Home

Manuale utente Dino+

1. p Modem Profile E To be tensed a l m To be tarelerad Communication Speed i E MEC AT DE CONNECT CONNECT A E on RING a RING Rari Sere centi No CARRIER NO CARRIER Read eaten E oe pisa Ten ci camada 1200 connect 1200 OOO Erg a i El FE NO DIAL TONE peal emda We Cal dano coeso Anas Sin Ata PA im ES Precious E A a Hae Mor mus BUSY Mi CE OS i RING dan NO ANSWER Rc E ATED 3HD MERA Fc Piet Es Feet mene E o ate aagi a LE CONNECT 500 a CONNECT 600 MR SETA bey ATI MAMBO NOTUSED MS Eb lu oY CONNECT 2800 o ees E Sira Bee SE E E ie Gone ap Es CONNECT 4300 CONNECT 4900 So foe NOTUSED RR CONNECT eo CONNECT 9600 OUT Ea ean pairs ARTO REA Sate E CONNECT tao CONNECT 14400 Ea RE ATD WOTUSED a ers EL pre e re E Ep RE PERUA Paid Es ARES e mim eaat A CONNECT 2880 ARAS I cea erent o a ee CONNECT er CONNECT 56000 i Fig 138 Velocita di comunicazione il valore introdotto e indipendente dalla velocita della porta stessa sono disponibili seguenti valori 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 non raccomandata bits secondo Questa velocita e utilizzata per sincronizzare un modem esterno e se il modem risponde essa rimane bloccata fino alla fine della comunicazione Dialogo di inizializzazione consente di configurare i comandi che devono essere inviati al modem quando viene verificata la connessione col modem E po
2. 64 Metering STA M3 j at ACTARIS 7 5 8 4 Altri Setup L interfaccia utente Other setups consente di definire nel PC le varie directory dei file di dati del software e directory autorizzazioni import export e directory contatori import export e directory data import export e directory configurazioni import export CAD als lenber Dinelurtome kt IL EXPORT CA DalaarberDinoCusonet 9 DO TEXPORT CAD elateamberDreClusiomea w O EXPORT Conkgutstiori CibalgambetDireCusanetkT D EPOR TA Directos Data Storage Data Ca Das tambetDreCustomeW1 0 1ARESULTS Rila lime fim E ima tie a VR Merten ata Hizborp E Dss Log File Date Format ER Taken into account at the mese login Rol of Tine Tasos Fia hor Diagnosi Adtoratio prompt bo witt cock Fig 82 campi Roll of time for the log file Tempo massimo per il file di registro e Roll of time for communication history Tempo massimo per la cronologia delle comunicazioni saranno utilizzati per eliminare automaticamente i dati del file di registro e i dati della cronologia delle comunicazioni antecedenti a un valore specificato in relazione alla data corrente del PC 65 Ci ACTARIS 7 5 8 5 HHU Setup This feature allows to specify standard directories where to export Job files and from where to import Results w 5 elup TCData amberDinoCustomert1 0 1XHHU_RESULTS Fig 83 66 di ACTARIS
3. nrn nne 132 10 7 Data e Ora ID Contatore rare rrenan aerea read 133 10 8 laio 8 e OU RR AD O 133 10 9 AE TS PANIC ANNG iii iii ariani rano rinata 133 10 10 Cronologia della Rete eee 133 10 11 Cronologia del Contatore eee eee eee ee eee ee eee eeeeseee eee eseee eee eseeeeeeeeeeseeeeseeeeeeeeneseeeeeeseeaees 133 10 12 Dati Qualit TENSIONE nr nrrnnnnnnrnnnrnnnrnnrnnnnnnnrrnnnnnnenanens 133 10 13 Dati di MANOMISSI ONG ssenci ninaceiararamibri leticia 133 10 14 Stato del contatore ee 134 Li VISUALIZZAZIONE DAI 135 11 1 REGIS SNCT pole 136 11 2 ROOSA aN AAA o E oo OO cm are ce resem anes ncaa Acasa oes alien nee 137 11 3 Regis ana al DOS ina 138 11 4 ROOLIA O role niza Mas IA siga e RS Ep 139 metering SPFETaems 11 5 a O na 140 11 6 Lettura parziale della curva di carico eee ee ee eee e eee e teen ee eset nene ee ete e aeee nana nene acena ena nana renan 141 11 7 Wala CO ND COM AlOne PE A E dida a ea 142 11 8 Bojo o 6 6 AA E UUO o o EEC Ez 143 11 9 dc ROO agence 144 11 10 Cronologia della rete messi atacar i enean 145 11 11 Or nologia del CON TaN OLS edo daras 146 11 12 Dati sulla qualit della tensione iii 147 11 13 EO AOS STO AAA aiar a TE 149 11 14 SLOP 0 ARR RO 150 ALLEGATO 1 LISTA DIRITTI PER VERSIONI PREDEFINITE 151 ALLEGATO 2 LISTA DIRITTI PER VERSIONE CONFIGURABILE 155 ALLEGATO 3
4. i 74 8 3 2 oCIeZIone gralideZ E ud ie 75 8 3 3 ISOS A a RAR I E a ni 76 8 3 4 FLY eg sig eee E RR E DESSE ener eens ene eee ae RE et eee eee ee eee re eee eee ere 78 8 3 5 Identificazione A PR 80 8 3 6 PES UO Aerated E nea o 81 8 3 ET AAA e E OO A A 84 8 3 8 el CONG ENS siii iia 91 n ACTARIS NE metering SF ITA Ma 8 3 9 Calcolo della potenza Medid rire iii nin ata iaia ii Gee 95 8 3 10 G re ai canco MARI riali 101 8 3 11 Orologio in tempo reale RTC erre nee EEG EEA ana anra nene cane a nana arena nese nee 103 8 3 12 SIS RS Meh O RR CEE IE IC 106 8 3 13 Gestione Fine Fatturazione BOB sucias ini 113 8 3 14 Visualizzazione SU DISDIAY eroticos 117 8 3 15 ud Ri o ea 121 8 3 16 meae Mazos 124 8 3 17 GOMURICAZION E escarola orton A a 125 8 3 18 PP AQ O A o An 127 8 3 19 GUI ARR RR RR CER RR SD RR DENNIS O RR 128 8 3 20 A PR OOO no ai 129 9 CONFIGURAZIONE PER SL7000 VERSIONE SL762 ocoococcnoccconocononoccnonononcnononcannnonanononannnnns 130 10 TLTELTURA DAD eos 131 10 1 Registri Energia Totale ii 132 10 2 Registri Tariffa di Energia erre renan a nana a aaa aaa eee eee ea e ana ca nana na aaa nana nna 132 10 3 ae lle A ado LCUZ riore RO RR e e UE RI 132 10 4 Registri di Domanda massima terrena aerea rn nr rr rn rr nn nrrnrnr nn nrrnrnrnnnrrnrnrnnnnnnnnnns 132 10 5 DANS ONCE sioni dirne alii O PEO ER A 132 10 6 Lettura parziale della curva di carico
5. Ketek Durai Rating Homne Curent 1 Hiecbaotkh Paramoleiz O Toba barda Horma Frequency Honna etage M Transe mer Fiatio LE Tobe tanstemed Caneel Tracers todas Moksge Tranbia ato Fig 98 Connessione contatore Diretta Trasformatore questo parametro viene definito durante la fabbricazione in quanto dimensiona la tipologia della morsettiera Puo essere letto dal contatore puo essere modificato ma non puo essere programmato nel contatore Viene utilizzato per verificare la coerenza della configurazione col tipo di contatore All interno dello schermo il tipo di connessione 3 o 4 fili e il rapporto trasformatori sono configurabili solo se e selezionata la versione trasformatori Alimentazione ausiliaria e un campo da configurare solo per la versione GENIEC2 e GENIEC3 Tipo di rete Il tipo di rete a cui il contatore va connesso va scelta fra rete a 3 o a 4 fili 81 y Y ACTARIS NE metering systems Con una rete a 3 fili il contatore funziona come un contatore a 2 elementi motori senza tenere conto della corrente che fluisce nel terzo filo tipica inserzione Aaron questa scelta non e disponibile per contatori a inserzione diretta L elenco di tensioni nominali per una connessione a 3 fili 100V 110V 220V 230V 40
6. EE ine E ES EEE ss EEN 5 ee fra re fig ce gr allena EDE Pisana Het Cancel Fig 100 Per ogni ingresso o uscita si pu programmare il livello attivo tensione presente o meno contatto chiuso o aperto Per light I O nei quali la numerazione terminale non continua la numerazione delle uscite di controllo segue la numerazione terminale fisica Ingressi di Controllo A seconda delle risorse HW sono disponibili ingressi di controllo 1 per Light I O 2 per Full I O che possono essere configurati individualmente per espletare le seguenti funzioni e Se non utilizzata la linea pu essere definita Not alloc e Sincronizzazione Orologio questa funzione consente la sincronizzazione dell orologio interno a partire da una sorgente esterna inviando un impulso sull ingresso dedicato L orologio interno sincronizzato sull ora piena pi vicina finestra di accettazione di 1 minuto intorno allora piena 84 FT ACTARIS NE metering speteams Allarme il contatore registra l evento o la scomparsa di un segnale di allarme proveniente dall ambiente esterno e pu effettuare alcune azioni registra evento nel logbook attiva un allarme di uscita di controllo mostra un segnale di pericolo su LCD triangolo Fine Fatturazione EOB questa funzione avvier un reset di Fine Periodo Fatturazione fornita da un ingresso di controllo La funzione richiede o 1 ingresso di controllo EOB contatto singolo
7. Programming Summary Tobe taretened Humber of Frog samming EEE ES Commeri i i Cata of las programar DDD n Programming la ET TNT DP Tobe llansismed Sho aa boop Initialization Summary OOOO Humber of Start Measusemert Dale ef Last Indiakzation EE WCTT E n 6 Inatialicalion Id E Par crearne 7 E ER Manufacturer ld ELONDADO Bie 4 1 1 l NENTI Senal Humbe Fig 97 Commenti utility da 1 a 9 Questi sono i campi dati fino a 8 caratteri ciascuno che possono essere programmati o letti in un contatore Il loro contenuto non influenza il comportamento del contatore Possono essere usati per registrare nella memoria del contatore alcuni parametri rilevanti per utility Il contenuto di questi campi puo essere letto dal contatore o essere mostrato sul display del medesimo Sommario Programmazione Numero di programmazioni questo valore puo solo essere letto dal contatore o dal database se la configurazione e stata salvata dopo essere stata letta dal contatore il valore aumenta ad ogni programmazione riuscita di qualsiasi tipo del parametro o a ogni AZIONE Data dell ultima programmazione data e ora dell ultimo evento programmazione Commento Id Programmazione Campo dati fino a 8 caratteri che possono essere programm
8. tempo di attivit per ogni registro registro cumulativo Nella parte superiore della schermata sono riportati la data e l ora della lettura e il numero del contatore ini Energy Rate Registers Meter Number I e E Date ol Reading Friday 12 January 2001 055245 Electiciy Chi AchverEneigy Reale 1 1 7 61 259 315090600 Wh 2 Electiicaly Chi Actives Energy Rate 2 1118225 TJE Wh af Electiicly Chi deliver Energy Rale3 1 11 6325 4317 wh 4 Electioty Ch AeschvesEnengyAete 1 11381255 121344720 Wah US Electicay Chi Aeactives Energy Rate2 11 382255 100573690 Vah E Electicly Chi Aeaciive Energy Fate 3 17383285 20046560Vam Fig 143 E possibile stampare tali dati print stampa ed esportarli in un foglio di calcolo EXCEL premendo table tabella In questo caso il file di EXCEL condiviso il che previene la generazione di grafica Per poter recuperare la funzione grafica la condivisione del file pu essere revocata fate clic su tools strumenti share workbook condividi manuale Editing Modifica deselezionate allow changes by more than one user at the same time consenti modifiche a pi di un utente per volta quindi OK 137 race U ACTARIS metering systems 11 3 Registri tariffa di potenza Fig 144 Sono presentati tutti i valori precedenti e correnti dei registri canale di domanda
9. 7 2 6 Salva configurazione La voce di menu Save disponibile esclusivamente quando vi una configurazione aperta e se quest ultima e stata precedentemente prelevata dal database ovvero ha gi un identificazione e tutti i controlli di dipendenza sono stati superati Quando selezionata questa voce di menu apre una finestra di avvertimento in cui vi si chiede di confermare la sostituzione della versione precedente della configurazione e nella quale potete modificare il commento memorizzato con la configurazione La prima riga di commento automaticamente compilata con il tipo di contatore DINO SL7000 Management Tool 2 Do you want to replace the existing CT Fig 33 Se selezionate Yes la configurazione esistente avente la stessa identificazione verr sostituita nel database Il commento memorizzato verr visualizzato e sar possibile modificarlo w Replace configuration Comments Fig 34 Se selezionate No verra aperta la finestra di dialogo Save As Se selezionate Cancel l applicazione tornera nella posizione in cui si trovava prima di attivare la voce di menu Dopo l operazione Save la configurazione non verr chiusa 30 y Y ACTARIS Xx metering sp tama 7 2 7 Salva con nome La voce di menu Save as e disponibile esclusivamente quando vi una configurazione aperta e sono superati tutti controlli di dipendenza Quando e selezionata questa
10. E i ACTARIS Xx metering systems Lettura La voce di menu Read consente di leggere la configurazione e i dati di lettura dal contatore all interno del sistema ES DINO SL7000 Configuration Tool File Configuration Data Mide Tools HHU 22 one Disconnect Configuration write Clock Action fontguratan Seguente 16 07 02 10 2001 dE A Fig 52 Questa voce di menu e tutte le voci derivate sono disponibili solo se attiva una connessione a un contatore 7 4 3 1 Lettura configurazione La voce di menu Read configuration consente di leggere i dati di configurazione da un contatore disponibile solo se non vi alcuna configurazione aperta Una finestra di dialogo confermer il contatore di cui leggere la configurazione w Read Configuration Heter Stonehenge 12 340 983 middletown Read Fig 53 Attivando questa voce di menu possibile leggere l intera configurazione dal contatore w ID_CONTROL_INPUT_PHYSICAL PARAMETERS Reading in Progress Cancel Fig 54 40 vo ACTARIS Xx metering SF 10 M3 Durante la lettura della configurazione circa un minuto per una configurazione completa Se necessaria la connessione a un altro dispositivo logico nel contatore essa verr gestita automaticamente e al termine il dispositivo logico iniziale sara connesso nuovamente Tutti i dati verranno inseriti nella nuova configurazione Al termine
11. EDE Gontimatice IE fik pra Sing displaved in Ol Mode 2 Sepatu De play vw End of Lat schvaled Tima Cul lor dll Mode Ti End of Let Sting ER Times Qui Display Test Time Qui for Ses Bode True 24h Tima Formal Fo Face 12h Display On Time Out rapa Formal EEE Display Off Time Out Authorized EO r Freias n E I campi opzione sono Zeri a sinistra su LCD i dati sono presentati su cifre fino a 9 includendo fino a 8 cifre decimali Se si seleziona l opzione segno di spunta saranno usate tutte le 9 cifre con gli zeri a sinistra Se non si seleziona appariranno solo le cifre significative Conferma EOB questa informazione importante solo se si intende attivare una EOB con il tasto reset sigillare il pulsante appena sotto il tasto scroll In questo caso selezionando l opzione sar necessario premere il tasto reset 2 volte prima che avvenga un effettiva EOB la prima volta apparir un messaggio di avvertimento configurabile come ad esempio EOB OK poi solo se si preme il tasto reset senza indugio una seconda volta si realizza la EOB effettiva Si raccomanda di utilizzare questa caratteristica al fine di evitare EOB indesiderate mentre l operatore prova a spostarsi tra la modalit display normal normale e la modalit display alternate alternato Stringa di conferma EOB qui possibile inserire il messaggio di avvertimento collegato alla funzione spiegata
12. T Heter een E n o o rr AA ese cs Selection hae Redes eae St Select ALL UnSelect ALL fa Total energy registers fe Dale end time mete ld Energy rate registers e Log bank Instantaneous data e Demand registers Network history e Maximum demand regutess M Meter history Historical data ed sale Voltage qualky data 4 Partial read of toad profile Fiom 03 01 1392 fe Tampenng data Stop Reading Egcese Demand Profle set di dati da leggere per il CONTATORE SL7000 SMART C amp l contengono le seguenti voci e Registri Energia Totale Registri Tariffa di Energia Registri di Domanda Registri di Domanda Massima Dati storici Lettura parziale della curva di carico Data e Ora ID Contatore Logbook Dati Istantanei Cronologia della Rete Cronologia del Contatore Dati Qualit Tensione Dati di manomissione Stato del contatore 131 n ACTARIS NL metering syvrrlama E possibile selezionare diverse voci da questo elenco il processo di lettura le eseguir consecutivamente 10 1 Registri Energia Totale Questa funzione legge l oggetto AllTotalEnergies Tutte le Energie Totali dal dispositivo collegato fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 2 Registri Tariffa di Energia Questa funzione legge l oggetto AllEnergyRates Tutte le Tariffe di Energia dal dispositivo collegato fare riferimento al paragrafo Visualizz
13. alternata lunga ALT mode 2 ALT modalit 2 e alternata breve ALT mode 1 ALT modalit 1 Fine elenco attivato L elenco di visualizzazione vedere la prossima interfaccia utente pu contenere fino a 100 diversi parametri o dati da visualizzare Se per l identificazione si usano codici OBIS potrebbe risultare difficile identificare quando la sequenza di visualizzazione sia realmente completa mentre si scorre in uno degli elenchi alternati Un messaggio End of list Fine elenco fino a 8 caratteri pu essere visualizzato quando l elenco completo al fine di informare l utente Viene attivato selezionando l opzione Si noti che quando un elenco alternato completo la visualizzazione torna alla normal mode se non si preme ulteriormente il tasto scrolling Stringa di fine elenco il messaggio di fine elenco collegato alla funzione precedentemente spiegata Formato ora formato dell ora su LCD o in 24h o in am pm Formato data o gg mm aa oppure mm gg aa oppure o aa mm gg EOB autorizzato questa opzione rilevante solo se consentita un attivazione di EOB con il tasto reset In questo caso consente di effettuare una EOB anche mentre attivo un elenco visualizzazione alternato Se non selezionata la EOB sar accettata solo se si in modalit normale 118 metering syvrrlama rs ACTARIS Xx 8 3 14 1 Tabella Visualizzazione e Lettura Questa interfaccia utente
14. di modificare un commento Questa operazione non chiude la struttura ad albero corrente 31 n ACTARIS metering SF 10 M3 7 2 9 Elimina La voce di menu Delete disponibile esclusivamente se non vi alcuna configurazione aperta Questa voce di menu consente di selezionare dal database una configurazione precedentemente memorizzata Si aprir una finestra di dialogo in cui vengono presentate le configurazioni memorizzate nel sistema Questa finestra di dialogo dispone di 2 pulsanti Delete Elimina e Cancel Essa inoltre elenca le configurazioni esistenti con la rispettiva identificazione e la data dell ultimo salvataggio Quando una configurazione evidenziata con un clic del mouse verr visualizzato il commento memorizzato insieme alla configurazione Una configurazione pu essere selezionata per l eliminazione facendo doppio clic oppure selezionando e premendo il pulsante Delete Dopo la selezione si aprir una finestra di avvertimento simile a quella utilizzata in Esplora risorse di Windows quando si elimina un file Premendo il pulsante Cancel la finestra di dialogo si chiuder senza ulteriori operazioni ia Delete configuration 3 Dl Configuration i east CfgE mpty Electricity Utility Laboratory 06 09 2001 Delete Cancel Fig 37 7 2 10 Stampa Questa voce di menu non disponibile nella versione corrente Sara disponibile solo quando verra aperta u
15. 10 20 00 09 30 00 H a ACTARIS metering systems Per ogni Registro di potenza massima configurato sono visualizzati i 5 valori piu alti nel periodo di fatturazione insieme alla corrispondente registrazione temporale di e tipo registro e codice di identificazione codice OBIS predefinito e i valori pi alti del periodo di fatturazione i valori letti nei registri al momento della comunicazione e la relativa unit e datae ora dei valori registrati Nella parte superiore della schermata sono riportati la data e l ora della lettura e il numero del contatore 139 ACTARIS a metering systems Dati storici Questa finestra di dialogo consente di visualizzare i dati registrati alla precedente Fine fatturazione fine del mese se programmato in questo senso Registri Energia Totale alla fine del periodo di fatturazione selezionato Registri Tariffa di Energia alla fine del periodo di fatturazione selezionato Registri di Domanda Massima alla fine del periodo di fatturazione selezionato Fattore di potenza minimo e medio durante il periodo di fatturazione selezionato Frequenza minima e massima durante il periodo di fatturazione selezionato Valori RMS delle 3 tensioni e delle 3 correnti massimi durante il periodo di fatturazione selezionato Temperatura minima e massima durante il periodo di fatturazione selezionato Per ciascuno di questi set di dati i rami derivati indicano i set di dati disponibili
16. ACTARIS metering systems 11 14Stato del contatore EH Meter Status 23 October 2000 20 00 19 Exporting Fig157 Due tabelle visualizzano lo stato effettivo del comportamento del contatore e elenco degli allarmi registrati t Heler tates Vicio Hura i AA NI Fig 158 150 aU ACTARIS tering svsrlami ALLEGATO 1 LISTA DIRITTI PER VERSIONI PREDEFINITE diritti di accesso si intendono a livello massimo Le effettive possibilita di accesso dipendono dal cliente per quanto riguarda gli oggetti della configurazione e dal livello dell utilizzatore di Dino nel caso di versione completa Per es Con versione completa solo l utilizzatore amministratore puo importare il file diritti di accesso Allo stesso modo con una versione a livello di campo non e possibile accedere alla configurazione dell oggetto EOB Control Legenda simboli O significa che la funzione e accessibile all utilizzatore N la funzione non e accessibile all utilizzatore O per oggetti di configurazione significa che l utilizzatore puo modificare il valore DINO LEVEL NomFonction __ Field Download Reading Client permission for write o So 1 Electricity Utility Laboratory NO O Electricity Utility Field Y o O O Electricity Reader o O O Gas Reader o O O Water Reader __ o O f O End Customer_______________________ O O o Engineer_______
17. Con versione completa solo l utilizzatore amminsitratore puo importare il file diritti di accesso Allo stesso modo con una versione a livello di campo non e possibile acceder alla configurazione dell oggetto EOB Control Legenda simboli O significa che la funzione e accessibile all utilizzatore N la funzione non e accessibile all utilizzatore O per oggetti di configurazione significa che l utilizzatore puo modificare il valore LEVEL ry Client permission for write FE Ss Electricity Utility Laboratory YO N OO Electricity Utility Field O o O os Electricity Reader O O O O Gas Reader LL olo o O Water Reader O O O oO End Customer_____________________Y O O O Oo Engineer NN N N Pe Device permission for write po o VES O IESO S Management CO o O O Electricity O o O O Gs Of o o O Menu features oO IA E eee File import configuration TE O O O _O File import user permission _O_ _ N N N Filefimport meter CO O O O C MESS IESO IESO e Filefexport configuraton O o o O File export user permission O N _ N N File export meter O O o os AAA Configuration Empty New_____________ O O N O Configuration Open Jo O O o Configuration Save Save As Save as Default O o o O Configuration Delete O O O o Configuration Print OO O os e
18. Salva default Password Inizializzazione e Elimina Indirizzo f sico Set up Diritti user Stampa Indirizzo logico Lingua Contatore Orologio Exit Riparazione DB Operazioni MDI Elim Errori Gestione contatore Testi o Sequenza configurazione Ogni voce di menu non accessibile per un utente o non attiva nel contesto corrente dell applicazione appare in grigio e non selezionabile seguenti capitoli descrivono l utilizzo delle singole voci di menu 1 i i x ACTARIS 71 File Questa voce di menu contiene tutte le opzioni di importazione esportazione del sistema e consente di uscire dal programma Amber Dino Management Tool Fig 8 7 1 1 Importa La voce di menu Import consente di importare i dati provenienti da altri sistemi Import mE DINO SL AODO Configuration Tool Fig 9 18 y Y ACTARIS Xx metering sp tama Importa configurazione Selezionando la voce di menu Import configuration apparira un interfaccia utente che consente di selezionare un file contenente una configurazione Import configuration Look in Ey Dino 20 10 Action 9 SibFxeDisplaver Bd Users Get toto cfg log Results Set File name cfg Open Files of type Import Export Files cfg Cancel Fig 10 E possibile sfogliare tutte le unit disponibili sulla macchina locali e di rete Saranno visualizzati solo i file aventi un formato compatibile co
19. e mantenere la precisione entro i limiti IEC1162 103 h LI wi ACTARIS XN metering systems 104 ree UY ACTARIS NL metering systems Parametri Ora Legale DST Day Light Saving Time valori selezionabili sono Assenza di Ora Legale Generica Programmata Generica con Stagione Programmata con Stagione nll test RIC papi Setting Paramalare Li Tobe transfered n Threshold per minute ls 29 Threshold per biling period min 50 Clock Base UST A TT Tobetranslered dl Tobe transfered DST Working Mode Fig 119 Per quanto riguarda l opzione Generico si devono definire una coppia di date con le relative proprieta di modifica del calendario ripetitive ogni anno come predefinito si propone la regola europea Per quanto riguarda l opzione Programmati date fisse non ripetitive si possono definire 5 coppie di date con diverse proprieta di modifica del calendario ogni coppia relativa allo stesso anno Se le modalit sono definite Con Stagione le stagioni sono 1 e 2 L ora della modifica deve essere impostata per evitare una modifica del giorno collegata all attivazione dell Ora Legale Per quanto riguarda la definizione dei giorni 1 e il primo 2 e il secondo ecc 0 e l ultimo 1 quello prima dell ultimo ecc 105 n ACTARIS NE metering sprte mai 8 3 12 Sistema tariffario Nel contatore SL7000 l attivazione delle fasce tariffarie
20. ingresso di controllo e in Full I O ce ne sono solo 2 le attivazioni possibili sono limitate A seconda dei bit prescelti sar attivato indice corrispondente Esempio 1 se si utilizza un ingresso di controllo configurato come index b0 indice b0 con livello attivo positivo il rilevamento di tensione su questo ingresso attiver l indice 2 2 1 2 mentre la sua scomparsa avvier l indice 1 o se non autorizzato vedere la schermata successiva reimpostera l indice TOU interno Esempio 2 se si utilizzano 2 ingressi di controllo configurati come index b0 e index b1 con livello attivo positivo il rilevamento di tensione su uno qualsiasi di questi ingressi attiver l indice corrispondente indice 1 per b0 0 e B amp 0 indice 2 per b0 1 e b1 0 indice 3 per b0 0 e b1 1 indice 4 per b0 1 e b1 1 Nota invece di attivare bO o b1 si pu scegliere di attivare un altro bit l attivazione di b5 da solo attiver ad esempio l indice 2 1 33 Modifica profilo giornaliero valgono gli stessi principi elencati qui sopra con un numero massimo di ingressi di controllo pari a 5 dal profilo giornaliero bO al profilo giornaliero b4 consentendo di attivare un profilo giornaliero da 1 a 24 Modifica stagione valgono gli stessi principi elencati qui sopra con un numero massimo di ingressi di controllo pari a 4 dalla stagione bO alla stagione b3 consentendo di attivare una stagione da 1 a 12 Uscite di controllo A se
21. lt lt lt Network 3w 4w LV mi ET e A wi gregate energy calculation mode a E Hi ino ie input lines RIS CC SONE REN NN EI E A DE Control output ines _ External tariffication S v TY Tw y Pulse inputs quantity and definition Y y Y Y E ut Pulse weig ghis_ an ut Pulse weights Energy calculation Total energy scalers es scalers Summation definition Y yv Iv y L lt anne WE ES EC ARE Demands Genera parameters period lt lt SISS lt lt Initialization id Comment a CE lt I RARE lt lt lt lt 1 lt R Js de il deje ele i il T lt lt lt lt lt TS lt lt I STS STS CT STC TST S lt SIS lt lt Vv Vv Vv Vv Demand channels definition_____ Y v vy dr a nana I EE EE E Excess demand thresholds gt Y y TUT Load ERES ene ni pe Eee Mv dvd dd Y Channels definition Ft v Clock setting parameters lvl der LL SEE Clock base dl dvd do DSTparameters dl YM 4 y 3 O GenericDST o o dr Le __ Proarammegosr TS Ee A A TA General parameters act mode Y Y v v xv o index definition dll dvd do Future calendar season Future calendar season dll 4 v vs ado res da profile Future calendar day
22. DIRITTI DI ACCESSO DEL CLIENT ALLA CONFIGURAZIONE 159 ALLEGATO 4 DIRITTI DI ACCESSO DEL CLIENT ALLE ATTIVITA i 160 ALLEGATO 5 ACCESSO DEL CLIENT AD ALTRE FUNZIONI iii 161 ALLEGATO 6 VISUALIZZAZIONE DEI CODICI DI ERRORE SU DISPLAY 163 n ACTARIS NE metering sprte mai 1 INTRODUZIONE 1 1 Scopo Lo scopo di questo documento illustrare le funzioni del software per i contatori C amp l SL7000 SMART e di servire come manuale di riferimento per l utente Il software consente di configurare i contatori C amp l SL7000 SMART di leggere formattare e visualizzare i dati relativi ai prodotti Le funzioni sono controllate da un modulo di gestione utente integrato GUI che distribuisce i diversi diritti di accesso ai vari utenti Le funzioni principali sono divise in pi gruppi Configurazione per definire una configurazione programmarla o leggerla Lettura per leggere i dati da un contatore e visualizzarli Gestione contatore per mantenere un database di contatori con tutte le informazioni necessarie Gestione utente per definire i diritti di accesso degli utenti e memorizzare le password mb N Contenuto del manuale Introduzione Caratteristiche del prodotto Versioni disponibili di Dino Installazione del SW Dino Protezione del SW Dino Funzionalita Struttura del menu Configurazione del contatore SL7000 versione SL761 Configurazione del contatore SL7000 versio
23. Light I O e 4 per Full I O e attiva o meno Giorni speciali o di esclusione Oltre alla struttura permanente di commutazione temporale possibile assegnare particolari profili giornalieri a giorni speciali vacanze fisse o mobili festivit religiose ecc Si possono definire fino a 100 giorni specifici come data fissa o come date ricorrenti generiche come ad esempio ogni 1 Gennaio 106 Y ACTARIS hod metering systems L informazione programmata contiene una struttura di commutazione temporale latente e corrente E possibile programmare la data della modifica La coerenza controllata con la struttura di commutazione temporale latente e corrente 8 3 12 1 Parametri indice La prima operazione da effettuare nella definizione della struttura Tariffaria consiste nella definizione dei diversi indici combinazione di oggetti che saranno usati L interfaccia utente consente di configurare la tabella relativa agli indici del contatore cio definisce le tariffe attive per i canali di energia i canali di domanda e l attivazione potenziale di uscite di controllo Pa leet TOL Fig 120 Parametri generali e Modalita attivazione indice la commutazione delle tariffe pu essere applicata immediatamente come definito nel programma del calendario modalit immediate immediato o pu in alternativa essere posticipata fino alla fine del periodo di integrazione in corso se essa non coincide
24. Mode P Tote tendered Lira dadicalad in Eras ica Window Hurter itwtTime___ T Enilma J Fig 137 Modalita colloquio permette di specificare il comportamento del modem in connessione e Linea dedicata al dispositivo indica che la linea telefonica e disponibile in ogni momento e Numero di Chiamate limitate blocca il modem dopo un certo numero di chiamate indipendentemente dal risultato delle medesime e Numero limite di chiamate con successo blocca il modem dopo un certo numero di chiamate andate a buon fine e Linea diretta specifica che nessun modem e connesso alla porta e quindi non serve la procedura di inizializzazione opzione obbligatoria per porte RS485 o altre connessioni a bus Numero di chiamate specifica il numero di cui sopra Finestra di ascolto consente di bloccare il funzionamento del modem per tutto il periodo esterno all intervallo di tempo specificato periodi sono definiti mediante istante di start e stop e sono validi ogni giorno Si possono configurare fino a 5 periodi giorno se nessuna periodo e configurato il contatore e sempre in funzione L abilitazione del modem e fatta mediante il segnale DTR 128 ra FAcrARIS i metering syvrrlama Set up Modem Questa interfaccia utente consente di configurare i parametri che controllano l inizializzazione e la comunicazione con un modem connesso alla porta utility del contatore ir Communication Speed
25. Reader Gas Reader Waker Reader End Customer Engineer 4444855 4 885 LAA Log ical Device permission write Management Electricity Gaz Wate a E A si Menu features Filevimeort config rahior af Files pori User permission wf Filevimoort meter Filefexport configuration v Filefesport user permision ma Filevexport meter Configuration Oper y r Confini a atirar Gava Gava ha Sava ae Nefa dt Y a S88 as Save Fig 73 L elenco delle autorizzazioni contiene alcuni parametri relativi alla comunicazione Client and Logical Device Client e Dispositivo logico questi controllano quali diritti di accesso un utente puo ottenere in relazione a un contatore L elenco delle autorizzazioni contiene tutte le voci di menu descritte in questo manuale In tal modo possibile limitare le possibilita di alcuni gruppi utente per quanto riguarda le funzioni del pacchetto software 99 n ACTARIS metering SF 10 M3 L elenco delle autorizzazioni contiene tutti singoli parametri oggetto configurabili della configurazione di un contatore che dipendono dal tipo di contatore Tramite questo elenco e possibile controllare per ciascun gruppo utente quale parametro e consentito modificare in una data configurazione o in un contatore Un utente del gruppo Amministratore ha sempre tutti i diritti utente abilitati Non possibile modificare questa condizione Le modifiche alle autor
26. Se l attivazione stagione collegata alle date Ora Legale vedere in Orologio in Tempo Reale allora ci saranno 2 stagioni la prima inverno per l emisfero settentrionale dal 1 Gennaio fino alla prima data Ora Legale quindi la seconda data estate per l emisfero settentrionale fino alla seconda data Ora Legale quindi l ultimo periodo considerato come una stagione equivalente alla prima inverno per l emisfero settentrionale fino alla fine dell anno Profili giornalieri Profili giornalieri possono essere definiti come giorni in cui possibile applicare lo stesso piano di modifica di tariffa All interno delle diverse stagioni si possono definire se necessario fino a 24 profili giornalieri All interno di ogni profilo giornaliero consentito un massimo di 16 modifiche di tariffe con un massimo complessivo di 100 per tutti i profili giornalieri Sistema tariffario All interno del profilo giornaliero si possono definire fino a 50 tipi di tariffe applicabili Una definizione del modello di tariffa parametri indice include e Per ogni canale di energia la tariffa applicabile da 1 a 8 dato che solo una tariffa pu essere attiva in un dato momento e Peri canali di potenza indica se un registro di tariffa di potenza attivo o meno dal momento che diversi registri di tariffe possono essere attivi nello stesso momento e Perle Uscite di Controllo indica se ogni linea di Uscita di controllo 2 per
27. Wh 306114720 wh 3912952540 Wh Dum Owh 0wh 0 wh 109445480 Varh 101 234880 Vari 125385460 Yam 330066720 Var O Van O Var OVarh Ovar 103446460 Var 107 234880 Var 125385360 Van 330055720 Var Fig 142 Sono visualizzati tutti e 52 registri di Energia Totale e tipo di energia e codice di identificazione codice OBIS predefinito e valori istantanei letti nei registri al momento della comunicazione e relativa unit ACTARIS metering systems Nella parte superiore della schermata sono riportati la data e l ora della lettura e il numero del contatore E possibile stampare tali dati print stampa ed esportarli in un foglio di calcolo EXCEL premendo table tabella In questo caso il file di EXCEL condiviso il che previene la generazione di grafica Per poter recuperare la funzione grafica la condivisione del file pu essere revocata fate clic su tools strumenti share workbook condividi manuale Editing Modifica deselezionate allow changes by more than one user at the same time consenti modifiche a pi di un utente per volta quindi OK 136 UY ACTARIS NL metering systems 11 2 Registri tariffa di energia Sono visualizzati tutti i Registri tariffa di energia configurati tipo di registro codice di identificazione codice OBIS predefinito valori istantanei letti nei registri al momento della comunicazione e relativa unit
28. amp Tamper nibble 4 Bt3 8 9 A B C D E F po sa voltage cut phase 2 nibble5 BitO 1 3 5 7 9 B D F voltage sag phase 2 Qualimetry nibble 5 Bit1 2 3 6 7 A B E F voltage swell phase 2 nibble5 Bit2 4567CDEF current reversal phase 2 Diagnostic amp Tamper nibble 5 Bt3 8 9 A B C D E F voltage cut phase 1 Qualmetry nibbe6 BitO 13579BDF voltage sag phase 1 Qualimetry nibble 6 Bit1 2 3 6 7 A B E F 7 voltage swell phase 1 nibble 6 Bit2 4567CDEF Current reversal ohase 1 Diagnostic amp Tamper nibble 6 Bt3 8 9 A B C D E F Pot O nbble7 BtO 1 3 5 7 9 B D F programming incoherence nibble 7 Bit1 2 3 6 7 A B E F nibble 7 Bit2 4 5 6 7 C D E F external clock incoherence nibble 7 Bt3 8 9 A B C D E F AA i O watchdog activity Diagnostic amp Tamper nbble8 BtO 1 3 5 7 9 B D F battery alarm Diagnostic amp Tamper nibble 8 Bit1 2 3 6 7 A B E F Diagnostic amp Tamper nibble 8 Bit2 4 5 6 7 C D E F Diagnostic amp Tamper nibble 8 Bit3 89 A B C D E F ES AA AAN SS Onthesecondiine iatalero _________ _________________ 163
29. anche facendo clic su una voce dell albero In questo modo si chiude l interfaccia utente corrente e se ne apre un altra Se persistono incongruenze tutte le relative schermate saranno segnalate sull albero da un icona come la seguente L utilizzo di previous o next in una Ul e possibile solo se l UI corrente e coerente con il resto della configurazione La chiusura di una UI non coerente e possibile solo attraverso il bottone cancel o close a meno che sia possibile eliminare le ragioni della non coerenza Se ci sono delle Ul incoerenti ai piedi della finestra contenente lo schema dell albero vengono riportate alcune informazioni utili alla soluzione dei punti di incoerenza La chiusura della finestra equivale all utilizzo del tasto Cancel Cancella mantiene i vecchi dati di questa schermata Per Salvare o Aprire una nuova configurazione utilizzare la struttura dei menu di DINO 13 metering systems xi ACTARIS 8 3 1 Albero della configurazione Dopo aver aperto la configurazione apparira un albero contenente gli elementi principali della configurazione La configurazione e costituita da due tipi di parametri per il contatore parametri programmabili in modalita operativa parametri programmabili in modalita non operativa ricordarsi di effettuare uno stop measurement prima della programmazione del contatore e uno start measurement al termine della programmazio
30. campi al suo interno sono di colore grigio Questa schermata consente eventualmente di limitare l effetto degli ingressi di controllo sulla tariffazione se selezionati nella schermata precedente Se le linee di ingresso sono assegnate alla funzione Indice bx o Profilo giorno bx o Stagione bx questa schermata visualizza tutti i possibili indici che possono essere utilizzati Questo viene fatto disegnando un piccolo quadrato bianco sotto la riga degli indici corrispondenti Se il quadrato e attivo cio e indicato da un segno di spunta In tal caso se lo schema tariffario e applicato agli ingressi il corrispondente indice e attivo indipendentemente dallo schema tariffario interno Un quadratino non spuntato non ha influenza anche se lo schema tariffario viene applicato all ingresso Esempio 1 Se ad esempio si utilizza l ingresso 1 per un controllo tariffa configurato nella schermata precedente come index b0 ci teoricamente consente di selezionare indice 1 se non c tensione sull ingresso o l indice 2 se si rileva tensione sull ingresso come mostrato nella fig 101 dove i campi per l indice 1 e indice 2 sono evidenziati in bianco Se i campi sono bianchi possibile attivare realmente o disattivare l indice corrispondente spuntando o meno il campo Se c un segno di spunta l indice corrispondente sar applicato quando l ingresso si trova nello stato corrispondente Nell esempio
31. configurati e nome registro e codice di identificazione codice OBIS predefinito e valori registro e unita Nella parte superiore della schermata sono riportati la data e lora della lettura e il numero del contatore TD ci e A Dec 05 1 Actes 138 Registri di Potenza massima Ei All Maximum Demand Registers Meter Number Chasseneui Date of Reading Friday 12 January 2001 05 52 48 Description Code Vale Date Time A Electricty Ch 1 Actives Maximum Aatel 11161255 Peak 1 654 kW Tuesday 9 January 2001 Peak 2 648 kM Tuesday 9 Januan 2001 Peak 3 623kw Tuesday 9 January 2001 Peak 4 E01 kW Wednesday 10 January 2001 Peak 5 596 kM Wednesday 10 January 2001 2 Electricity Ch Active Maximum Rate 2 1 1 1 6 2 255 Peak 1 1004 kM Tuesday Janua 2001 Peak 2 987 kW Tuesday 9 January 2001 Peak 3 376 kw Tuesday 9 January 2001 Peak d 965 kw Tuesday 9 January 2001 Peak 5 Abi KM Tuesday 3 January 2007 3 Electricity Ch 1 Actives Maximum Rate 3 11 163 255 A N Peak 1 dB95 kW Tuesday I Januan 2001 Peak 2 959 kW Tuesday 9 January 2001 Peak 3 ddd kW Tuesday 3 January 2001 Peak 4 435 kw Tuesday 9 Januar 2001 Peak 5 987 em Tuesday I January 2001 4 Electricty Ch 1 Reactivee Mawmum Hate 111 361 255 AAE Peak 1 199 kYar Thursday 11 January 2001 Fig 146 05 50 00 06 00 00 05 40 00 06 00 00 05 50 00 120000 12 10 00 13 00 00 08 40 00 11 20 00 10 30 00 10 40 00
32. del FW deve essere selezionato manualmente se la configurazione viene creata offline Quando una configurazione viene modificata il livello del FW non deve essere modificato altrimenti molti parametri di configurazione possono diventare non validi Quando una configurazione viene rilevata da un contatore l informazione della versione del FW viene settato automaticamente e non e possibile modificarlo Quando una configurazione e programmata nel contatore viene effettuato un controllo del livello del FW del contatore e di quello disponibile nella configurazione e in caso di non concordanza non e possibile effettuare la programmazione 17 4 UY ACTARIS NL metering systems een 8 3 4 Livello Client Questa interfaccia utente definisce il livello di Client necessario per poter trasferire la configurazione quando il contatore e collegato In funzione del livello del Client i diritti di accesso per la programmazione degli oggetti della configurazione possono essere diversi Questi diritti di configurazione degli oggetti sono codificati hard nel contatore La gerarchia dei livelli di Client dal piu alto al piu basso sono Laboratorio Elettrico Utility tecnici del laboratorio elettrico della societa Attivita in campo della Utility tecnici abilitati per operazioni in campo come installazione e verifica Letturista elettricita gas o acqua Cliente finale della Utility Operatore personale
33. di manutenzione con solo diritti di accesso per lettura della configurazione in grado di identificare guasti Una configurazione sara accessibile all utilizzatore corrente solo se il suo livello di cliente della attivita di configurazione e la stessa come utilizzatore di Dino Esempio e il livello di cliente definito per l accesso alla configurazione e Laboratorio Elettrico Utility quindi e utilizzatore corrente puo essere Laboratorio Elettrico Utility o Attivita in campo Utility cioe e un utilizzatore come Cliente Finale non ha diritto di accesso alla programmazione della configurazione La UI per la definizione del livello del Cliente contiene un solo campo LE EEE Fld 18 n ACTARIS NE metering sprte mai Riepilogo informativo relativo al controllo dei diritti di accesso diritti di accesso sono controllati in 2 modi diversi diritti di accesso gruppi utente e diritti di accesso client Un terzo controllo assicurato dall utilizzo di queste 2 modalit a seconda della versione del software La versione del software Dino completa configurazione in campo solo download valutazione stabilisce se l utente pu essere un amministratore solo versione completa o meno e in caso negativo l elenco dei possibili accessi limitando anche i possibili client a un livello massimo di diritti che dipende dalla versione Tutto ci viene eseguito automaticamente e non si pu modificare diri
34. e confermata una password almeno per un Client Ogni utilizzo del pulsante Configure comunica le nuove informazioni sulla password per tutti i Client come selezionato al contatore collegato Se la comunicazione ha avuto buon esito il database del contatore automaticamente aggiornato per quanto riguarda le password saranno necessarie per la successiva registrazione logica al contatore L interfaccia utente resta aperta Lo stato della comunicazione pu essere tenuto sotto controllo tramite una barra di avanzamento Cancel chiuder l interfaccia utente senza trasferire i dati Indirizzo fisico La voce di menu Physical address consente di configurare l indirizzo fisico di un contatore L interfaccia utente consente di inserire l indirizzo necessario a partire da dati predefiniti L indirizzo fisico predefinito viene fornito dal Set up del sistema Se modificato l indirizzo fisico di un contatore verr aggiornato anche nel sistema gestione contatore sono gi necessari per la successiva registrazione logica L indirizzo fisico ha un intervallo compreso fra 16 e 16382 Durante la configurazione dell indirizzo appare una barra di avanzamento 44 Pe Y ACTARIS metering systems w Physical address configuration 340 83 middletown Fig 59 45 rm Y ACTARIS 7 4 4 4 Indirizzo logico Questo menu consente la configurazione dell indirizzo logico del contatore L interfaccia utente consente di inserire l indiri
35. lanciare il programma sul PC2 target e selezionare trasferimento nel computer scegliendo la directory Floppy il programma scrive le informazioni sul floppy e rimuovere il floppy dal PC2 e inserirlo nel PC1 avviare il PC1 e selezionare trasferimento verso il computer indicando la directory Floppy il programma trasferisce le necessarie informazioni sul floppy annullando il diritto di licenza sul PC1 e rimuovere il floppy dal PC1 e ritornare al PC2 e cliccare su trasferimento nel computer per completare la procedura di licenza sul PC2 DinoPlus License Configuration Program MS Transfer to directory Mane non another computer Gi Transfer out to another computer Site Key Thank you for using DINO for SL7O00 Smart Commercial and Industrial Meters To use DINO without any time limitation a ste access code is required To get this code phone or emailto your Local Actaris Sales Department and give the following information Company Mame and Address PC site code Requested DINO version develfoption field download complete evaluation HAU DINO Reading Tool gt fig 4 Non c e limite al numero di trasferimenti di licenza anche all indietro 13 metering SPFETaems n ACTARIS NL 6 FUNZIONI Questo capitolo descrive le funzioni del SW Dino indipendentemente dal tipo di contatore 6 1 Funzioni dell interfaccia utente L interfaccia utente ha una struttu
36. per funzionare su un PC indipendente nonch su un PC con connessioni di rete fig 1 D Ju E J dt Fin beret I EcCudT LOA NB La connessione diretta puo essere gestita sia attraverso l interfaccia ottica sia con un collegamento alla porta seriale RS232 n ACTARIS NE metering sprte mai 3 VERSIONI 3 1 Generalita Questo capitolo descrive due diverse versioni di Dino disponibili in funzione del livello di licenza Il cliente puo ordinare una versione configurabile Full version o una versione con caratteristiche predefinite Evaluation Evaluation version or reading version questa versione permette di familiarizzare con il SW ma non consente un uso completo in grado di gestire il contatore Full versione questa versione fornisce tutte le funzionalita disponibili nel SW e puo essere configurata per organizzare diversi diritti di accesso delle tipologie di user interessate Le diverse versioni vengono preparate utilizzando i livelli di diritti del SW Dino e sono gestiti attraverso differenti livelli di licenza che limitano le funzionalita disponibili Nessun user diverso dall amministratore puo modificare questi diritti e nessuna modifica puo essere condotta sulla parte applicativa 3 2 Versioni predefinite 3 2 1 Versione di valutazione reading version 3 2 1 1 Descrizione Questa versione e una versione di addestramento o un mezzo per investigare nelle potenzialita de
37. profile v v vw v v uv v Future calendar week profile LL Lv y v ae Futurecalendar name lvl Tv Future calendar due time Future calendar due time v v vy vy v v Future calendar specialdays v v vy vy vy vy th CPP RL Uw End of Billing mit parameters Initparameters x MA y td Source and time out CYC Te LL EOB periodical or programmed date ti Ito Ganar oB dalas Alo v v Le Genere ds IA iia o gt parameters gt ll ssa Display tabbe yv lr der LL Voltage threshol s_ 22 444 Network survey odds Tt E oc Batterythreshods Cl lr we Tv y Battery end of life Cl YM LD ici alarms and alarms Loo Logbookrecord ds ad 1 e J E i Alarm control LCD amp output Lo y fede dii or Optical port device address LV __ Y der LL Optical port proposedbaudrate Y v v der Optical port response time Ati ti v v yw o ate o ee doy A ee uitoe E a E lL 159 aU ACTARIS metering syvrrlama ALLEGATO 4 DIRITTI DI ACCESSO DEL CLIENT ALLE ATTIVITA First level Sri Stop Potential accessibility with Dino pressed Laborator Elec Field Elec Reader MDI MDI reset EOB Y MDI reset EOB Management actions Reset Load profiles Clear fatal errors Y Test ac
38. pu essere comandata in modi diversi e dallo schema interno pilotato dall orologio calendario interno e dagli Ingressi di controllo per attivare una stagione o un profilo giornaliero o uno schema di tariffa denominato index e dalla combinazione dei punti di cui sopra con priorit sugli ingressi di controllo Le possibilit di commutazione temporale del contatore sono estremamente varie e offrono un ampia flessibilit La struttura delle tariffe descritta in termini di stagioni di profili giornalieri e indici modelli di tariffe applicabili in un dato momento e giorni di esclusione Attenzione lo schema tariffario corrente e quello che si puo rilevare durante una lettura della configurazione del contatore Per poter essere modificato e necessario prima salvare la configurazione letta e che la data di attivazione dello schema futuro sia posteriore alla data corrente Durante la preparazione di una configurazione nuova si rende disponibile solo lo schema tariffario futuro Stagioni Le Stagioni sono definite come un periodo del calendario in cui sono applicabili gli stessi profili giornalieri Su un periodo da Gennaio a Dicembre si possono definire fino a 12 stagioni Una stagione definita dal suo numero di identificazione a partire da 1 il 1 Gennaio e fino a 12 ed caratterizzata dalla sua data di inizio Si pu applicare fino alla data di inizio della stagione successiva
39. qualsiasi numero di indice da 1 a 50 puo essere rappresentato in numerazione binaria con sei bit da index bO a index_b5 basta scegliere l appropriato peso binario Ad esempio per l indice 11 da solo 11 2 2 1 1 necessario dato che l indice inizia da 1e non da 0 E necessario attivare index b3 e index_b1 che saranno selezionati nella schermata di definizione dell ingresso di controllo Successivamente nella schermata di autorizzazione si selezioner solo 11 88 i i ACTARIS Sw metering systems ad Beta cha Auziliary 1 0 Fig 103 Le modalit per l attivazione del profilo giornaliero 24 codici su 5 bit e la stagione 12 codici su 4 bit sono simili Impulsi in ingresso Questa schermata consente di configurare il comportamento delle linee di impulsi in ingresso DE best Analise 10 Fig 104 In funzione del tipo di HW ogni ingresso di impulsi e configurabile separatamente Si devono stabilire per ogni ingresso la grandezza corrispondente e il valore di ogni impulso E possibile impostare la grandezza per mezzo di un tasto che richiama un elenco con le seguenti opzioni e elettricita attiva reattiva apparente e fluido gas o acqua Se si selezione No Qty l ingresso e inattivo Selezionare la quantit con estensione ext se e solo se la direzione di ingresso data da un ingresso di controllo vedere qui sotto 89 3 UY ACTARIS LA metering syst
40. tensioni 144 e Y ACTARIS metering systems 11 10 Cronologia della rete ES Network History 113160255 3034 Today Bia 260 15250 1 1 51 60 255 3114 Tuesday SJanuey 2001 11 52 50 m 11 71 60 25 307A Tuesday 9 January 2001 Fig 152 Tavole separate permettono la visualizzazione dei valori massimi e minimi di e Tensioni e correnti RMS e Frequenza di rete e Temperatura temperatura interna del contatore e Fattore di potenza e E il numero di giorni a consumo zero sia interno sia dagli impulsi in ingresso 145 metering systems nr Y ACTARIS 11 11 Cronologia del contatore E Meter History EE ROL O Wednesday 1 January 1992 00 00 00 1 Monday 30 October 2000 Monday 30 October 2000 2 Monday 30 October 2000 161 Friday 12 January 2001 Fig 153 Questa finestra di dialogo mostra gli eventi principali relativi al comportamento e alla comunicazione del contatore nonch la data e l ora dell ultimo numero di eventi del dispositivo di sorveglianza tarature programmazioni configurazioni comunicazioni riuscite 146 UY ACTARIS NL metering systems 11 12 Dati sulla qualit della tensione Alcune finestre di dialogo visualizzano la cronologia memorizzata degli eventi riguardanti la qualit della tensione se il contatore era configurato in questo senso Gli eventi di qualita della tensione sono rilevati se la loro durata minima 80 m
41. utente consente di configurare i registri di tariffe per la rilevazione della potenza massima Channel Param F Tobetransiened Gusev scales Diam sts Lira Mimie of rates Fhad hype Memore Uraga Fig 113 Grandezze A seconda del livello risorse si possono selezionare fino a 10 canali di potenza indipendenti dall elenco di 52 grandezze relative all energia che il contatore pu misurare La scelta delle grandezze deve essere effettuata a partire da una struttura ad albero che elenca tutte le energie a disposizione Queste ultime sono le medesime degli impulsi in uscita attiva reattiva apparente esterna e somma Il fattore di potenza aggregata assegnato a un 11 registro di potenza senza tariffe E possibile assegnare una grandezza a piu di un canale Demoltiplicatore e decimali Il demoltiplicatore e i decimali definiscono la risoluzione dei dati archiviati nella memoria del contatore La risoluzione dalla metrologia del contatore di 0 1 W moltiplicata dal rapporto di trasformazione La risoluzione per la memorizzazione definita dall utente Attenzione il contatore emetter i dati corrispondenti con una risoluzione che non pu essere migliore della risoluzione della memorizzazione E importante tener conto nella programmazione dei limiti di capienza dei registri onde scegliere esattamente il moltiplicatore demoltiplicatore specie se si intende leggere i valori primari e
42. verr eseguita la lettura degli oggetti La barra inferiore presenter lo stato di avanzamento durante l operazione gli oggetti la cui lettura ha avuto buon esito appaiono in colore blu nella finestra di dialogo mentre quelli la cui lettura non ha avuto buon esito appaiono in rosso Al termine del trasferimento dei dati ciascun set di lettura viene memorizzato come file singolo nella struttura della directory relativa alle letture Il nome del file contiene l identificazione del set di lettura il numero di contatore e la data e l ora della lettura L interfaccia utente resta attiva ma con il pulsante di lettura disabilitato e la selezione 41 T ACTARI s NI metering systems dell oggetto ancora presente A questo punto sarebbe possibile selezionare un altro oggetto oppure chiudere l interfaccia utente Se necessaria la connessione a dispositivi logici diversi nel contatore essa verr gestita automaticamente e al termine il dispositivo logico iniziale verr connesso nuovamente Il pulsante Cancel chiude questa interfaccia utente 7 44 Scrittura Il gruppo di voci del menu Write consente di trasferire le informazioni dal sistema a un contatore DINO SL7000 onligurakon Tool File Configuration Data MB lor Tools HHU 77 TA Sonera area Ennes a Configuration a scan Resources 7 j ae Client Read AN Identification tm Configuration de Clock ME E lock Passwor
43. 0V 415 V Con una rete a 4 fili il contatore tiene conto di tutte e tre le correnti funzionando come contatore a 3 sistemi motori L elenco di tensioni nominali per una connessione a 4 fili 57 7 100V 63 5 110V 127 220V 220 380V 230 400V 240 415V valori di corrente disponibili per la versione con trasformatori sono 1 2 A 1 5 A 1 10 A 1 5 6 A 5 6 A 5 10 A valori di corrente per inserzione diretta sono 5 6 A 10 60 A 10 80 A 5 120 A 10 120 A 15 90 A 20 120 A La frequenza nominale puo essere scelta in funzione della frequenza di rete Dato che il contatore completamente autoregolato questo valore inserito solo come riferimento e non influenza il comportamento del contatore Rapporto di trasformazione Per un contatore CT tutti i valori collegati alla energia appaiono come valori misurati al primario i valori misurati valori secondari sono cio moltiplicati dal rapporto di trasformazione qui definito Alimentazione ausiliaria Il contatore e in grado di essere alimentato da una sorgente ausiliaria di alimentazione in modo da garantire la completa funzionalita esclusa misura in qualunque condizione di rete 8 3 6 2 Metrologia secondaria Questa interfaccia utente definisce le modalit di calcolo relative all energia e alla potenza E stos T Yerin n E Aap Ora etin Mat vts adn Bp Dede ain Eug podres phs ene A TE Fig 99 Calcolo
44. 1 10 52 Daa and bres rea ae bebi 1 11 001 Doss rep 111118 Eno noe psi TAN Voli pa quale date 11 11 33 Delio Cie Dala mm senno End cd Fisszir e Premendo il pulsante Yes la finestra di dialogo si chiuder eliminando i dati evidenziati Il pulsante No chiuder l intera interfaccia utente 35 4 LI a UY ACTARIS A metering systems Comunicazione ll menu Communication contiene tutte le azioni richieste per comunicare tutti i vari dati utilizzati per i comandi di configurazione lettura e azione E L7000 Configur ation Tool ie DINO Fig 43 7 4 1 Connetti La voce di menu Connect disponibile esclusivamente se non ancora stata attivata alcuna connessione a un contatore Un interfaccia utente consente di selezionare il contatore a cui dovr essere effettuata una connessione essa supporta tutte le possibili connessioni supportate dal contatore recuperando i dati per la comunicazione da quelli memorizzati nel data base w Connect with a meter VIECTTU Mode E 7 Management H Electricity Utility Laboratory Eomer Fig 44 Attivando il pulsante Select Seleziona possibile selezionare un contatore dalla gestione contatore Attivando il pulsante Last viene presentata la lista degli ultimi 5 contatori a cui ci si e connessi 36 UY ACTARIS NL metering systems La selezione del contatore puo essere effettuata fac
45. 2 4 Tariffa Corrente Questa interfaccia utente consente di visualizzare la lettura del corrente comportamento di commutazione del contatore Tutti i campi appaiono ombreggiati in quanto non sono possibili input Sono compilati solo mediante una rilettura della configurazione del contatore 112 preci ACTARIS NL metering syvrrlama 8 3 13 Gestione Fine Fatturazione EOB Il periodo di fatturazione e definito come il periodo intercorrente fra due reset dei registri di massima potenza L operazione di reset delle punte provoca e la creazione di un periodo storico numerato progressivamente e lazzeramento dei registri delle punte con memorizzazione in appositi registri storici dei 5 valori piu elevati suddivisi per fascia tariffaria e la lettura dei registri di energia per fascia e la memorizzazione dei valori in appositi registri storici con azzeramento dei correnti se previsto e la lettura di tutti i dati correnti con memorizzazione dei medesimi nel periodo storico La UI contiene tutte le modalita configurabili per l attivazione del comando di fine fatturazione organizzate su due schede 8 3 13 1 Parametri La presente interfaccia utente contiene i campi necessari a configurare il comportamento principale della funzione be End DI Billing TM Tobe tanshesed EOD inilisfisation Timeout Control D Tobe tendered o wk Timea Ti ka ky pati liom deinal be AT activated actrested communiczion bu
46. 7 5 9 Localizza Questa funzione permette il cambio di lingua e accessibile solo a finestre chiuse ed e attivabile solo con diritti di amministratore ie ha of Language A x Choose pour language Espa ol Fran ars Russian Change Cancel Fig 84 7 5 10 Riparazione Data Base Questa funzione permette la manutenzione riparazione del Data Base 67 i ACTARIS Xx metering sp tama 7 6 Hand Held Unit Terminale portatile La descrizione della parte di HHU terminale portatile non e compresa nel seguente manuale e viene fornita a parte su richiesta Guida in linea 7 7 1 Guida in linea di Dino Indica dove utilizzare la parte di manuale interessata Sara disponibile nella prossima versione 7 7 2 Informazioni su DINO Una schermata consente di individuare la versione del package DINO SL7000 Configuration Tool Dino Version 2 0 0 DLLs API Cosem Version 2 0 0 1 DLLs Viewer Version 2 0 0 0 Last Update on 17 07 2001 Copyright Actans 2002 Software System Chasseneul Fig 92 68 n ACTARIS NE metering sprte mai 8 CONFIGURAZIONE DEL CONTATORE ACTARIS SL7000 8 1 Descrizione generale La configurazioni di un contatore e un insieme di parametri che permettono al contatore di funzionare secondo le necessita dell utilizzatore una configurazione e leggibile modificabile programmabile L intera configurazione pu essere visualizzata come un albero con i ra
47. ED EDB ASYNCHAONDUS EDB INDEX DPM HESTORE INTERMAL INDEX INDEX CI Dar PROFILE CL RESTORE_INTERNAL_DAY PROFILE DAY PROFILE Ci SEASON SM RESTORE_INTERNAL SEASON SEASON Ci DST_WITH_SEASON EXTERNAL STNCHAD AND DST WITH SEASON IP LINE CONMECTED IP LINE DISCONNECTEO ASSOCIATION LH PROGRAMMING FWPEGE ENERGY ARNVE THOECHO M ER Co o 0 on Pe o ma E RA AAA AA Fig 133 8 3 16 2 Controllo Allarme Questa interfaccia utente consente di configurare quale genere di allarme deve essere attivato al verificarsi di un evento best Logging Alarms Alarms Table Parameters TT Tobe tansteed coi LCD symbol active Conirol Output EXTERNAL RAM ERRADA INTERNAL PROGRAM MEMORY ERROR EXTERNAL PROGRAM MEMORY ERROR NON VOLATILE MEMORY FATAL ERROR SEVERAL EXTERNAL CLOCK INCORERENCES WATCHDOG_ACTIVITY Sono EXTERMAL CLOCK INCOHERENCE CONFIGURATION INCOHERENCE _ NOM VOLATILE MEMORY MON FATAL ERROR COVER DPENING CURRENT UNBALANCE PHASES 12 J CURRENT_UNBALANCE PHASES 23 CURRENT_UNBALANCE PHASES 13 VOLTAGE ISOLATION PHASE i VOLTAGE ISOLATION PHASE 2 VOLTAGE ISOLATIOM_PHASE_3 COMMUNICATION ERROR PROGRAMMING INCOHERENCE RIFEiTmad 160 ollas Ls ma Y Y Y Y Y Y af Y Y Y Y Y Y Y Y Y wf Y a 0 55 8 5688 RA 124 preci ACTARIS hod metering SPELTams Fig 133 8 3 17 Comunicazione Questa interfaccia utente consente di configurare i diversi canali di comuni
48. Meter Group Delete 16 L Tools Meter Add Edit Tools Meter Delete Tools Meter Initialization Tools Setup Tools Database repair HHU Job Add Edit HHU Job Delete HHU Export Job File HHU Import Results 162 tering LTER LaMmMEa ALLEGATO 6 VISUALIZZAZIONE DEI CODICI DI ERRORE SU DISPLAY TESES a alarm 9 digits 9 nibbles On the first line Non fatal alarms E current unbalance between phases 1 3 i notused O I not used o voltage isolation phase 1 Diagnostic amp Tamper nibble1 BitO 1 3 5 7 9 B D F E voltage isolation phase 2 Diagnostic amp Tamper nibble 1 Bit1 2 3 6 7 A B E F voltage isolation phase 3 Diagnostic amp Tamper nibble 1 Bit2 4 5 6 7 C D E F Diagnostic amp Tamper nibble 1 Bit3 89ABCDEF Po External alarm Control input nibble 2 BitO 1 3 5 7 Configuration incoherence Any function nibble 2 Bit1 2 3 6 7 Non volatile Memo nibble 2 Bit2 4 5 6 7 note o e No intemal consumption Diagnostic amp Tamper nibble 3 Bit0 1 3 5 7 9 B D F No extemal consumption Diagnostic amp Tamper nibble 3 Bit1 2 3 6 7 A B E F Diagnostic amp Tamper nibble 3 Bit2 _4 5 6 7 C D E F Diagnostic amp Tamper nibble 3 Bit3_ 8 9 A B C D E F a voltage cut phase 3 Qualimetry nibble 4 BtO 1 3 5 7 9 B D F voltage sag phase 3 Qualimetry nibble 4 Bit1 2 3 6 7 A B E F voltage swell phase 3 nibble 4 Bit2 4 5 6 7 C D E F current reversal phase 2 Diagnostic
49. NNN Tools Setup 1 S oo O los Tools Database repair TT o O O fi lt E HHU Job Add Edit NNN HHU Job Delete NNN HHU Export Job Fie S S Oo S N N HHU Import Results oS NN Iso Configuration items oO o IESO Resources ON O Id IO Client Selection SS S o O o O Luo Identification Client ib ON Identification Program ID o LN o Identification Configuration ID NN O Loo oEele US Metrology Comection Network NNT os Metrology Auxiliary Power NN O Metrology Connection Transformer ratio 1 o o O Metrology Secondary metrology Energy Calculation N N O Metrology Secondary metrology Power Calculation N N O IO DI uia VO Contra Lines Control Input ines Auxiliary VO Contro Lines Control Output ines Auxiliary VO External Tarification Auxiliary VO Input Pulses Input Pulse Parameters Auxiliary VO Input Pulses Input Pulse Weight ZiIZ IZ Z Auxiliary 1 O Output Pulses Output Pulse Parameters Auxiliary 1 O Output Pulses Output Pulse Weight i Energy Calculation Total Energy Parameters N O N O N O N O N O N O N O EE N O LN O 152 meatering prta MI Energy Calculation Energy Rates Parameters _ _ N N O Co S S E Demand Calculation Parameters N J N O Demand Calculation Demand Rates Parameters N N O Demand Calculation Excess Demand Rate definition o N O De
50. Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore unit e zero decimals da 0 W a 65535 W risoluzione 1W e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore unit e un decimals da 0W a 6553 5 W risoluzione 0 1W 98 E i ACTARIS NE metering spstems e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore kilo e zero decimals da O kW a 65535 kW risoluzione 1 kW e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore kilo e un decimals da 0 kW a 6553 5 kW risoluzione 0 1 kW e Range di memorizzazione domanda aitiva per demoltiplicatore kilo e due decimals da O kW a 655 35 kW risoluzione 0 01 kW e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore kilo e tre decimals da 0 kW a 65 535 kW risoluzione 0 001 kW e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore Mega e zero decimals da O MW a 65535 MW risoluzione 1 MW e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore Mega e un decimals da O MW a 6553 5 MW risoluzione 0 1 MW e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore Mega e due decimals da O MW a 655 35 MW risoluzione 0 01 MW e Range di memorizzazione domanda attiva per demoltiplicatore Mega e tre decimals da 0 MW a 65 535 MW risoluzione 0 001 MW Segnalatore di Overflow Il SW verifica il valore massimo della potenza per evitare l overflow o in caso di bassa risoluzione O
51. ___________________ N N N AAA Device permission for write O O Too To o o SO es Management o O O Electricity o o o O Gs Y o o po Menu features o o o T e EI Il jo o File import configuration o o o File import user permission NNN Filefimport meter __ o o O OE Filefexport configuration OO o File export user permission NNN File export meter __ o O oO Ea Configuration Empty New_____________ O S N O Configuration Open________________________ O O O Configuration Save Save As Save as Default o o O Configuration Delete o O O Configuration Pino o O O Oo VE EE eee eee 151 aU ACTARIS tering SFETEMS Peading Open SS S o O O Reading Delete________________________ N O os C S S SEO ENANA Communication Read configuration _ o o O _ Communication Read reading___________ gt _ o o O E VA EEE EA NUI Communication Write configuration O S o Oo N Communication Write password o Oo N O Communication Write logical address S N oO N Communication Write physical address N O N C S S S l o Communication Write clock o O N Communication Action NNN Communication Sequence NNN E SS Tools Meter Group Add Edit o o O Tools Meter Group Delete NN O Tools Meter Add Edt __ o O o Tools Meter Delete NN O Tools Meter initialisation
52. a soglia fissata per l evento di stacco fase Le interruzioni possono essere calcolate corte o lunghe in funzione della durata espressa in secondi da 0 a 255 rispetto a una soglia prefissata 8 3 15 2 Monitoraggio batteria Questa interfaccia utente contiene i parametri utilizzati per la configurazione del monitoraggio funzionale della batteria 122 Pe Y ACTARIS Metering svrtama Te Fig 132 Parametri soglia batteria Un super condensatore sul quadro dell alimentatore e una batteria opzionale al litio accessibili per la sostituzione sul pannello frontale consentono un utilizzo continuo dell RTC Questi parametri sono utilizzati per rilevare una situazione di errore batteria Una volta rilevato detto errore necessario riprogrammare il parametro battery end of life date data fine durata batteria per annullarlo 128 P at ACTARIS metering sprtama 8 3 16 Registrazioni Allarmi Questa interfaccia utente consente di configurare il comportamento del contatore in relazione alla funzione di registrazione degli eventi e Allarmi icone LCD e icona allarme generale L interfaccia utente contiene 2 schede Controllo Logbook e Controllo Allarme 8 3 16 1 Controllo Logbook Questa interfaccia utente consente di configurare gli eventi da registrare nel Logbook best Logging Alarms Logging Parameters To be transhered PERIDDICAL EO ASYNCHAONOUS EDI PERIODICAL EOB PAOGAAMM
53. aU ACTARIS ACTARIS qaa RA A AN Len Ae pp tre ee pr Hrem Mord Fanta ini SIE Cen SDS ns DINO Versione 2 0 5 settembre 2002 Software di configurazione e lettura per contatori statici multifunzione Actaris SL7000 Manuale Utente W025D801 aU ACTARIS metering syvrrlama Questo manuale contiene informazioni coperte da Copyright e pertanto nessuna parte puo essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo per alcun uso senza l autorizzazione di Actaris SpA La ACTARIS SpA declina ogni responsabilita per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali eventualmente contenuti oltre che per danni accidentali o conseguenti derivanti dalla fornitura dalle prestazioni o dall uso di questo materiale Questo apparecchio e conforme alle direttive applicabili del Consiglio Della Comunita Europea alla data della messa in commercio a condizione che sia installato manutenuto e utilizzato per l uso per il quale e stato progettato nel rispetto di ogni regola d arte e in conformita alle istruzioni pubblicate da Actaris SpA Le caratteristiche illustrate nel manuale impegnano Actaris esclusivamente dopo conferma d ordine Copyright 2003 Actaris Tabella revisioni Rev Data Descrizione Redazione Approvazione metering prta MI Indice I INTRODUZONE R E o ee E 7 1 1 S2610 MEANT AI IAA n 7 1 2 Contenuto del MAGE de ed a Uae iia 7 2 CARATTERISTICHE DEL PRODOT Onis 8 2 1 Funz
54. abilitati Una finestra di avanzamento elenca i passaggi principali della procedura di connessione quali composizione del numero attesa della risposta connessione fisica connessione logica 3 metering sprtama P at ACTARIS w Connect logical in Progress Fa Lance Fig 46 Una connessione dall esito positivo contrassegnata da un simbolo di telefono sulla barra inferiore del software E Fig 47 Se la connessione fallisce un messaggio di errore spiegher il problema e l interfaccia utente rester aperta Connection with the meter x CI Connect COSEM NOT_CONNECTED or NOT_DISCONNECTED Fig 48 Premendo il pulsante Cancel si chiuder l interfaccia utente senza stabilire una connessione Versione firmware del contatore Il comportamento di Dino rispetto alla versione firmware del contatore il seguente e Sela versione firmware del contatore nota al software possibile eseguire tutte le azioni per le quali l utente possiede i diritti e Sela versione firmware del contatore superiore a quelle note al software viene inviato all utente un messaggio di avvertimento e Sela versione firmware del contatore inferiore alla versione pi avanzata nota al software ma sconosciuta al software non possibile configurare il contatore 38 3 Y ACTARIS hod metering systems Disconnetti La voce di menu Disconnect disponibile esclusivamente se attiva una conness
55. alla data dell azzeramento Em Historical Data da po n ey Sates ane secretes JA Electricity Ch 1 Actives 11 ES 255 111 kW 2 Electricity Ch 1 Actives 111352265 222kW E 11136325 353kW al Electricity Ch 1 Actives 111354255 ad 6 Electricity Ch 1 Activer 111355255 555kW 111356255 BBE kW Electricity Ch 1 Activer 1 1 1 35725 ARW Electricity Ch 1 Actives 1 1 1 35 8 255 888 kW 1 1 9 35 1 255 1110 kvA 1 1 2435 1 255 2200 var D DO Goa 6 O GO O O a 140 UY ACTARIS NI metering sprrtema 11 6 Lettura parziale della curva di carico Una finestra di dialogo consente di visualizzare i dati delle curve di carico sotto forma di tabella Ogni riga contiene il valore di tutti i canali registrati alla stessa ora compresa la registrazione temporale e se disponibile informazioni sull evento verificarsi di una modifica di data ora e caduta totale di corrente Partial Read of Load Profile jElectiche Ch 1 Achve Cuner average Electicihe Ch 2 CES Curent average Fig 148 Ogni schermata contiene tutti i dati disponibili relativi a un giorno Per passare da un giorno all altro si utilizzano i pulsanti Next Successivo e Previous Precedente dati possono essere esportati in un foglio di calcolo EXCEL utilizzando il pulsante Table Tabella In questo caso il file di EXCEL condiviso il che previene la generazione di grafica Per poter recuperare la funzione grafica la condivi
56. annels o s e e v Baes o w a x 2 Demand onames o a e e o Baes o z7 s s x Load Profiles Johannes o 3 5 e e Il livello delle risorse deve essere selezionato manualmente se la configurazione viene creata offline Quando una configurazione viene modificata il livello delle risorse non deve essere modificato altrimenti molti parametri di configurazione possono diventare non validi Quando una configurazione viene rilevata da un contatore l informazione del livello di risorse viene settato automaticamente e non e possibile modificarlo Appena si sceglie un livello di risorse il FW fornisce dettagli informativi su Energia Potenza e curve di carico fasce tariffarie disponibili queste informazioni non possono essere modificate Quando una configurazione e programmata nel contatore viene effettuato un controllo delle risorse del contatore e di quelle disponibili nella configurazione e in caso di non concordanza non e possibile effettuare la programmazione Risorsa Qualita Tensione la disponibilita di questa risorsa HW viene identificata mediante una spunta Tipo contatore Dino e progettato per gestire piu tipi di contatori SL761 per IEC1 IEC2 IEC3 e SL762 per IEC Versione FW alcuni parametri di configurazione possono essere diversi in funzione della versione del FW e anche gli oggetti da configurare e le autorizzazioni di accesso possono essere diversi Il livello
57. are una grandezza a piu di un canale per conteggiare diversi schemi tariffari sulla medesima in questo caso l identificazione dell energia dovra essere accompagnata da una etichetta speciale P S Se non applicata nessuna tariffa non necessario utilizzare canali di energia dato che l informazione del registro di energia pienamente disponibile nei registri energia totale dedicati a memorizzare il consumo totale in un registro indipendentemente dalle tariffe La risoluzione per i registri di tariffe Demoltiplicatore Unit Kilo Mega definita per quanto riguarda le energie totali con le stesse limitazioni Unita e tipo di fluido sono assegnate automaticamente in funzione del tipo di grandezza scelta Un menu a scorrimento assegna per ogni canale il numero di fasce tariffarie 94 j Y ACTARIS NE metering sprtaema 8 3 9 Calcolo della potenza media Questa interfaccia utente definisce la funzionalit del calcolo della potenza e l assegnazione di registri di tariffe di potenza Sono disponibili 3 schede Parametri Tariffe Esubero di Potenza 8 3 9 1 Parametri di impostazione delle modalita 54 GRECE Energy Calculation Fig 112 Modalita con Sottointervallo del periodo di integrazione 1 nsing value Block period actual demand Total Integration period eog i oo T _ _fe registri d
58. assari ii ade dad dad db cani ci radar iria an inicia 31 1 2 9 EO PAETE E A o E EEA TA rea 32 7 2 10 STAMP sa EEE E O E A OO E o ie 32 7 3 Lotura AAA e RE RR O ER Ur O 33 7 3 1 10 EEE O PO o uid 33 1332 o PRO REA 34 7 99 Roe O o A Ae 34 7 4 COMUNICA AO Ca A AO 36 7 4 1 A ERE 36 7 4 2 DISCO as 39 7 4 3 CA eE O OOO eo E EE EEE o GU E EE E 40 7 4 4 SCANU e A 42 7 4 5 0 0 0 RR cans o e POE OE A e O ERE ESOO E 47 7 4 6 C mandi direti ACHONS Las colectora ooo nao caes io la 48 7 4 7 Sequenza COMMGULAZIONG ic tsndccihintinrcachabianauidin ade atada uid dad ad iii ide di a 51 7 5 A AA oo A 52 7 5 1 A Pe di 52 Te E eE E E o E UU lo UU OO Noe EE PSOE 53 pore RUIONZZAZIoOl Lauria i ai i ein DO 7 5 4 SS HONS CON ONS ou E E EEE N E E E A E E ETE E 57 1 00 AIZIANIZZAZIONS del CONTAMOS susto RR O 60 7 5 6 FW download in CAM o o A e e e E E E o E RR 60 7 5 7 Compensazioni enon TAG TV aia oras aa 61 7 5 8 e RR 62 7 5 9 LOCUZIONE E RD RD 67 7 5 10 Riparazione Data Base nutrirse arar ini 67 7 6 Hand Held Unit Terminale portale eee 68 7 7 Se MING RR ee ee E UU PE O EE EEE EF UU OO E 68 7 7 1 Guida AIMS AAA DINO RD E RR EREE RETTENE 68 Toe ers SU DINO e peas cece cere co eee a O re ae 68 8 CONFIGURAZIONE DEL CONTATORE ACTARIS SL7000 n 69 8 1 Descrizione CON CI ANG asma ie iii bd 69 8 2 Struttura ad albero della configurazione cc iii 71 8 3 enr eea emne U acerra 73 8 3 1 Albero della configurazione
59. ata una schermata che consente di selezionare un tipo di contatore il valore proposto proviene dal set up un canale fisico per la connessione e i parametri necessari velocita numero di telefono se si tratta di una connessione via modem La scelta del tipo di comunicazione dipende dal tipo di contatore Se viene lanciata l inizializzazione saranno utilizzati questi parametri per registrarsi a un contatore e trasferire le password e gli indirizzi predefiniti stabiliti nel Set up del sistema w Initialize meter connection Meter Type SL7E7 Physical connection type IECTTO Mode E Speed 3600 Telephone Cancel Fig 78 Quindi si aprira la funzione Meter management per modificare un contatore con i dati programmati nel contatore password indirizzi e la scelta del tipo di contatore della velocita e del telefono 7 5 6 FW download in campo Questa funzione permette la sostituzione in campo del codice firmware presente nel contatore Questa funzione e accessibile nel menu Strumenti quando non ci sono connessioni in atto Essa puo essere disabilitata da un modulo SW di sicurezza L aggiornamento e possibile solo per la parte di codice allocata nella flash esterna quindi e indispensabile che la parte da aggiornare sia compatibile con la parte di FW presente nella maschera del micro Se il il data base del nuovo FW e compatibile con quello vecchio il contatore e in grado di ripartire
60. ati nella tabella qui di seguito Ciascuno di essi verr descritto in questo manuale Primo livello Schede Oggetti di configurazione risorse o Tipo di contatore Risorse hardware con 7K Livellodi risorse firmware i __ Versione firmware selezione client Nessun O Diritti di accesso Elenco oggetti identificazione o IDdell Utility ID di programmazione M L R identificazione ID di configurazione A INS Numerodiserie A O CC OT Rapporto trasformazione ooo Metrologia secondaria Calcolo dell energia pf Caleolodellapotenza o Parametri fisici delle uscite di controllo Tariffa esterna ______ Pesodegliimpulsiinuscita Energia totale Parametri dell energia totale Calcolo dell energia Tariffa esterna Parametri ingressi di controllo Impulsi in ingresso Parametri degli impulsi in ingresso Peso degli impulsi in ingresso Impulsi in uscita Parametri degli impulsi in uscita i oo ntewallidienergia Parametro del canale dienergia Energia in eccesso non in a i po ntenalli di domanda Parametri del canale della domanda Domandain eccesso Intervalli di domanda _ 3 Curva di carico paramet 3 3 3 parametri Parametri del canale Parametri impostazione orologio Curva di carico ee RC O __ O Orologo _ gt amp O qN A Sincronizzazione ________ O Parametri ora legale Parametri programmati ora legale Parametr
61. ati o letti in un contatore Il loro contenuto non influenza il comportamento del contatore Pu essere programmato alla fine della programmazione di configurazione per identificare la configurazione Sommario Inizializzazione Numero di Avvio di Misura incrementato a ogni successiva azione riuscita di avvio di misura Data dell ultima Inizializzazione data e ora dell ultimo evento avvio di misura Identificazione della Inizializzazione 80 preci ACTARIS NL metering syvrrlama Campo dati fino a 8 caratteri che pu essere programmato o letto in un contatore Il suo contenuto non influenza il comportamento del contatore Pu essere programmato alla fine di una programmazione di configurazione che richiede l interruzione di misura per identificare un insieme particolare di parametri Identificatore del produttore Codice specifico di identificazione del costruttore Numero di serie del contatore ll numero di serie appare con 8 caratteri cos come scritto nel contatore 8 3 6 Metrologia Controlla la configurazione del contatore relativa alla metrologia contiene 2 schede una per i parametri di connessione una per il metodo di calcolo 8 3 6 1 Connessione tipo di inserzione Questa interfaccia utente consente di configurare i parametri di connessione relativi al tipo e ai valori di connessione CONF1 Betralogg Meter Cormecii n Ausilio Peres Supply I To be transfemed Fura Por Supple Comnsclsd
62. atura della lettura selezionata Attivando il pulsante Cancel la finestra di dialogo verr chiusa senza aprire una lettura Il pulsante Close chiuder l intera interfaccia di Open Reading 7 3 2 Chiudi La voce di menu Close disponibile esclusivamente quando la schermata per la selezione della lettura aperta Selezionando questa voce si chiuder la visualizzazione di un albero di lettura Premendo il pulsante Close nella riga di intestazione della lettura oppure il pulsante Close sull interfaccia utente della lettura si otterr lo stesso risultato 7 3 3 Elimina La voce di menu Delete disponibile solo quando non vi nessuna lettura aperta Essa consente di selezionare una lettura precedentemente memorizzata o un set di letture dal database per poterle eliminare Si aprir un albero che presenta i contatori con le relative letture memorizzate nel sistema e presenti nella gestione Per ciascun contatore lo schema ad albero pu visualizzare le date per cui le letture sono disponibili Selezionando un contatore verr visualizzata una finestra di dialogo che mostra i seguenti campi tipo contatore gruppo nome e indirizzo ripresi dalla lista contatori 34 metering systems i Y ACTARIS Frets GL TOU Teo Tool Fie Corkgasion as Comenten Tool HHU 77 Pa Dalein Mata Charsotesstoi of mete 11111 Inkes about meter 11111 Dunas Coni IC II LI Fi
63. azione generica che fa riferimento all attivazione della fine fatturazione in corrispondenza della fine mese ora 00 del 1 giorno del mese successivo Naturalmente e possibile modificare ciascun campo attribuendo valori e significati specifici al giorno mese data anno e ora di azzeramento E disponibile una funzione jolly che viene contrassegnata da un asterisco e si usa per periodi ricorrenti con l indicazione di fine mese EOB periodica Usata per avviare una EOB periodica dopo un numero programmabile di ore di attivit da 1ora a 6 mesi La gestione di EOB periodica inibita se si seleziona programmed programmata invece di periodical periodica Il valore inserito in ore il valore relativo ai giorni si visualizza automaticamente per eventuale informazione 115 a Y ACTARIS Metering svrtama End Ul Paling Fig 127 116 aU ACTARIS metering SPFETamMs 8 3 14 Visualizzazione su Display Questa interfaccia utente contiene la configurazione dei parametri di controllo per la funzione visualizzazione dati su LCD Contiene 2 schede Parametri e Tabella Visualizzazione e Lettura Parametri Questa interfaccia utente contiene tutti i parametri di controllo per la funzione visualizzazione Display Liat Humber of Hisioncal Sets Leading Zero displayed in Noma Mode Humbe ol Hisioncal Sets EDE Cantimstan E displayed in All Mode 1 Humber ol Historical Sete
64. azione per i dettagli 10 3 Registri di Potenza Questa funzione legge l oggetto AllDemands Tutte le Domande dal dispositivo collegato fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 4 Registri di Domanda massima Questa funzione legge le 24 curve di Maximum Demand Domanda massima disponibili dal dispositivo collegato fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 5 Dati Storici AlPutente appare il numero di set memorizzati di dati EOB In caso non sia memorizzato alcun set non possibile selezionare la lettura Questa funzione legge l oggetto EOB Data Dati Fine Fatturazione dal dispositivo collegato fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 6 Lettura parziale della curva di carico All utente appaiono la data di inizio e l ultima data della curva di carico memorizzata nel contatore In caso non sia memorizzato alcun set non possibile selezionare la lettura Questa funzione legge l oggetto Dati della curva di carico dal dispositivo collegato Consente di definire la quantita di dati che devono essere letti fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 132 presi ACTARIS metering syvrrlama From ET TETE l gt Select Begining Date E 03 01 1992 El From Begining Date C mil Select End Date G ni _ rozos 2000 3 E To End Date rg DK Cancel Fig 140 10 7 Data e Ora ID Contatore Questa funzione legg
65. cazione del contatore Essa contiene 5 schede Porta Ottica per SL761xxxx o IEC870 per SL762xxxx Porta Utility Porta Cliente Parametri Modem e Set up Modem 8 3 17 1 Porta Ottica IEC1107 Questa interfaccia utente consente di configurare i parametri che controllano il comportamento della porta ottica del contatore a8 Communication Opirtal Fiii ECO Mive Addini P To be iran d Da dd Pelauk Hode Dalai Moda Prepoted Baudiabe FT Tobe tendered Pispaned Bardais Response Time To be bartered Farpornsa Tine 1 ni irt IEC1107 Dala Parametera 0 be are lion nim Corda Coie EDIE Separators Habe ol Haa Sets il Configuration Grammy D To be transfered Latorston Syarh Enabled Fig 134 Indirizzo dispositivo viene utilizzato per la lettura tramite il protocollo IEC1107 Il contatore risponde con u indirizzo corretto o a una apertura senza indirizzo ll campo puo essere vuoto o al massimo contenere 32 caratteri Modo default e lo standard utilizzato nella comunicazione ottica Baudrate proposto stabilisce quali velocita di comunicazione il contatore proporra durante la sessione di apertura baud rate proposti sono 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Tempo di risposta permette di settare il tempo intercorrente fra richiesta e risposta vedere IEC62056 21 valori possibili 20ms e 200 ms Parametri configurazione dati IEC1107 consente la con
66. cia utente che consente di definire la posizione in cui memorizzare il file e il nome del file stesso E possibile sfogliare tutte le unit locali e di rete L estensione del file creata automaticamente e non pu essere modificata Export configuration El Save in E Dino _20 10 EX Action SlbFxeCoseml bis Bd SlbFxeDisplayer Get USerz log m helmut cfg Results Mign ctg Set toto cfg File name ctg Save Save as type Import Export Files ctg Cancel Fig 17 Se nella directory selezionata gi presente un file con lo stesso nome una finestra di avvertimento vi chieder conferma prima di sovrascrivere il vecchio file Export configuration ES o Do pou want to replace the file C Program Files SchlumbergerDino _20_10 WMign cfg tes No Fig 18 Dopo l esportazione una finestra di dialogo vi informer sul buon esito dell operazione Export configuration Esport of Configuration test successfull in file Dita genlEC Software dinostirst version exportytest cio Fig 19 23 j at ACTARIS 7 1 2 2 Esporta autorizzazione utente La voce di menu Export user permission consente di esportare le autorizzazioni del gruppo utenti Fb EI DJ Action SbFxeDisplayet JJ Bd 7 users Fig 20 Una volta selezionata si aprir un interfaccia utente che consente all utente di definire la posizione in cui memorizzare il file e il nome del file stesso poss
67. come dopo un power fail altrimenti tutti i dati contenuti sono dispersi L accesso si fa in locale attraverso collegamento diretto non e necessario il modem 7 5 6 1 Procedura La procedura di download e la seguente lettura dei dati dal contatore togliere alimentazione al contatore cosi da provocare un salvataggio interno dei dati correnti ridare tensione al contatore aprire il contatore e collegare i terminali interni del connettore J2 1 11 912 avviare una connessione COSEM nel contesto del Gestione Laboratorio Elettricita ammesso anche nell ambiente Costruttore 60 7 5 7 n ACTARIS NE A E F metering syvrrlama leggera la variante del contatore e la versione del FW installato per verificare la compatibilita della nuova versione inviare il comando COSEM ENTER_DOWNLOAD_MODE al contatore verra visualizzato un messaggio indicante se e necessario una cancellazione totale del codice chiudere la comunicazione Cosem in modo che il contatore possa eseguire il comando i parametri del costruttore sono salvati nella flash successivamente il contatore blocca il watchdog per poter entrare nella modalita download La scelta fra Erase All o Erase Code e fatta in funzione dello stato dell interruttore interno di sicurezza il contatore visualizza la scelta La funzione Erase All cancella tutto il codice ad eccezione del settore utilizzato dai parametri del costruttore Quando il contatore e pronto visualizza il messa
68. comunque la stessa per ogni canale Il contenuto dei registri e aggiornato ogni secondo Modalita Attivazione In caso di caduta di corrente e possibile selezionare il comportamento del contatore nei riguardi del periodo di integrazione interrotto e Modalit Re start dopo l attivazione inizia un nuovo periodo di integrazione cio lascia un periodo incompleto per il periodo di tempo prima della caduta di alimentazione il riodo di integrazione e resettato al power up e Resume il periodo interrotto a causa della caduta di corrente prosegue dopo l attivazione al fine di mantenere un periodo di integrazione completo il periodo di integrazione e bloccato al power down e preso al power up e Synchronise il periodo di integrazione sempre sincronizzato sull ora piena Soglia modifica orologio Questa soglia definita come una del periodo di integrazione ad esempio per 15 minuti 4 36 secondi rappresenta la massima differenza di tempo fra ora contatore e ora di sincronizzazione in caso di aggiornamento dell orologio del contatore che non attiva la fine del periodo di integrazione in corso Nell esempio il periodo di integrazione non viene in caso di aggiornamento ora resettato e quindi puo risultare piu lungo o piu corto di 36 sec Se la differenza e maggiore il periodo di integrazione in corso viene chiuso al momento della sincronizzazione e quindi risulta piu breve di 15 min 36 secondi Questa fu
69. con il tempo di commutazione modalita delayed posticipata e Indice predefinito in caso di perdita programmazione orologio si deve assegnare un indice predefinito nel caso in cui si verifica un perdita programmazione orologio come ad esempio il programma TOU non attivato Si possono selezionare indici da 1 a 50 come definito altrove Parametri indice Per ogni diversa combinazione di oggetti indice occorre definire e per ogni canale di energia definito e secondo il numero di tariffe precedentemente definite la tariffa attiva obbligatorio attivare almeno una tariffa per indice e per ogni registro di tariffa di potenza definito selezionare se attivo o meno e per ogni Uscita di controllo predefinita selezionare se attiva o meno l attivazione dipender anche dal numero di bit assegnato alla funzione index output dell Uscita di controllo 107 n ACTARIS NL metering SPFETamMs w Index Parameters Energy Chanel Demand Rate 2 VAh aga Electricity fe E Sumit Electricity War E ETETE e 13 Sum E lesctricity MA Em 4 Energy cat 4 4 vam Oph Eemer i E 3 VAh ph2 Is E vah ph fEecneiy ah E Pl vah pz g B q 10 10 Fig 121 Add Aggiungi apre una schermata di definizione ed immette un nuovo indice alla fine dell elenco Delete elimina un indice non utilizzato i numeri degli indici successivi
70. con lo stesso numero un interfaccia utente vi consentir di annullare l operazione oppure sovrascrivere il contatore esistente DINO SL7000 Management Tool Fig 14 Se scegliete No un altra finestra di dialogo vi chieder un nuovo nome con cui memorizzare il contatore HaquetteDCT Hew number of meter i Cancel E Fig 15 contatori importati verranno inseriti nel database e saranno immediatamente disponibili Se il gruppo del contatore non presente nel database verr aggiunto prima che venga aggiunto il contatore 21 E i ACTARIS Xx metering sprtama Per quanto riguarda l importazione la velocit massima delle impostazioni relative alla comunicazione del modem ignora la voce presente nei dati del contatore se questi ultimi indicano una velocit di comunicazione pi elevata onde evitare incongruenze di dati nel sistema 7 1 2 Esporta Complementare alla funzione Import la funzione Export consente di creare file e di trasferirli in altri sistemi DINO S5L7000 Management Tool l File Configuration Reading Communication Tools 7 Import IR Configuration Exit a User Permissions Meter l la Metrology Aa aaki sea A Fig 16 22 i Ai ACTARIS NE metering sprtama 7 1 2 1 Esporta configurazione La voce di menu Export configuration disponibile esclusivamente quando vi una configurazione aperta Selezionando questa voce si apre un interfac
71. conda delle risorse hardware sono disponibili alcune uscite di controllo 2 per Light I O 4 per Full I O che possono essere configurate individualmente con un procedimento simile agli ingressi di controllo negli esempi riportati qui di seguito si utilizza una logica livello attivo positivo Se la linea non e utilizzata viene definita Not Allocated Sincronizzazione Orologio questa funzione chiude il contatto per 1 secondo sull uscita dedicata per sincronizzare un apparecchiatura esterna L azione e effettuata o ogni ora piena o una volta al giorno ad orari programmati 85 n ACTARIS hod metering sprte ma Allarme se configurato in controllo allarme il contatore emetter un segnale di allarme interno contatto chiuso se si verifica una situazione di allarme come configurato in Registrazione allarmi Controllo allarmi Potenza in eccesso Il rel si chiude se e finch il contatore rileva una situazione di Potenza in eccesso riferito a Potenza Potenza in eccesso Mancanza della fase Il rel si chiude se e finch il contatore rileva una situazione di mancanza di una qualsiasi fase Fine fatturazione EOB questa funzione preleva le informazioni chiude il contatto per 1 secondo di EOB del contatore La funzione richiede o un uscita di controllo EOB contatto singolo o 2 uscite di controllo EOB 1 e EOB 2 doppio contatto Doppio contatto si utilizza per evitare l accet
72. configura le sequenze di visualizzazione modalita normale e alternata e dati inclusi in IEC 61107 modalita C lettura ottica Si puo definire un elenco contenente fino a 100 parametri classificati in ordine di apparizione Per ogni parametro si inserira il codice di identificazione il codice OBIS proposto come predefinito ma pu essere sostituito il demoltiplicatore 1 10 10 10 il numero di decimali da 1 a 4 l elenco in cui sono inclusi il parametro o i dati elenco normale elenco lungo alternato o breve alternato elenco lettura ottica e se il parametro pu essere modificato con i tasti rilevante qualora possibile da progetto Display and Readout table Display And Readou Table 17 00 06 2 07 00 05 17 00 02 16 00 09 n 0509 1 117 08 09 De 24 08 m 32 08 0524 08 DE 24 08 03 2d 08 1110909 2 05 23 09 05 23 DE 19 23 08 05 24 09 oF 08 02 MasDemondi HasDemandd Cumulative aimumDemand_5 Energy Rate 2 Energy Aale 3 Energy Fiale 4 EspartE termal ImacilE amma ExpatE remak Summation Summation Energy Rate E Energy Rate 9 ImponE semaki Summation Energy Aale 9 Cumulative amimi emer 3 MinFrequencysinceLaslE D hi 14 03 Cumulsiveld somumDemend_4 DE 24 02 TotalWeterDpersingTime E OF 0 e veld eim erre d IR 2d M MER A mR AAA A vw E E w a El El El a w vw v E w wf ra El a i CA AoA A ao OR RR AA Fig 129 L interfaccia ut
73. d nine Anil sri Mn Acton io Fi Pen om D Geol genna Physical Address Configuration Sequence PORRE eis dice Select ALL Unsere a Ane 16 09 02 1 0 2001 SE A Read Configui A Fig 56 Questa voce e tutte le voci derivate sono disponibili esclusivamente se e attiva la connessione a un contatore 7 4 4 1 Configurazione del contatore La voce Configuration disponibile esclusivamente se vi una configurazione aperta e salvata poich modificata e se sono superati tutti i controlli di dipendenza compreso il controllo per verificare se l utente corrente ha il diritto di registrarsi al contatore come Client definito nella configurazione stessa NB Prima di questa programmazione necessario bloccare l attivita di misura del contatore dal menu Communication gt Write gt Action gt Management Actions mentre si preme se richiesto l interruttore interno interruttore di sicurezza del contatore 42 n ACTARIS NL metering syvrrlama w Programming Configuration test Stonehenge 12 340 83 middletown Configuration test SL761 test for release 24 10 List of objects to be transterred in the meter ID_QUALIMETAY DEFAULT FUNCTIONMAL PARAMETERS ID TOTAL ENERGY CONFIG PARAMETERS ID_INDEX_PARAMETERS ID_LATENT_SEASON_PARAMETERS ID_LATENT_DAY_PROFILE_PARAMETERS Configure Fig 57 L utilizzatore deve scegliere gli oggetti da configurare funzioni e cliccando select al
74. del trasferimento dei dati la configurazione si aprir automaticamente L interfaccia utente dispone di un pulsante Cancel che consente di interrompere la comunicazione corrente Tramite questo pulsante la connessione al contatore resta attiva e i dati letti in precedenza vengono scartati Lettura dati La voce di menu Data consente di leggere i dati di misura da un contatore Se al momento dell attivazione di questa voce di menu vi una lettura aperta essa verr automaticamente chiusa Celact aL Unisi ALL fe Total mag epin C Daa end ine mate ld f Energy rate egim Mi fe Polenta dla TT Cem rean TO Makadi Palo rear derme reek Meter hector 1 ak M Hitokca dala 18 volta pe quali dela sed ana Tamossrg data fe Materia Seat Path ame Fig 55 Il sistema visualizza una finestra di dialogo contenente tutti i set di lettura disponibili Il contenuto dell albero dipende dal tipo di contatore a cui stata fatta la connessione E possibile selezionare uno o pi oggetti lettura completa e parziale del contatore Se selezionate i dati storici occorre specificare la quantit di set storici da leggere Se selezionate una curva di carico necessario specificare il periodo di tempo richiesto da a L interfaccia utente dispone di 2 pulsanti Start Reading e Cancel Il pulsante Start Reading disponibile solo dopo aver selezionato gli oggetti da leggere Attivandolo
75. della schermata riportata qui di seguito indice 2 sar attivato se c tensione sull ingresso ma l indice 1 non sar attivato in assenza di tensione dato che il campo non selezionato Quando ci accade sar adottata e applicata la struttura interna TOU finch non sar applicato nuovamente un schema di ingresso di controllo autorizzato 87 UY ACTARIS NL metering systems Esempio 2 Fig 102 Se ad esempio si utilizzano 2 ingressi di controllo per il controllo tariffa configurati nella schermata precedente come index bO e index b1 ci teoricamente consente di selezionare gli indici 1 2 3 o 4 a seconda delle condizioni di tensione sui 2 ingressi Di conseguenza i campi corrispondenti sono evidenziati in bianco ci dimostra che sono presenti gli indici corrispondenti vedere Schema tariffari Parametri Indice E quindi possibile evidenziare tramite la selezione deselezione quale indice sar effettivamente attivato dallo stato degli ingressi di controllo Nell esempio qui sotto lo stato di bO b1 con configurazione 1 O attiver l indice 2 mentre la configurazione 0 1 attiver l indice 3 altre condizioni di stato 0 0 e 1 1 saranno ignorati e reimposteranno la struttura interna TOU ai Bela cha Auwilian 150 rom 4 L na ad E M Tobe terslened Fig 102 Esempio 3 Si possono selezionare molti numeri di indice dagli ingressi di controllo 1 o 2 Dato che
76. e Cancel Fig 75 Questa interfaccia utente consente di aggiungere Add modificare Edit o eliminare Delete un gruppo di contatori nome del gruppo e commenti Un gruppo contatori costituito da un nome e da un commento opzionale Se viene inserito un nome occorre controllare che si tratti di un nome unico nel database Se un gruppo contatori viene eliminato verranno cancellate tutte le assegnazioni dei contatori a questo gruppo sara visualizzata una finestra di avvertimento con la possibilit di annullare l operazione contatori stessi resteranno nel database del sistema 57 UY ACTARIS NL metering systems 7 5 4 2 Contatore Ogni contatore installato nel sistema rappresentato da un set di dati contenenti tutti i parametri necessari per selezionare il contatore e comunicare con lo stesso E inoltre necessario che un contatore sia presente nel database per poter visualizzare le letture di quel contatore L interfaccia utente consente di aggiungere Add modificare Edit visualizzare View o eliminare Delete un contatore L interfaccia utente elenca i contatori configurati sotto forma di tabella possibile ordinare l elenco in senso alfanumerico in base a ciascuna colonna Un contatore presente nell elenco pu essere evidenziato facendo clic su di esso Selezionando la funzione Edit dal menu facendo doppio clic o attivando un menu di scelta rapida facendo cl
77. e assegnarli a uno dei gruppi di accesso Una volta creato account utente con una password l utente pu utilizzare quella password per registrarsi al sistema e modificarle la propria password Questa l unica funzione che un utente diverso dall Amministratore pu eseguire su questa applicazione 52 4 UY ACTARIS NL metering systems Mo Uses management Fig 71 Per accedere a questa funzione occorre compilare una seconda finestra di dialogo di registrazione che richiede la nuova registrazione per la funzione gestione utente L accesso viene concesso esclusivamente se la registrazione viene effettuata da un utente noto al sistema e viene superato il controllo password Per aggiungere eliminare o modificare una voce necessario utilizzare i pulsanti nella parte inferiore della finestra di dialogo fare doppio clic oppure clic con il pulsante destro del mouse ed effettuare la selezione da uno specifico menu di scelta rapida pulsanti Add Aggiungi e Delete Elimina sono disponibili solo agli utenti del gruppo Amministratore Se viene premuto il pulsante Edit Modifica da un utente che non fa parte del gruppo di accesso Amministratore sar consentita solo la modifica della propria password Al installazione di un nuovo sistema esiste un solo utente altamente consigliato modificare la password predefinita dell utente Gruppi utente possibile assegnare nomi singoli ai 4 gruppi definib
78. e di abilitare disabilitare un opzione ci possibile tramite un pulsante di attivazione disattivazione Alcune selezioni richiedono l inserimento dei dati da tastiera Dove opportuno tutti i campi sono inizializzati con i valori predefiniti in base a una configurazione predefinita memorizzata Ogni operazione non consentita dal sistema viene commentata da un messaggio di errore che comprende informazioni dettagliate che aiutano a risolvere il problema 14 metering FLA M3 x ACTARIS LA 6 2 Avvio del sistema Quando il software viene avviato dal desktop viene visualizzata una schermata di benvenuto Per procedere l utente deve fare clic sull immagine DINO SL7000 Configuration Tool ES DINO SL7000 Configuration Tool Copyright Actaris 2002 cu ACTARIS Paterlog FICtENE Please click here fig 5 6 3 Registrazione Questa funzionalit e attivata automaticamente all avvio dell applicazione Ogni volta che DINO viene lanciato il sistema visualizza una finestra di dialogo che richiede l inserimento di un nome utente e una password Se non viene trovata alcuna corrispondenza con le voci definite nell applicazione di sicurezza l autorizzazione all avvio dell applicazione verr negata User ID Do Cancel Password i Fig 6 Dopo 3 tentativi non riusciti l applicazione verr chiusa L immissione del nome utente non fa distinzione tra maiuscole e minuscole nell immissione della Pa
79. e e NS Reading Open__________________ 0 O O O Reading Delete_______________________ _ O N o os ASA AAA 155 aU ACTARIS tering SFETEMS Communication Read configuration O o O OO Communication Read reading o o o _O o SO es es ENCINA Communication Write configuration O Oo _ O N CommunicationWrite password jo O Communication Write logical address O N Communication Write physical address O N O N C ES e e Communication Write clock O o O N Communication Action ON N _ Ni Communication Sequence o o Y O N N N E NS Tools Meter Group Add Edit______________z___ Y O o o O Tools Meter Group Delete___________________ O N N O Tools Meter Add Edt O o O os Tools Meter Delete_________________________ _ O _ N LN O Tools Meter initialisation ON N N Tools Setup OO o O Tools Database repair_____________________ _ 0 O O _O A ME NA E _ oa HHU Job Add Edt ON DONO N HHU Job Delete_______________________ O _ N DONO DON HHU Import Results JO O N N OL Configuration items AO MES ISO IESO Luo Resources O O LN O AA MEA S INIA NAO Client Selection O O O _O A ES EEES NA IEA Identification Client ID O O N o Identification Program ID O o N O Identification Configuration ID ON N o C MES IESO IESO S Metrology Connection Network O N N O Metrology Auxi
80. e l oggetto Orologio numero di serie parametri Id firmware ID risorsa e Tutte le somme di Controllo dal dispositivo di gestione fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per dettagli 10 8 Logbook Questa funzione legge l oggetto Logbook dal dispositivo di gestione fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per dettagli 10 9 Dati istantanei Questa funzione legge l oggetto Potenza Istantanea Fattore di Potenza Istantanea Tutti i valori RMS sequenza zero angoli di sfasamento fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 10 Cronologia della Rete Questa funzione legge l oggetto Valori Massimi AIIRMS Tutte le Frequenze Tutti i Consumi Tutte le Temperature Fattore di Potenza fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 11 Cronologia del Contatore Questa funzione legge l oggetto Riepilogo Dispositivo di Sorveglianza Riepilogo Taratura Riepilogo Programmazione Riepilogo Configurazione e Riepilogo Comunicazione Riuscita fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 12 Dati Qualit Tensione Questa funzione legge i seguenti oggetti Elemento Aumento Riepilogo Aumento Elemento Diminuzione Riepilogo Diminuzione Elemento Interruzione Riepilogo Interruzione Caduta di corrente Riepilogo Caduta di corrente fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per dettagli 10 13 Dati di manomissione 133 n ACTARIS NE metering SPTETams Questa f
81. e scaricate nei contatori successivamente Inoltre supporta le necessita di utilizzatori che vogliano preparare configurazioni leggere dati o dati di utilizzatori da trasferire in altri sistemi Dino 2 3 Vincoli Stazione host Installazione Protezione Lingua Database Destinazione Modem Testa ottica Setting Il software deve essere installato su PC da tavolo o portatile con Windows NT 4 0 il passaggio a Windows 95 98 e 2000 in progetto per le versioni future Le Interfacce utente sono state progettate in modo tale da essere chiaramente visibili con una risoluzione di schermo di 1024 768 Installazione automatica da CD ROM o dal Web su un PC su cui installato Windows NT4 service pack 4 o successivi con 64MB RAM o superiore 200 MHz o superiore Il SW e fornito liberamente per 60 gg con le funzioni di lettura accessibili Ogni altro uso richiede il rilascio della licenza La lingua predefinita dell interfaccia utente l inglese La predisposizione per future traduzioni incorporata nel software Non occorrono licenze speciali CONTATORE C amp l SL7000 SMART versione SL761xxxx e SL762xxxx Modem conforme allo standard HAYES i modem collaudati saranno specificati nelle note dell applicazione Il Software e progettato per una testa ottica specifica da richiedersi ad Actaris SpA La configurazione del separatore di data deve essere 2 4 Architettura hardware Il software e progettato
82. e valori secondari ed e disponibile solo il valore demoltiplicatore 10 E 1 Anche i valori rms sono memorizzati come valori secondari Per contatori a connessione diretta disponibile solo il demoltiplicatore 10 E 2 e per contatori connessi al trasformatore disponibile solo il demoltiplicatore 105 3 Per il fattore di potenza disponibile solo il demoltiplicatore 10 E 4 per la memorizzazione dati Per le quantit energy type la modalit operativa pu essere scelta come media o cumulativa mentre per altre quantit sempre Media Per il contatore tipo SL762xxx e aggiunto il parametro Interval recording factor Fattore intervallo di registrazione per SL762xxx versione speciale per la Spagna Il valore compreso tra 1 e 60 Esso rappresenta il moltiplicatore che definisce un secondo intervallo di registrazione T2 k x T dove T il primo intervallo di registrazione definito in precedenza Avvisatore di overflow vedere quanto detto per la potenza massima 102 UY ACTARIS NL metering systems 8 3 11 Orologio in tempo reale RTC Lo UI gestisce le modalita di funzionamento dell orologio calendario interno del contatore Clock Setting Parameters Rm tiansfered E Synchronization Parameters Threshold per m minute ta 29 e To be tanstered Threshold per biling period min 60 pr Clock Base MES T Tobe transfered Ir To be transfered DST Working Mode Frogammed with S
83. eason bat 21 09 2000 Parametri impostazione orologio Il parametro threshold per minute soglia per minuto espresso in secondi da 0 a 29 rappresenta la massima modifica autorizzata o somma di modifiche dell ora del contatore orologio interno al minuto che segue ogni modifica dell ora si utilizza per stemperare la correzione necessaria per correggere un ora errata Se questa funzione non deve essere utilizzata lasciare il parametro a zero La threshold per billing period soglia per periodo di fatturazione espressa in minuti da 0 a 60 ha una funzione simile applicata ad un periodo di fatturazione lasciare a zero se non utilizzata Parametro sincronizzazione Questo parametro utilizzato per aprire le finestre di sincronizzazione quando si aspettano impulsi di sincronizzazione sia una volta al giorno ad un ora prestabilita sia ogni ora La finestra di sincronizzazione di 1 minuto sincronizzazione accettata da xh59min00s a x 1 h01min00s se l ora di sincronizzazione x 1 Questo parametro appare solo se si definiscono un Ingresso di controllo e o un Uscita di controllo per questa funzione Sincronizzazione Orologio base L orologio interno del contatore pu essere sincronizzato sia sulla frequenza di rete sia sul quarzo interno Nel secondo caso si applica un algoritmo di correzione della temperatura per compensare le variazioni di temperatura
84. egration Period Interruzione del Periodo di Integrazione Il verificarsi di una domanda in eccesso pu avviare secondo la configurazione un record nel logbook dell evento un segnale di avvertimento su LCD l attivazione dell uscita di controllo Limite di calcolo del Fattore di Potenza Il calcolo del fattore di potenza PF cos q si fa utilizzando TT P PHQ In base alla definizione del fattore di potenza se non c energia reattiva Q 0 e se l energia attiva diversa da zero allora PF 1 Come si pu vedere quando sia P sia Q sono uguali o vicini a zero il valore del fattore di potenza pu diventare insignificante Questo il motivo per il quale consentito definire un valore con la stessa unit definita per P e P se diverso il maggiore al di sotto del quale il fattore di potenza non sar calcolato questa funzione vale solo se P agg O P agg definito come potenza Algoritmo per il Calcolo di Domanda In futuro sar possibile adottare algoritmi specifici per il calcolo della potenza considerando i particolari requisiti di alcune utility La prima release servir solo da supporto per il calcolo standard della potenza in base al quale una certa quantit di energia accumulata in un registro al fine di elaborare un valore medio o un valore cumulativo su un periodo di integrazione 97 y Ai ACTARIS NE metering systems 8 3 9 2 Tariffe di potenza Questa interfaccia
85. ems Il valore dell impulso e fissato indicando il valore energetico del medesimo es 1 impulso 1000 Wh 8 3 7 4 Impulsi in uscita La UI permette la configurazione delle caratteristiche degli impulsi in uscita al Fais che Aay LM Fig 106 Il numero di linee di impulsi in uscita controllato dalle risorse e da un eventuale allocazione dalle uscite di controllo se utilizzate per ritrasmettere gli impulsi di energia C un massimo di sei impulsi in uscita per la scheda I O Full e 2 per la scheda I O Light 90 n ACTARIS LA metering syrrlama Ogni impulso in uscita definito da un tipo di quantit selezionabile tramite il bottone di fianco al campo grandezza e dal peso dell impulso unit come definita nella schermata impulso se la quantit assegnata No Qty Puscita non attiva li Quantity selection 4 h_agg_ W h_agg_ With ph wh pii Wh ph Wh ph Wh pida Wih_ ph H Apparente nengy EH External neigy Ma Oty F FeacliveEnengy Summatione rel gp Fig 107 Su ogni impulso in uscita possibile selezionare un uscita di controllo per ritrasmettere l impulso con CO1 ecc con lo stesso calcolo dei tempi qui definito La durata dell impulso e l intervallo tra 2 impulsi successivi deve essere gt 30ms corrispondente cio ad una frequenza massima di 16 Hz pesi degli Impulsi in uscita definiti come per gli impulsi ingresso e riferiti ai valo
86. endo doppio clic sulla riga che descrive il contatore oppure evidenziandola e premendo il pulsante Select Seleziona bu Select Meter Meters lh idre EJ mam square 15 2345 Ros Stonehenge 240 middk Fig 45 Premendo il pulsante New si aprira un interfaccia utente che consente di aggiungere un nuovo contatore Dopo che avete selezionato un contatore l interfaccia utente mostrera i dati di gestione contatore relativi a questo contatore L interfaccia utente consente di selezionare il canale di comunicazione fisica ottica diretta modem Dopo la selezione del contatore questo campo viene aggiornato con le informazioni corrispondenti nel database della gestione contatori La scelta possibile del canale fisico dipende dal tipo di contatore L interfaccia utente mostra un elenco dei possibili Client e un elenco degli eventuali Dispositivi logici Appariranno solo quelli per i quali utente registrato al sistema possiede diritti di accesso Tutti parametri necessari per la connessione provengono dalla gestione contatori L interfaccia utente dispone di 2 pulsanti Connect e Cancel Il pulsante Connect disponibile solo dopo aver selezionato il contatore il client e il dispositivo logico Attivandolo verr stabilita una connessione COSEM al dispositivo selezionato e l interfaccia utente si chiuder Durante il tentativo di stabilire la connessione entrambi i pulsanti sono dis
87. energia Tutti registri di tariffe relative all energia si comportano allo stesso modo per quanto riguarda l integrale del tempo 82 FT ACTARIS NE metering spstems e Nel modo cumulativo l energia viene accumulata nel registro di tariffa pertinente dall inizio della start measurement e il contenuto del registro non viene mai azzerato salvo attraverso procedure di particolari e Nel modo reset a fine fatturazione il contenuto dei registri di tariffa viene copiato nei registri storici e successivamente azzerato Questo parametro di configurazione non ha nessuna influenza sui Registri Totalizzatori Globali di Energia che funzionano sempre nella modalita cumulativa Calcolo potenza La modalita di calcolo della potenza apparente kVA puo essere calcolata secondo due modalita aritmetica o vettoriale secondo le seguenti formule Aritmetica Seli vera potenza apparente da buoni risultati sopra 0 1lb Vettoriale S V P Q metodo piu preciso specialmente a bassi livelli di corrente ma anche piu sensibile alle armoniche La modalit di calcolo dell energia aggregata consente per contatori a tre elementi a 4 fili di determinare in che modo le energie per fase sono combinate per calcolare energia aggregata secondo tre diversi algoritmi Algo 1 valori netti e kWhagg calcolata sommando le energie delle fasi in importazione e sottraendo le energie delle fasi in esportazione Se negativo il risulta
88. ente consente di spostare parametri in alto o in basso di inserire sopra o sotto la selezione corrente di modificare cancellare uno o tutti parametri Ogni volta che si definisce o si modifica una voce si utilizza un interfaccia utente di definizione 119 n ACTARIS E metering sprte ma Ss Diri 4 Aueh Ciracap Fado iris fer Horal Segre reator Fat Aherat 5 hot indicato E A e gd E nai Harik od dera fo w Estadales lich ais Emad Fig 130 Il demoltiplicatore e il numero di decimali sono presi dalle schermate di definizione delle relative grandezze Quando il demoltiplicatore e i decimali sono errati ad es la data i campi sono ombreggiati L indicatore impostabile ombreggiato quando non possibile un impostazione Quando si deve modificare il codice di identificazione l intera voce di campo sar selezionata con un clic nel campo che consente di sovrascrivere direttamente Le regole seguenti si applicano ai codici OBIS codice di identificazione proposti come predefiniti gruppo 1 1 cifra mostra il Fluido O per dati generali 1 per dati relativi all elettricita gruppo 2 2 cifre corrisponde al numero di canale 1 per metrologia interna da2a5per ingressi esterni da6a9 per somma e gruppo 3 2 cifre specifica la quantit id a seconda della definizione del canale di potenza di energia delle tariffe di potenza o di energia di provenienza esterna o somma In qu
89. ento dell installazione o della messa in servizio di un contatore Con ingresso di controllo mediante programmazione di un ingresso di controllo o 2 in caso di commutazione alla funzione EOB l attivazione necessita ancora di autorizzazione Con Orologio in Tempo Reale la EOB pu essere programmata per avvenire automaticamente in date generiche ripetitive ad esempio ogni primo giorno del mese a 00h00 o in date fisse La EOB pu in alternativa essere programmata per verificarsi regolarmente dopo uno specifico numero di ore di utilizzo Per i dettagli si veda la scheda successiva controls controlli Un timeout o un lockout time espresso in minuti da O a 65535 minuti pi di 45 giorni puo essere attivato successivamente a una EOB Questo timeout pu essere applicato a qualsiasi sorgente autorizzata di EOB e non rendera disponibile una EOB successiva a quella appena attivata da quella sorgente per un periodo di tempo equivalente al timeout Il blocco puo essere configurato in modalita diverse Chiusura totale riavvia un nuovo lockout time per la categoria E rifiutato qualsiasi comando di EOB per questa categoria durante il tempo di lockout Chiusura parziale come sopra ma la chiusura eliminata dopo un interruzione di energia elettrica trifase sul contatore Annulla elimina il lockout time di una categoria se attivo Altrimenti non ci sono azioni Mancanza di azioni nessuna azione sul
90. esta cifra inserito il tipo di grandezza definito per i canali di potenza o di energia Questa cifra contiene un valore che va da 128 a 136 secondo canale con 128 terzo canale con 129 per distinguere i canali con le stesse quantit e gruppo 4 2 cifre specifica il tipo di dati domanda massima cumulativa e gruppo 5 1 cifra specifica le tariffe della domanda o dell energia e gruppo 6 2 cifre identifica la sorgente di set storici secondo necessit Nota sulla generazione automatica del codice OBIS I codici OBIS sono generati automaticamente tenendo in considerazione la definizione del canale esistente e della tariffa di energia e di domanda al momento della creazione Qualsiasi modifica successiva nella definizione del canale e della tariffa NON sar controprovata con i codici OBIS creati che resteranno invariati e potranno quindi in alcuni casi non essere coerenti L utente deve essere consapevole di ci e aggiornare i codici OBIS dopo la definitiva definizione dei canali e delle tariffe valori di default possono sempre essere ricostruiti riassegnando la grandezza 120 metering FFAA MA E Ai ACTARIS LA 8 3 15 Monitoraggio L UI di monitoraggio utilizzata per configurare le soglie utilizzate per il monitoraggio della qualit di tensione domanda in eccesso e del funzionamento della batteria L interfaccia utente contiene 2 schede Monitoraggio tensione Monitoraggio Batteria 8 3 15 1 M
91. etering sprte mai 3 2 3 Versione configurabile Full version 3 2 3 1 Descrizione La versione configurabile e quella piu completa questa versione prevede la funzione di amministratore che fa parte del gruppo amministratori e consente l accesso a tutti livelli di diritti L amministratore puo creare gruppi di utilizzatori assegnando a ciascuno un insieme di diritti Per default sono proposto 4 gruppi di utilizzatori vedere la tabella al cap 4 4 3 dove sono indicati Laboratorio Campo Configurazione e Lettura L amministratore ha il diritto di cambiare i nomi degli utilizzatori assegnando a ciascuno diritti associati Egli e unica persona autorizzata a gestire i diritti Edit Import amp Export amministratore puo cancellare se stesso dopodiche la versione di Dino diventa una versione congelata 3 2 3 2 Logon Il database puo contenere molti utilizzatori a livello di amministratori e corrispondenti utilizzatori creati dagli amministratori Per eseguire il Logon la prima volta Putilizzatore deve digitare MANAGER come nome e MANAGER come password Successivamente ogni logon di ogni user avviene mediante il nome e la password assegnata dall amministratore ogni user ha il diritto di modificarle entrambe 3 2 3 3 Lista diritti Vedere allegati 11 rs ACTARIS Xx metering SF 10 M3 4 INSTALLAZIONE DEL SW SW Dino e normalmente fornito su CDROM Inserire il CDROM nel lettore CD e a
92. figurazione il formato dei dati con riferimento ai delimitatori tra i codici di identificazione dei campi separatori EDIS come definiti in IEC62056 61 allegato A1 es 1 1 1 80 13 I separatori sono punti es 1 1 1 8 0 13 nessun separatore es 1118013 n di set storici e possibile specificare il numero di set di dati storici per energia e potenza che sono inviati automaticamente con il protocollo e sicurezza configurazione permette l attivazione dell interruttore interno di sicurezza 125 metering syvrstama 8 3 17 2 Porta Utility Questa interfaccia supporta esclusivamente il protocollo DLMS COSEM Funziona in parallelo con l interfaccia ottica e viene disabilitata a favore di quest ultima Supporta anche la comunicazione di setup verso il modem L interfaccia e accessibile in funzione della configurazione HW del contatore consente di configurare i parametri che controllano il comportamento della porta utility del contatore at test Communication a Ed Tino Par Customer Pot Modem Parameters ModemSetp gt Communication Gpeed E To be trarshored Communication Speed Transmit Window Piu E R I Tobebendered lt Trail Window Size ao sii Inter Character Time Dut IT Tobetransered ne et ua ne E Lo Inactivity Ti Time Dut ae nl EE ain E EER cari Tine Out a da Fig135 La velocita di comunicazione deve essere in accordo con la velocita utilizzata dal dispositi
93. g 41 Questa finestra dispone di due pulsanti List data e close meter List data apre lo schema ad albero del contatore selezionato Close meter elimina la finestra di dialogo che mostra i dati di gestione del contatore selezionato Attivando il pulsante List data sara visualizzata una struttura ad albero contenente tutte le date per cui sono disponibili nel database le letture del contatore selezionato La visualizzazione dei giorni pu essere espansa facendo clic sul segno oppure doppio clic sulla data Dopo la selezione si aprir un albero di lettura in cui sono contenute le voci di lettura disponibili file di lettura ciascuno corrispondente a un set di lettura con informazioni sulla data e sull ora Per un determinato dato possibile che siano presenti pi file di lettura relativi allo stesso set di lettura Su ciascun livello dell albero possibile selezionare se i dati memorizzati debbano essere eliminati Premendo il pulsante Elimina verr eliminato l intero albero sotto l elemento selezionato Una finestra di avvertimento vi chieder la conferma specificando elemento da eliminare EE INR Ds gt ry Tree ili Ton Fia Conkgusion Data Cogrumeatom ook HHU YY Pali Dahir Dala List of meter Charmian af metes 11111 in ba wa ad rir shri rendas 11111 Haw jee Cikam Habas Data am 17117 A _ TZZNKX I lt lt lt sti 219 AI 214 007
94. g 79 Il campo initialisation strings stringhe di inizializzazione consente di definire i parametri di inizializzazione che saranno inviati dal PC al modem prima della composizione del numero per poter preparare le comunicazioni 62 q ACTARIS metering syvrrlama 7 5 8 2 Setup per la comunicazione COSEM La funzione COSEM Communication consente di modificare i parametri predefiniti utilizzati nell applicazione del PC relativi alla comunicazione COSEM i Setup Communicator COSEM Communication Default values for Meter HHU Setup API Parameters Client Inactivity imenu Context Authentfication service Save Lancel Fig 80 63 Ae ACTARIS NL metering syvrrlama 7 5 8 3 Valori di default per il contatore La funzione Default values for Meter consente di modificare i parametri predefiniti nel contatore utilizzati per la comunicazione COSEM valori riportati non sono utilizzati per la comunicazione con il contatore ma servono come valori di default quando si aggiungo nuovi contatori al database Default Speed for direct link gt Default Password for Chent gt SERRE 3600 Electricity Utility Laboratory Electricity Utility Field Physical Address Electiicity Reader Device Address Gas Reader Default Addresses for logical devices Electricity Gas Wales Reader Heat Reader Water End Customer Heat Engneer Customes Meter Type
95. ggio DOWNLOAD durante il DOWNLOAD il display visualizza FRAME OK Rimuovere i collegamenti sul connettore J2 prima del termine del download altrimenti la procedura ricomincia Quando il download e completo 10 min a 19200 bds il display visualizza RESET e il contatore riparte in modo normale Se il contatore rileva una prima riaccensione nel caso di Erase All i parametri del costruttore sono ricaricati dalla flash Compensazioni errori TA e TV Il contatore e tarato in fabbrica e parametri di riferimento della calibrazione sono scritti all interno del medesimo Gli stessi parametri vengono copiati nel registro chiamato Customer Calibration e cos utilizzati La compensazione degli errori in fase e ampiezza dei TA e dei TV e eseguita mediante la lettura dei parametri originali l applicazione delle correzioni richieste e la scrittura del risultato nel registro Customer Calibration in tal modo i parametri originali di fabbrica non sono modificati 61 A i A ACTARIS metering systems 7 5 8 Setup Questa voce di menu consente di configurare alcuni importanti parametri per il sistema stesso Dopo la prima installazione vengono utilizzati i valori predefiniti fino a che utente non li modifica e li salva 7 5 8 1 Setup di comunicazione Questa funzione consente di specificare separatamente le porte di comunicazione del PC e perla comunicazione a infrarossi collegamenti diretti connessione via modem Fi
96. gni volta che viene fatta una configurazione viene visualizzata la percentuale di utilizzo della memoria e viene fatto un confronto tra il valore della potenza massima e il range del corrispondente registro Tobe transtersd Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Decimas po eo Eo ao kk Hari of rales NE mr Y Mem Uing A A io gls TTT In caso di overflow il SW attiva un avviso in giallo senza pero vietare l uso di tale configurazione L utilizzatore deve verificare parametri Fasce tariffarie A seconda del livello risorse le tariffe sono applicate ai canali con un massimo di 8 registri di tariffe per canale e un totale di 24 registri di tariffe E possibile avere una diversa configurazione di tariffa in ogni canale relativo all energia ad esempio diverse tariffe in caso di domanda attiva e una sola tariffa in caso di domanda reattiva In qualsiasi momento possibile disporre di diverse tariffe attive per lo stesso canale di domanda 99 at ACTARIS 8 3 9 3 Supero di potenza Questa interfaccia utente consente di configurare le soglie per il controllo dei superi di potenza CER Amber Dino Management Tool Ele Configuration Beading Communicator Tools 27 F Excess Demand C Tobe transfered Pr 1 Sum 2 usage 2 Z Sum_ Cum bal Sum_2 Lage 2 Sum usage 2 Panom El Nady sj Quantita Si possono definire fino a 10
97. i generici ora legale _ Ora di utilizzo sf calendario im Ora di utilizzo calendario nome o Ii Stagioni o o profili settimanali i Profili giomaliei S Datadiattivazione S Giornispeciali Giorni speciali oo Parametri indice Parametri generali Parametiindice S TC 71 aU ACTARIS metering SF 10 M3 Primo livello Schede Oggetti di configurazione Parametidi azione controlli Date programmate _ _ Dategeneriche S O Date periodiche i O o Tabella visualizzazione lettura Tabella di visualizzazione e lettura_ Parametri alimentazione di rete Cadutadi corrente Caduta di corrente prolungata Monitoraggio batteria Parametri soglia batteria Parametri fine durata batteria Parametri registrazione Controllo allarme Parametrialame OGOO_ SO Bad rate proposte O o Tempodirisposta _ ___ Parametri dei datiiec1107 Indirizzo dellapplicazione Password _ _ _ __ Dimensioni finestra di trasmissione __ ss timeoutintercaratteri i timeout per inattivit _ _ __ Dimensioni finestra di trasmissione_ ss timeoutintercarattei i timeout per inattivit O _ Modalit conversazione Finestra diascote O Numero chiamate O ___________________ setupmod m Velocit di comunicazione Stringadiinizializzazione A O AE Le voci della struttura ad alber
98. i potenza corrente memorizzano i valori per un periodo prefissato di tempo denominato periodo di integrazione Alla fine di ogni intervallo valori sono copiati nel registro di potenza media e registri di potenza corrente sono quindi azzerati per iniziare il conteggio per il periodo di integrazione successivo Il periodo di integrazione e programmabile da 1 a 60 minuti ed e lo stesso per tutti canali registri sono aggiornati ogni secondo Le potenze massime sono disponibili come valori cumulativi e valori netti e registrate con data e ora Nel corso dello stesso periodo di fatturazione il contatore memorizza i quattro valori piu alti di ciascun registro di potenza il fattore di potenza aggregata medio minimo e il fattore di potenza aggregata medio 95 n ACTARIS NE A E F metering syvrrlama Modalita con Sottointervallo del periodo di integrazione gt 1 max 15 La modalita di calcolo della potenza nel primo periodo di integrazione avviene come in precedenza Al termine del primo subintervallo del periodo successivo il calcolo della potenza viene fatto scartando il primo periodo dell intervallo precedente e includendo il primo primo subintervallo del periodo iniziato Hsing value Sliding period actual demand ASPAS AEE ASAS ES ES AEE aS SS Aiding period 5 in this example 5 Subinterval period a sliding pen oc e _fe Subintervalli Si puo selezionare la durata dei subintervalli da 1 a 60 min
99. ibile sfogliare tutte le unit locali e di rete L estensione del file viene creata automaticamente e non pu essere modificata Se gia esiste un file con lo stesso nome nella directory selezionata si apre il solito dialogo di conferma Export Users Permissions File 2 Do you want to replace the file CADatatamberDinoCustomerxv qn 18 Permission pra fig 21 Dopo l esportazione viene fornita l informazione del buon fine dellloperazione Export Users Permissions File AN E port completed Fig 22 24 3 Y ACTARIS hod metering systems 7 1 2 3 Esporta contatore La voce di menu Export meter consente di esportare uno o pi contatori dal database dei contatori possibile selezionare interi gruppi di contatori o contatori selezionati separatamente La finestra di dialogo per la selezione utilizza le funzioni clic MAIUSC clic CTRL clic come in Esplora risorse di Windows r Unzer a meters Mode al celeoten tic Fig 23 Quando il pulsante di esportazione viene selezionato si apre un interfaccia utente che consente di definire la posizione per la memorizzazione e il nome del file Export Meters File Achon SlbFweDisplayei Ed Y users JGal log A Results Set Some as bype Meets xport Files ni Fig 24 possibile sfogliare tutte le unit locali e di rete L estensione del file creata automaticamente e non pu essere modificata Il file creato per l e
100. ic con il pulsante destro del mouse si aprir una finestra di dialogo contenente i dettagli La funzione Delete controllata da un ulteriore finestra di avvertimento Se esistono letture relative a questo contatore l utente ne verr informato Quando viene premuto il pulsante Delete verranno eliminate anche tutte le letture del contatore Meter List 10 x Meters Serial Number Address 1 Address 2 test 3979197899 E OL YE bro MAA E Sto onehenge 12 2340 23 mi Delete Edit View Cancel Fig 76 La funzione Set up di DINO consente di specificare per ciascun contatore il tipo di connessione predefinito la velocita predefinita per una comunicazione via modem le password predefinite per i vari client gli indirizzi predefiniti dei diversi dispositivi e il numero di telefono Ogni volta che viene configurato un nuovo contatore i valori predefiniti vengono incollati nei campi corrispondenti ma possono essere modificati 58 A i A ACTARIS o metering systems Quando si utilizza la funzione Add il SW presenta una schermata in cui l utente e invitato a inserire i dati necessari a individuare il contatore aggiunto ia Meter IEC1107 Mode E Fig 77 59 i ACTARIS 7 5 5 Inizializzazione del contatore Questa funzione utilizzata per trasferire le password e gli indirizzi predefiniti stabiliti nel Set up del sistema in un contatore Verra inizialmente visualizz
101. icata dopo la sua apertura e tutte le dipendenze sono risolte verra visualizzata una finestra di avvertimento in cui vi verra chiesto se intendete salvare la configurazione aperia DIND 5L7000 Management Taal 7 Do you want to save the changes you made to CT 1 Fig 30 Se selezionate Yes verra visualizzata la schermata Save Salva se la configurazione era gia presente nel database e aveva gia un nome oppure Save As Salva con nome in caso contrario Dopo aver eseguito l operazione Save o Save As la configurazione verr chiusa Se l operazione Save o Save As viene annullata la configurazione non verr chiusa esattamente come quando si seleziona Cancel in questa finestra Se selezionate No la configurazione verr chiusa senza salvare Se selezionate Cancel l applicazione torna alla posizione in cui si trovava prima dell attivazione della voce di menu Se la configurazione non e coerente non pu essere salvata nel database In questo caso una finestra di avvertimento vi chieder se intendete scartare o meno una configurazione Se selezionate Yes la configurazione verr chiusa senza salvare Se selezionate Cancel l applicazione torna alla posizione in cui si trovava prima dell attivazione della voce di menu Non possibile memorizzare una configurazione incoerente Attivando il pulsante Close nella riga di intestazione della configurazione o
102. igurazioni e le distribuisce agli uffici locali Questi ultimi possono importarli e inviarli a un contatore purch i controlli di conformit tra il contatore e la password di configurazione siano superati Da Configurations Configurazioni solo la voce transformer ratio rapporto trasformatore sar disponibile Versione di valutazione ID utente User Password EVALUAT Questo utente assegnato a un gruppo denominato evaluation valutazione Questa versione consente di esaminare le funzionalit del pacchetto e del contatore 16 y Y ACTARIS Xx metering systems 7 STRUTTURA DEI MENU La navigazione attraverso il sistema guidata da una barra dei menu situata nella parte superiore dell applicazione che consente di accedere ai sottomenu Sono disponibili diversi livelli di menu a seconda della funzione prescelta DINO SL 000 Management Tool File Configuration Reading Communication Tools 777 La struttura dei menu iniziali e relativi sottomenu nel suo complesso e la seguente File Configurazione Lettura Comunicazione Strumenti______ HHU qo Import Vuota Apri Connessione Gestione user Gestione lavori Configurazion Nuova Chiudi Disconnessione Diritti Importa dati HHU e Chiudi Elimina Lettura Gestione Configurazione Apri lista Configurazione contatori HHU Diritti user Chiudi lista Data Gruppi di Contatore Salva Scrittura contatori Export Salva come Configurazione Contatori Configurazion
103. ile memorizzare una configurazione predefinita che viene caricata automaticamente selezionando opzione lt nuova gt Quando si accede alle schermate dei dati di configurazione la selezione avviene in una schermata di tipo Esplora risorse di Windows in cui tutte le opzioni disponibili sono presentate in una struttura ad albero Selezionando un opzione si aprir una finestra in cui sono presentate le relative schermate 7 2 1 Configurazione vuota La voce di menu Empty disponibile solo quando non vi alcuna configurazione aperta Quando viene selezionata questa voce di menu apre una struttura ad albero contenente una configurazione predefinita in base al comportamento di un contatore dopo la prima attivazione che dipende dal tipo di contatore 26 ea Y ACTARIS metering systems 7 2 2 Nuova La voce di menu New disponibile solo quando non vi alcuna configurazione aperta Quando viene selezionata questa voce di menu apre una struttura ad albero contenente una configurazione predefinita reperibile nel database All installazione del sistema disponibile una configurazione predefinita in base al comportamento di un contatore dopo la prima attivazione 27 E Ai ACTARIS Xx 7 2 3 Chiudi Questa opzione e disponibile solo quando c e una configurazione aperia Quando viene selezionata questa voce di menu chiude la configurazione aperta Se quest ultima e stata modif
104. ili dall utente premendo il pulsante User Group Names Nomi gruppi utente 53 m Y ACTARIS metering systems w User Group Names Tola teenage fees O fe Fig 72 nomi definiti in questa schermata saranno utilizzati in tutte le altre schermate in cui si fa riferimento a un gruppo Utente 54 y Y ACTARIS Xx metering sp tama 7 5 3 Autorizzazioni Questo menu e disponibile esclusivamente nella versione completa del SW Dino diritti di accesso dei gruppi utente sono definiti nella sezione diritti del software Essa elenca la possibilita di accesso di un utente al fine di scrivere modificare ciascun oggetto di una configurazione nel database del PC e la possibilita di accedere ai vari comandi di azione Qualsiasi modifica in questo elenco di autorizzazioni pu essere eseguita esclusivamente da un utente in possesso dei diritti di amministratore Il menu Permissions Diritti nel menu Tools Strumenti consente di definire i diritti di accesso all interno del software per i gruppi utente L accesso per la modifica di questa funzione controllato dai diritti di accesso dell utente registrato a Dino Per ogni gruppo definito vi una colonna in cui ogni singolo diritto di accesso pu essere concesso tramite evidenziazione o negato lasciando il campo vuoto Client permission wite Select Electicky Ltiity Laboratory Electicip Utiity Field Electioty
105. ione Ji test Energy Calculation Fig 109 In caso di quantit esterne possibile assegnare quantit di importazione o esportazione come da definizione Ad esempio se Impulso in ingresso 1 esterno 1 assegnato a kWh energia attiva aggregata di importazione selezionando 1 si includer l ingresso nella somma mentre la selezione di 1 non avr conseguenze ts Quantity selection E ApparenlEnergy ooo WAHL ago Ah agg VAR phi co MA h ph MA ph2 Mah phe WAh_ph3_ Nah ph3 Ne_Oly H ReachveE nergy Fig 110 93 E Ai ACTARIS NE metering spstems 8 3 8 3 Tariffe relative all energia Questa interfaccia utente consente di configurare i canali relativi all energia Quantit demoltiplicatore divisore e numero di tariffe SW GRECE Energy Calculation Fig 111 A seconda del livello di risorse possibile selezionare fino a 10 canali indipendenti di energia dall elenco di 52 quantit di energia Le tariffe sono applicate a questi canali con un livello massimo di 8 registri di tariffe per canale e un totale di 32 registri di tariffe E possibile avere una diversa configurazione tariffaria in ogni canale relativo all energia ad esempio diverse tariffe per energia attiva e una sola tariffa per l energia reattiva E possibile assegn
106. ione a un contatore XDINO SL7000 Configuration Tool Eile Configuration Data Communication Tools HHU ere Connect Disconnect write Clock Action Contiguration Sequence 02 10 2001 Fig 49 Attivando il pulsante Select Seleziona e possibile selezionare un contatore dalla gestione contatore im Disconnect x Meter 12345 Road La paix Cancel Disconnect Fig 50 Un interfaccia utente identica a quella relativa alla connessione dopo la selezione di tutti i parametri necessari vi ricorder qual il contatore connesso Essa dispone di 2 pulsanti Disconnect e Cancel Premendo Disconnect si chiuder la connessione logica e fisica al contatore e si chiuder l interfaccia utente Premendo il pulsante Cancel si chiuder l interfaccia utente ma verr mantenuta la connessione al contatore possibile che si verifichi una disconnessione automatica provocata dal timeout definito durante l installazione In questo caso non si aprir l interfaccia utente ma apparir un messaggio sul desktop DINO SL 000 Management Tool na a s AA This application is disconnected connect again Fig 51 Se si verifica una disconnessione per altri motivi per esempio la perdita della Portante l interfaccia utente non si aprir ma verr visualizzato sul desktop il messaggio Connection lost Connessione interrotta ed eventualmente Il motivo 39
107. ioni del prodotto PNAD DR 8 2 2 MS A o E A 9 2 3 VINGO aesa ea q re a e oO RE RR EAD DA 9 2 4 Architettura hardware ronca RR r rra roncar aaa canada 9 o VERSIONI e A n 10 3 1 AAPP Saad S DE Sa E EE a O RS N 10 3 2 version predecir arias 10 3 2 1 Versione di valutazione reading version ccccececeeececececee eee eeeeeeeeseeeeeeeaeaeeeeseseeeaeataegeeeenenenes 10 3 2 2 Lista diritti per versione predefinita i 10 3 2 3 Versione configurabile Full version eee erre rare rerenene nene nene ne nene ne een 11 4 INSTALLAZIONE DELSW tie 12 5 PROTEZIONE DEL SW 12 5 1 Ottenimento della licenza A USO perire aa 12 5 2 Spostamento della licenza d uso SU altro PC erre re rara re near arena aerea anna ranano 13 O FUNZIONI 14 6 1 Funzioni dell interfaccia Un ii 14 6 2 AWO deksi Sled si it 15 6 3 ao rd idee 15 SRT TORA DELME NU conosca paper lirio terco in idos 17 7 1 AA e E ET O cna EA 18 7 1 1 MPA io gra daacuscen ni oncteaianat ri 18 7 1 2 ES Oie dO E 22 7 1 3 E Co nateie ecard sae e e o E o 26 7 2 CORIOUIAZIONe pica cis 26 7 2 1 Configurazione VIO lA siga mais oneroso a ie r 26 n ACTARIS NE metering SF ITA Ma 7 2 2 NUOVA A E E OO EC O 27 Teo E GO o PAE DEDE A RR DD TD E 28 7 2 4 AON EIS A PP RR EE OO A 29 7 2 5 Cioe tt 29 7 2 6 DA VACONIGUPAZIO NS Pe E TEE E ira nani duale ri dano 30 Td Wel COM 0 RR E A a hes 31 7 2 8 Salva COME PIEOETNM Os s
108. izzazioni vengono effettuate direttamente nell interfaccia utente selezionando una funzione e quindi mettendo o togliendo il segno di spunta all autorizzazione nella colonna del gruppo utente L elenco delle funzioni non pu essere modificato Se viene selezionata un intera riga o un intera colonna facendo clic sulla riga di intestazione o sulla descrizione di una funzione tutti i campi dell area selezionata possono essere selezionati o deselezionati automaticamente utilizzando i pulsanti Select Unselect Seleziona Deseleziona 56 A j ACTARIS NX metering systems 7 5 4 Gestione contatore La funzione Meter management consente agli utenti del sistema di controllare i contatori che sono installati nel sistema ordinarli in gruppi e importarli o esportarli La funzione consente tutte le definizioni di dati necessarie per il funzionamento dell intero sistema in DINO SLYO00 Management Tool Eile Configuration Reading Communication MEMES 27 User Management Permissions Meter management T Meter Group Meter Initialization Meter Setup DataBase repair Fig 74 L applicazione dispone di 2 interfacce utente Meter Groups Gruppi contatori e Meter Contatore 7 5 4 1 Gruppi contatori possibile creare gruppi contatori utilizzati per raggruppare pi contatori w Meter Group List OF x Meter Groups Groups Hames Comments Vienna C l meters in Vienna Add Delet
109. l o unselect all e cliccando in ogni finestra di ogni oggetto l opzione to be transfered L interfaccia utente presenta l identificazione della configurazione il relativo commento elenco di oggetti da configurare e 2 pulsanti Configure e Cancel In questo momento la quantita e la selezione degli oggetti da scaricare nel contatore sono descritti e non possono essere modificati salvo annullamento dell operazione tramite Cancel Se viene attivato il pulsante Configure il sistema controlla se i diritti dell utente le risorse hardware e firmware la versione e tutti gli oggetti dipendenti che si trovano nel contatore sono conformi agli oggetti selezionati e al relativo contenuto L elenco di oggetti che si possono trasferire insieme al client vengono letti in precedenza e controllati con la voce client access right diritti di accesso client della configurazione Se superano il controllo gli oggetti selezionati vengono configurati nel contatore Se necessaria la connessione a dispositivi logici diversi nel contatore essa verr gestita automaticamente e al termine il dispositivo logico iniziale verr connesso nuovamente L interfaccia utente non verr chiusa automaticamente Durante la comunicazione visibile una finestra di avanzamento Al termine di una comunicazione riuscita per tutti gli oggetti il pulsante Configure verr disabilitato Eventuali errori riscontrati durante un c
110. l SW In base a questa configurazione e possibile solo leggere la configurazione o i dati di misura del contatore collegato non e possibile la programmazione del contatore o effettuare azioni sul medesimo diritti di uso degli utilizzatori non possono essere ne modificati ne importati esportati La versione non supporta gli HHU e Finizializzazione del contatore Tutti i clients eccetto il livello piu basso operatore hanno diritto di accesso al SW Tutti i dispositivi logici sono accessibili Gestione Elettricita Tutte le possibilita di configurazione del contatore risultano accessibili IMport export edit Questa versione non permette la configurazione ne parziale ne totale del contatore 3 2 1 2 Logon Il database contiene un solo user Per accedere al SW l utilizzatore deve digitare USER come nome e EVALUAT come password diritti per questo user sono definiti nella tavola allegato 11 e non puo essere modificata diritti di accesso sono indicati nella colonna evaluate 3 2 2 Lista diritti per versione predefinita La lista dei diritti per le versione predefinita e dettagliata nell allegato 1 dove O significa che la funzione e accessibile all utilizzatore N la funzione non e accessibile all utilizzatore O per oggetti di configurazione significa che l utilizzatore puo modificare il valore La lista non puo essere modificata 10 n ACTARIS NE m
111. lettura Per visualizzare un singolo set di dati occorre fare clic due volte su di esso o selezionare e attivare il tasto Open Su ogni livello di questa finestra di dialogo sono disponibili un tasto Open e un tasto Close 135 11 1 Registri energia totale a Total Encigy Registeis a Meter Number Chasseneui Friday 12 January 2001 09 52 41 Description OOOO Electicil Ch1 Li Actives Energy 2 Electriciks Ch1 L2 Actives Energy Cal Electicity Chi LI Actes Energy Electicily Ch1 Actives Energy bi Electricit Ch1 L1 Active Energy BlElecticihe Ch L2 Active Energy A Electricity Chi L3 Active Energy Elechiicih Ch1 Active Energy Electicitys Ch1 L1 Aeactives Energy Electicily Ch1 L2 Reactives Energy 11 Electricity Ch1 L3 Reactive Energy Electicite Ch1 Aeachver Energy Electiici Ch 1 14 Electicite Ch 1 Li Reaclive Energy L2 Reactive Energy Electricity Ch Eleciici Ch L3 Aeachve Energy Electricity Ch 1 Aeachve Energy Elechicity Chi Li Reactive QI Energy Electricity Ch 1 20 Electicite Ch 1 L2 Reactive Ol Energy L Reaclive GI Energy Aeachve DI Energy 112180255 1 1 41 8 0 255 116180255 11180255 1 1 22 80 255 114280255 1 16280 255 11280255 1 1 238 0 255 114380255 111638025 11 380 255 11 248 025 1 1 44 8 0 255 1 1 64 8 0 255 1148025 1 1 2580 255 114580255 1116560255 11 580 255 316924560
112. lezionato Yes l azione verr eseguita sul contatore connesso e una barra di avanzamento consentir di seguire lo stato dell operazione 49 o Y ACTARIS Quando si sceglie Start Test I O si visualizza una seconda schermata che permette di selezionare le operazioni di test da effettuare sul contatore connesso Fig 68 50 metering systems i RX ACTARIS 7 4 7 Sequenza configurazione E un particolare comando che esegue la serie di operazioni necessari a configurare e azzerare un contatore in modo del tutto automatico essa consiste in scrittura ora data nell orologio del contatore stop all attivita di misura reset dei registri del contatore reset dei registri delle curve di carico del contatore scrittura della configurazione deve essere aperta reset errori non fatali reset errori fatali start dell attivita di misura Durante l operazione puo essere necessario premere l interuttore interno di sicurezza Resources carpa Client 3 REESE Identification Bennet Metrology i PEER Ausilary LO LARE Energy i 5 T all mana Demand 2345 Edad La paix pn af Load Profile poate RTC REGGERE Time of Use nana End of Billing visioni Display List of objects to be transterred in the meter i na Monitoring ID LOAD PROFILING PARAMETERS RE Logging Alarms aga Communication select ALL Unselect Electricity Utility Laboratory Execution of Re
113. liary Power__________________ _ O N N O Metrology Connection Transformer ratio O o o O Metrology Secondary metrology Energy Calculation _ O N N O Metrology Secondary metrology Power Calculation _ O N N O Co es e e Auxiliary O Control Lines Control Input lines O N N O Auxiliary O Control Lines Control Output lines O N N O Auxiliary VO External Tariffication O N N O Auxiliary 1 O Input Pulses Input Pulse Parameters_ O N O Auxiliary O Input Pulses Input Pulse Weight O Auxiliary O Output Pulses Output Pulse Parameters O Auxiliary I O Output Pulses Output Pulse Weight O E Ros N O N O N O AAA Energy Calculation Total Energy Parameters O N N 0 N O A EN O Z i Z Z Z Al ala N Energy Calculation Summation definition O N Energy Calculation Energy Rates Parameters O N Demand Calculation Parameters O N 156 meatering prta MI Demand Calculation Demand Rates Parameters O N N O Demand Calculation Excess Demand Rate definition O O N O Demand Calculation Excess Demand Thresholds O O N O Il Jos Load Profile Parameters ON NT 0 Load Profile Channel Parameters O N N O O S S aL S RTC Clock Setting Parameters _ _ o O N N O RTC Synchronization Parameters O oOo N O RTC Clock Base ON LN O RTC DST Parameters o O o J N O As
114. liere esattamente il moltiplicatore demoltiplicatore specie se si intende leggere i valori primari Range di memorizzazione energia attiva per demoltiplicatore unit da 0 Wh a 999 999 999 Wh Lo stesso sullo schermo in assenza di decimali e Wh Se si utilizzano 3 decimali con kWh da 0 000 kWh a 999 999 999 kWh Se si utilizzano 3 decimali con MWh da 0 000 MWh a 999 999 MWh Range di memorizzazione energia attiva per demoltiplicatore kilo da O kWh a 999 999 999 kWh Lo stesso sullo schermo in assenza di decimali e kWh Se si utilizzano 3 decimali con Wh da 0 000 Wh a 999 999 000 Wh Se si utilizzano 3 decimali con MWh da 0 000 MWh a 999 999 999 MWh Range di memorizzazione energia attiva per demoltiplicatore Mega da O MWh a 999 999 999 MWh Lo stesso vale sullo schermo in assenza di decimali e MWh Se si utilizzano 3 decimali con Wh da 0 000 Wh a 999 000 000 Wh Se si utilizzano 3 decimali con kWh da 0 000 kWh a 999 999 000 kWh 92 metering sprtama PP S al 8 3 8 2 Funzioni di somma Questa interfaccia utente permette la definizione di 4 canali di somma Nella definizione di una somma saranno accettate solo le voci in cui le unit hanno lo stesso valore e la definizione del fluido la stessa Per ogni somma sar possibile selezionare una quantit interna e da 1 a 4 impulsi in ingresso quantit esterne da inserire nella somma La somma pu essere solo positiva non possibile la_sottraz
115. lockout time di una categoria 8 3 13 2 Controllo EOB Questa interfaccia utente controlla la funzione EOB quando la sorgente RTC Calendario interno Un interruttore principale consente di selezionare sia la modalit programmata sia quella periodica modalit esclusive L interfaccia utente diversa in base a questo interruttore 114 y a ACTARIS metering sp tama e End OF Bling x 0101 2000 5102 2003 1604 2004 Das Haia l n 3005 2007 manzo ooo 205 200 Tale rayine Add Dokte Day Month as January Fig 126 EOB Programmata Utilizzata per avviare una EOB in date programmate sia ripetitive generiche sia fisse specifiche In ogni caso possibile definire un elenco contenente fino a 24 date periodi E possibile una definizione in parallelo di eventi generici o specifici di EOB Date particolari in corrispondenza delle quali verra attivata una sola volta la funzione EOB possono essere inserite nella finestra delle date specifiche selezionando data e ora e attivando il pulsante aggiungi Le date devono essere proposte in ordine cronologico e possibile inserire fino a 24 date di giorni speciali Date generiche che descrivono una modalita ricorrente di EOB devono essere inserite nel campo Generico e ammessa una sola definizione L utilizzo dei pulsanti aggiungere e cancellare permette la manutenzione dei campi per default viene proposta una configur
116. luta e utilizzando la funzione Add Aggiungi Nome calendario Questo campo rappresentato da un etichetta massimo 8 caratteri che pu essere usata per identificare un particolare calendario in un contatore Calendario data attivazione Il calendario data di attivazione la data futura in cui lo schema tariffario futuro caricato su un contatore sostituir il precedente 110 E i ACTARIS Xx metering systems 8 3 12 3 Giorni speciali Questa interfaccia utente consente di configurare l elenco dei giorni speciali del contatore Per ogni giorno speciale occorre definire e il profilo giornaliero dall elenco definito in calendario futuro e la data sia essa fissa con giorno mese anno o ripetitiva con solo giorno mese E test TOU Curent Calendar Fig 123 Per inserire un giorno speciale e necessario scegliere il profilo richiesto nell elenco dei profili giornalieri disponibili dopo aver inserito la data Se la selezione e ripetitiva si puo inserire solo giorno e mese Se invece e specifica di un solo anno e necessario inserire giorno mese e anno Il SW ordina automaticamente i giorni in ordine progressivo e supporta fino a 100 gironi speciali Ogni entrata puo essere cancellata tramite il tasto apposito Delete cancella 111 y UY ACTARIS metering systems 8 3 1
117. mand Calculation Excess Demand Thresholds O N O o VES S S o Load Profile Parameters S N LN o Load Profile Channel Parameters __ o N N O Co e S e S RTC Clock Setting Parameters o o l N J N O RTC Synchronization Parameters O N O RTC ClockBase___________ N N O RTC DSTParametrs ON El A e TOU Index Parameters General Parameters N N O TOU Index Parameters Index Parameters N N O TOU Future Calendar ON TOU Special Days o Y S Oo N O LJ ISS EOB Parameters Init Parameters O N O EOB Parameters Timeout Control __ _ _ N N O EOB Control____________________ N LN o Co MES IESO IESO S Display Parameters N LN o Display Display and Readout Table TN N o o ES ISO IESO S Monitoring Voltage Monitoring Voltage Threshold Parameters N N 0 Monitoring Voltage Monitoring Network Survey Parameters N N 0 Monitoring Voltage Monitoring Power Failure 1 N N O Monitoring Battery Monitoring Battery Threshold Parameters O N 0 Monitoring Battery Monitoring Battery End of Life Parameters __ O N O o ME O IES o Logging Alarms Logbook Control Parameters N N 0 Logging Alarms Alarm Control Parameters N N 0 LO EOS Communication Optical port Device Address __ _O_ _N O Communication Optical port Proposed Baudrate O N O Communication Optical port Response Time O N O Communication Optical p
118. mi principali e quelli derivati contenenti i singoli oggetti di configurazione Ogni ramo della configurazione presenta una interfaccia utente che permette la selezione la modifica o l inserimento di dati durante la lettura della configurazione tutti campi di tutti rami sono compilati dai valori letti nel contatore L accesso alle modifiche dei valori di ogni campo e limitato da due fattori e l accesso e limitato a quei campi che possono essere modificati nel contatore in accordo al tipo di connessione stabilita col contatore vedere cap Client e l accesso e limitato a quei campi che sono stati autorizzati ad essere modificati dai diritti di accesso appartenenti alla tipologia dell user vedere capitolo Autorizzazioni Ogni volta che un campo e modificato il SW propone automaticamente l operazione di aggiornamento del contatore attraverso l attivazione del botto to be transferred tutti i campi appartenenti allo stesso ramo vengo comunque scaricati nel contatore siano o meno stati modificati Una verifica generica di coerenza della configurazione viene eseguita ogni volta che si passa da un ramo ad un altro e il risultato viene visualizzato nell albero presente a sinistra dello schermo 69 70 pe WA CTARIS metering systems aU ACTARIS metering syvrrlama 8 2 Struttura ad albero della configurazione Le varie interfacce utente e gli oggetti di configurazione corrispondenti sono elenc
119. n DINO configuration estensione cfg Se viene selezionata una configurazione con un singolo clic del mouse il commento memorizzato con questa configurazione e la definizione del client verranno visualizzati nell Interfaccia utente possibile importare una configurazione facendo doppio clic sulla stessa oppure selezionandola e premendo il pulsante Open Apri Quando una configurazione viene importata ma nel database ne esiste gi una con la stessa identificazione un interfaccia utente consente di annullare l operazione di sovrascrivere la configurazione esistente o di salvare la nuova configurazione con un nuovo nome in modo simile alla finestra di dialogo illustrata qui sopra La configurazione importata vi ene inserita nel database se coerente ma non viene aperta Se non coerente potr essere aperta ma non salvata Attivando il pulsante Cancel Annulla la finestra di dialogo verr chiusa senza che si apra una struttura ad albero 19 i N ACTARIS metering systems Importa autorizzazione utente Selezionando la voce di menu Import user permission apparir una finestra di avvertimento che vi avviser delle implicazioni connesse a questa funzione Import Users Permissions File Look in E Dino 20 10 E ics ex SibFxeDisplaver Bd DO users Get log Results Set File name prm Open Files of type Import Export Files prm Cancel Fig 11 Se conferma
120. na configurazione e saranno superati tutti controlli di dipendenza La configurazione corrente verra stampata sulla stampante standard definita in Windows 32 ea lt ACTARIS NI metering systems 7 3 Letturadati ll menu Reading contiene tutte le operazioni per gestire i dati di lettura acquisiti da un contatore controllare nel menu setup la directory di memorizzazione dei dati letti IDINO SL7000 Configuration Tool ES File Configuration EE Communication Tools HHU 777 Use Delete 15 41 02 10 2001 Fig 38 dati letti sono memorizzati in file identificati dal nome dei dati letti dal n identificativo del contatore data ora minuto della lettura 7 3 1 Apri La voce di menu Open accessibile quando non ancora stata aperta alcuna lettura Characstericie of meto 11111 Tronto abend rair 11141 Cosme Comi DO AD en Fig 39 Questa voce di menu consente di selezionare dalla struttura delle directory una lettura precedentemente memorizzata Si aprira una struttura ad albero che presenta i contatori che hanno le letture memorizzate nel sistema e sono presenti nella gestione contatore Per ciascun contatore uno schema ad albero puo visualizzare le date per cui le letture sono disponibili Selezionando un contatore verr visualizzata una finestra di dialogo che mostra i seguenti campi tipo contatore gruppo nome e indirizzo ripresi dalla lista contatori Sono presen
121. ne Qui di seguito un elenco di oggetti da programmare in modalita non operativa accesso limitato Parametri Impulso in Ingresso Parametri Impulso in Uscita Parametri Energia Energia Totale Parametri di Potenza Curve di carico Parametri Curva di carico Canali Curve di carico Canali Somma Parametri Periodo Fatturazione Lettura dati Gestore Indice Indice 74 i ACTARIS 8 3 2 Selezione grandezze Il contatore processa una grande quantita di misure di base Ogni volta che e necessario selezionare una grandezza per un parametro di configurazione si pu accedere ad un albero che riporta tutte le grandezze disponibili La selezione si effettua facendo clic sulla voce nell albero relativa alla grandezza Le quantit per gli impulsi in ingresso sono presentate come aggregati Wh varh o Vah o per fase L1 L2 L3 per import consumo export generazione o esterno Cio significa che la direzione del flusso e rappresentata dal livello positivo o negativo della tensione all ingresso di controllo in logica positiva una presenza di tensione su un input di controllo determina la selezione della direzione Import w Quantity selection Choose your quantity Fig 94 19 i ACTARIS 8 3 3 Risorse Questa schermata consente di indivi duare la configurazione HW del contatore scheda I O tipo contatore e la configurazione del FW versione del FW livello delle risorse di elabora
122. ne SL762 Lettura dei dati Visualizzazione dei dati su display n ACTARIS NE metering sprte mai 2 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 2 1 Funzioni del prodotto Il software Dino un applicazione di lettura e programmazione per i contatori C amp I SL7000 SMART di tipo SL761xxxx e SL762xxxx Esso gestisce due tipi di dati e Parametri di configurazione che sono leggibili e programmabili definiscono la configurazione del contatore Il controllo della correttezza della configurazione implementato nel software e Dati di lettura che sono solo leggibili dati creati dal contatore L applicazione pu inviare alcuni comandi al contatore eseguire una Fine fatturazione con un comando di un azzeramento della punta avviare o interrompere la misura cancellare gli allarmi non gravi ecc L applicazione gestisce un database per tutti i parametri e memorizza tutti i dati di lettura in file specifici in una struttura a directory Il software per singolo utente ed dotato di risorse per gestire pi configurazioni e pi contatori L utilizzo del software facilitato da un interfaccia simile a Windows Explorer e si opera con l utilizzo del mouse di pulsanti di opzione menu e caselle a discesa e finestre di selezione ad albero per le scelte complicate contatori sono accessibili in diverse modalit di comunicazione e Connessione diretta tramite collegamento RS232 e Connessione remota tramite collegamento modem e Comu
123. nicazione a infrarossi in conformit alla nuova Modalit E nella versione successiva di IEC 61107 per SL761xxxx e Comunicazione a infrarossi utilizzando un normale collegamento COSEM per SL762xxxx Il software supporta le seguenti principali caratteristiche funzionali Gestione utente password e diritti di accesso Gestione configurazione creare modificare o eliminare una configurazione totale o parziale Gestione contatore creare modificare o eliminare informazioni relative a un contatore Lettura di un contatore configurazione o dati Programmazione di un contatore mediante downloading della configurazione totale o parziale Esecuzione di test su un contatore Importazione Esportazione dei dati di un gruppo di utenti Importazione Esportazione di files di configurazione Importazione Esportazione dei dati di uno o piu di contatori Visualizzazione e rapporto dei Dati di lettura Amministrazione del database Access Fornire una interfaccia per la gestione di un Handheld tipo PRACDIS ALSI per la raccolta dati Altre caratteristiche verranno implementate nelle versioni successive del SW Dino aU ACTARIS metering syvrrlama 2 2 Profilo dell utente Il software stato progettato per essere utilizzato da un utente che intende configurare un contatore e leggere i dati relativi mediante una connessione diretta col contatore inoltre possibile generare delle configurazioni offline che potranno esser
124. non sono modificati Sono elencati tutti i canali di energia e di domanda configurati canali di energia consentono di selezionare la tariffa attiva le tariffe di potenza possono essere selezionate grazie a caselle di selezione le uscite possono essere selezionate attraverso caselle di selezione Attenzione quando una tavola indici viene modificata e scaricata in un contatore essa viene inserita immediatamente nel calendario e nello schema tariffario corrente senza aspettare l attivazione dell eventuale schema tariffario futuro Quindi quando si ha bisogno di effettuare una modifica alla tavola degli indici e meglio modificare la tavola dello schema futuro e con una nuova data di attivazione 108 f AU ACTARIS 8 3 12 2 Calendario Futuro Questa interfaccia utente consente di configurare uno schema tariffario di attivazione futura SE test TOU Ea Future Calendar CT Cuteni Calendar TT Tobe tranclered Calendar Mame fecececee Calendar Due Time Due date ol latent Time Switch onze Tae ES 01 00 2 03 00 1 04 00 1 00 00 4 00 00 1 Total TS Week Profile Table Day Profila ELES T Em Sa DP DPI DPI DP DPI i OP DP OF _ Add Fig 122 Stagione La stagione e un periodo del calendario che utilizza uno o piu profili giornalieri ciascuno dei quali associato a uno o piu giorni della settimana si pos
125. nzione e utilizzata principalmente affinch non siano avviate Interruzioni di integrazione indesiderate se Porologio interno e sincronizzato ogni giorno o ogni ora da una sorgente esterna attraverso un ingresso di controllo 96 n ACTARIS NL metering syvrrlama Modalit periodo incompleto La potenza calcolata per un periodo di integrazione incompleto pu essere a scelta e Trascurata il valore non viene preso in considerazione per il calcolo di potenza media massima e per il controllo di potenza in eccesso e Utilizzato il valore viene preso in considerazione anche se non riferito al periodo completo La stessa regola si applica al fattore di potenza tranne nel caso in cui il calcolo effettuato sulla durata effettiva del periodo di integrazione in altri casi per il calcolo del valore medio si utilizza la durata teorica del periodo di fatturazione Modalit Controllo Domanda in Eccesso E possibile definire fino a 10 registri excess demand secondo le seguenti opzioni e confrontando ogni secondo la domanda crescente con una soglia modalit Rising Value Valore corrente confrontando ogni secondo l estrapolazione della domanda alla fine del periodo con una soglia Questo confronto automaticamente inibito durante il primo 30 del periodo modalit Projection Proiezione e confrontando il valore raggiunto alla fine del periodo di integrazione rispetto ad una soglia modalit End of Int
126. o sempre sincronizzato ad ogni ora piena Una clock modification threshold definita come una dell intervallo di registrazione ad esempio per 15 minuti 4 36 secondi rappresenta la massima differenza di tempo quando si imposta il tempo del contatore che non avvier un interruzione dell intervallo L intervallo risultante pu quindi essere al massimo di 36s pi breve o pi lungo dei 15 minuti teorici Questa funzione utilizzata principalmente per evitare l avvio di un Interruzione di intervallo indesiderata se l orologio interno sincronizzato ogni giorno da una sorgente esterna attraverso un ingresso di controllo Il valore della Soglia Modifica Orologio sar compreso in un intervallo da 0 a 5 per SL761xxxx e da 0 a 15 per SL762xxxx Parametri canale A seconda del livello risorse possibile selezionare fino ad 8 canali di domanda indipendenti dall elenco di 52 quantit di energia misurabili dal contatore oltre ai fattori di potenza e alle correnti e tensioni medie RMS valori secondari vedere il Fascicolo Tecnico 101 n ACTARIS NE metering SF ITA Ma w Quantity selection Energy ent 1 sde Energy ext 1 Frieigy ent 2 Energy ext 2 Energy ext 3 Energy ext 3 No Que Power Factor ReactiveEnengy AMS Curent RMS Iph RMS Iph RMS lph3 AMS Voltage RMS Uphi RMS Uph RMS Uph3 Summon Eneng Sum 1 Choose your quantity Fig 117 La scelta della quantita e effe
127. o 2 ingressi di controllo EOB 1 e EOB 2 doppio contatto Il doppio contatto utilizzato per evitare che sia accettato un doppio impulso in situazione di errore in questo caso sar accettato un passaggio su un ingresso solo previa accettazione di un passaggio precedente sull altro ingresso Fine del periodo di integrazione corrente questa funzione attiver un interruzione del periodo di integrazione se selezionata si aggiunger alle interruzioni di integrazione automatiche attivate dall orologio interno del contatore Direzione energia per impulsi in ingresso questa funzione consente di definire la direzione in ingresso o in uscita di un impulso in ingresso definito senza direzione Un ingresso di controllo pu determinare la direzione di un impulso in ingresso In logica positiva una tensione presente sull ingresso determina una direzione in ingresso Modifica indice questa funzione consente di determinare le tariffe applicate all energia e ai canali di domanda e l eventuale attivazione dell uscita di controllo a seconda del tipo di ingresso di controllo applicato L attivazione di uno schema tariffario vedere la scheda tariffazione esterna attiver l indice corrispondente e di conseguenza la tariffa Dato che sono possibili 50 indici da 1 a 50 l eventuale attivazione individuale di un qualsiasi indice richiederebbe 6 bit in binario da bO a b5 o 6 ingressi di controllo Dato che nel Light I O c un solo
128. o non accessibili sono contrassegnate da un icona a forma di lucchetto 12 n ACTARIS metering SF 10 M3 8 3 Interfaccia Utente UI Lo schermo dell interfaccia utente e diviso in tre zone Nella zona in alto a sinistra e presentato un disegno che illustra l albero della configurazione con la tecnica di WindowsExplorer Questa finestra da una prima informazione sull accessibilita dei vari rami sulla coerenza della configurazione e se tutti rami sono o no previsti selezionati per il downloading nel contatore La parte destra dello schermo contiene le User Interfacce Ul per la compilazione dei campi di ogni ramo ciascuno Ul fa riferimento a una serie di oggetti che devono essere configurati e programmati per il contatore eccezione selezione del Client e livello di risorse che non possono essere programmati Se l oggetto e evidenziato in grigio significa che non e accessibile e quindi nessun campo di questo oggetto e modificabile anche i campi mostrano il valore attuale programmato In ogni caso il test di coerenza tiene conto anche di questi oggetti Ogni UI contiene due bottoni di navigazione e previous precedente salvera e chiudera automaticamente l interfaccia utente corrente passando a quella precedente e next successivo idem cs passando a quella successiva La schermata visualizzata viene evidenziata nella struttura ad albero La commutazione pu essere effettuata
129. onitoraggio Tensione Questa interfaccia utente configura le soglie per il rilevamento delle sovra sottotensioni i parametri di controllo rete e il rilevamento di eventi di manomissione collegati alla tensione Voltage monitoram Voltage Threshold Paramebera 2 To be hantad Seconda values Volt Helwork Survey Parameters fe Tobe transismed Secondan Valuss Thiashold ni sam reguente LI 14 0 Y p Power Failure Tobe leege Duration of long pome Fabre Ta H a Fig 131 Qualita Tensione per ogni fase il contatore rileva diminuzioni aumenti e interruzioni di tensione Questi eventi si basano sul confronto tra il valore corrente della tensione RMS e una soglia Si utilizzano due diverse soglie Valore alto e Valore basso in volt con un decimale per evitare eventi multipli se la tensione e stabile sul livello di soglia Isteresi Ogni 40 ms 2 periodi completi a 50 Hz si effettuano un calcolo e un confronto con le soglie di ogni tensione di fase consentendo di rilevare il 100 degli eventi con durata maggiore di 80 ms Se la Qualita Tensione inclusa nel Livello risorse del contatore quegli eventi saranno memorizzati per verificare diminuzioni aumenti e interruzioni per fase e numero totale di eventi e La durata cumulativa degli eventi e L evento con la durata maggiore nel periodo di fatturazione con registrazione temporale e L evento con la durata minore rilevata nel periodo di fatturazione con regis
130. ontatori a 4 fili centro delle tensioni di fase e se essa e Superiore a una soglia prestabilita espressa in volt da O a 65535 con un decimale si rilevera un evento Corrente sequenza zero Si calcola la corrente nel neutro normalmente zero per contatori a 4 fili somma delle correnti di fase e se essa e Superiore a una soglia prestabilita espressa in ampere da O a 65535 con due decimali si rilevera un evento Soglia in assenza di consumo Il contatore calcola il numero di giorni senza consumo di energia rilevata da misura interna o da impulsi in ingresso esterni Si registra un evento se questo numero supera una soglia espressa in giorni da 0 a 65535 Caduta di corrente Analogamente agli eventi di tensione per fase interruzioni diminuzioni e aumenti il contatore pu registrare le cadute di corrente trifase cio quando tutte le tensioni di fase e l alimentatore di potenza ausiliario se rilevante sono inferiori al phase cut detection level livello rilevamento interruzione di fase Gli episodi di caduta di corrente sono classificati come cadute di corrente brevi o lunghe a seconda della loro durata rapportate ad una soglia espressa in secondi da 0 a 255 Interruzione alimentazione in modo similare al monitoraggio degli eventi di fase il contatore puo registrare le interruzioni di tutte e tre le fasi cioe rilevare la diminuzione del valore di tensione su tutte le fasi al di sotto dell
131. ontrollo delle dipendenze interromper l intera operazione con un chiaro messaggio in cui verr indicato in quali oggetti stato trovato l errore In questo caso non verr trasferito alcun dato nel contatore Il pulsante Cancel chiude l interfaccia utente senza trasferire i dati Se qualsiasi dato necessario per la successiva connessione con il contatore come la velocit della connessione dell utility o la velocit di connessione del cliente viene modificato nel contatore esso verr aggiornato automaticamente nel sistema di gestione contatore e sar disponibile per la registrazione successiva 43 metering syvrrlama n ACTARIS NL 7 4 4 2 Password Questa interfaccia utente utilizzata per configurare i punti di accesso Client in un singolo contatore campi relativi a Password non mostrano mai la password in testo leggibile ma sotto forma di La lunghezza della password deve essere compresa fra 5 e 8 caratteri e opera una distinzione tra maiuscole e minuscole possibile selezionare tutti i Client a cui l utente registrato al sistema ha accesso e inserire le informazioni sulla password is Password setup Association Client Password Electricity Utility Laboratory Enter password Confirm password Configure Cancel Fig 58 L interfaccia utente dispone di 2 pulsanti Configure e Cancel Il pulsante Configure disponibile non appena viene inserita
132. ort IEC 1107 Data Parameters N N O Communication Optical port LaboratorySwitth __ N N O Communication IEC870 Data Link Address O N O Communication IEC870 Application Address O N O Communication IEC870 Password O N O Communication Utility port Communication Speed O N O Communication Utility port Transmit Window size N N O Communication Utility port Inter Char Time Out O N O Communication Utility port Inactivity Time Out N N O Communication Customer port Communication Speed O N O Communication Customer port Transmit Window size N N O Communication Customer port Inter Char Time Out O Communication Customer port Inactivity Time Out N Communication Modem Parameters Talking Mode O i AA N O N O N O EN O 153 aU ACTARIS Communication Modem Parameters Listening Window LO N O J Communication Modem Setup Communication Speed 1 O N O Communication Modem Setup Initialisation Dialog LV i O N O Communication Modem Setup Modem Profile io O N O 154 tering spvrerama ALLEGATO 2 LISTA DIRITTI PER VERSIONE CONFIGURABILE diritti di accesso si intendono a livello massimo Le effettive possibilita di accesso dipendono dal cliente per quanto riguarda gli ogegtti della configurazione e dal livello dell utiulizzatore di Dino nel caso di versione completa Per ese
133. port Communication Speed O O N O Communication Utility port Transmit Window size O N N O Communication Utility port Inter Char Time Out O O N O Communication Utility port Inactivity Time Out O N N O Communication Customer port Communication Speed O O N O Communication Customer port Transmit Window size O N N O Communication Customer port Inter Char TimeOut O O N O Communication Customer port Inactivity Time Out_ O N N O Communication Modem Parameters Talking Mode O O N O Communication Modem Parameters Number of Calls O O N O Communication Modem Parameters Listening Window O O N O Communication Modem Setup Communication Speed O O N O Communication Modem Setup Initialisation Dialog O O N O 157 n ACTARIS NE metering sprte Communication Modem Setup Modem Profile Oo O N O 158 ma a ACTARIS metering syvrrlama ALLEGATO 3 DIRITTI DI ACCESSO DEL CLIENT ALLA CONFIGURAZIONE First level Potential accessibility with Dino ce e Resources Meter De E REC E En o ES pa AAA Hi fh J l Fe de lt q STS lt RARE TT HH firmware release CLE resource level sl lt lt lt Cien ha LLE EA A oa Identification Ulivi comments nio Po e PP Pe TT gt gram Id Comment lt lt lt y y lt lt p lt lt lt lt lt lt Il i lt lt
134. precedentemente come stringa di caratteri fino a 8 caratteri Visualizzazione Separatori i dati sono identificati da un massimo di 10 caratteri sotto il campo dati stesso Questi 10 caratteri sono suddivisi in 6 gruppi primo gruppo con 1 carattere secondo con 2 poi 2 poi 1 poi 2 Con questa organizzazione possibile utilizzare gli identificatori definiti dagli standard OBIS E dunque consentito utilizzare un separatore un punto su LCD per distinguere i gruppi tra loro facendo clic sulla casella di selezione proposta Gli identificatori nei primi 5 gruppi possono essere i codici OBIS predefiniti vedere la prossima interfaccia 117 n ACTARIS NE metering svrta mai utente o possono essere configurati a piacere dall utente L ultimo gruppo e utilizzato per distinguere i dati storici dagli altri su LCD Timeout per modalit ALT l uso del tasto scrolling e del tasto reset pu attivare diverse modalit di visualizzazione dalla normal mode modalit normale attiva come predefinita ci si pu spostare nella alternate long mode modalit alternata lunga premendo il tasto scrolling mentre si nel test LCD o alla alternate short mode modalit alternata breve premendo il tasto reset mentre si nel test LCD Si possono visualizzare diversi parametri in liste diverse e l accesso alla alternate short mode ristretto agli utenti autorizzati dato che richiede l utilizzo di un tasto re
135. quires the laboratory switch Internal to be pressed during actions Stop measurement Clock Programming Reset Meter Stop measurement Reset load profile Reset Meter Clear fatal errors Reset load profile Start measurement Programming Configuration myChg Clear non fatal errors Clear Fatal errors Start measurement Configure Cancel 16 18 03 10 2001 Sey Management Manufacturer A Fig 69 Le operazioni eseguite con successo sono visualizzate nella schermata 91 f at ACTARIS metering systems 7 5 Strumenti Tools Le funzioni del gruppo Tools consentono di gestire i parametri del sistema del software installato i diritti di accesso degli utenti installati e i contatori installati DINO SL7000 Configuration Tool File Configuration Data Communication MIS HHU 777 User Management Permissions Meter management gt Meter Initialization Setup Localize DataBase repair Fig 70 7 5 1 Gestione utente La funzione User management consente di definire gli utenti e assegnarli ai gruppi di accesso Ogni gruppo di accesso ha un singolo set di diritti di accesso alle diverse funzioni del software Questa funzione dispone di 5 livelli gruppi di accesso di sicurezza Il livello pi alto chiamato Amministratore nomi dei livelli inferiori sono definibili dall utente Ciascun membro del gruppo di accesso Amministratore pu creare utenti con nomi e password unici
136. ra simile a Esplora Risorse di Windows e utilizza i menu a tendina per passare da una voce di selezione all altra per spostarsi da una schermata all altra si utilizzano le funzionalit del mouse come avviene solitamente nei Software di Microsoft le voci di menu si possono attivare premendo i singoli pulsanti Il passaggio da un campo all altro all interno della stessa schermata possibile premendo il tasto TAB oppure cliccando nel campo desiderato l attivazione dei menu possibile premendo contemporaneamente il tasto ALT e un tasto specifico di contesto Ogni Finestra contiene informazioni relative a una singola funzione ed provvista di tutti i campi necessari per attivare pienamente tale funzione all interno di ciascun campo dove possibile inserire un elenco di voci limitato queste ultime si presentano sotto forma di menu a discesa e si possono selezionare facendo clic con il mouse All interno di ciascun campo dove consentito un intervallo quest ultimo pu essere selezionato tramite i pulsanti di incremento e decremento Lo scorrimento limitato all intervallo Laddove vi sono alcune opzioni disponibili e il testo relativo necessita di maggiore spazio la selezione viene effettuata con pulsanti di opzione Nel caso in cui la selezione comporti una scelta complicata o con struttura ad albero essa viene effettuata navigando in una finestra a parte e facendo clic sull opzione desiderata Se la selezione richied
137. rcial and Industrial Meters To use DINO without any time limitation a site access code is required To get this code phone or email to your Local Actaris Sales Department and give the tollowing information Company Mame and Address Pil site code Requested DING version develfoption field download complete evaluation HAU DINO Reading Tool gt fig 3 12 n ACTARIS metering SF 10 M3 Il cliente deve contatore Actaris per ordinare la licenza precisando la versione richiesta e inviando il codice della postazione che compare nella finestra cliccando sul bottone Display Site Code Actaris restituisce il codice di licenza legato alla postazione che deve essere inserito nella finestra della maschera Site Key e validato mediante il bottone Validate Una volta validata la licenza il cliente ha il diritto illimitato d uso nella versione scelta 5 2 Spostamento della licenza d uso su altro PC E possibile spostare la licenza d uso dal PC inizialmente utilizzato a un altro PC purche entrambi siano disponibili durante la procedura anche non contemporaneamente sui quali sia installata una versione con licenza PC sorgente e una versione non licenziata PC target La procedura richiede l uso di un floppydisk il processo di trasferimento sposta completamente tutti i diritti di licenza e non puo essere utilizzato per licenze multiple 1 licenza 1 floppy La procedura e la seguente e
138. registri di supero di potenza La grandezza sara selezionata in un elenco di canali di potenza selezionati E possibile selezionare no Quantity nessuna Quantit per indicare l assenza di allocazioni Tariffa Il registro di tariffa al quale si applica il controllo del supero selezionato in conformit al numero di tariffe definite per il canale selezionato Soglia Il valore di soglia deve essere inserito per ogni registro di supero di potenza Demoltiplicatore unit decimali Il demoltiplicatore l unit e i decimali del canale sono visualizzati automaticamente 100 metering syvrrlama ei ACTARIS NL 8 3 10 Curve di carico max 8 canali La curva di carico consente di registrare costantemente i dati periodici in una tabella di curva di carico W Load Profile x Figyi MIE Hart Cancel Parametere M Tabe nansiened Fiscordino Intenal hs ian Clock Modikcaton Thieshold E 3 Ensigp Recording Fama ease 10 Channel Parametesz Toba lariena ei mma Cras rama Quede es too voo O reo E wakra Mode Fiac yenes Memory Usage M s Intlantareois Posi by prensa Sat A Fig 116 Parametri Ogni quantita posta su una curva di carico e integrata in un periodo di tempo denominato recording interval intervallo di registrazione Questo valore unico per tutte le curve di carico e pu essere selezionato tra 1 e 60 minuti L intervallo di registrazione delle curve di caric
139. ri primari devono essere selezionati attentamente affinch non superino la frequenza massima derivante dalla scelta di Ton_e Torr Calcolo Energia Questa interfaccia utente consente di configurare il calcolo e la registrazione dell energia Contiene 3 schede energia totale somma tariffe relative all energia 8 3 8 1 Energia Totale Questa interfaccia utente consente di configurare il divisore per le quantit interne di energia A titolo informativo si richiamano il tipo di unit e fluido e unit unit si riferisce al tipo di quantit ad esempio Wh o varh o Vah e demoltiplicatore definisce la risoluzione dei dati archiviati nella memoria del contatore ad esempio per quanto riguarda energia attiva unit memorizzer in Wh kilo in kWh e Mega in MWh Attenzione il contatore calcolera e visualizzera i valori corrispondenti con una risoluzione che non pu essere migliore della risoluzione della memorizzazione se ad esempio si vogliono visualizzare le energie attive su LCD in kWh con un decimale sar richiesto di memorizzare in Wh non in kWh 91 Pulga rgd Z di Timan 2 Pulse Input or Summon Pulsa Input 4 di Sumado 4 y Y ACTARIS NE metering spstems i Parameters f Toba lardenad E mu q E Fig 108 E inportante tenere conto nella programmazione dei limiti di capienza dei registi onde sceg
140. ry 2001 09 00 00 Penodical EDI 12732 Friday 12 January 2001 08 50 00 Penodical EDI 12731 Friday 12 January 2001 08 40 00 Penodical E Ol 120 Friday 12 January 2001 08 30 00 Petiodical EDI 12729 Friday 12 January 2001 08 20 00 Peradical EO 12728 Friday 12 January 2001 08 10 00 Penodical EDI 12727 Friday 12 January 2001 06 00 00 Penodical EDI 12725 Friday 12 January 2001 07 50 00 Penodical EDI 12725 Friday 12 January 2001 07 40 00 Periodical EDI 12724 Friday 12 Jenusry 2001 07 30 00 Penadical EO 12723 Friday 12 January 2001 07 20 00 Periodical ED 12722 Friday 12 January 2001 OF 1000 Penodical EDI 12721 Friday 12 January 2001 07 00 00 Pe odical EDI 12720 Friday 12 January 2001 06 30 00 Penncdral FAL 17719 Frida 12 Jara saru 2001 Ne Arno Ed Fig 150 143 wees UY ACTARIS Na Dati istantanei Instantaneous Data TI EEE 7025 1 jus Total 11 517 0 255 1 ale Total 11 71 7025 1 3632 Ee EE ety OT El Voltac ateus vole a 1 1 327 0 255 Electricity Ch 1 L2 Voltage Instantaneous value 1 1 52 7 0 255 Fig 151 E possibile visualizzare i dati istantanei in tabelle separate Valori istantanei delle potenze potenze attive reattive apparenti Fattori di potenza per fase e trifase Tensioni e correnti RMS Tensione e corrente a sequenza zero Angoli di sfasamento tra corrente e tensione per ciascuna fase e tra le
141. s Sotto agli 80 ms essi vengono ignorati Per gli innalzamenti di tensione le cadute di tensione e i tagli di fase per ogni fase durata minima con la data e l ora del verificarsi dell evento durata massima con la data e l ora del verificarsi dell evento durata totale e numero totale di eventi verificatisi Informazioni dettagliate sugli ultimi 10 eventi fi Voltage Quality lA Meter Number Close Date of Reading Friday 12 Januany 2007 09 56 40 i Table Voltage Swels Voltage Sage Voltage Cuts Power Faikses Present 004 0 045 0 045 Thursday 7 December 2000 Saturday 9 December 2000 Monday 27 November 2000 22 14 56 1257 20 2207 54 od 1h 16m 3 1 Id Bh 26m 339 715 Tw 4d 7h Sn 53 65 Monday 23 October 2000 Friday 27 October 2000 Monday 30 October 2000 16 41 33 16 50 39 15 20 38 97 Od 12h 39m 23 few 2d 17h 21m Ss 161w 3d 21h 44m 7s Es c 11 W Tuesday 12 December 000 08 23 44 184 Saturday 9 December 2000 1257 20 17 6 Saturday 9 December 2000 125720 18 2 Saturday d December 2000 125720 193 Thursday 7 December 2000 22 14 56 19V Thursday 7 Decembes 2000 221499 3V Thursday 7 December 2000 2214 32 209 Thursday 7 December 2000 221432 12 Tuesday 5 December 2000 10 50 15 03 Tuesday 5 December 000 10 50 15 147 lt ACTARIS A metering systems Per le cadute di corrente taglio di fase contemporaneo sulle 3 fasi durata minima con la data e lora del
142. s ee ee ee I TOU Index Parameters General Parameters O N N 0 TOU Index Parameters Index Parameters O N N 0 TOU Future Calendar CO o J N O TOU Special Days YO f o N o C E LUpEA NRSs s5z5 Lu EOB Parameters Init Parameters O o N 0 EOB Parameters Timeout Control O N N O EOBControl JO f Ni LN O Oo es e S Display Parameters _ _ ON N O Display Display and Readout Table_______________ O N N O Co ES e e Monitoring Voltage Monitoring Voltage Threshold Parameters O N N O Monitoring Voltage Monitoring Network Survey Parameters O N N O Monitoring Voltage Monitoring Power Failure O N N O Monitoring Battery Monitoring Battery Threshold Parameters O O N O Monitoring Battery Monitoring Battery End of Life Parameters O O N O Co S S IESO Logging Alarms Logbook Control Parameters O N N O Logging Alarms Alarm Control Parameters O N N O C E e S Communication Optical port Device Address O Oo N O Communication Optical port Proposed Baudrate O O N O Communication Optical port Response Time O O N O Communication Optical port IEC 1107 Data Parameters O N N O Communication Optical port LaboratorySwitth O N N O Communication IEC870 Data Link Address 1 O Oo N O Communication IEC870 Application Address O O N O Communication IEC870 Password O oOo N O Communication Utility
143. set normalmente sigillato premendolo solo una volta non si avvier una EOB Una volta nella alternate mode LCD rester in questa modalit per un certo periodo di tempo prima di ritornare automaticamente alla normale modalit scrolling automatico Questo periodo di tempo denominato timeout for ALT mode timeout per modalit ALT e pu essere impostato su un valore compreso tra 1 e 60 minuti Timeout test schermo mentre in modalit normal mode premendo il tasto scrolling si avvier un test LCD in cui tutti i segmenti di LCD sono attivi Lo schermo rester in questa modalit per un certo periodo di tempo prima di tornare automaticamente alla modalit scrolling automatico Questo periodo di tempo denominato timeout display test e pu essere impostato su un valore compreso tra 1 e 60 minuti Timeout per modalita di impostazione mentre si in una delle modalit alternate e si visualizza un parametro che pu essere impostato dai pulsanti solo data e ora in GenlEC1 premendo il tasto reset si avvier dove possibile la modalit di impostazione per modificare il valore di quei parametri La procedura la seguente la programmazione si effettua cifra dopo cifra con il tasto display la cifra da modificare lampeggia spostandosi fino alla cifra successiva con il tasto reset Una volta impostate tutte le cifre premere due volte il tasto reset per attivare i nuovi valori Lo schermo rester in que
144. sione del file pu essere revocata fate clic su tools strumenti share workbook condividi manuale Editing Modifica deselezionate allow changes by more than one user at the same time consenti modifiche a pi di un utente per volta quindi OK 141 4 i ae A ACTARIS metering systems 11 7 Data e Ora ID contatore Sono visualizzate le informazioni dall orologio in tempo reale del contatore e alcuni dati generali di ID del contatore E Date Time MeteriD Direct COMI a October 2000 19 58 05 e 29 October 2000 E 20 00 30 E gt 4 b 10 Do mn 2 0 64 del 96b96 Fig 149 142 UY ACTARIS NL metering systems 11 8 Logbook Viene visualizzato il logbook del contatore contenente tutti gli eventi configurati per essere registrati con la relativa data e ora e il rispettivo numero di ordine Event Type Event Parameter Logbook ID_ Date al successful Communication Ublity communications 12741 Friday 12 January 2001 03 5404 nu Penodical EDI 12740 Friday 12 January 2001 09 50 00 Penodical E Ol 1239 Friday 12 January 2001 09 40 00 Penodical EDI 12738 Friday 12 January 2001 09 30 00 Penadical EDI 12737 Friday 12 January 2001 09 2000 Periodical EDI 12736 Friday 12 January 2001 03 10 00 Asynchronous EDI 12735 Friday 12 January 2001 09 00 00 Index DPM Index number 2 12734 Friday 12 January 2001 03 00 00 Penodical EDI 12733 Friday 12 Janua
145. sono definire fino a 12 stagioni ognuna delle quali e caratterizzata dalla data di inizio Il campo data che definisce ogni data di inizio stagione contiene un campo testi che specifica un giorno da 00 a 31 e un mese da 01 a 12 Facendo clic sulla prima stagione nel campo data apparir automaticamente 01 01 Questa griglia pu essere vuota se le stagioni devono essere definite con l Ora Legale In questo modo I RTC deve essere modificato prima del Tempo di Utilizzo Profilo giornaliero Un profilo giornaliero e definito come una sequenza di commutazioni tra fasce tariffarie attive organizzate all interno delle 24 ore Ogni profilo giornaliero puo avere 16 commutazioni e in totale su 24 possibili profili giornalieri configurabili si puo avere un massimo di 100 commutazioni Si possono definire fino a 24 profili giornalieri La definizione richiede che per ogni profilo giornaliero DP1 DP2 ecc sia assegnato un indice modello di tariffe per ogni periodo di tempo definito dal momento di inizio Facendo clic sulla prima voce in un profilo giornaliero il campo tempo deve essere automaticamente impostato su 00h00 109 n ACTARIS NE metering SF ITA Ma Tabella profilo settimanale Questa tabella definisce quale profilo giornaliero se precedentemente definito e attivo per ogni giorno della settimana di ogni stagione predefinita Si attiva selezionando la casella del giorno in corrispondenza della stagione vo
146. sportazione del contatore contiene password in formato criptato Se gia nella directory selezionata esiste un file con lo stesso nome viene richiesta la conferma dell operazione e se confermata il programma fornisce informazioni sul buon successo dell operazione Export Meters Fila 25 i LI UY ACTARIS NL metering systems 7 1 3 Esci Selezionando la voce di menu Exit l applicazione verr chiusa Questa voce di menu ha la stessa funzionalit del pulsante Close Chiudi nella riga di intestazione dell applicazione Se all attivazione di questa voce di menu vi una configurazione aperta una finestra di avvertimento vi chieder se intendete memorizzare la configurazione aperta Do you want to save the changes you ma de to CT Yes No Cancel DINO Fig26 7 2 Configurazione Una configurazione un set completo di oggetti di configurazione che definiscono il comportamento di un contatore Essa costituita da un set definito di parametri di configurazione DINO Emi Configuration Tool File Configuration Data Communication Tools HHU 29 Empty Configuration New Chel lose Open List CO Close List Save Eira Gave Ms Gave as Derant Delete Frit Biter Fig 27 Una configurazione e modificabile indipendentemente dall elemento da cui viene caricata contatore esterno database oppure possibile crearne una nuova Per questa operazione possib
147. ssibile configurare un dialogo dove i messaggi di ritorno dal modem vengono analizzati e il proseguio della connessione dipendere da essi Se nessuna stringa di risposta e configurata not used il contatore accetta OK dal modem Campi no utilizzati devono essere lasciati a AT Se il contatore non ha gia riconosciuto un modem connesso alla porta continuera ogni minuto ad inviare un comando AT al modem connesso Se ritorna un OK il contatore inviera un ATEOV1 e in successione le 5 stringhe presenti nel set up Dopo ogni invio il contatore accetta o il messaggio corrispondente o un OK Se il contatore con questa procedura perviene al riconoscimento del modem blocca la procedura di inizializzazione fino alla fine dello scambio dati o per 8 ore Il Profilo modem consente la configurazione delle stringhe di risposta per modem che non seguono i comandi Hayes 129 metering syvrrlama 9 CONFIGURAZIONE PER SL7000 VERSIONE SL762 La configurazione per il contatore citato destinato esclusivamente al mercato spagnolo non viene riportata in questo manuale 130 q ACTARIS metering syvrrlama 10 LETTURA DATI La lettura dei dati controllata da una finestra di dialogo contenente set di dati letti come un insieme Il contenuto delle finestre dipende dal tipo di contatore L informazione relativa alla curva di carico e i dati storici a disposizione vengono letti innanzitutto per conoscere la configurazione del contatore PA Data MA ES
148. ssword al contrario occorre distinguere tra maiuscole e minuscole Per ragioni di sicurezza i caratteri inseriti vengono visualizzati come Le funzionalit saranno limitate a seconda del gruppo di accesso assegnato all ID utente inserito 15 n ACTARIS NE A E F metering syvrrlama Quando il software installato per la prima volta e in base alla versione del software versione di valutazione versione di download della configurazione versione per la configurazione del campo o versione completa solo un utente autorizzato con determinati diritti Versione completa diritti di amministratore ID utente Manager Password MANAGER Il Manager come qualsiasi altro utente ha il diritto di modificare la propria password in modo tale da impedire che persone non autorizzate accedano al software vedi Strumenti Gestione utente Versione per la configurazione del campo ID utente User Password FIELD Questo utente assegnato a un gruppo denominato field campo Questa versione deve essere utilizzata nelle applicazioni in cui un ufficio locale autorizzato a modificare la configurazione con la possibilit di trasferirla su un contatore con i relativi sigilli di metrologia apposti Versione di download della configurazione ID utente User Password DOWNLOAD Questo utente assegnato a un gruppo denominato download Questa versione utilizzata per applicazioni in cui un ufficio centrale crea le conf
149. sta modalit per un certo periodo di tempo prima di tornare automaticamente alla normale modalit scrolling automatico Questo periodo di tempo denominato timeout for test mode e pu essere impostato su un valore compreso tra 2 e 10 secondi Timeout visualizzazione attiva la normal mode dello schermo attiva come predefinita Tutti parametri disponibili sono a scrolling automatico con timeout preprogrammato tra di loro Il display on timeout il valore in secondi da 1 a 10 durante il quale il parametro si trova su LCD Timeout visualizzazione non attiva la normal mode dello schermo attiva come predefinita Tutti i parametri disponibili sono a scrolling automatico con timeout preprogrammato tra di loro Il display off timeout il valore in secondi da 1 a 10 durante il quale i campi dati di LCD restano vuoti tra due parametri consecutivi Numero di set storici visualizzati in modalita normale al fine di poter fatturare al cliente il suo consumo si compila una copia delle informazioni del registro di misura ad intervalli di tempo denominati periodi di fatturazione Questi dati storici sono archiviati in un buffer circolare a 18 set Su LCD possibile visualizzare il valore corrente dei parametri e anche i valori storici E quindi necessario definire quanti valori storici da 0 a 18 saranno visualizzati Numero di set storici visualizzati in modalit alternata Come sopra rispettivamente per le modalit
150. tatore Cancel chiude l interfaccia utente senza trasferire i dati 47 UY ACTARIS NL metering systems 7 4 6 Comandi diretti Actions possibile inviare i comandi a un contatore per influenzarne il suo normale funzionamento per esempio Azzeramento MDI avvio test comandi di azioni sono accessibili da un albero simile ai parametri di configurazione Questa voce di menu disponibile solo se viene stabilito un collegamento a un contatore e l utente corrente ha diritti sufficienti per eseguire almeno un azione Ogni comando di azione assicurato da un interfaccia utente di richiesta conferma DINO SL7000 Configuration Tool Came DO Disconnect Fig 62 Ogni gruppo di azioni dell albero quando selezionato visualizza un set di pulsanti operativi che consente di eseguire una singola azione 7 4 6 1 Azzeramento MDI A DNO SL7000 Configuration Tool Fig 63 7 4 6 2 Cancella errori HDI Dear Errors Management Actions Test chons Fig 64 48 metering systems ao Y ACTARIS 7 4 6 3 Azioni di gestione Fig 65 7 4 6 4 Azioni di test Fig 66 possibile selezionare solo quelle azioni per cui l utente possiede i diritti di esecuzione Alcune azioni sono anche limitate dal tipo di connessione al contatore Alla pressione di un pulsante di azione l utente viene avvisato per motivi di sicurezza ClearH onf atale mor Fig 67 Quando se
151. tazione di un doppio impulso da parte dell apparecchiatura ricevente in situazione di errore in questo caso il passaggio su un ingresso accettato solo dopo l accettazione di un passaggio valido sull altro ingresso Fine periodo di integrazione corrente questa funzione emette le informazioni chiude il contatto per 1 secondo relative a una interruzione del periodo di integrazione del contatore Impulso in uscita possibile emettere impulsi di energia sia su impulsi in uscita sia su uscite di controllo Questa funzione pu essere attivata solo se nella scheda impulso in uscita si selezionato Emit on CO Emetti su Uscita di controllo with CO n con n Uscita di controllo n da 1 a 2 per Light O e da 1a4 per Full I O Le relative informazioni devono poi essere inserite nella scheda control output uscita di controllo ad esempio impulso in uscita 1 calcoli dei tempi Ton e Tog del contatto sono quelli definiti all interno della scheda di impulso in uscita Uscita di controllo logica da 1 a 8 questa funzione chiude il contatto a seconda degli ordini di attivazione definiti nel Tempo di Utilizzo Parametri Indice Per ulteriori spiegazioni vedere il capitolo corrispondente 86 4 UY ACTARIS NL metering systems 8 3 7 2 Tariffazione esterna Se ali ingressi di controllo segnali esterni non sono utilizzati per definire la tariffazione questa schermata non rilevante e tutti i
152. te apparir una finestra di dialogo simile a quella illustrata qui sotto che vi consentir di selezionare un file contenente un set di dati di autorizzazione utente DINO SLYO00 Management Tool ES 2 Are vou sure to overwrite users permissions Fig 12 possibile sfogliare tutte le unit disponibili sulla macchina locali e di rete Saranno visualizzati solo i file aventi un formato compatibile con DINO permissions estensione prm Quando le autorizzazioni utente vengono importate le impostazioni di autorizzazione esistenti vengono sovrascritte L autorizzazione utente importata diventer attiva al successivo riavvio dell applicazione 20 di ACTARIS E SPFETams Importa contatore Selezionando la voce di menu Import meter apparira un interfaccia utente che consentira di selezionare un file contenente i dati identificativi del contatore Import Meters File Look ini E Dino 20 10 300 50 E Action 3 SIbFxeDisplayer Bd C users File name mt Open I Files of type Import Export Files mb E Cancel E possibile sfogliare tutte le unita disponibili sulla macchina locali e di rete Saranno visualizzati solo i file aventi un formato compatibile con DINO meter estensione mtr Quando i dati del contatore dell utente sono importati vengono sempre aggiunti al database del contatore esistente Se viene importato un contatore ma nel database e gia presente un contatore
153. ti due pulsanti List data e Close meter List data apre il lo schema ad albero del contatore selezionato Close meter elimina la finestra di dialogo che mostra i dati di gestione del contatore selezionato Premendo il pulsante List data apparir una struttura ad albero che contiene tutte le date per le quali sono disponibili nel database le letture del contatore selezionato La visualizzazione dei giorni pu essere espansa facendo clic sul segno oppure doppio clic sulla data 33 Ai ACTARIS Xx metering STA M3 os RL Colin Tend Fig Conquer Des Comnen Tork HU N EU thoes linia mE E Lid cf malme Characidae sf meha 11044 miete te a AL irkzmstere abel rata 11111 11111 ELIA 27 Custa fem 11111 SICH Pd Das ara Tina e ETTI 2000 1002 Dys ara tar ter TIT DN Durand rapotar11 11 19 Erag tate regata 11 11 75 Voltage qualtp chaba 11 115 Dre Closs ala wa enm E End al Heading Managemesl Eleotioty Losi Labate Fig 40 Dopo la selezione si aprira un albero di lettura contenente le voci di lettura disponibili file di lettura ciascuno corrispondente a un set di lettura con le informazioni sulla data e sull ora Per determinati dati possibile che siano disponibili diversi file di lettura per lo stesso set di lettura La selezione di una voce nell albero ne attiver la visualizzazione L interfaccia utente che apparir dipende dal tipo di contatore e dalla n
154. tions Tests1to10 ss Stop tests t O Tr To Clock programming TY Write Lab password CC CY 0 1 JJ Write Field password AA A A Write Reader password LAA A rj Ho Write End Cust passwerd A _ dS Write Eng password AA Write physical address CC S _ Y Y ei Lil lt 160 aU ACTARIS tering SFETEMS ALLEGATO 5 ACCESSO DEL CLIENT AD ALTRE FUNZIONI First Level Labor stop Potential accessibilty with Dino swt Laboratory Elec reader End custo Engineer pressed CLIENT PERMISSION WRITE Electricity Utility Laboratory Electricity Utility Field Electricity Reader Gas Reader Water reader End Customer Engineer Logical device permission write Management Electricity Ga Water n Menu features File Import Configuration File Import User permissions File Import meter File Export Configuration File Export User permissions File Export meter Configuration New Empty Configuration Open Configuration Save Save As Save As Default Configuration Delete Configuration Print Data Open Data Delete Communication Read Configuration Communication Read Data Communication Write Configuration Communication Write Password Communication Write Logical Addresses Communication Write Physical Address Communication Clock Communication Action Communication Configuration Sequence Tools Meter Group Add Edit Tools
155. to impostato a zero KWhagg KWh imp KWhN2imp KWh3 imp kwh1 ep kWhN265 KWh 3oy Algo 2 somma di fasi positive e kWh agg calcolata sommando le energie delle fasi in import kWh agg e calcolata sommando le fasi in export Delle due quantita viene considerata solo la maggiore e l altra e posta a 0 Algo 2 calcolo simultaneo in due direzioni e iregistri KWh y e KWh agg tengono conto simultaneamente delle quantita misurate sulle singole fasi in valore e direzione 83 metering syvrrlama preci ACTARIS Xx 8 3 7 Ingressi ausiliari I O L interfaccia utente I O consente di configurare tutte le linee di Ingresso Uscita Essa si suddivide per semplicita in 4 sub UI ciascuna con un nome e un compito specifico Ingressi uscite di controllo Tariffazione esterna per gestire su tariffe indipendenti le quantita sentate dagli impulsi in entrata Gestione impulsi in ingresso Gestione impulsi in uscita La disponibilit delle linee controllata dall oggetto risorsa hardware 8 3 7 1 Ingressi Uscite di controllo Questa interfaccia utente controlla il funzionamento degli ingressi e delle uscite di controllo del contatore A best Aiks 170 STI IE E TT Control Input Lines Control Opa Limes MT To be iaae IM To be bare ened Clint IAM el Mese CO rosati Dud Mapping Soc tats PO Clock Sects O firats e p a res E Pr e La d ie J e 4 a a a E EE ees a nuke 8 Ta a
156. trazione temporale e Gli ultimi 10 eventi con registrazione temporale durata grandezza fase Se la Qualit Tensione disabilitata gli eventi di qualit tensione per difetti di fase di interruzione aumento diminuzione non vengono memorizzati n nel logbook n negli archivi storici Comunque in caso non si sia utilizzata l alimentazione ausiliaria e verificarsi di Caduta di corrente PwrFail interruzioni trifase pi lunghe di 1s viene ancora registrato anche se la Qualit Tensione disabilitata e Le voci di AcFail rilevamento di un interruzione trifase PwrFail interruzione trifase pi lunga di 1s e PwrUp contatore operativo dopo un ritorno di tensione nel logbook sono ancora abilitate 121 n ACTARIS metering SF 10 M3 Puo essere inserito puo essere inserito nei campi previsti se la tensione bassa e maggiore di quella alta il valore e rifiutato L attivazione dei valori di default attiva il calcolo e la visualizzazione dei seguenti valori Soglie di stacco fase Alta 55 U Bassa 45 U Soglie di riduzione tensione Alta 85 Bassa 80 Soglie di sovratensione Alta 120 Bassa 1 15 Parametri di controllo rete Alcuni parametri possono essere monitorati dal contatore al fine di registrare un evento ed eventualmente effettuare un azione appropriata quando uno di quei parametri supera determinate soglie Tensione di sequenza zero si calcola la tensione del neutro normalmente zero per c
157. tterrete lo stesso risultato 28 4 UY ACTARIS NL metering systems 7 2 4 Apri Lista La voce di menu Open disponibile solo quando non vi alcuna configurazione aperta DINO GL7000 Configuration Tool EE y onhgualion ClgEmply Cpt200 hater400 NEW Fig 31 Questa voce di menu consente di selezionare dal database una configurazione precedentemente memorizzata da una struttura ad albero che presenta tutte le configurazioni memorizzate nel sistema Selezionando una configurazione singolo clic verranno visualizzati il commento i dettagli del client e la data dell ultima memorizzazione Questa finestra di dialogo presenta anche un pulsante Open Apri e Cancel Annulla L apertura di una configurazione viene effettuata facendo doppio clic sulla stessa nella struttura ad albero oppure attivando il pulsante Open nella finestra di dialogo di commento Si aprira una struttura ad albero contenente la configurazione selezionata FDING SL7000 Configuration Tool File Configuration Data Communication Tools HHU 777 SE Summary of configuration El Electricity Utility Laboratory 06 09 2001 Fig 32 Premendo il pulsante Cancel la finestra di dialogo si chiudera senza aprire una struttura ad albero 7 2 5 Chiudi lista xX La voce di menu Cancel e disponibile esclusivamente quando e aperta la lista configurazioni 29 metering FFAA MA 3 x ACTARIS LN
158. tti di accesso gruppi utente sono definiti in autorizzazioni nel software Elencano l accesso possibile di un utente a write scrivi in ciascun oggetto di una configurazione nel database del PC Qualsiasi modifica in questo elenco di autorizzazioni pu essere effettuata solo da un utente con diritti di amministratore Il client cio qualsiasi tipo di utente che entrer in comunicazione con il contatore in sequenza gerarchica Electricity Laboratory Laboratorio Elettricit Electricity Field Campo Elettricit Electricity Reader Lettore Elettricit Gas Reader Water Reader Lettore Gas Lettore Acqua End Customer Cliente Finale o Engineer Ufficio Tecnico definisce automaticamente quali oggetti della configurazione e quali dati in un contatore possono essere letti e modificati Ogni configurazione nel database del PC include la selezione di un client vedere Selezione cliente nella configurazione A seconda del cliente selezionato l accesso ai diversi oggetti nella configurazione sar autorizzato o negato dagli utenti futuri di questo file di configurazione L interfaccia utente che definisce il Client contiene un unica area di dialogo 19 n ACTARIS NL metering syvrrlama 8 3 5 Identificazione Questa interfaccia utente consente di impostare leggere 9 campi informativi denominati ID nel contatore COMFT identification Prewous Hert Cancel Identilicabior
159. tton By i as communication F he p Ln Partial Loc Partid Loo Panis Loc Fenis Loc at 5 Partial Loc Total Lock Total Ok Total Lock thon Mo Acton ho fiction q Ho Action a Ma Action Mo Actor Mo Action Premia Hed Carcel Fig 125 Parametro Iniz Il periodo di fatturazione l intervallo di tempo tra 2 successive reset della punta di potenza i valori correnti sono memorizzati in set storici fino a 18 Questi ultimi sono identificati da un numero da O a 99 E possibile programmare il numero da O a 99 della successiva EOB dopo la configurazione i successivi numeri di identificazione EOB saranno incrementati ad ogni reimpostazione Controllo Timeout 118 n ACTARIS hod A E F metering syvrrlama Sono possibili diverse fonti di EOB ed necessario definire quali di esse sono autorizzate e quali no con segno di spunta su funzione attivata Con comunicazione EOB pu essere un comando di azione inviato utilizzando il protocollo COSEM di Dino o un software simile su un canale di comunicazione porta COM 1 porta utility e o porta COM 2 porta cliente o sulla porta ottica Questo comando pu essere inviato sia localmente sia a distanza Con pulsante locale il comando viene attivato tramite il pulsante reset sul pannello frontale Pu essere utile autorizzare questa modalit per avviare manualmente una reimpostazione al mom
160. ttuata a partire da un albero che elenca tutte le energie disponibili Il demoltiplicatore definisce la risoluzione di dati archiviati nella memoria del contatore Nel caso di quantita del tipo di energia il range varia da 107 a 10 E possibile anche una definizione dello scaler come 2 La configurazione e comune a tutti i canali eccetto che per il canale del fattore di potenza Urms o Irms dove lo scaler e fisso e uguale a 10 Attenzione il contatore emettera i dati corrispondenti con una risoluzione che non puo essere migliore della risoluzione di memorizzazione Valore massimo nel registro prima di oltrepassare lo zero per valori di potenza attiva Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da 0 W a 3276 7 W risoluzione 0 1W Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da 0 W a 32767 W risoluzione 1W Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da 0 kW to 327 67 kW risoluzione 0 01 kW Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da 0 kW a 3276 7 kW risoluzione 0 1 kW Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da 0 kW a 32767 kW risoluzione 1 kW Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da O MW a 327 67 MW risoluzione 0 01 MW Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da O MW a 3276 7 MW risoluzione 0 1 MW Range di memorizzazione per demoltiplicatore 10 da O MW a 32767 MW risoluzione 1 MW I valori Urms sono memorizzati com
161. unzione legge i seguenti oggetti elementi inversione di corrente riepilogo inversione di corrente elemento apertura coperchio riepilogo apertura coperchio elementi stagioni riepilogo stagioni elementi profili giornalieri riepilogo profili giornalieri elementi indice riepilogo indice fare nferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 10 14 Stato del contatore Queste funzioni leggono gli oggetti Stato Energia Allarmi Gravi Allarmi non Gravi Tempo Totale di Funzionamento del Contatore Tempo di Utilizzo Batteria fare riferimento al paragrafo Visualizzazione per i dettagli 134 metering systems lt ACTARIS A 11 VISUALIZZAZIONE DATI Per ogni voce nell albero di lettura a seconda del tipo di contatore disponibile un modulo che consente di visualizzare e stampare i dati Tutti i dati di lettura disponibili possono essere selezionati in una finestra di dialogo che consente di selezionare il contatore la data della lettura e il contenuto della lettura 11111 internet test pen Headings 2000 10 29 Energy Rate registers 11 32 18 Energy Rate registers 11 36 05 Instantaneous data 1 32 20 Instantaneous data 11 36 08 Meter Status 11 32 24 Meter Status 11 36 12 Total Energy registers 11 03 56 Total Energy registers 11 32 15 Total Energy registers 11 36 02 per Fig 141 Ogni set di dati rappresentato da un file contenente il nome del set di dati e la registrazione temporale della
162. verificarsi dell evento durata massima con la data e l ora del verificarsi dell evento durata totale numero di eventi di caduta di corrente di breve durata numero di eventi di caduta di corrente di lunga durata informazioni dettagliate sulle ultime 10 cadute di corrente i mi Voltage Quality Be Tuesday 5 5 December 2000 05007 ESU3 2 O G Tuesday 5 December 2000 Rican J Ns Monday 27 November 2000 222843 52 425 Monday 27 November 2000 22 10 25 im 23s Monday 27 November 2000 220802 E 220755 i i0m7s Monday 30 Detober 2000 16 49 32 B Em47s Monday 30 October 2000 163734 16m 25 tree ee 151236 148 UY ACTARIS Ma metering systems 11 13 Dati di manomissione Alcune tabelle visualizzano i dati che vengono memorizzati per rintracciare eventi di manomissione fino a 100 eventi tipo con registrazione temporale degli ultimi 10 eventi inversioni di corrente dall importazione all esportazione oppure viceversa per ogni fase rilevamenti di apertura del coperchio rilevamenti di cambiamento di stagione TOU rilevamenti di cambiamenti del profilo giornaliero TOU rilevamenti di cambiamento dell indice di tariffa TOU al Monday Bla B January 200 2001 E 70000 2 Sunday F Janua 2001 000000 2 Sunday 31 December am 1 Monday 25 December Sunday 24 December 2000 1 Monday 18 December 2000 Sunday 17 December 2000 1 Monday 11 December 2000 2 Sunday 10 December 2000 Fig 1 56 149
163. vo connesso direttamente PC diversa da un modem standard valori possibili sono 300 600 1200 2400 4800 9600 Dimensioni della finestra di trasmissione permette di incrementare la velocita di trasmissione purche avvenga senza errori il valore varia da 1 a 7 dove 1 e da utilizzare per linee scadenti e 7 per linee in condizioni ottimali Timeout fra Caratteri e un valore che permette di definire la fine del pacchetto E utile per adattare il contatore a eventuali ritardi di trasmissione derivati da compressione dati errori di impacchettamento ecc Il valore sta fra 20 e 1000 ms Per connessione diretta e adatto un valore di 30 ms per una connessione via modem e adatto un valore di 150 ms Il timeout di inattivita permette di definire il tempo di disconnessione su un collegamento che ha terminato il data transfer 126 A j ACTARIS x metering systems 8 3 18 Porta Cliente Questa interfaccia supporta esclusivamente il protocollo DLMS COSEM e permette di configurare i parametri che gestiscono il comportamento del collegamento col contatore Sono presenti gli stessi elementi gia presenti nella porta utility a cui si puo fare riferimento ne tesi Lommunicalion pri 127 at ACTARIS 8 3 19 Parametri Modem Questa interfaccia utente consente di configurare parametri che controllano il comportamento di un modem connesso alla porta utility del contatore Peu ME Cares Talking
164. voce di menu apre una finestra di dialogo che consente di inserire l identificazione della configurazione e un commento La prima riga del commento viene compilata automaticamente con il tipo di contatore la New Configuration Configuration name fet Comments Fig 35 Sono inoltre presenti 2 pulsanti Save As e Cancel Il campo Configuration name Nome configurazione obbligatorio mentre il commento opzionale L identificazione verr respinta se nel database gi presente una configurazione con la stessa identificazione Se selezionate Save As la configurazione verr aggiunta al database ma non verr chiusa Se selezionate Cancel l applicazione torner nella posizione in cui si trovava prima dell attivazione della voce di menu 7 2 8 Salvacome predefinito La voce di menu Save As Default disponibile esclusivamente quando vi una configurazione aperta e sono superati tutti i controlli di dipendenza DINO SL7000 Management Tool i 2 Do vou want replace the default configuration Fig 36 Questa voce di menu consente di salvare la configurazione corrente come configurazione predefinita esiste solo una configurazione predefinita Essa viene memorizzata con un identificazione predefinita La configurazione predefinita memorizzata senza commenti Apparir la stessa finestra di avvertimento che appare durante l operazione Save ma senza la possibilit
165. vviare la procedura automatica di installazione Non dimenticarsi di leggere il file TXT allegato per ottenere le necessarie informazioni di installazione La procedura manuale di installazione avviene attraverso il lancio del programma setup exe per la personalizzazione della installazione e disponibile una serie di schermate opzionali Il SW e fornito anche di procedura di disinstallazione 5 PROTEZIONE DEL SW 5 1 Ottenimento della licenza d uso Il SW Dino e protetto contro uso illegale o possibilita di duplicazione come gia detto il Dino viene distribuito in piu versioni in tutte e presente un periodo di prova di 60gg corrispondente alla versione di sola lettura USER EVALUAT Durante il periodo di prova ogni volta che il Dino viene lanciato compare una piccola finestra per 5 sec indicante i giorni rimasti alla scadenza del medesimo 60 days left out of 60 Press Enter gt to configure your license fig 2 Scaduto il periodo di prova e necessario una licenza ottenibile da Actaris per poter continuare ad usare il SW Qualora si voglia ottenere la licenza prima della scadenza e necessario durante i 5 sec di permanenza della finestra cliccare su Enter per attivare la procedura di richiesta della medesima DinoPlus License Configuration a Program License Help pS 60 days left out of 60 Site Code Display Site Code elo Site Key Thank you for using DIHO for SLFOO0 Smart Comme
166. zione Ci limita la disponibilit dei parametri nelle schermate successive Le risorse devono essere confrontate con quelle di un contatore reale quando si trasferisce la configurazione DINO non consente di modificare il livello di risorse firmware in un contatore s Resources Configuration aa Next r Resomcas Meler Type Firmae Versioni ER 140 Bo d Full Cam 232 232 Resource Level led Number of Control Inputs Zz Number ol Damad Charnes la Number of Control Output z Ani Enero hard po Number of Pulse inputs Es Humber of Load Peale Charmel EEE Humber el Outauls E Number of Demand Hates z Number of AS 232 Number of Energy Rates a Number of A5465 Voltage Qualip Lagging FP Enabled Fig 95 Scheda I O la selezione delle risorse HW e fatta attraverso una tabella che presenta le versioni disponibili I O board Additional board iy Po Full VO A Full VO Com 232 Full YO Com 232 232 Full I O RS 232 RS 232 Full YO Com 232 485 Full I O RS 232 RS 485 Light I O Com 232 Light I O RS 232 Utility Light I O Current Loop Light I O Current Loop Utility No IO 76 metering syvrstama Configurazione delle schede 1 0 Do Full 1 O board LIGHT I O BOARD Number of Control Inputs Number of Control Outputs ada Number of Pulse Inputs Number of Pulse Outputs le gt Configurazione delle risorse di elaborazione dati iso ter levez Levers Level Energy Ch
167. zzo necessario a partire da dati predefiniti L indirizzo fisico predefinito viene fornito dal Set up del sistema Se modificato l indirizzo fisico di un contatore verr aggiornato anche nel sistema gestione contatore sono gia necessari per la successiva registrazione logica L indirizzo fisico ha un intervallo compreso fra 2 e 16382 Durante la configurazione dell indirizzo appare una barra di avanzamento main square 15 2345 Road La paix Fig 60 Alla fine della configurazione Dino si riconnette al contatore con il nuovo indirizzo 46 o ACTARIS Xx metering SF 10 M3 Orologio La voce di menu Clock consente di impostare la data e l ora al secondo del contatore Apparira un interfaccia utente in cui possibile specificare la sincronizzazione dell orologio ia Clock Programming Clock Synchronization tf PC Time User Time urent date 29 10 2000 z DST flag e Normal EE i Summer Cancel Fig 61 Sono disponibili le seguenti possibilita e trasferimento ora PC e specificazione ora utente e specificazione se l ora trasferita e legale o solare L interfaccia utente dispone di 3 pulsanti Configure Cancel e Read J Il pulsante Configure disponibile non appena viene effettuata la selezione dell ora Dopo il trasferimento dell ora l interfaccia utente si chiude automaticamente Read aggiorna lo schermo con ora del con

Manuale utente Dino+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents