenudiSisieona lla 56 SAOL TOO e E O dI 2A Prede MD Onein a ili 57 IIOS Ln Uie di 58 3 10 4 Spegnimento automatico 58 IIOS BE Perie 58 OEE Va E EE E A R ET 58 540 PEV Sandar e a A E 59 SOS DAVO aa 59 3 11 Modalit SOMmMALIO ri 60 5 l2 Modallia USB 6l 3 12 1 Uso dell opzione PC Cam 61 3 12 2 Uso dell opzione Memoria di massa 61 3 13 Modalit IMMErsIone rei 62 SM odalHta SIochi a asse iaia 63 4 Installazione del software2. 1 Premere il Tasto Menu per aprire il menu OSD 2 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare la linguetta di regolazione 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per scorrere le selezioni fino a quando quella desiderata appare sottolineata 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Nel menu di Sistema sono disponibili le seguenti selezioni CS5 i Formato Predefinito Frequenza TV standard Lingua amp Spegnimento automatico Beep _ Modifica ok Data Ora 1 Formato 5 Beep 2 Predefinito 6 Frequenza 3 Lingua 7 TV standard 4 Spegnimento automatico 8 Data Ora 3 10 1 Formato La selezione Formato permette di formattare la scheda di memoria o la memoria interna quando non inserita nessuna scheda di memoria Per formattare la scheda di memoria o la memoria interna fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare e Attenzione Quando si formatta si cancella tutto ci che si trova memorizzato nel dispositivo 3 10 2 Predefinito La selezione Predefinito permette di resettare la fotocamera con le impostazioni del produttore Per resettare fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 10 3 Lingua Vedere la sezione 2 7 2 Scelta della lingua
3. In modalit video e premere per avviare la registrazione di un video Premere nuovamente per fermare In modalit foto e premere per fare una fotografia tasto Zoom Nelle modalit video e foto Premere tasto T W per aumentare o diminuire lo zoom In modalit Riproduzione Video e Riproduzione Foto Premere il tasto W per entrare in modalit Sommario Premere tasto T W per scegliere un sommario di quattro o nove immagini In modalit Riproduzione Foto e Premere tasto T per entrare in modalit Zoom Durante le riprese video Premere per regolare il volume Nome Tasto Funzione Tasto Mode Premere per cambiare modalit Video Video in immersione Foto Foto in immersione tasto navigazione 4 vie Nel menu OSD usare il tasto navigazione 4 vie per selezionare le voci del menu e premere il tasto centrale per confermare In modalit Video e Foto e Premere il tasto navigazione Gi per scegliere la modalit di visualizzazione In modalit Foto e Premere il tasto di navigazione Su per scegliere la modalit flash e Premere il tasto di navigazione destra per vedere l ultima foto scattata e Premere il tasto di navigazione sinistra per scegliere il timer per l autoscatto Nome Tasto Funzione Tasto Riproduzione Premere il tasto per la modalit lt Riproduzione Tasto Menu fo Pr
4. CMOS 5 0 Megapixel Sensor Pixel attivi 5 0 Megapixel Memoria Interna Memoria Flash interna 16 Mb Scheda SD compatibilit SDHC fino a SDHC I6Gb Classe 6 Effetti di colore Colori BN Seppia Obiettivo F3 2 f 5 1 mm obiettivo fisso Campo di fuoco Normale 1 5 m infinito Macro 20 21 cm Immagini fisse Formati JPEG WXIF 2 2 DCF DPOF Risoluzione 1M 3M 5M 8M 16M interpolazione firmware Video MJPEG AVD Risoluzione QVGA 30fps VGA 30fps HD 720p 30fps max Qualit Alta Normale Generale Zoom Video Zoom digitale 4X Zoom Avanzato 2X Fotocamera Zoom digitale 4X Zoom Avanzato 2X Riproduzione immagini fisse Zoom digitale 16X max Monitor TFT 2 5 480 x 240 pixels Flash LED campo effettivo 1 2 1 8 m Modalit Auto Off Forzata Regolazione del Bianco Auto Soleggiato Nuvoloso Tungsteno Fluorescente Regolazione speciale del bianco per modalit immersione compensazione EV 2 0 EV 2 0 EV Autoscatto Spento 5 10 secondi Interfaccia PC USB 2 0 Alta velocit formato uscita TV NTSC PAL Otturatore Otturatore elettronico 8 1 2000 secondi Spegnimento automatico Spento 1 min 5 min Alimentazione 2 x AAA Alcaline Ni cd N1 MH Dimensioni 95 5 larghezza x 63 6 Altezza x 24 5 Profondit mm Peso 100 5g circa Senza batterie Riso
5. collegamento fare in modo che non entri in contatto con lo sportello del compartimento batterie USB per evitare la perdita di impermeabilit e Evitare di aprire o chiudere lo sportello del compartimento batterie USB in riva all acqua mare lago spiaggia ecc Non aprire o chiudere lo sportello con mani bagnate o sporche di sabbia o polvere e Se si fanno fotografie vicino all acqua fare attenzione a non lasciar cadere l obiettivo frontale Se l obiettivo cade non appena possibile eliminare le gocce d acqua con un panno pulito non fibroso o con un panno di cotone per non lasciare macchie e Gli accessori in dotazione alla fotocamera batterie ecc non sono impermeabili Prestare attenzione al loro utilizzo e Per assicurare una durevole impermeabilit non lasciate cadere la vostra fotocamera e Non tenere la fotocamera a temperature superiori a 40 C o inferiori a 0 C per assicurare una durevole impermeabilit e Non cercare di impermeabilizzare la fotocamera o di sigillarne le parti c il rischio di danneggiare l impermeabilit della fotocamera Quando si usa la fotocamera e La fotocamera impermeabile solamente in acqua dolce e in acqua salata Non lo in sostanze detergenti prodotti chimici o acqua termale ecc Tali liquidi devono essere immediatamente rimossi e Non immergere in acqua ad una profondit superiore a 3 0 m 10 ft e Non sottoporre la fotocamera ad acqua ad alta pressione e Non immergere in acq
6. data e l ora fare quanto segue 1 Premere il Tasto Menu per visualizzare il fe Frequenza 2 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra TV standard per selezionare l opzione di regolazione at 027 25 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per 15 26 59 selezionare Data Ora pren a 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 5 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare il campo desiderato 6 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per regolare il valore 7 Ripetere 1 passi 5 6 per regolare altri campi 8 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 2 7 2 Scelta della lingua Per selezionare la lingua fare quanto segue 1 Premere il Tasto Menu per visualizzare il menu OSD 2 Usare il Tasto di Navigazione s oma Sinistra Destra per selezionare l opzione di E Predefinito regolazione D Lingua 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare la lingua 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 5 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare la lingua desiderata 6 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 2 7 3 Regolazione del Beep Per regolare il Beep fare quanto segue 1 Premere il Tasto Menu per visualizzare il _ et gt menu OSD Gal Formato 2 Usare il Tasto di Navigazione i Predefinito Sinistra Destra per selezionare l opzione di D Lingua i c Spegnimento automatico reg
7. fotocamera Usare qualsiasi altro tipo di batteria pu danneggiare il dispositivo ed invalidare la garanzia e Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente Inserire le batterie in modo errato pu causare danni al prodotto e incendi e Rimuovere le batterie per evitare perdite di liquido se la fotocamera non viene usata per un lungo periodo e Se le batterie vengono schiacciate o danneggiate rimuoverle immediatamente per evitare espansioni anormali e perdite di fluido dalle batterie stesse Impermeabilit Prestazioni di impermeabilit e Le prestazioni di impermeabilit della fotocamera sono equivalenti a IPX8 e Limite di tempo di immersione non usare la fotocamera sott acqua per pi di 60 minuti per assicurarne l impermeabilit e La fotocamera non a prova di polvere e Gli accessori forniti non sono impermeabili Note prima dell immersione Non eseguire le seguenti azioni in ambienti polverosi sabbiosi o in riva all acqua si prega di farle in ambiente chiuso e Controllare che la zona circostante le batterie porta USB sia pulita non lasciarvi sedimenti sabbia o oggetti estranei e Assicurarsi che lo sportello delle batterie porta USB non abbia crepe o graffi e Se la fotocamera cade assicurarsi che non abbia crepe si raccomanda di riportarla dal vostro negoziante Note d uso generale se il cavo USB connesso direttamente al computer o se il cavo AV collegato alla TV prestare attenzione al
8. inserita Per copiare tutti 1 files sulla scheda di memoria fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per Prestazione confermare Riprod Automatica ibi __ lt gt Sposta 3 9 5 DPOF La selezione DPOF permette di usare la funzione DPOF Digital Print Order Format per contrassegnare le fotografie immagazzinate nella scheda di memoria con le informazioni di stampa Si possono contrassegnare tutte le fotografie o ciascuna individualmente 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Stampa singola o Stampa tutto 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Elimina Protezione Riprod Automatica Copia su scheda DEJ amp J K db Ali e Stampa singola Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare il file desiderato Premere il i ok Tasto T W per selezionare il numero di stampe Il massimo di stampe per ciascuna fotografia nove R e Stampa tutto Il numero di stampe per tutte le fotografie sar impostato a uno Ripetere i passi precedenti per rimuovere il contrassegno DPOF da tutte le fotografie e Note Per rimuovere il contrassegno DPOF da un immagine usare il Tasto T W per ridurre il numero di stampe a zero E necessaria una scheda di memoria per la funzione DPOF 3 10 Menu di Sistema Per accedere al menu di Sistema fare quanto segue
9. la regolazione corrente del bilanciamento del bianco 11 u Indica che la fotocamera in modalit Video 12 VIZI Indica il valore corrente di compensazione EV 13 jame Indica lo stato corrente dello Zoom 3 2 Menu Video Per accendere al menu Video fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Video Premere il Tasto Mode per passare alla modalit Video se non lo si gi 2 Premere il Tasto Menu per aprire il menu Video 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per scorrere tra le voci finch quella desiderata sottolineata 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Nel menu Video sono disponibili le seguenti voci i Risoluzione WB IBilanciamento del bianco 4 gt Sposta Modifica OK 1 Risoluzione 4 EV 2 Bilanciamento del Bianco 5 Modalit cattura 3 Qualit 3 2 1 Risoluzione La selezione della risoluzione permette di regolare la risoluzione prima di registrare un video Pi alta la risoluzione pi spazio di memoria necessario Per selezionare la risoluzione fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare l opzione desiderata a i WB Bilanciamento dei bianco e QVGA selezionare quest opzione per la S Qualita risoluzione 320 x 240 lt e VGA selezionare quest opzione per la 2511 risoluzione 640 x 480 apo e HD selezionare quest opzione per la risoluzione 1280
10. lo si gi 2 Premere il Tasto Riproduzione per entrare nella modalit Riproduzione Foto 3 Premere il Tasto Sinistra Destra per scorrere le fotografie registrate e Premere il Tasto T per entrare in modalit Zoom Premere il Tasto T W per selezionare lo zoom desiderato fino a 16X Usare il Tasto di Navigazione Su Gi Sinistra Destra per vedere l immagine con lo zoom e Premere il Tasto di Navigazione Centrale per uscire dalla modalit Zoom e Premere il Tasto W per entrare in modalit Sommario Usare il Tasto T W per selezionare quattro o nove immagini in miniatura 4 Premere nuovamente il Tasto Riproduzione per tornare alla modalit Foto Lo schermo Riproduzione Foto Icona Descrizione 0003 0612 Indica il numero di fotografie salvate e il numero di fotografie rimanenti in mn n Gi Indica lo stato corrente delle batterie Indica che il file protetto Indica che la fotocamera in modalit Riproduzione 3 9 Menu di Riproduzione Foto Per accedere al menu di Riproduzione Foto fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Riproduzione Foto Quando si in modalit Foto premere il Tasto Riproduzione per passare alla modalit Riproduzione Foto 2 Premere il Tasto Menu per aprire il menu Riproduzione Foto 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per scorrere le selezioni fino a che quella desiderata appare sottolineata 4 Premere il Tasto
11. variet di caratteristiche e funzioni incluso e HD 720p 30 fps Videocamera digitale HD Registratore vocale e Memoria di massa USB e Impermeabilit IPX Fotocamera digitale max 16 Megapixels Localizzazione del viso e Supporto DPS Servizio di stampa diretta 1 3 Aprire l imballaggio della fotocamera Le seguenti parti dovrebbero essere presenti nella confezione Se dovesse mancare un accessorio o dovesse sembrare danneggiato contattare immediatamente il vostro negoziante FO i W J PAA Nr ag V BIT Fotocamera Sacca cavo USB AV pi adi ji La T Da os gt 0 TA VI ff ti Re Pa gt 2 x batterie CD ROM Manuale utente alcaline AAA 1 4 Informazioni sulla fotocamera Illustrazioni per familiarizzare con 1 tasti e i dispositivi di controllo della fotocamera 1 4 1 Vista frontale Flash 1 4 2 Vista dall alto Tasto di accensione Tasto di Altoparlanti registrazione 1 4 3 Vista dal basso USB guida schede di memoria SD scomparto batteria Foro aggancio treppiedi 1 4 4 Vista laterale destra e sinistra Foro per Selettore cinghia Macro 1 4 5 Vista posteriore LED accensione Schermo LCD Tasto navigazione Tasto riproduzione a4vie Tasto Menu Vedere la tabella sottostante per una descrizione di ciascun tasto Nome Tasto Funzione Tasto accensione Tenere premuto per accendere o spegnere Tasto registrazione
12. 3 10 4 Spegnimento automatico La selezione Spegnimento automatico permette di selezionare un tempo di inattivit dopo il quale la fotocamera andr automaticamente in modalit risparmio energetico per risparmiare energia Per selezionare lo spegnimento automatico fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare ME 1 Formato Off Disabilita lo DEE EO automatico Predefinito e 1 min Spegnimento automatico dopo 1 i Lingua minuto e 5 min Spegnimento automatico dopo 5 minuti 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 10 5 Beep Vedere la sezione 2 7 3 Regolazione Beep 3 10 6 Frequenza La selezione Frequenza permette di regolare la velocit di aggiornamento dell immagine della fotocamera in modalit video Aumentando la frequenza si riduce lo sfarfallamento e l affaticamento della vista Per regolare la frequenza fare quanto segue 1 Usare il Tasto Sinistra Destra per selezionare 60 Hz o 50 Hz 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare t SAL i F i x Uri E TV standard _ Data Ora 3 10 7 TV Standard La selezione TV Standard permette di selezionare lo standard TV dei video registrati Per regolare lo standard TV fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare NTSC o PAL 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 10 8 Data Ora Vedere la s
13. Indice Informazioni su questo manuale 4 COYS Dianea a E E 4 Pr calzionia aaa ea 5 lmpeftmeabDilild oaa a a 7 Priadi Oee a Tia 10 1 Introduzione alla fotocamera l1 LE Requisiti di siste Maiin E EEN 11 E2 arate rse DEn a N 11 1 3 Aprire l imballaggio della fotocamera 12 1 4 Informazioni sulla fotocamera 13 LA Vista ONA e are 13 lid2 Vistadallallo aaa aan 13 1 4 3 Vistadalbasso saanta ladies 13 1 4 4 Vista laterale destra e SINIStra 14 AS Visa pos Erie sro 14 146 Informazioni sl LED 17 PPE ZE allea 18 2 1 Inserimento di una scheda di memoria SD 18 2 2 Insermmento delle battere erns 19 2 3 Accensione e spegnimento della fotocamera 22 2 4 Connessione alla TV con un cavo USB AV 22 2 5 Connessione al PC con un cavo USB AV 23 20 Camblare modali 24 ZIP NEMI lilla ea 24 2 7 1 Regolazione della data e dell ora 24 2 2 5Celtadella Mona 25 2 7 5 Resolazione del BeeP sircuirrii 25 3Uso della fotocamera carati 26 3 1 Registrazione di VIOCO cirie 26 5I2MenudNVide0 siioaliiazia leale alii 28 52 Risoluzione silla 29 3 2 2 Regolazione del bilanciamento del bianco 29 32 QUA 30 SLATE N ella 30 3 2 Modalita C aM dairi 31 2S Riprod zio e VideO illo 32 3 4 Menu Riproduzione Video
14. a risoluzione 1280 x 960 e 3M Selezionare quest opzione per la risoluzione 2048 x 1536 e 5M Selezionare quest opzione per la risoluzione 2592 x 1944 SM Selezionare quest opzione per la risoluzione 3264 x 2448 e 16M Selezionare quest opzione per la risoluzione 4616 x 3462 3 7 2 Qualit La selezione Qualit permette di regolare la qualit delle foto Un file con qualit migliore richiede pi spazio per immagazzinare i dati rispetto ad una qualit normale Per regolare la qualit fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare l opzione desiderata Alta Selezionare quest opzione per alta qualit e Normale Selezionare quest opzione per una qualit normale 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 7 3 Bilanciamento del bianco La selezione per la regolazione del Bilanciamento del bianco permette di regolare la luce bianca quando si catturano immagini in specifiche condizioni di illuminazione Per il bilanciamento del bianco fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare l opzione MARNA ANIA AAA AAA DIANA SAPPIA DIVO DITA 4 desiderata fe Dimensioni Auto Selezionare quest opzione per Qualita lasciare che la fotocamera regoli il bianco automaticamente e Soleggiato Selezionare quest opzione per la luce diurna e Nuvoloso Selezionare quest opzione nelle giornate nuvolose Tung
15. a USB viene visualizzata come un drive removibile in Windows Explorer Trascinare 1 files nel dal drive rimovibile esattamente come un normale dispositivo di memoria 3 12 3 Uso dell opzione DPS Direct Print Standard Collegarsi a una stampante usando il cavo USB allo stesso modo in cui ci si collega ad un PC 3 13 Modalit immersione La modalit immersione permette di girare video o catturare immagini sott acqua In modalit Immersione la fotocamera regoler automaticamente 1l bianco e Nota Ad eccezione della Regolazione del bianco si possono regolare le altre opzioni video immagine esattamente come in modalit Video Foto Per passare alla modalit Immersione fare quanto segue 1 Premere il Tasto Mode per passare alla modalit PSSE Video in immersione o Foto in immersione 2 Appare un icona sullo schermo per indicare che la fotocamera in modalit Immersione 3 14 Modalit giochi La fotocamera include diversi giochi preinstallati come Boxman Tetris Memoria e Gobang Per iniziare un gioco fare quanto segue 1 Premere il Tasto Mode per passare alla modalit giochi 2 Premere il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare il gioco desiderato e premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 4 Installazione del software e dei drivers Leggere questa sezione per l installazione dei drivers e del software per la fotocamera 4 1 Drivers Da PC si pu usare la funzione Memoria d
16. assicurarsi che funzioni correttamente Eventuali danni indiretti causati dal malfunzionamento di questo prodotto come costi 0 perdite di benefici legati alle fotografie non sono responsabilit del produttore e non verr corrisposto nessun indennizzo Informazioni sul Copyright Fare attenzione ad avvisi Vietato fotografare in alcuni luoghi In questi casi non si possono registrare spettacoli dal vivo improvvisazioni mostre anche se per uso personale Ogni trasferimento di immagini o di dati della scheda di memoria devono rispettare 1 vincoli delle leggi sul copyright 1 Introduzione alla fotocamera Leggere questa sezione per apprendere le funzioni e le caratteristiche della fotocamera Questo capitolo tratta anche dei requisiti di sistema del contenuto dell imballaggio e della descrizione dei componenti hardware 1 1 Requisiti di sistema La fotocamera funziona con un PC con le seguenti caratteristiche Sistema operativo Windows 2000 XP SP2 Vista Windows 7 Tutti solo 32 bit Intel Pentium IV 2 8 GHz AMD Athlon 64 o superiore e Almeno 512 Mb di RAM o superiore e Supporto scheda grafica DirectX 9 DirectX 10 raccomandata e Porta USB 1 1 standard o superiore e Almeno 800 Mb di spazio disco disponibile e Nota Una porta USB 1 1 permette il trasferimento di files verso e da PC ma la velocit di trasferimento sar molto superiore con una porta USB 2 0 1 2 Caratteristiche La fotocamera offre una
17. auzioni Precauzioni generali e Non usare o tenere il prodotto in luoghi polverosi sporchi o sabbiosi poich i suoi componenti potrebbero danneggiarsi e Non tenere il prodotto in un ambiente troppo caldo Le alte temperature possono ridurre la vita dei dispositivi elettronici danneggiare batterie e deformare o fondere alcune parti in plastica e Non tenere il prodotto in luoghi freddi Quando il prodotto raggiunge la sua normale temperatura si pu formare dell umidit all interno del dispositivo che pu danneggiare 1 circuiti elettronici e Non cercare di aprire o di riparare il prodotto I componenti interni ad alta tensione quando esposti costituiscono un rischio di shock elettrico e Non urtare o lasciar cadere il prodotto Maneggiarlo senza cura pu danneggiare 1 componenti interni e Non usare prodotti chimici detergenti abrasivi o solventi per pulire il prodotto Usare un panno morbido leggermente umido e Non usare il flash troppo vicino agli occhi del soggetto La luce intensa del flash pu causare danni alla vista se azionato troppo vicino agli occhi Quando si usa il flash la fotocamera dovrebbe stare almeno ad un metro di distanza dagli occhi del soggetto e Non aprire lo sportello delle batterie quando si sta registrando un immagine Altrimenti non solo si render impossibile l immagazzinamento dell immagine ma si possono corrompere i dati dei files di altre immagini gi immagazzinate e Se il prodotto o qualsiasi acc
18. di Navigazione Centrale per confermare 5 Premere il Tasto Menu per uscire Nel menu Riproduzione Foto sono disponibili le seguenti selezioni Protezione i Riprod Automatica Copia su scheda 1 Elimina 4 Copia su scheda 2 Protezione 5 DPOF 3 Riproduzione automatica 3 9 1 Elimina La selezione Elimina permette di cancellare 1 files Per cancellare i files fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra H per selezionare Annulla Elimina uno o Elimina Tr tutto B Protezione 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per KOMA Riprod Automatica confermare E Copia su scheda dal _ DPOF e e e e e 4 Sposta ox Elimina uno Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare 1l file desiderato Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare e premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Elimina tutto Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare e premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare e Nota I files una volta cancellati non possono pi essere recuperati Assicurarsi che 1 files siano stati trasferiti sul PC tramite il cavo USB o siano stati salvati su un altro dispositivo di immagazzinamento dati I files che sono stati protetti non saranno cancellati Bisogna sbloccare i files prima di poterli cancellare 3 9 2 Protezione La selezione Protezione permette di proteggere 1 files dalla cancellazion
19. e Per proteggere 1 files fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Annulla Proteggi uno o Proteggi tutto 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Proteggi uno Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare il file desiderato Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare Proteggi uno e premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Proteggi tutto Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Proteggi tutto e premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare e Nota Per sbloccare un file ripetere la procedura Proteggi uno L icona di blocco scompare quando il file sbloccato 3 9 3 Riproduzione automatica La selezione Riproduzione automatica permette di abilitare la funzione di Riproduzione automatica che mostra ciascuna immagine in sequenza ad intervallo regolare Per iniziare la Riproduzione automatica fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare n cli 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per E mer gt confermare 9 14 gt 3 Le immagini saranno visualizzate una dopo E Copia su scheda l altra Mall DPOF 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per fermare la Riproduzione automatica 3 9 4 Copia su scheda La selezione Copia su scheda permette di copiare tutti 1 files salvati nella memoria interna sulla scheda di memoria
20. e del drivers 64 ALDA ae 64 4 Nemora dimassa cara 64 4 2 Fotocdmera CPC ina 65 A2 Presto Vid o Works ie 66 A S Prestor ME Phiobisacs salaria 67 Appendice 68 Risoluzione di problemi a ssaa i 70 Prefazione Congratulazioni per l acquisto di questa fotocamera ad avanzate funzionalit Leggere attentamente il manuale e conservarlo in luogo sicuro per future consultazioni Informazioni su questo manuale N E stato fatto ogni sforzo per assicurare che 1l contenuto di questo manuale sia corretto ed aggiornato Ad ogni modo non si fornisce garanzia in merito alla sua accuratezza Se il contenuto di questo manuale non coincide con la fotocamera lo si consideri come norma generale La nostra societ si riserva il diritto di modificare il contenuto o le procedure tecniche senza preavviso Inoltre il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche in anticipo senza notifica Se gli accessori non corrispondono alle istruzioni si considerino le stesse come norme generali Copyright Copyright 2010 Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta trasmessa trascritta immagazzinata in un sistema di archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio di programmazione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico meccanico magnetico ottico manuale o altro senza il permesso scritto del produttore Prec
21. e di un immagine in movimento Per regolare la compensazione fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione ee Sinistra Destra per selezionare il valore i desiderato WB Bilanciamento del bianco Qualita Modalit Cattura 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 2 5 Modalit Cattura La selezione Modalit Cattura permette di selezionare la modalit cattura per la registrazione di filmati o della voce Per selezionare la modalit cattura fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare la modalit Video o la modalit Risciuzione Voce WB IBilanciamento dei bianco 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 3 Riproduzione video Per riprodurre video fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Video Premere il Tasto Mode per passare alla modalit Video se non lo si gi 2 Premere il Tasto Riproduzione per entrare in modalit Video 3 Premere il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per scorrere tra i video 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per riprodurre il video desiderato e Per attivare la pausa durante la riproduzione del video premere il Tasto di Navigazione Centrale Per riprendere premere il Tasto di Navigazione Centrale e Per tornare indietro avanzamento veloce premere il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per scegliere le diverse velocit 2X 4X o 8X Per ritornare alla velocit n
22. e di cancellare files Per cancellare files fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Annulla Elimina uno Elimina tutto 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Elimina uno Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare il file desiderato Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare Elimina uno e premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Elimina tutto Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Elimina tutto Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Nota Una volta cancellati i files non possono essere recuperati Assicurarsi che i files siano stati trasferiti sul PC tramite il cavo USB o su un altro dispositivo di immagazzinamento dati I files che sono stati protetti non saranno cancellati necessario sbloccare i files prima di poterli cancellare 3 4 2 Protezione La selezione Protezione permette di proteggere 1 files dalla cancellazione Per proteggere 1 files fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Annulla Proteggi uno o Proteggi tutti 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare SITI e Proteggi uno Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare il file desiderato Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare Proteggi uno e premere il tasto di navigazione centrale per proteg
23. emere per visualizzare il menu per la MENU modalit corrente 1 4 6 Informazioni sul LED La tabella seguente descrive il LED della fotocamera LED Colore Definizione Livello batterie Verde Acceso Verde lampeggiante Carica batterie debole Rosso lampeggiante Proteggere Interrompere ogni operazione di Formattazione Cancellazione Registrazione operazione di immagazzinamento di massa USB 2 Per iniziare Leggere questa sezione per imparare come iniziare ad usare la fotocamera La sezione tratta delle funzioni basilari come l accensione l inserimento delle batterie della scheda di memoria e delle opzioni di configurazione preliminari Vedere il capitolo successivo per le funzioni avanzate 2 1 Inserimento di una scheda di memoria SD E possibile installare una scheda di memoria SD nella fotocamera per aggiungere spazio di memoria per Immagini fisse video o altri files 1 Premere la linguetta verso l alto per togliere il blocco dello sportello inferiore poi premere verso destra per aprire lo sportello S 2 Inserire la scheda di memoria Si raccomanda di usare schede di memoria con capacit di 1 Gb o superiori 3 Chiudere lo sportello 2 2 Inserimento delle batterie La fotocamera progettata per usare due batterie alcaline AAA Usare solo le batterie fornite o batterie simili raccomandate dal produttore o dal vostro negoziante e No
24. essorio non funziona correttamente portatelo dal pi vicino centro di assistenza qualificato Il personale vi seguir e se necessario far in modo che il prodotto venga riparato e Prima di utilizzare la fotocamera accertatevi del suo corretto funzionamento Note sullo schermo LCD Se lo schermo LCD si danneggia o si incrina prestare molta attenzione affinch il liquido contenuto non fuoriesca Se dovesse succedere seguire questi passi e Se il liquido entra in contatto con la pelle toglierlo con un panno pulito e poi risciacquare abbondantemente con acqua e Se il liquido entra in contatto con gli occhi risciacquare gli occhi con acqua pulita per almeno 15 minuti ed andare in un ospedale il pi presto possibile e Se il liquido viene ingerito per prima cosa risciacquare la bocca con acqua poi bere molta acqua e indurre il vomito Andare all ospedale il pi presto possibile Condizioni di operativit e La fotocamera progettata per essere utilizzata con temperature che vanno da 0 C a 40 C 32 F a 104 F e Non usare o tenere la fotocamera nei seguenti luoghi In luoghi esposti alla luce solare diretta In luoghi soggetti ad alta umidit o alla polvere Vicino a condizionatori fonti di calore o altri luoghi esposti a temperature estreme In un veicolo chiuso specialmente se parcheggiato al sole In luoghi soggetti a forti vibrazioni Alimentazione e Usare solo le batterie del tipo venduto con la
25. ezione 2 7 1 Regolazione della data e dell ora 3 11 Modalit sommario In modalit Riproduzione si possono vedere immagini video e registrazioni audio in formato sommario 1 Accendere la fotocamera ed assicurarsi che sia in Modalit Riproduzione 2 Sullo schermo visualizzata l immagine video registrazione audio pi recente 3 Premere 11 Tasto W per entrare in modalit Sommario 4 Usare il Tasto T W per scegliere di visualizzare quattro o nove immagini 5 Premere il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per sottolineare un immagine video registrazione audio e premere il Tasto di Navigazione Centrale per visualizzare l immagine video registrazione a schermo intero 3 12 Modalit USB Si pu usare la modalit USB per collegarsi a una stampante o ad un PC Prima di collegarsi alla stampante o al PC leggere Installazione di software e drivers al capitolo 4 Quando la fotocamera collegata a un computer o a una stampante con il cavo USB e la 4 l fotocamera viene accesa viene visualizzato il Eas PC CAM menu sulla destra D Memoria di Massa DPS Stampa Premere il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare e premere il Tasto di Navigazione 4 Sposta amp Modifica OK 3 12 1 Uso dell opzione PC Cam Quando si attiva l opzione PC Cam la fotocamera pu essere usata come webcam per videoconferenza 3 12 2 Uso dell opzione Memoria di massa La fotocamera quando usata come Memoria di mass
26. ezione modalit Continua permette di fare tre foto consecutivamente premendo il Tasto Registrazione Per selezionare la modalit Continua fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare l opzione desiderata Singola selezionare quest opzione per catturare foto singole Continua Selezionare quest opzione per catturare foto in sequenza 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 7 8 Rilevazione volto La selezione Rilevazione volto permette di rilevare e seguire automaticamente 1 volti Per attivare la rilevazione volto fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Pa Sinistra Destra per abilitare o per disabilitare ROSES la rilevazione del volto __ Continua 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale i per confermare 3 7 9 Contrassegnare data La selezione Contrassegnare data permette di attivare o disattivare la registrazione della data mentre si fanno fotografie Per selezionare Contrassegnare data fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per attivare o disattivare la Nott otturatore registrazione della data Continua 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale Se BGAE per confermare aa a B Be gt a n mor 3 8 Visualizzazione delle fotografie Per visualizzare le fotografie fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Foto Premere il Tasto Mode per entrare in modalit Foto se non
27. gere il file L icona di blocco viene visualizzata sullo schermo per mostrare che il file protetto Proteggi tutto Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Proteggi tutti Premere il Tasto di Navigazione Centrale per proteggere tutti i files salvati Per sbloccare tutti i files selezionare invece Sblocca tutti e Nota Per sbloccare tutti i files ripetere il passo Proteggi uno L icona di protezione scompare quando il file sbloccato 3 4 3 Copia su scheda La selezione Copia su scheda permette di copiare tutti i files salvati nella memoria interna sulla scheda di memoria inserita Per copiare tutti 1 files sulla scheda di memoria fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare Elimina Protezione 3 5 Modalit Voce 3 5 1 Registrazione di files vocali Per registrare un file vocale fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Video Premere il Tasto Mode per passare alla modalit Video se non lo si gi 2 Premere il Tasto Menu per aprire il menu Video 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per selezionare la Modalit Cattura 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 5 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare la Modalit Voce 6 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 7 Premere ancora il Tasto Menu per usc
28. i massa della fotocamera 4 1 1 Memoria di massa La fotocamera digitale offre la funzione Memoria di massa tramite 1l lettore di schede di memoria interno Si pu usare la fotocamera come un dispositivo USB Windows 2000 XP SP2 Vista Windows 7 sono sistemi operativi Plug and play e non richiedono l installazione manuale di un driver Quando si collega la fotocamera la memoria della fotocamera o ogni scheda di memoria SD in Windows Explorer appare come Memoria di massa I files possono essere trascinati come si farebbe con un normale disco esterno 4 1 2 Fotocamera e PC Per usare la fotocamera come webcam o come videocamera per PC bisogna installare un driver su tutte le versioni dei sistemi operativi Windows Windows 2000 XP SP2 Vista Windows 7 tutti solamente a 32 bit e Nota L installazione del driver necessaria per tutti i sistemi operativi La fotocamera pu essere usata come videocamera per PC o come webcam Seguire le seguenti istruzioni 1 Inserire il CD ROM fornito nel lettore CD ROM 2 Se il CD ROM non si avvia automaticamente usare Windows Explorer per eseguire il file InstallMgr exe nella directory root Viene mostrato lo schermo seguente Installato del software Tasto per installazione 3 Cliccare Installa per iniziare l installazione del driver 4 Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo 5 Cliccare Fine per riavviare il computer L installazione del driver della fotocamera
29. ire dal menu 8 Premere il Tasto Registrazione per iniziare a registrare l audio 9 Per fermare la registrazione audio premere ancora il Tasto Registrazione Lo schermo di Registrazione Voce Icona Descrizione 1 0008 Indica il numero di files salvati 2 Indicatore di stato della memoria g l indica che si sta usando una scheda di memoria SD i indica che non inserita nessuna scheda SD e che si sta usando la memoria interna 3 aio Indica la data e l ora correnti 4 BD1 07 68 Indica il tempo di registrazione rimanente Indica lo stato corrente delle batterie 6 Indica che la fotocamera in modalit Voce 3 5 2 Riproduzione di files vocali Per riprodurre un file vocale fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Video Premere il Tasto Riproduzione per entrare in modalit Riproduzione Video 2 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare 1l file audio desiderato 6 3 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per IH riprodurre il file audio desiderato e Per mettere in pausa la riproduzione premere il Tasto di Navigazione Centrale Per continuare premere nuovamente il Tasto di Navigazione Centrale 4 Premere il Tasto di Navigazione Su per fermare la riproduzione 3 6 Fotografare Per fotografare fare quanto segue 1 Premere il Tasto di Accensione per accendere la fotocamera 2 Premere il Tasto Mode per passare alla m
30. luzione di problemi Problema Possibile causa Soluzione La fotocamera non si accende Le batterie non sono inserite correttamente Inserire le batterie correttamente Le batterie sono scariche Sostituire le batterie La fotocamera si spenta all improvviso La funzione di spegnimento automatico attiva Accendere nuovamente la fotocamera Le batterie si stanno esaurendo Sostituire le batterie L immagine catturata non stata registrata in memoria Prima che l immagine fosse memorizzata la fotocamera si spenta Quando l indicatore del livello di carica delle batterie diventa rosso sostituire le batterie La fotocamera si spegne quando si cattura un immagine con l autoscatto Le batterie sono scariche Sostituire le batterie L immagine sfocata Il soggetto si trova oltre il campo di fuoco Fotografare nel campo di fuoco disponibile Non si riesce ad usare la scheda di memoria La scheda di memoria protetta Sbloccare la scheda di memoria La scheda di memoria contiene immagini non DCF di altre fotocamere Formattare la scheda di memoria Prima di formattare la scheda di memoria assicurarsi preventivamente di salvare 1 files
31. odalit Foto 3 Premere il Tasto Registrazione per fare una foto Per regolare la fotocamera si pu e Usare la modalit Zoom per aumentare o diminuire lo zoom e Premere il Tasto di Navigazione Sinistra per azionare il timer per l autoscatto e Premere il Tasto di Navigazione Su per scegliere la modalit del flash e Premere il Tasto di Navigazione Gi per scegliere la modalit di visualizzazione Lo schermo per riprese fotografiche 17 18 i RI 15 2 14 3 13 4 12 5 Il 6 10 Au PAR il D 2010 01 01 7 Icona Descrizione 1 TER gt Indica il numero di fotografie salvate e il numero di fotografie rimanenti 2 Indicatore di stato della memoria E indica che si sta usando una scheda di memoria SD Ci indica che non inserita nessuna scheda SD e che si sta usando la memoria interna 3 Indicala dimensione del file corrente 4 Indica la regolazione della qualit dell immagine 5 09 Indica la regolazione del timer per l autoscatto 6 K Indica che il rilevatore del volto abilitato LESA 7 WANY Indica la data e l ora correnti 8 Indica l istogramma dell immagine corrente 9 Ai Indica che la modalit Continua abilitata 10 E Indica lo stato corrente delle batterie 11 W Indica che la funzione Macro abilitata 12 EG Indica che la funzione Contrassegnare data abilitata 13 wW Indica che la modalit Notturna a
32. olazione C DG x 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per Di I _ selezionare Beep 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 5 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per abilitare o disabilitare il beep 6 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 Uso della fotocamera 3 1 Registrazione di video Per registrare video fare quanto segue 1 Premere il Tasto di Accensione per accendere la fotocamera 2 Premere il Tasto Mode per entrare nella modalit Video 3 Premere il Tasto Registrazione per iniziare la registrazione del video Per regolare il video si pu usare il Tasto Zoom per aumentare o diminuire lo zoom 4 Per interrompere la registrazione del video premere nuovamente il Tasto Registrazione Lo schermo di registrazione video Icona Descrizione 1 0003 Indica il numero di files salvati 2 Indicatore di stato della memoria indica che si sta usando una scheda di memoria SD fm indica che non inserita nessuna scheda SD e che si sta usando la memoria interna 3 WEA Indica la risoluzione corrente 4 Indica la regolazione della qualit dell immagine 5 O Indica la data e l ora correnti 6 01 07 62 Indica il tempo di registrazione residuo p Indica l istogramma dell immagine corrente 8 E Indica lo stato corrente delle batterie 9 Indica che la funzione Macro abilitata 10 e Indica
33. ormale premere il Tasto di Navigazione Centrale e Per saltare al video precedente successivo premere il Tasto di Navigazione Sinistra Destra e Per regolare il volume premere il Tasto T W 5 Premere il Tasto di Navigazione Su Gi per interrompere la riproduzione Lo schermo di Riproduzione Video Icona Descrizione RR Indica il numero del video corrente e il numero totale di video binti Indica il tempo totale del video e il tempo rimanente del video Indica lo stato attuale delle batterie ni Indica che il file protetto Indica che la fotocamera in modalit Riproduzione Indica il livello di volume corrente 3 4 Menu Riproduzione Video Per accedere al menu Riproduzione Video fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Riproduzione Video Quando si in modalit Video premere il Tasto Riproduzione per passare alla modalit Riproduzione Video 2 Premere il Tasto Menu per aprire il menu Riproduzione Video 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per scorrere le selezioni fino a quando quella desiderata sottolineata 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 5 Premere il Tasto Menu per uscire Nel menu Riproduzione Video sono disponibili le seguenti selezioni ANIA OIII Elimina Protezione 1 Elimina 3 Copia su scheda 2 Protezione 3 4 1 Elimina La selezione Elimina permett
34. stata completata 4 2 Presto Video Works Presto Video Works un software applicativo avanzato per l editing di video Per installare Presto Video Works 1 Inserire il CD ROM fornito nel lettore CD ROM 2 Se il CD ROM non si avvia automaticamente usare Windows Explorer per eseguire il file InstallMgr exe nella directory root Viene mostrato lo schermo seguente Stallatog del software LELE TAi Tasto per installazione N amp WISORMr Photo iy AIGEIN I f F ama Ja MESGIP 3 Cliccare il tasto Installa per iniziare l installazione e seguire le istruzioni a video Maggiori informazioni su Presto Video Works si possono trovare nei file di aiuto quando avviata l applicazione 4 3 Presto Mr Photo Presto Mr Photo un software applicativo avanzato di editing di immagini Per installare Presto Mr Photo 1 Inserire il CD ROM fornito nel lettore CD ROM 2 Se il CD ROM non si avvia automaticamente usare Windows Explorer per eseguire il file InstallMgr exe nella directory root Viene mostrato lo schermo seguente Installato del software I l NewSotiMr Photo sialan GRASSO asto per installazione 3 Cliccare il tasto Installa per iniziare l installazione e seguire le istruzioni a video Maggiori informazioni su Presto Mr Photo si possono trovare nei file di aiuto quando avviata l applicazione Appendice Specifiche Generale Sensore immagine 1 3 2
35. steno Selezionare quest opzione per condizioni d illuminazione normali in luoghi chiusi Fluorescente Selezionare quest opzione per l illuminazione fluorescente 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 7 4 EV La selezione EV permette di regolare la compensazione dell esposizione dell immagine Per regolare la compensazione dell esposizione fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare il valore Dimensicni desiderato l Qualita 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 7 5 Effetto La selezione Effetto permette di cambiare l effetto dell immagine della fotocamera Per regolare l effetto fare quanto segue e Colore selezionare quest opzione una fotografia a colori O ne 4 Dimensioni e Seppia selezionare quest opzione per un pi ma Qualita effetto marrone WB Bilanciamento del bianco e Nero selezionare quest opzione per un effetto monocromatico 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 7 6 Modalit Notturna Otturatore La modalit Notturna permette di ottenere migliori risultati quando si fanno riprese notturne Per attivare la modalit notturna fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare Auto o lt Notturna Continua 2 Premere il Tasto di Navigazione Rilevazione Volto Centrale per confermare 3 7 7 Modalit Continua La sel
36. ta installare le batterie esattamente come descritto Un installazione errata delle batterie pu causare danni alla fotocamera e principi d incendio 1 Premere la linguetta verso l alto per togliere il blocco dello sportello inferiore pol premere verso destra per aprire lo sportello 3 Inserire le batterie Assicurarsi che i simboli e sulle batterie siano allineati con i simboli e sulla fotocamera 4 Chiudere e premere verso destra per assicurare lo sportello delle batterie 6 Premere la linguetta verso il basso per assicurare la chiusura dello sportello inferiore 2 3 Accensione e spegnimento della fotocamera Premere e tenere premuto il tasto Accensione per accendere e spegnere la fotocamera 2 4 Connessione alla TV con un cavo USB AV Per vedere le fotografie o 1 video su una TV collegare la fotocamera alla TV usando il cavo USB AV fornito come mostrato 2 5 Connessione al PC con un cavo USB AV Per gestire le fotografie o 1 video sul PC collegare la fotocamera ad un computer con il cavo USB AV fornito come mostrato 2 6 Cambiare modalit La fotocamera pu operare in quattro modi Video Video in immersione Foto e Foto in immersione Premere il Tasto Mode per passare da una modalit all altra 2 7 Prima di iniziare Prima di iniziare ad usare la fotocamera bisogna configurare alcune funzioni come Data Ora Lingua e Beep 2 7 1 Regolazione della data e dell ora Per regolare la
37. tilato Lo sportello batterie USB pu essere aperto solo quando la fotocamera asciutta per evitare che l acqua entri quando si apre lo sportello e prima di aprire lo sportello batterie USB asciugare sempre le gocce d acqua nello scomparto Da notare che lo sportello deve essere tenuto a faccia in gi quando lo si apre Note sulla manutenzione e Assicurarsi di rimuovere sedimenti o sabbia dal materiale impermeabilizzante e lungo le parti mobili I sedimenti o la sabbia possono graffiare il materiale impermeabilizzante o la superfici mobili rendendo la fotocamera meno impermeabile all acqua e Non usare acqua saponosa detergenti leggeri alcol o simili liquidi per la fotocamera Possono rendere la fotocamera meno impermeabile e Il materiale impermeabile pu essere cambiato a pagamento Il materiale dovrebbe essere cambiato una volta l anno per mantenere l impermeabilit Altre note e Se l acqua entra accidentalmente nella fotocamera o se dovesse accadere qualche problema quando si nell acqua uscire dall acqua e agire immediatamente Asciugare la fotocamera e farla riparare e Le informazioni sono soggette a cambiamento senza preavviso Fare riferimento alle note fondamentali nel manuale fornito con la fotocamera Prima di iniziare Fotografie di prova Prima di fare fotografie con la vostra fotocamera digitale in occasioni importanti come cerimonie di matrimonio o viaggi all estero provare la fotocamera in anticipo per
38. ttiva 14 Te Indica la regolazione corrente del Bilanciamento del bianco 15 6 Indica la modalit Flash corrente 16 O Indica che la fotocamera in modalit Foto 17 B20 Indica il valore corrente della compensazione EV 18 Indica lo stato corrente dello Zoom 3 7 Menu Foto Per accedere il menu Foto fare quanto segue 1 Assicurarsi di essere in modalit Foto Premere il Tasto Mode per passare alla modalit Foto se non lo si gi 2 Premere il Tasto Menu per aprire il menu Foto 3 Usare il Tasto di Navigazione Su Gi per scorrere le selezioni fino a che quella desiderata appare sottolineata 4 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 5 Premere il Tasto Menu per uscire Le seguenti selezioni sono disponibili nel menu Foto Ad p Qualita ontinua Bilanciamento del bianco Rilevazione Volto mb Contrassegnare Data lt gt Sposta Modifica Ox 1 Dimensioni 6 Modalit notturna otturatore 2 Qualit 7 Sequenza 3 Bilanciamento del bianco 8 Rilevazione del volto 4 EV 9 Contrassegnare data 5 Effetto 3 7 1 Dimensioni La selezione Dimensioni permette di regolare la risoluzione prima di catturare l immagine Pi alta la risoluzione pi memoria richiesta Per selezionare la risoluzione fare quanto segue 1 Usare 1l Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare l opzione desiderata e IM Selezionare quest opzione per l
39. ua per pi di 60 minuti Dopo 60 minuti di uso in acqua lasciare asciugare la fotocamera per almeno 10 minuti e Non immergere in acqua a temperatura superiore a 40 C 104 F e Non aprire o chiudere lo sportello batterie USB quando la fotocamera bagnata o immersa e Non aprire o chiudere lo sportello batterie USB con mani bagnate e Non aprire lo sportello batterie USB vicino all acqua e La fotocamera non a prova di polvere e Non urtare o colpire la fotocamera sott acqua altrimenti lo sportello batterie USB potrebbe aprirsi Dopo l uso della fotocamera e Assicurarsi di tornare a riva entro 60 minuti dall immersione questo permetter di mantenere l aspetto qualit e impermeabilit della fotocamera e Dopo aver fatto fotografie subacquee pulire la fotocamera in un secchio con acqua dolce Assicurarsi che lo sportello batterie USB sia chiuso Immergere la fotocamera nel secchio per 10 minuti Dopo 10 minuti asciugare la fotocamera e l obiettivo con del cotone Mettere la fotocamera ad asciugare in un luogo ben ventilato e fresco non esporre alla luce solare diretta o all aperto Assicurarsi che la fotocamera sia completamente asciutta prima di aprire lo sportello batterie USB aprire lo sportello tenendo del cotone per asciugare l acqua o per pulire altre impurit intorno allo sportello e Asciugare le gocce sulla fotocamera e sull obiettivo con un panno senza filacce evitare fibre e posizionare in un luogo ben ven
40. x 720 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 2 2 Regolazione del bilanciamento del bianco La selezione della Regolazione del bilanciamento del bianco permette di regolare il bianco quando si registrano video in speciali condizioni di illuminazione Per regolare il bilanciamento del bianco fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare l opzione desiderata e Auto Selezionare quest opzione per lasciare Eee che la fotocamera si regoli automaticamente e Soleggiato Selezionare quest opzione per la i A luce diurna re e Nuvoloso Selezionare quest opzione in giornate nuvolose Tungsteno Selezionare quest opzione per le normali condizioni in ambienti chiusi Fluorescente Selezionare quest opzione per illuminazione fluorescente 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 2 3 Qualit La selezione qualit permette di regolare la qualit prima di registrare un video Pi alta la qualit pi spazio di memoria necessario Per selezionare la qualit fare quanto segue 1 Usare il Tasto di Navigazione Sinistra Destra per selezionare l opzione desiderata e Alta selezionare quest opzione per un alta qualit e Normale selezionare quest opzione per una qualit normale 2 Premere il Tasto di Navigazione Centrale per confermare 3 2 4 EV La selezione EV permette di regolare la compensazione dell esposizion
Download Pdf Manuals
Related Search