Home

DVR2304 DVR8308 DVR8316 - tec security applications

1. Manualedi installazione E about blank Microsoft Internet Explorer Fie Edt View Favorites RGS Help O Back O Address E about blank Mail and Merss Synchronize windows Update Show Related Links Internet Options a Selezionare Sicurezza Livello personalizzato Internet dipana Cerera Seea iy Fricscy Content Comneciiari Pegan Acwanzed ele a ela deri guri de yea nily ay iy pa Da 0 lemi lazel rmai Towed te Feshi erd dra Intramit Chi are colaa alt8b 2 35 4CU havai T alacar ri Fr aias Sica ky allo Hi cae Lublun asho ssllnzi To rhai his nng rlik saa leel Ter IF orntameaed ardiren click Drai r l Jibon Lsual desk soy Cain arr abilitare tutte le opzioni riguardanti Controlli ActiveX e plug ins Securily Sellinas Castle i Cisa dia sig Pil Ai lies nda i Disable Lascio ia Peonpt i Cowrload unsgned AztiveX orkos 4 Fisalik C C Y Prompt Inbalza and so pt adean ocntrals rct marked ac sara gt Disabk 0 Castle C F m il zA Pe a lie 4 R l sln sellin pe Reser ta www tecsecurity it ou m S n n 2ag 63 Manuale di installazione Cliccare su OK per terminare la configurazione b Altri plug ins o antivirus bloccano il download e l installazione dell ActiveX Disinstallarli Q8 II DVR mostra continuamente il messaggio please walt 1 L
2. dettagli DirectX 9 0c o successivo Direct 9 0c o successivo Windows Vista Windows ista DirectX 9 0c o successivo Windows 7 Windows 7 U jimate DirectX 9 0c o successivo 9 2 Requisiti minimi Computer Hardware Per il corretto funzionamento del software accertarsi che il computer soddisfi I seguenti requisiti Raccomandazioni minime per DVR 4 Canali CPU Intel Peftium 3 0 GHz or AMD 3000 C Memora e O m o SSS SSS Raccomandazioni minime per DVR Canali CPU IntelfCore 2 Duo 1 8 GHz or AMD TI Pualcore 3800 o OOOO _ Memory IGB HDD 250 6B_ ua Raccomandazioni minime per DVR 16 Canali CPU IntellCore 2 Duo 2 2 GHz or AMD Dual core 3800 mD sop _ TT www tecsecurity it e e T Manuale di installazione 9 3 Installazione a Prima di proseguire con l installazione del software si consiglia di disabilitare tutti gli antivirus attivi sul Vs computer b Avviare il Setup contenuto nel CD Rom fornito a corredo Apparir la seguente schermata lee jo Cile a Thai poi sell rotoli Corriera tei ma ctr nu isole moren Sa cu dedi all ira PE ei EE fn Si prgn dist di ces Cliccare su Next asa n Denman Loc Ren Snc inte sato eng ssi avrai fieri ttt rali fe ili Lo e a e Ai Tr reial iy Bag bida chi Rest Torat 4 a iipon coi geh Bart baci grecia kja fia upero uhia C repen bp Leirin La cartella di installazione di default la cartella C Program Files Clicc
3. essere rimosso dal DVR e installato in un altro DVR dello stesso tipo senza bisogno di formattazione Tuttavia se l hard disk viene usato come HDD secondario aggiunto in un DVR dello stesso tipo la procedura richiede comunque la formattazione e pertanto prima di aggiungere un HDD ad un DVR verificare che lo stesso non contenga dati importanti Q13 Seguire la procedura sotto descritta per aggiungere hard disk o masterizzatori DVD al DVR e _ E www tecsecurity it Manualedi installazione Q14 Problemi di connessione tramite Browser o Software Client alla prima installazione Qualora si riscontrino problemi di incompatibilit fra programma Sistema Operativo o browser di visualizzazione accertarsi di aver seguito le seguenti precauzioni a Accedere al Computer con le credenziali di utente Amministratore b Disabilitare temporaneamente eventuali firewall e o antivirus installati c Abilitare l installazione degli ActiveX necessari d e In windows Vista disabilitare 11 Controllo Account Utente da Pannello di Controllo In Internet Explorer 8 utilizzare il tasto di Visualizzazione compatibilit mostrato in figura AE g Goog le D i Visualizzazione Compatibilit siti Web progettati per browser precedenti avranno un aspetto migliore ei problemi come Il posizionamento non corretto di menu immagini e testo verranno risolti 11 Calcolo della capacit di registrazione L utente pu calcolare la dimensione
4. e Supporto per il link ad altri canali in corrispondenza di attivazione motion allarme su altri canali e Supporto per attivazione di preset o tour delle telecamere PTZ CONTROLLO PTZ e Supporto per diversi tipi di protocollo PTZ e Supporto per numerosi preset e fino a 32 tipi diversi di tour per le PTZ e Supporto per il controllo delle PTZ attraverso le reti LAN e WAN SICUREZZA e Due livelli di autorizzazioni utente avanzata e normale gestite dall amministratore e Supporto per un amministratore e fino a 15 utenti e Supporto per LOG della registrazione degli eventi RETE LAN e Supporto per 1 protocolli TCP IP DHCP PPPoE e DDNS e Supporto per la visione e gestione via browser Internet Explorer e Supporto a max 5 connessioni contemporanee e Supporto per lo stream video doppio Lo stream video pu essere regolato per adattarsi alla banda di rete disponibile e Supporto per istantanee video e regolazione colore durante la visione da remoto www tecsecurity it E E __ 1 Manuale di installazione e Supporto per ricerca dei filmati per data e ora o per eventi ausilio del mouse per la ricerca e Supporto per controllo remoto delle telecamere PTZ con attivazione di preset e tour e Supporto per controllo delle impostazioni del DVR da remoto e Supporto per controllo remoto attraverso il telefono cellulare con software MS Windows Mobile Symbian OS e Apple iPhone OS e Supporto
5. hard disk non correttamente installato Verificare i cavi di alimentazione e dati 2 L HDD ha disabilitato delle tracce che non possono essere utilizzate e 11 DVR esegue un controllo di sistema Formattare di nuovo l HDD oppure sostituirlo Q9 Il mouse inserito nella porta USB frontale non funziona La porta USB frontale di esclusivo uso di HDD e Masterizzatori USB e non supporta mouse USB Utilizzare la porta presente sul pannello posteriore Q10 Come inserire password e numeri Per inserire password e numeri sufficiente cliccare nel piccolo quadrato a fianco alla richiesta d input Apparir una piccola tastiera con numeri e lettere Inserire le password o 1 numeri utilizzando il mouse il pannello frontale o il telecomando Q11 Come aggiornare il firmware Dopo aver ricevuto l aggiornamento dal rivenditore o dal produttore copiarlo in una pendrive USBe collegarla al DVR Selezionare la voce di menu upgrade Se l aggiornamento prevede un nuovo kernel alla richiesta di login del DVR inserire la password adwsws per l accesso al sistema In questa maniera il DVR aggiorner il sistema ma per confermare le modifiche deve essere riavviato manualmente Nota Non spegnere il DVR durante l aggiornamento del sistema perch potrebbe danneggiarlo Q12 Hard disk utilizzati come secondari in altri DVR devono essere formattati se usati in altri DVR dello stesso tipo Se 11 DVR usa un solo hard disk questo pu
6. 5 2 2 Configurazione LIVE Premere 1l tasto LIVE per accedere alla configurazione LIVE come in figura In questa finestra l utente pu attivare la visualizzazione del nome e dell ora le regolazioni delle immagini ed impostare le telecamere nascoste Di seguito la descrizione di ogni opzione www tecsecurity it Manuale di installazione Nome Camera Imposta il nome della telecamera Il nome pu essere una combinazione di numeri lettere e simboli Mostra Nome Visualizza il nome della telecamera durante la visione LIVE Nascondi Nasconde le immagini della telecamera selezionata quando in modalit LIVE Gli utenti non autorizzati non potranno visualizzare le immagini che comunque saranno registrabili Visualizza Ora Visualizzazione dell orario durante la visione LIVE Tempo di Attesa E utilizzabile sia per la sequenza ciclica che per la sequenza nel video SPOT anche simultaneo Il DVR possiede 2 uscite video BNC Un uscita la principale main l altra l uscita SPOT E possibile visualizzare data e ora in entrambe le uscite video Abilita SPOT Abilita l uscita video SPOT Colore Premere il tasto IMPOSTA e verr visualizzata la finestra seguente Channel E Brightness 1128 Saturation i 1F27 8 Contrast Default Save Questa finestra permette di regolare la luminosit colore saturazione e contrasto delle immagini Default questo tasto permette di ripristinare la configurazione dei
7. ATTESE MRI A l bi miri fesa i 1 ki y Pec Ca AOA bin CO GO A AAG biden CEE O 7 Hl sori pt DI F L lary FSGS AA AULE E 4 Hari Peli bia Ai E TT bien e 306 068 lia DECCA GC ZI DOHA L bee P GIES HII SORIA 4 Bale TIE MI ONINI E E badi PEHKI A HIER Fr ku FISSA AMAHA T 1 Fi ziar dato i 8 d Hisori Pesio DE Elsi AE EEES DWE E E 1 LE Er PAAA OER A i ii mii PRA an AAA A 4 Hxion EEC Ge 2008 0654 ETT DE a 2000 Han CRETE CE i af 3 liier Fig nE NE E arci W E Ai n i T sti Fa ur I Cat St a h seo l bear dra pi i e Selezionare la data il canale e il tipo di evento Premere poi il tasto RICERCA e Tutti i file di LOG che corrisponderanno alle caratteristiche indicate saranno listati nell area di sinistra Premere OPERAZIONE per accedere alla lista delle operazioni sui file di LOG www tecsecurity it Manuale di installazione reni create O Frk Tao Treo Ir From dari HEA a dila Fiba sd se li rr j Sena harisa wiii cea F Er A NI 153 il Sri hale deri alri ae 1 ento rair de URI 110 Sirion aber Tiri WEA a FE Buy WEE da i Ji Lori yiri e a FRI Serino mih riari HESE n 1i da miut lari Pri lara EA Ji Luri siri HE L Perlina pin einsa r Find siri MISERA Mr Loa lia ahri ADAE A OL Luna ii zar AESi E an ii Lus ie ziri SEM E F ir n vanie ESEE e Selezionare la data e premere il tasto SEARCH Sar mostrata la lista dei file di LOG disponibili per quella data nell area sulla s
8. C SMAME r i G EDI I Master strcam 2 Af I ia i Tenn olf Lre Ime terori stremo Start Manus Escord Sop Mara Record Lna ds audo Cnn Cruisr irr Manualedi installazione STEN Dig Dl sli nB n ia f Dig fari AGE qual Lap fig akli TRO TI OETA ENI TECEN Fa TaZ day slup Adi DE E a Lasi lim Fia akn 34H24 541 231 II DP ea z IH2 4C San 110 007 22 Frasas Corfip Lid cu THAT 247 IT 357 o bons f3 ele Li THIF Sh T gR Tihu fans ak o 1 If 241 241 227 I Dal Software CMS possibile effettuare anche le seguenti operazioni 9 5 1 Playback 9 5 2 Backup 9 5 3 Configurazione DVR 9 5 4 Controllare Il PTZ 9 5 5 Funzioni Mappe 9 5 6 Registrazione sul Computer 9 5 7 Centralizzazione multi DVR Per ottenere maggiori informazioni circa l uso del software fare riferimento al Manuale Utente CMS presente all interno del CD Rom fornito a corredo www tecsecurity it e i i pag 61 Manuale di installazione 10 FAQ Q1 Perch il DVR non si avvia quando collego l alimentazione a L alimentatore danneggiato Sostituire l alimentatore esterno b L alimentatore non eroga la giusta potenza Provare a rimuovere l HDD ed accendere il DVR c Problema hardware Q2 Il led del DVR acceso ma non c e uscita video Perch a L alimentatore non eroga la giusta potenza Sostituirlo oppure disinstallare HDD provare di n
9. Il DVR supporta mouse PS 2 o USB che possono essere collegati nelle relative porte disponibili sul pannello posteriore 3 5 2 Uso del mouse Durante la visualizzazione LIVE Premere 1l tasto sinistro del mouse sull immagine di una telecamera per portarlo a schermo intero Premere ancora il tasto sinistro per tornare alla videata precedente Premere il tasto destro per mostrare la barra di men in basso sullo schermo contenente tutti 1 controlli necessari Premere nuovamente il tasto destro del mouse per nascondere la barra di men Function menu Screen mode Auto dwell PT node Put dom Menu nET NO Record Log in out All interno del menu SETUP Premere 1l tasto sinistro per accedere Premere il tasto destro per annullare il SETUP o tornare al men precedente Per inserire dei valori muovere il cursore verso lo spazio vuoto e premere il tasto sinistro per inserire 1 dati L utente pu modificare 1 valori utilizzando anche la rotellina Spostare il cursore sul valore e girare la rotellina quando il valore lampeggia La finestra supporta anche il trascinamento dei dati Esempio impostare l area motion Selezionare personalizzata Tenere premuto il tasto sinistro e trascinare per impostare l area Impostare la programmazione oraria tenere premuto il tasto sinistro e trascinare per impostare l orario di programmazione Durante la riproduzione video Premere 1l tasto sinistro per scegliere le opzioni Premere il tasto de
10. This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment Improper handling of this kind of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances This symbol indicates that this product has not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city waste authority or your household waste disposal service GARANZIA Warranty Questa garanzia ha validit di 2 anni a partire dalla data di acquisto assicurata solo dietro presentazione della fattura o scontrino rilasciati al cliente dal rivenditore L assistenza gratuita non prevista per 1 guasti causati da Uso improprio del prodotto immagazzinamento inadeguato cadute o urti usura sporcizia acqua sabbia manomissione da personale non autorizzato del prodotto rispetto a quanto previsto nei manuali d uso inclusi Riparazioni modifiche o pulizia effettuate da centri assistenza non autorizzati da Tec Security Danni o incidenti le cui cause non possono essere attribuite alla Tec Security comprendenti e non limitati a fulmini eventi naturali alimentazione e ventilazione inadeguata This warran
11. Via Milano 85 20013 Magenta MI Tel 02 97 29 97 40 info tecsecurity it www tecsecurity it aan Manuale di installazione www tecsecurity it
12. auto detected E ndiress PERSEO Merawore Mankata T valina 0 aronda Edit TT 55L Catifizates Renew Surigs Auto dansw settings genr Fuplimtinoa ball Roarting F Yes lat me configure Presi rain 3 arraun Seting Filling Scegliere il proprio host name di riferimento per il richiamo del DVR da remoto All Hostname scelto sar associato il DVR Es http dvr dyndns org Cliccare su Use auto detect IP address per associare l IP assegnato in quell istante alla vostra rete adsl ove presente il DVR Procedere con la conferma dell acquisto GRATUITO del servizio cliccando sul tasto Add to Cart e confermando alla pagina successiva 68 I www tecsecurity it Manualedi installazione DynD don n i LOT ai n T br Dynamis howo i Servo be a EA EE nu My Aurul My Ac a Free Services Checkout Yy HAMInES FferTt_ __ cm rice you have conitemed tre contenta oT your cart your serves val o2 instartiy octvated aenourt Settings 3 liriy Service Period Price Adie Buwis Dynamic DHS Hosts Erer Iata star l i gute WI 5 RERA Riling Profis Sub Tola 0 00 Senerh Aeinto Sarvifos pa WHEVY OLIT Seach refl piii iy ITI Meila SECURE TESTED DARY 22 ULI SFA AN rane Heron Lergct co Legeliofce Ermas Foker Donaci a TRUSTS Cliccare su Activate Services per completare le impostazioni Uke er My Tamra m d bi Dani haha amp fesso lee i ELI rit O DynDNS EE pia a ee
13. entrare nel menu principale o il tasto destro del mouse er entrare nel menu rapido inten Renu Rido Screen mode Auto dwell PT node ut dom RE HH fia t REC Y 1 Record Los in out Per uno spegnimento sicuro seguire le seguenti istruzioni L utente pu spegnere il DVR tramite il telecomando il pannello frontale o 1l mouse Da telecomando IR e Premere il tasto POWER comparir il seguente messaggio MESSAGE rea you aura to shut down the system e Scegliere OK e attendere il messaggio che autorizza a togliere l alimentazione al DVR e Scollegare l alimentazione Dal pannello anteriore o dal mouse e Premere il tasto ENTER o premere il tasto destro per mostrare la barra di men e Premere il tasto di spegnimento Shut down e Premere il tasto OK per accedere alla finestra di pop up e attendere il messaggio che autorizza a togliere l alimentazione al DVR e Scollegare l alimentazione 4 2 Login e gestione utenti Esistono tre tipi di gruppi utente Amministratore possiede 1 diritti per effettuare qualunque operazione Avanzato permette di fare tutto tranne modificare 1 diritti utente Nernrate Gli utenti di questo gruppo possono effettuare 11 LOGIN ed 11 LOGOUT al DVR Le uniche operazioni che possono effettuare gli utenti sono il cambio visione live visione playback e backup www tecsecurity it Manualedi installazione Nota Tutti i privilegi utenti hanno valenza sia locale c
14. il messaggio in figura sotto __Www tecsecurity it Manualedi installazione MESSAGE Backup complete Verifica e visione dei backup L utente pu visionare le immagini copiate nella procedura di backup utilizzando software di terze parti come RealPlayer o Windows Media Player oppure utilizzare il player fornito insieme ai file di backup Di seguito viene mostrato come utilizzare il player fornito nel backup stesso e Rimuovere la periferica di backup e collegarla ad un computer Accedere alla periferica ed eseguire il player per visualizzare le immagini EJ insert os mi e lie ale Faha Mae elr oi sin y IE IE ER IE LE IT LEE PELI ELE I IERI I DICI E DIC TIG d IL IIE EI O LE IF I I DIL DHJ A LIE E Ej F Keay EARDER iD Pia lirar ibbir e e Selezionare il percorso cliccando su Open Folder e la cartella contenente 1 video di backup come mostrato di seguito www tecsecurity it Manuale di installazione Hrovse lor boldet E as Na volume D E ca aa veline F B S gt R emovade Dl ZIE la AMASA PRE Yeoh G picture Pa piian eal MT I bi ina pena 5 becbeclid Fk Yis Role Caio Pop pi e E FJ 2 Di Sant fa Damei k Area delle immagini Conversione AVI Area scelta canali Data Linea temporale Lista Eventi e Impostare la data e i canali da visualizzare Il software mostrer 1 filmati video da riprodurre nell area utilizzando 1l color
15. motion Uscita allarme e durata tempo Uscita allarme e durata tempo elec registrate e controllo P elec recistrate e controllo F Porte di connessione Protocollo baud rate e indirizzo Impostazioni indirizzi IP Impostazione velocit Network PIZ PPPoE DDNS Impostazione preset Impostazioni Network Video Impostazione tour www tecsecurity it a n i pc N n n n ap Epio s i o a Manuale di installazione Gestione Hard Disk Strumenti Aggiornamento sistema Caricamento impostazioni Default Aggiunta utenti Utemte Cancellazione utenti Cambio autorizzazioni 5 2 Impostazioni nel men principale Premere il tasto destro del mouse o premere il tasto ENTER sul pannello frontale per far comparire in basso sullo schermo la barra di controllo come in figura Function menu Screen mode Auto dwell PT node ut dom BB HH EH LI RI go o w O l l l l Record Log in out l Muovere il cursore sulla voce MENU per attivare la lista di comandi del men come mostrato in figuraErrore L origine riferimento non stata trovata _ po g System Search info af Backup LEES EE E Mer Selezionare la voce SISTEMA Comparir la seguente schermata E possibile attivare il menu programmazione premendo il tasto MENU sul pannello frontale o sul telecomando www tecsecurity it Manualedi installazione Nota Solo l amministratore e gli utenti avanzati possono accedere al sist
16. per controllo di pi DVR con software CMS attraverso rete LAN o WAN 3 Installazione dell hardware NOTA Verificare il DVR e gli accessori disponibili prima di utilizzare il prodotto Disconnettere il DVR dalla rete elettrica prima di collegare altri periferiche Non connettere disconnettere ripetutamente 3 1 Installare l Hard Disk 3 1 1 Installazione dell Hard Disk NOTA 1 II DVR supporta fino a 2 HDD SATA Utilizzare solo HDD prodotti esplicitamente per videosorveglianza 2 Calcolare la capacit del degli HDD in accordo con la durata necessaria per le registrazioni Fare riferimento all appendice B e Aprire il DVR svitando le viti di fissaggio del coperchio e Collegare i cavi di alimentazione e dati forniti a corredo Disporre lo gli HDD sul fondo del DVR come in figura e Bloccare lo gli HDD con le viti di fissaggio come in figura Nota Per facilitare l installazione prima collegare i cavi di alimentazione e dati e poi assicurare l hdd con le viti __www tecsecurity it Manualedi installazione 3 2 Funzioni sul pannello frontale Il pannello frontale mostrato in figura N qu Nome qT_ Funi 2 Accede al men in modo LIVE PLAY LED Pulsanti tastiera Inserisce numeri o seleziona canali di stato Indicatori alimentazione HDD rete etc FF PTZ 1 Riproduzione avanti veloce 2 Accede alla modalit PTZ 1 Esce dal modo PLAYBACK STOP ESC 2 Esce dall interfaccia corrente o dalla visualiz
17. ptt e ati Aa pi ili E REL irn rna Tia mt ak NE n a E E so LE at n a m INI RIST ULI LET i D sa n AERP IE PIPPI hi My AnaolinT Host Services Ago Wew Fortracr Host Update iepr vy Sermacas L vramic LUIS Pro lierne Suia SLA ni so ici cuni colica Hud Le e tan ar Ol 22 2303 10 55 AM ane Leva ssp ces 2 Programmazione sul DVR Selezionare la voce ddns Da Menu Sistema Network e compilare i campi richiesti Scegliere alla Voce Server il Sito di riferimento DYNDNS 1 Utente Inserire il nome utente utilizzato per la registrazione al sito www dyndns com 2 PASSWORD Inserire la password utilizzata per la registrazione al sito www dyndns com 3 DOMAIN Inserire l Hostname scelto in fase di registrazione ES dvrlct dyndns org Nota Se la connessione fallisce verr mostrato un messaggio di errore Se le impostazioni sono WWW tecsecumity it s pag Manuale di installazione corrette e la connessione internet attiva il dvr si connette immediatamente al sito Dyndns e torna alla schermata Network 3 A questo punto sar possibile collegarsi remotamente al DVR da PC remoto semplicemente contattando tramite browser Internet Explorer o software CMS l Hostname creato Per le funzioni remote fare riferimento al capitolo Sorveglianza remota rm i ___WWw tecsecurity it Manualedi installazione Tec Security Applications di G Narcisi Sede legale e commerciale
18. sotto i Bi RI Ch ll m ds vid co loss Video loss Vilen lemma Viteo loss SENSOR SENSOR SEHSOR SENSUR SENSOR SENSOR SAUE teogi 68051 tasi anasi BEUSI BEOS ETIE TEUS dBEOST ROSA ia da da LI i k ii G id a dl LI F ni 14137T 13944 00M 14437 E4903 PETE E400 I 4503 ATE Dale cEo513 U80S51I t 144043i 0005413 080513 C80S13 teo a CE0S1I 080513 DARI pas ni Search 133803 133594 3 VI5I5O 155039 155035 155035 155034 e Premere il tasto DATA per cambiare data dal calendario Premere il tasto TIPO per selezionare il tipo di evento Premere il tasto CERCA per effettuare la ricerca e aggiornare la lista mostrata e Premere per scorrere le varie pagine Premere il tasto destro del mouse per tornare alla finestra precedente Premere sul tasto OPERAZIONI per accedere al log delle operazioni OPERATION STOP RECORD SETUP BASIC SETUP BASIC START RECORD babi a 080513 capi i1a e IT LOG delle operazioni ha le stesse funzionalit del LOG degli eventi Nota I dati di log non hanno limite di dimensioni e sono registrati sull Hard Disk insieme alle immagini Se l Hard Disk non presente non sar possibile memorizzare i log 6 6 Verifica degli utenti collegati via LAN WAN Premere il tasto destro del mouse per visualizzare la barra di controllo men Premere Menu gt Info Utenti Online Saranno mostrate le connessioni attive e 1 detta
19. stesse per l accesso locale al DVR Lo standard admin e 123456 7 1 2 Connessione via WAN internet Collegare 11 DVR tramite un router o un virtual server e Inserire nelle impostazioni LAN del DVR l indirizzo IP subnet mask e gateway Se disponibile un servizio DHCP attivare la relativa funzione nel DVR e Configurare nel router una NAT Network Address Translation per l indirizzo IP e la porta del DVR oppure configurare un Virtual server per IP e porta del DVR Disabilitare 11 Firewall oppure creare una regola per permettere la connessione verso l IP e la porta del DVR Nota La configurazione NAT o Virtual Server dipende dal tipo di router che si utilizza Verificare la manualistica relativa al router e Se l utente vuole utilizzare Nomi di dominio dinamico deve configurare un DNS dinamico compatibile col DVR nella configurazione DDNS Server o nella configurazione del router e Aprire il browser Internet Explorer inserire l indirizzo IP STATICO PUBBLICO o il nome di dominio dinamico del DVR e premere il tasto ENTER Se la porta http del DVR diversa dalla 80 sar necessario specificarla nella barra dell indirizzo dopo l IP o il dominio dinamico e Internet Explorer scaricher automaticamente il controllo ActiveX dal DVR e al termine sar visualizzata la finestra di autenticazione con la possibilit di inserire utente e password per l accesso al DVR e Inserire utente e password corretti e premere ENTER per acce
20. un preset da aggiungere Con un doppio click possibile impostare il tempo di visualizzazione durante il tour Premere il tasto CANCELLA o CANCELLA TUTTO per eliminare 1 preset nel tour Premere OK per salvare la configurazione ed uscire All Fast stream All Slow stream abilita il flusso video principale Questo DVR supporta il flusso video doppio quello principale e quello secondario Il flusso secondario ha una frame rate bassa max 3 fps per ogni canale come descritto nel paragrafo relativo Necessita di una banda di connessione minima Il flusso principale ha una frame rate pi alta max 25 fps per ogni canale e necessita di una banda di connessione pi ampia Tuttavia l utente pu configurare il flusso video per adeguarlo alla banda di connessione disponibile 7 3 Playback e backup da remoto 7 3 1 Riproduzione delle immagini da remoto Premere il tasto SEARCH per accedere alla riproduzione video e backup remoti come mostrato qui sotto L utente pu gestire da remoto anche 1 file video per il blocco sblocco o la cancellazione Il DVR supporta la ricerca ad orario e per eventi da remoto Il playback pu essere visualizzato per un solo canale alla volta La finestra mostrata sopra l interfaccia per la gestione remota per il playback ed il backup Ricerca oraria e Selezionare la data nell area calendario Selezionare 1l canale video nell area dei canali e Premere il tasto RICERCA per aggiorna
21. uruul Togni re harin dE erby restii yoa aerant for am rera fael Tes i camet nie Cliccare su Create Account e attendere la mail di conferma Avvenuta registrazione Dopo aver eseguito la conferma al link riportato nella mail ricevuta collegarsi nuovamente al sito e inserire 1 propri dati di Login n ner Bassini Creste Arrt Ey Fire i hihat Soria lea a e PIT OA i A O DynDNS Successivamente cliccare su My Host e ancora su ADD New Hostname www tecsecurity it n i nis pag 67 Manuale di installazione Pie Dal Bg Sensi leap Ca Pod Daat hk akaa i e a C DynDNS EREA yi cit TI Yy Armani Add New Hostname t Ihat Geryicas My Lennces Note Yon rurronthy don hasr any arte Dynamie DNS Pro upgrades ir yaur account Yo anno inr same ef our Port Sewin mank DRS Er fi L T i meg T Ti ETETE 3 kt j H mw L li i EST gk rai T itemek tuie sales Fayiry lor en Dynenii DHS Pro upyrade will maka lhis urin Iele Ruridiorial ariel wi severe elna ledlurgs SLA Prarie Sagl Hostname daro cyria org o rone level semires aa int Wi Dini iai ce ri Widcard Status Disabled Want Yildcsrd support marafer W hathar Maap servides Service Type Has vith TT sddraas 3 Last Serdirea DI Miebbop Redired LE Digi DIS bele sebaa da Fire Hosaama Y Li Porviarente z Sprivy Buwi YPE a e Palio Uutagunt Padres HAA Recursive IMS Use
22. 0 100Mb Incorporato internet explorer compatibile con Internet Explorer 8 TCP IP DHCP DDNS PPPoE Visualizzazione Controllo PTZ Riproduzione file Impostazioni di sistema Download file info Log visualizzazione da cellulare Max 5 utenti contemporanei Interfacce Ausiliari 2 USB 2 0 di cui una posteriore per Mouse e su pannello frontale per backup Si per mouse Controllo PTZ multi protocollo Elettriche Ambiente 10 C 55 C 10 90 3 5 Kg 4Kg 4Kg 430x290x65mm 430x290x65mm 430x385x65mm 12Vdce Desktop Corredo e Accessori 2 pile AAA 1 5V non incluse Standard USB 12vdc italiano Software CMS per Visualizzazione Live Playback Backup PTZ e gestione Viti di fissaggio HD e cavi di collegamento HD Specifiche tecniche soggette a variazioni senza preavviso Technical specifications can be modified without any preliminary www tecsecurity it Manualedi installazione 2 Introduzione Questo DVR adotta video chip e sistema Linux embedded ad alte prestazioni di elaborazione Utilizza molte tecnologie avanzate come standard H 264 con una bassa velocit di bit doppio flusso video interfaccia SATA VGA e supporto mouse pieno controllo remoto con Internet Explorer visualizzazione mobile per cellulari garantendo potenti funzioni ed elevata stabilit Il prodotto pu essere ampiamente utilizzato per banche telecomunicazioni trasporti fabbriche magazzini ecc 2 1 Caratteristiche Principali FOR
23. D USER e Inserire il nome utente e la password Scegliere il gruppo di appartenenza dell utente e Premere il tasto OK per aggiungere il nuovo utente e Scegliere un utente il simbolo gesualizzato alla fine delle informazioni utente Premere il tasto AUTORIZZAZIONI per cambiare il gruppo utente e Premere il tasto CANCELLA per eliminare l utente Sar visualizzata una finestra con una richiesta di conferma MESSAGE e Premere il tasto OK per eliminare l utente 4 3 Registrazione 4 3 1 Impostazione della registrazione L utente deve installare formattare HDD e impostare tutti 1 parametri di registrazione prima di poterla attivare Sono disponibili 4 modalit di registrazione attivabili anche simultaneamente Tuttavia queste modalit hanno priorit diverse Reg Motion Detection gt Reg da attivazione allarme gt Reg manuale gt Reg programmata ad orario Premere il pulsante destro del mouse per mostrare la barra di controllo e accedere al men SISTEMA e Accedere alla configurazione di registrazione men REGISTRAZIONE Selezionare le telecamere www tecsecurity it Manualedi installazione mit S asi ES e Impostare qualit video velocit in frame e risoluzione video e Attivare l audio se collegato Selezionare VISUALIZZAZIONE se si desidera data ora visualizzati a schermo e Abilitare la registrazione per ogni telecamera alla voce REGISTRAZIONE Nota Se una telecamera non stata abilitat
24. IC T a O M a Tec Security Applications via Milano 85 20013 Magenta MI Tel 02 97 29 97 40 Fax 02 97 28 47 53 DVR2304 DVRS 308 Manuale di Installazione DVRS316 www tecsecurity it Manuale di installazione NORME GENERALI DI SICUREZZA General safety recommendations Sicurezza delle persone Safety warnings i LL e Predatitei h Passodnfunzign ettare tassativamente l ordine delle istruzioni di manuale Verificare lelitfallazione Fiptetlacamantordesciafte nel identificazione esse devono corrispondere alla vostra rete Leggere e seguire le istruzioni Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l operativit devono essere lette e seguite prima che il elettrica di alimentazione ed al consumo elettrico Conservate le istruzioni per una consulta futura l l Read and follow the instructions Read the installation instructions before connecting the SISTEMA to its power source Follow these guidelines to ensure general safety In order to prevent injury burns or electrical shock to yourself and others follow the connection instruction plan carefully Sicurezza del prodotto Product Safety Non posizionare in prossimit di liquidi oppure in un ambiente ad umidit eccessiva Non lasciare penetrare del liquido o corpi estranei all interno dell apparecchiatura Non ostruire le griglie di aerazione ct ie e one det son Solari oppure in prossimit ea object through an opening inside the
25. MATO DI COMPRESSIONE e Compressione H 264 standard cha garantisce un basso bitrate velocit di trasmissione VIDEOSORVEGLIANZA LIVE e Uscita VGA integrata e Possibilit di nascondere le immagini di canali video a scelta e Visualizzazione a schermo delle informazioni di sistema e dello stato della registrazione e Supporto per mouse USB PS2 per il controllo totale del DVR SUPPORTI DI REGISTRAZIONE e Supporto per 2 HDD SATA per garantire un lungo periodo di registrazione BACKUP e Supporto per il backup su periferiche USB con player allegato e Supporto per DVD SATA integrato per effettuare 1 backup e Supporto per la conversione dei filmati in formato AVI su un computer via rete LAN o WAN REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE DELLE REGISTRAZIONI e Modi di registrazione Manuale Programmata Motion detection e da sensori allarme e Supporto per la sovrascrittura quando Hard Disk pieno e Risoluzione frame rate e qualit delle immagini configurabili e 4 canali audio disponibili e Due modalit di ricerca delle registrazioni ad orario e per eventi e Supporto per la riproduzione in formato QUAD o immagini singole e Supporto per la cancellazione o il blocco di singoli file video e Supporto per la riproduzione video con il programma client su rete LAN o WAN ALLARME e Fino a 16 ingressi di allarme in ingresso e 4 in uscita e Supporto per la programmazione ad orario del Motion e dell attivazione degli allarmi e Supporto per la pre registrazione e post registrazione
26. MH Te RIETI Hoir MI E e 1 Hodge SR 1 Er 1 Hotor ME E EITE 1 Hut 2006 15 E 0 1 Hair 2006 1516 TANU i Ho AE E LL Bator 2006 1516 65 5 1 Motta AIR A TRAI 1 Muti Siate 4 2 Motor 2000 65 dl Motor A UE Fi Motor AD E 6441 7 Hne MIRA E Ra Hoir Dam e ET si Motos SET dA I i Motor ME EYI a zi sica TI I Ve e Selezionare la data il canale e il tipo di evento poi premere il tasto RICERCA Tutti i file trovati saranno listati nell area di sinistra e Selezionare un file e premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione video da remoto I passi successivi sono gli stessi della ricerca descritta in precedenza www tecsecurity it Manuale di installazione 7 3 2 Backup remoto L utente pu scaricare da remoto 1 file registrati dal DVR al proprio PC Premere il tasto BACKUP per accedere all interfaccia mostrata qui sotto LUNE SR l TTA AWe Ail WAHE az MOHE 4 l Aa i a iasi i a aa A i A e Selezionare la data e il canale Premere poi il tasto RICERCA per visualizzare tutti 1 file corrispondenti alla ricerca che saranno listati nell area file a sinistra e Premere il tasto BROWSE per impostare il percorso di salvataggio e Selezionare uno o pi file tenendo premuto il tasto CTRL e Premere il tasto BACKUP per effettuare un backup remoto Sar mostrato il processo in basso sullo schermo come descritto qua sotto a ram di 7ga Ta di Rira I T E A fre SL fl peri Cafe l
27. S Symbian S60 2nd Edition with FP3 Symbian OS v8 1 Symbian S60 3rd Edition Symbian OS v9 1 Symbian S60 3rd Edition with FP1 Symbian OS v9 2 Symbian S60 3rd Edition with FP2 Symbian Non supportato OS v9 3 Symbian S60 Sth Edition Symbian OS v9 4 Symbian S60 5 1 Edition Symbian OS v9 5 Iphone OS Tutti 1 sistemi operativi liberalizzati successivamente la messa in commercio dei DVR non saranno garantiti per il corretto funzionamento www tecsecurity it Mep e er sali Manuale di installazione 8 2 Installazione e connessione su Ms Windows Mobile Attivare la connessione Internet sullo smartphone in Vs possesso e lanciare Internet Explorer Inserire l indirizzo IP del DVR Nel caso di installazione in Lan tramite Wifi inserire l indirizzo IP assegnato al DVR Nel caso di installazione direttamente da remoto inserire l indirizzo IP pubblico Statico che si utilizza o il dominio di secondo livello che stato registrato in caso di servizio DDNS Apparir la seg Internet E 47 Tj 4 10 35 E3 http 192 168 3 135 Pcamen htm gt back Refresh gt gt gt Updoto Dam vi _ 2 624A Fa Tip for will see a message appear like the folowing atter ycu click he Updata URL please dick the Yes buttor Download Piani PPE2003_ARM CAB to the Ty Document folder in Main Memory Spoon fic after download Yiew Tools 4 i or Download software Cliccare sul nome del software e
28. a nessuna delle modalit di registrazione produrr una registrazione della stessa e Impostare il tempo di registrazione su allarme Questo tempo la durata in secondi della registrazione DOPO l attivazione e Abilitare la sovrascrittura SOVRASCRIVERE affinch il DVR cancelli le immagini pi vecchie quando PHDD pieno per far spazio alle pi recenti Disabilitando questa voce il DVR quando l HDD pieno fermer la registrazione e Premere OK per terminare Nota Pi alte saranno le impostazioni di qualit video risoluzione e frame rate maggiore sar il consumo di spazio su HDD Il DVR supporta la registrazione con PRE ALLARME che per non configurabile e impostato automaticamente a 10 secondi 4 3 2 Registrazione manuale Premere il tasto REC sul pannello anteriore appena fuori dal men SISTEMA Premere il tasto STOP per terminare la registrazione Oppure premere il tasto REC sul telecomando IR Premere nuovamente per terminare la registrazione Oppure premere con il mouse l icona REC sulla barra di controllo Premere nuovamente per terminare la registrazione 4 3 3 Registrazione programmata ad orario L utente pu impostare diverse programmazioni orarie per ogni giorno della settimana E prevista anche una programmazione particolare chiamata FESTIVO specifica per un giorno e Inserire la programmazione oraria desiderata Selezionare i canali e Schedule come in figura SCHEDULE ON www tecsecuri
29. al DVR da remoto LAN o WAN necessario prima aver effettuato tutti 1 collegamenti e configurazioni di rete in accordo con la rete in uso Il DVR supporta il collegamento tramite il browser Internet Explorer oppure il programma client compatibile con MS Windows XP Vista Windows 7 fornito con il DVR www tecsecurity it _x _ n genna se a a Manualedi installazione 7 1 1 Connessione via LAN e Inserire nelle impostazioni LAN del DVR l indirizzo IP subnet mask e gateway Se disponibile un servizio DHCP attivare la relativa funzione nel DVR e Aprire il browser Internet Explorer su un PC presente nella stessa rete LAN del DVR e digitare l indirizzo IP del DVR nella barra dell indirizzo del browser Se ad esempio la porta HTTP in uso la 82 e l indirizzo del DVR 192 168 0 25 per effettuare il collegamento va inserito nella barra dell indirizzo http 192 168 0 25 82 e Internet Explorer scaricher automaticamente il controllo ActiveX dal DVR e al termine sar visualizzata la finestra di autenticazione con la possibilit di inserire utente e password per l accesso al DVR Qualora non si riuscisse a scaricare il controllo ActiveX fare riferimento all appendice FAQ in fondo al manuale e Dopo aver inserito utente e password corretti ed aver premuto il tasto ENTER 11 browser mostrer la seguente immagine raga isan 45 27 34 Nota L utente e la password per l accesso remoto sono le
30. alit ricerca Riproduzione Modalit Backup www tecsecurity it Regolazione dei colori gestibile Nome Canale Data e Ora Video Loss Motion Registrazione ON VGA regolabile Audio 1 Canale audio RCA 8dB 92dB 4 Canali audio RCA 8dB 92dB Motion e Allarmi Area sensibile 696 aree a video 29x24 livello sensibilit 8 livelli 1 8 livello max 8 Avvio Registrazione Allarme out Buzzer Richtamo preset Ciclata Si Allarme out SI 4 ingressi 8 1 ngressi programmabili 16 ingressi programmabili programmabili NA NC NA NC NA NC Avvio Registrazione Avvio Registrazione Avvio Registrazione Allarme out Buzzer Allarme out Buzzer Allarme out Buzzer Ri chiamo preset Ciclata Richiamo preset Ciclata Richiamo preset Ciclata IINCINA I NUNA 4 NC NA Hard Disk 2 porte SATA supporto HD 160 250 500GB Formattazione Registrazione Riproduzione Backup Manual e Continua Motion Allarme Manual e Moti on Allarme Continua Supportata Data e Ora Eventi Play da 1 a 4 canali o modalit Quadrivisore USB pen drive Network download masterizzatore DVD USB Manuale di installazione Tipo File Backup Interfaccia Web server Funzioni Operazioni remote N Connessioni Remote USB PS 2 RS485 Temperatura d utilizzo Umidit Peso Dimensioni Alimentazione Montaggio Telecomando Mouse Alimentatore Manuale CD Rom Collegamento HD proprietario con esportazione player Rete RJ 45 1
31. apparir la seguente schermata Internet E F 43 Y 4 10 36 http 1923 169 5 135 Pcamen htm gt Download Download the 949 KE file Piram PPC2003_ARM CAB to the My Locurents folder in Man Memory Open file after download Lo niaaC Piam FPC2003_ ARM CAB to the Ty Document folder in Main Memory Open file fter download Yiew Tosi ch E3 a Cliccare su Yes per avviare il download Il Software Pcam sar avviato automaticamente al termine del download Pocket Camera gr fl 4 10 39 a Channel OOO gt of adrnin Password a E User Login interface Inserire l indirizzo IP Il nome utente e la password e cliccare su GO per eseguire il login La schermata apparir come segue Pocket Camera 47 Fl AE 10 44 Server 192 168 3 35 STOP channel Eaa ot 1CHs admin Password car ooo Login avvenuto con successo www tecsecurity it Manualedi installazione Il canale 1 visualizzato di default dopo il login selezionare il canale desiderato dall elenco a discesa accanto al nome Channel Pocket Camera gr Fl AE 10 44 Server 192 168 3 35 STOP Channel i CAMI Mo 1CHs User AMI P CAM2 T n N ooo Scelta canale 8 3 Installazione e connessione su Symbian OS Attivare la connessione Internet sul cellulare in Vs Cliccare sul nome del software e apparir la possesso e lanciare
32. are il canale con un click del mouse Trascinare i cursori per regolare Luminosit Contrasto Colore e Saturazione Premere il tasto DEFAULT per riportare le regolazioni a quelle di fabbrica www tecsecurity it Manualedi installazione Controllo PTZ Premere PTZ per accedere alla finestra mostrata sotto Selezionare un canale video PTZ speed dome Muovi la speed dome ferma la speed dome Regolazione zoom fuoco iris e velocit Vai al preset Premere per rinominare 1l preset Seleziona o prepara un tour Premere il tasto destro del mouse in punto qualunque sullo schermo per rendere disponibili le seguenti funzioni Configura Cruise Flusso veloce Audio S AII Fast Stream All Slow Stream Fieno schermo Audio abilita la trasmissione audio L utente pu ascoltare da remoto le telecamere con audio collegate al DVR Pieno Schermo L immagine portata a schermo intero senza mostrare i men strumenti Con un doppio click o con un click del tasto destro del mouse lo schermo torna al formato normale Configura cruise Utilizzare questa funzione per configurare i tour sar mostrata la finestra qui sotto SBBEABBERSIE i e i E a eF a sr 222 mu us www tecsecurity it i ue s pag 43 Manuale di installazione Doppio click sul tasto Aggiungi per aggiungere un preset per il tour selezionato Premendo un preset sar visualizzato un men a discesa dove sar possibile scegliere
33. are sensori esterni come rivelatori di fuga di gas di fumo o rivelatori infrarossi Quando il DVR rileva un ingresso allarme attiver la registrazione o l uscita allarme Per esempio se un sensore collegato all ingresso INPUT9 come in figura sottostante 1 cavi saranno collegati appena il sensore avr rilevato l evento di allarme Per impostare il tipo di ingresso come NC o NA fare riferimento al menu Allarme Questa configurazione fornir un ingresso di 5V livello alto all ingresso 9 quando sar attivato un evento Il DVR sar allarmato Fin n www tecsecurity it Manualedi installazione Uscita allarme Le uscite di allarme forniscono un segnale on off ad allarmi esterni Lo stato di questi connettori mostrato in figura i Dopo dell allarme Prima dell allarme COM COM L utente deve collegare l allarme facendo riferimento ai tipi NO o NC m E g E ca E Power Ga G Ga i Iii 1 21 18681 91898 9 B a 2 ASAA He I _ a A m RS 485 a S Nota L alimentazione in serie deve essere 27VAC 10A o 30VDC 10A o inferiore www tecsecurity it i ana i p Manuale di installazione 3 4 Telecomando Il telecomando usa 2 batterie modello AAA non incluse e funzioner appena inserite e Inserire le batterie nel vano apposito dietro al telecomando e Inserendo le batterie prestare attenzione alla polarit e Richiudere il vano batterie Nota Per malfunzionamenti de
34. are su Next Salad Eps fado Pikas talent i e lr Stud rel sid pegate angan te Papae Foce ed teca Poni ay Ted i e doc raai di ile pra ori ha str ai i Cio Nod fi ira Cliccare su Next per avviare l installazione eta Tisha lieti rt patri fi ak tai carri CAP Fio Conballort ctr oi ten E Attendere 1l completamento Trhip Losgizie Bebai Pii darf Pila Le e pi Li Dini Fira cogne abi I Cliccare su Fine www tecsecurity it Manualedi installazione 9 4 Login Al termine dell installazione cliccare sulla nuova icona presente sul desktop Doppio click sull icona ai per lanciare il programma e accedere alla finestra di Login Jer Name SYSTEM azswold Login Inserire nome utente e Password I dati di login originali di default sono Username SISTEMA Password 123456 Cliccare sul tasto OK per entrare nel software Caniat LEET Er Le Si STSILA Lia Local FE Hms AN uag _ 110 MICA 4713 AIS EDoG dg IL EJ TN SE Sine nigi I ANEA RA am OB Erene si RTAS www tecsecurity it sE I Raro Manuale di installazione 9 5 Aggiunta DVR Per controllare il DVR tramite Software necessario aggiungerlo come dispositivo Cliccare sul tasto SISTEMA config Ezi Si aprir la seguente schermata n e YSIER Deres Maniar Enis H Chs Ero
35. ca bLOGdi SISEMAA ssaa 38 6 6 Verifica degli utenti colleg ati via LAN WAN i 39 6 7 Blocco e cancellazione file uiiiiiire alici 40 TA Colecamento DIE penare 40 7 1 1 Connessione via LAN cliccaci 41 Vi nne sonr via WAN internet a ETEA ASAL See tan 41 T2 VISIONE TEMO dg lince 42 15 Playback e Dackup da remoto rr crins a N aeae 44 7 3 1 Riproduzione delle immagini da remoto 44 www tecsecurity it Manuale di installazione PESA AI DL 00 E O PRE RR RE OOO CORR RE ERROR ERI N 46 7 4 Configurazione dei men del DVR da remoto 46 7 5 Gestione remota del DVR ce eerre eee eee cere re ceci vevezerizezezezio re vece cecececicicenee 47 8 3 Installazione e connessione su Symbi an OS _ 51 8 4 Installazione e connessione su iPhone sli 53 9 Installazione Software CMS sssesesseseseoseseoscsececseosesescoseseoseseosesescoseseosesesceseosessesessesesessese DD 9 1 Requisiti Minimi del Sistema Operativo eeeesseoooessssssseesersssssssseerersssssseereressss 55 9 2 Requisiti minimi Computer Hardware 55 PARET A A3 iena 56 COLLI RR E 57 IVA 58 11 Calcolo della capacit di registrazione rresrrrrrrrrrrrssecececeeeseseeeeeeeeneeeescceeeeeseeeeeenenee D 12 Periferiche compatiDili iii DI 13 Esempio CONFIGURAZIONE DDNS etttrrrrrrrerrrrceeerenesececeseeneeecesenenececeeeeneeecec
36. cecrecterescereorencenionierescereeseeieniorescereosesionienieresconescesionierisconeorece 13 3 5 2 Wioidbiorke a lia 13 4 1 Accensione spegnimento 13 LARIO Lioni eine ollare 14 43 Resistraziohe lies 16 4 3 1 Impostazione delld FEsISIFAZIONE rale 16 4 5 2 Registrazione Mile 17 4 3 3 Registrazione programmata ad Orario susut ressu Ern anes N EPPES NEEN EEE EEEE ESEKAN ENNEN Eai 17 4 3 4 Registrazione su Motion Detection 18 43 3 Registrazione VAI lla 19 4 4 Riproduzione dei filmati video Playback i 20 i Biella DO 4 6 Controllo PTZ 5 Guida al men per le impostazioni svsssssrrrrrsrrrereresesesesesesesesesessesesesesesenenenanenenenenaneenene 27 3 1 Navigazione Reina 27 5 2 Impostazioni nel men principale 28 SELENA e I DS E erae a E E A ES 29 ZAURI 29 De i Confi LE BtaZione della registrazione 5 2 4 Configurazione della programmazione oraria ii 31 IZ CONHEUAZIONCA ME aria 31 5 2 8 Configurazione PTZ A EE I EA 00 2 3 d fain urazione SHEN IRR ana 35 BrASIONE utenti 6 Gestione del DVR 36 6 1 Formattazione hard disk 00 cicci ieri cere ricevi eri eco rie ce ri sce rie ri scene eve sie risco nie cenee 36 6 2 Aggiornamento DTHIWATO siriano 37 6 3 Cari camento delle impostazioni di fabbrica 0 37 6 4 Verifica delle informazioni di sistema iii eee 37 0o Vertni
37. colori a quella standard 5 2 3 Configurazione della registrazione Premere 1l tasto Registrazione per accedere alla configurazione per le registrazioni come mostrato in figura RECORD O O aia p en Pa a ra it a s 10 11 i Fa Li i Ci A5 i I e be el TY In questo men l utente pu impostare la qualit di registrazione il frame rate la risoluzione e la sovrascrittura Di seguito la descrizione di ogni opzione Qualit Video Sono disponibili 5 valori dal pi basso al pi alto Maggiore il valore di questa opzione migliore la qualit dell immagine registrata Frame rate imposta la velocit in fotogrammi sec alla quale sar fatta la registrazione Audio Abilita la registrazione dell audio ove disponibile Visualizzazione registra in sovraimpressione all immagine la data e lora _ www tecsecurity it Manualedi installazione Registrazione Attiva disattiva la registrazione singolarmente per ogni telecamera La registrazione di una telecamera pu avvenire solo se presente il segno di spunta nella telecamera selezionata Attivata la registrazione poi possibile selezionare la tipologia di registrazione tra manuale a tempo motion oppure su attivazione allarme Risoluzione il DVR supporta i formati D1 e CIF rispettivamente a max 6 fps e 25 fps per canale Tempo registrazione su allarme S Imposta il tempo di durata della registrazione dopo una rilevazione allarme e motion Sono disp
38. da registrare in seguito ad attivazione Motion Abilitare disabilitare l avviso acustico con la spunta BUZZER Selezionare la speed dome ed il relativo preset o tour da avviare Premere OK per confermare e Impostare il tempo di attivazione Motion Intervallo Questo l intervallo di tempo minimo in secondi affinch due eventi Motion siano considerati separati Se un secondo evento Motion attivato durante questo periodo temporale il secondo evento sar inglobato nel primo evento altrimenti saranno riconosciuti come due eventi separati e Premere OK per salvare le impostazioni e Accedere al men SCHEDULE Selezionare MOTION le telecamere da registrare e programmare la tabella oraria come nel capitolo Registrazione su programmazione oraria Nota E possibile selezionare solo un preset e un tour per la telecamera PTZ selezionata Il tempo di registrazione su evento post alarm equivale all intervallo sia in Registrazione che in MOTION 4 3 5 Registrazione su allarme Questo DVR supporta la registrazione di qualunque canale o l attivazione di preset o tour delle telecamere PTZ nel caso di attivazione di un evento di attivazione allarme e Accedi al men ALLARME e selezionare le telecamere e Prima abilitare l attivazione da allarme Impostare 1il tipo di attivazione TIPO DISPOSITIVO NO oppure NC e Accedere alla configurazione TRIGGER con il tasto IMPOSTA Impostare l uscita di allarme le telecamere da registrare e la
39. deguato alla speed dome e al DVR e impostare 1 parametri di funzionamento in accordo con le istruzioni fornite da questo manuale e Premere il tasto destro del mouse per far apparire la barra di controllo men Accedere al men SISTEMA e poi PTZ come mostrato in www tecsecurity it lt lt Manuale di installazione Cancol e Impostare il protocollo il baudrate e l indirizzo in accordo con la programmazione effettuata per la speed dome e Premere il tasto IMPOSTA sulla destra delle impostazioni PRESET Tramite questa procedura l utente pu programmare una serie di preset Regolare la posizione della speed dome selezionare un preset e premere il tasto Salva Sono disponibili fino a massimo 16 preset Z00M FOCUS IRIS SPEED Preset J Save Exi e Premere il tasto IMPOSTA alla destra di CRUISE In questo men possibile configurare diversi tour vedi figura successiva Scegliere il preset scegliere il tempo di permanenza per ogni preset la velocit di rotazione Premere il pulsante per aggiungere il preset al tour me _ ta i _Www tecsecurity it _ tt amp rr t i Manualedi installazione e Seleziona un preset nella lista dei preset premere il tasto per cancellare il preset scelto Premere poi per regolare la sequenza corretta dei preset all interno del tour Premere il tasto SALVA e tornare alla precedente interfaccia men e P
40. dell HDD tramite le impostazioni e 1 tempi di registrazione Il DVR usa bit rate video fissa IE lit Bit Rate P22 0 video Risoluzione Frame Rate Qualit Bit Rate peg Totale FPS Video kbps ORI La formula corretta per 1l calcolo dello spazio necessario Capacit totale spazio usato per ora MB h x tempo di registrazione ore x numero di canali Es telecamere PAL risoluzione CIF qualit video LOWER frame rate 200 fps 8 canali Registrazione continua per 1 mese Capacit totale 112 5 mb h X 24 ore X30 giorni X16 canali 12965760 MB 71 2 TB Pertanto necessario installare almeno 2 HDD SATA di dimensione pari o superiore a 500GB 12 Periferiche compatibili 1 Pendrive compatibili SSK 512MB 1G 2 5B wwwWw tecsecurity it Manuale di installazione Netac 46B e Kingston 268 _ _ _ Aigo 2GB zz Smatter vider IGB ______________ oO Scandisk 4GB T E Tab C 1 Pendrive compatibili 2 Periferiche di masterizzazione CD DVD SATA compatibili Marca Modello E SAMSUNG TS H653B LITEN ON DH 20 6S01C Tab C 1 Masterizzatori CD DVD compatibili Tutti i dispositivi liberalizzati successivamente la messa in commercio dei DVR LCT non saranno garantiti per il corretto funzionamento 13 Esempio CONFIGURAZIONE DDNS Per la connessione remota al DVR in assenza di un Indirizzo IP pubblico Statico 11 DVR supporta al suo interno i
41. dere al DVR Nota Se non possibile scaricare il controllo activeX fare riferimento all appendice A FAQ Q7 Nota Fare Riferimento all appendice Esempio Configurazione DDNS e www tecsecurity it Manuale di installazione 7 2 Visione remota L interfaccia per la visione da remoto del DVR la seguente Visualizzazione a schermo pieno oppure a 4 9 16 quadri Indicatori delle telecamere Scatta una foto allo schermo Visione remota regolazione dei colori delle telecamere qualsiasi regolazione influisce anche sulla visualizzazione diretta da DVR Controllo delle funzioni PTZ Playback remoto e backup permette di effettuare backup e riprodurre le registrazioni da remoto Controlla inoltre 11 LOG di sistema Configurazione remota del DVR imposta tutti i parametri di configurazione da remoto Salvare un istantanea della visione delle telecamere e Selezionare un canale e premere il pulsante 3 Comparir una finestra come in figura Snap caption pi e Seleziona i frame acquisiti Abilitare titolo ed orario che saranno acquisiti automaticamente in sovrimpressione e Premere il tasto Istantanea per iniziare l acquisizione e Premere il tasto BROWSE per selezionare la destinazione delle immagini salvate Premere il tasto SAIVA per salvare le immagini sull HDD del proprio PC viene aperto il percorso di salvataggio e Premere EXIT per tornare alla visione remota Regolazione dei colori Selezion
42. e alla configurazione per la gestione allarmi come mostrato in figura ALARM 1 a iN MSI a slo ES H a E RE CE www tecsecurity it Manuale di installazione In questa finestra l utente pu impostare il tipo di sensore l attivazione allarme e la durata dello stato di allarme Di seguito la descrizione di ogni opzione Tipo Dispositivo Sono disponibili le opzioni NC and NO Normalmente Chiuso o Normalmente Aperto Selezionare l opzione giusta per i sensori utilizzati Abilita Abilita l attivazione allarmi Trigger Imposta l uscita allarme il canale video da registrare e l attivazione della telecamera PTZ Premendo il tasto Imposta comparir la finestra mostrata sotto in figura TRIGGER m a E Hd E w E EEEE x sE SL RR A Uscita Allarme Imposta quali uscite allarme devono essere attivate in caso di allarme Da Registrare Canali da registrare in caso di allarme Selezionare i canali che si desidera siano registrati in seguito all attivazione di un allarme Buzzer Abilita disabilita l avviso acustico per segnalare l attivazione di un allarme Canale PTZ Imposta il canale da gestire in modo PTZ Durata Ingresso Allarme S Indica l intervallo di tempo tra due attivazioni allarme Questo l intervallo di tempo minimo affinch due eventi allarme siano considerati separati Se un secondo evento Allarme attivato durante questo periodo temporale il secondo evento sar inglobato nel pr
43. e grigio come in figura iu Huu gi L de e LE SIE I E y A de e e ba tala eaa p e ea so e de e iii e e PPP Pr eeeee TELAI 7 Ready F Mica e ATE Ply Tima lalin A Se si usa la ricerca eventi questi saranno listati nella parte bassa dell area www tecsecurity it Manualedi installazione e Trascinare la linea temporale nel punto desiderato e premere il tasto PLAY per iniziare la riproduzione Il player supporta la visualizzazione in multischermo e l utente pu usare 1 tasti di spostamento veloce play pausa e stop Conversione in AVI e Il software supporta la conversione dei backup nel formato AVI premere il tasto Convert to AVI led per avviare la procedura di conversione Conversion to AVI Krt ima New name 2009 11 C6 11 41 50 CH 1 2005 11 05 12 41 53 avi Channel Fic name i J0000c00 dat p Fri Ciusers Luca SEATRONICCocuments Ea Unrweranri Close Target foder I7 e Selezionare 1 file presenti in elenco che si desidera convertire Scegliere la cartella di destinazione e cliccare su Conversion e Quando la barra di stato del processo raggiunge il 100 la conversione terminata E ora possibile riprodurre il filmato con qualunque player multimediale 4 6 Controllo PTZ Collegare le telecamere speed dome via RS485 facendo riferimento al paragrafo Interfaccia del pannello posteriore Verificare che il protocollo PTZ sia a
44. ecenene 00 pag 4 n www tecsecurity it Manualedi installazione 1 Specifiche Tecniche Modello DVR2304 DVR8308 DVR8316 Sistema Sistema Operativo Embedded Linux Funzioni PENTAPLEX Live Registrazione Playback Backup Accesso Remoto Interfaccia grafica Semplice interfaccia grafica GUI con facile gestione con Mouse USB Modalit di controllo Pannello frontale Mouse USB Telecomando Video Ingressi Video 4 BNC 1 0VP P_75_8 BNC 1 0VP P_75_16 BNC L0OVP P_ 75 1 Canali BNC 1 Canali BNC 1 Canali BNC Uscite Video 1 Canale VGA 1 Canale VGA 1 Canale VGA 1 Uscita SPOT 1 Uscita SPOT 1 canale S Video l l l 1 Uscita SPOT Risoluzione immagini in Visualizzazione Live D1 704 x 576 pixel Risoluzione immagini in Playback CIF 352 x 288 real time 25fps per canale _ DI 704 x 576 6 fps per canale Frame Rate Visualizzazione Live 100fps PAL 200 fps PAL 200 fps PAL REAL TIME 100fps REAL TIME 200fps PAL 200fps PAL totali Frame rate Registrazione CIF PAL totali aak Compressione Video H 264 Video display 104 Finestre 1 409 Finestre 1 4 9 o 16 Finestre Video standard PAL Qualit immagine 5 livelli Nascondi Canale ON OFF Ciclata immagini Supportata Regolazioni Immagine Informazioni a video Regolazioni uscita video Uscite Audio Ingressi Audio Motion detection Video Loss Schermo pieno su allarme Ingressi Allarme Uscite Allarme Hard disk Gestione HD Modalit di registrazione Priorit Sovrascrittura Mod
45. ema per fare delle configurazioni In qualche caso come il cambio di formato video possibile che il DVR debba essere riavviato 5 2 1 Configurazione di base Premere il men IMPOSTAZIONI per accedere alla configurazione di base come in figura ENGLISH JEC t f Mium 0b ETG RADC0BI0 00 00800 In questa finestra gli utenti possono impostare le caratteristiche video lingua del men audio orario e autorizzazioni Di seguito la descrizione di ogni opzione Nome Dispositivo Nome del DVR che pu essere visualizzato dal software CMS per aiutare l utente nel riconoscimento del DVR da remoto Indirizzo Dispositivo L ID pu essere usato per distinguere diversi DVR posti nello stesso sistema e poterli utilizzare con un unico telecomando funzione non ancora attiva Formato Video Il formato video in uso dalle telecamere Pu essere selezionato tra PAL e NTSC Lingua Lingua in uso per i men di configurazione Controllo Autorizzazioni Il DVR chiede utente e password all utente che richiede l accesso al DVR Audio Attiva l audio in modo LIVE L utente pu scegliere il canale di ingresso audio Formato Data Formato data Sono disponibili tre formati YY MM DD DD MM YY MM DD YY Orario Sistema Impostazione orario Durante la registrazione non possibile cambiare le impostazioni di data e ora Risoluzione VGA Regolazione dell uscita video VGA selezionabile tra 800x600 e 1024x768 Solo su versione a 4Canali
46. ere il tasto VIDEO per accedere alla configurazione Video per LAN come mostrato in figura Qualit Video Qualit del flusso video per la trasmissione su rete LAN Frame rate 2 opzioni disponibili 1 and 3 fps 5 2 8 Configurazione PTZ Premere 1l tasto PTZ per accedere alla configurazione PTZ come in figura www tecsecurity it Manualedi installazione Channel lO Procol FELcoP__ ENCI Bavdrate s600 __ OCG Cancel In questa finestra l utente pu impostare il protocollo di trasmissione il baud rate l indirizzo 1 preset eil tour Di seguito la descrizione di ogni opzione Protocol Baud rate Address inserire questi dati in accordo con le impostazioni della speed dome Speed impostare la velocit della speed dome Fare riferimento al capitolo Controllo PTZ per l utilizzo di Preset e Cruise Nota Sono disponibili complessivamente 16 preset e 16 tour 5 2 9 Configurazione utenti Premere 1l tasto UTENTE per accedere all interfaccia per la gestione utenti come in figura L amministratore pu aggiungere o cancellare utenti o cambiarne le rispettive autorizzazioni Fare riferimento al capitolo Login e Gestione Utenti 5 2 10 Configurazione strumenti Premere 1l tasto STRUMENTI per accedere alla configurazione degli strumenti come in figura www tecsecurity it c BM l I E Manuale di installazione Gestione Disco Fare riferimento al paragrafo successivo Update Fare ri
47. ferimento al paragrafo successivo Load default Fare riferimento al paragrafo successivo 6 Gestione del DVR 6 1 Formattazione hard disk Per effettuare le registrazioni per prima cosa necessario effettuare la formattazione dell Hard Disk Se non formattato il DVR mostrer la posizione dell hard disk lo spazio libero e lo spazio totale con OM in basso sullo schermo in modalit Live e Cliccare su Menu Sistema Strumenti Gestione Disco mostrato in figura DISK MANAGER Format Cancel e Se un disco non risulta esser stato formattato il suo stato sar impostato a NEW Selezionare l hard disk e premere il tasto FORMAT per iniziare il processo di formattazione e Un messaggio di avviso avviser l utente che la formattazione cancella definitivamente tutti i dati presenti nell hard disk Premere il tasto OK per continuare e visualizzare la barra di avanzamento del processo mostrata qui sotto DECIO ITS IAS RE NOE EEE a a a a a E www tecsecurity it 09 re a _ _ i 1 A I _Txxx lt x x gt TZ i k amp o E r r lt o lt x x Sy Mmp m Mm3 lt 3E I sS Mpi I o Wo Manualedi installazione e Al termine della procedura 1l DVR ritorner al men precedente automaticamente e lo stato dell hard disk sar NORMAL e pronto per l utilizzo Nota In seguito alla formattazione saranno cancellate tutte le immagini eventualmente registrate in precedenza 6 2 Agg
48. gli relativi come mostrato in figura qui sotto www tecsecurity it _ EDREREMZEIEEnn uu _ 1t Manuale di installazione ONLINE USERS 6 7 Blocco e cancellazione file L utente pu accedere e controllare ogni singolo file video bloccarlo per evitarne la cancellazione oppure cancellarlo Se l utente blocca un file questo non pu essere nascosto o cancellato La formattazione dell hard disk cancella tutti 1 file compresi quelli bloccati e Premere il tasto destro del mouse per visualizzare la barra di controllo men Premere Menu Ricerca Gestione File per visualizzare la seguente finestra i MANAGER 23080513 II OA e J0 HIG 3 0 E E 2008680541 3 200606 i 20080513 20000543 17 33 35 2000054 e Premere il tasto DATA per modificare la data con il calendario premere il tasto CERCA per aggiornare la lista dei file disponibili La visualizzazione fornisce dettagli di ogni file come numero del canale corrispondente data e ora di inizio fine ed eventuale blocco attivo e Selezionare 1l o 1 file e premere il tasto BLOCCA per bloccarne la cancellazione Quando bloccati nella lista comparir il simbolo L e Selezionare i file che non sono bloccati L non attiva premere il tasto CANCELLA Sar visualizzata la finestra di conferma dell operazione Premere il tasto OK per confermarne la cancellazione 7 Sorveglianza Remota 7 1 Collegamento al DVR Per accedere
49. he remota Nota Il nome utente e la password possono essere una combinazione di lettere numeri e simboli Il numero totale di cifre va da 1 a 9 per il nome utente e da 1 a 16 per la password Se l utente non ha gi l accesso premere il tasto destro del mouse per mostrare la barra di controllo Premere LOGIN SEARCH o SISTEMA ecc Comparir una finestra di LOGIN per inserire utente e password LUG IN daln RIC Nota Utente standard admin Password 123456 Cambio password Tutti gli utenti possono cambiare la loro password e Nel modo LOGIN premere il tasto LOGIN e LOGOUT sulla barra di controllo Comparir una finestra con 2 opzioni MoleRe zz n Una per il LOGOUT l altra per la modifica della password Premere PASSWORD per accedere alla finestra di modifica password ASSETTO 101 1 rl e Inserire la vecchia password Inserire la nuova password 2 volte e Premere il tasto OK per confermare www tecsecurity it Manuale di installazione Aggiungere o cancellare utenti Il DVR gestisce un utente amministratore e due gruppi di utenti avanzati e normali per un totale di 1 amministratore e 15 utenti L amministratore unico e non pu essere eliminato ma pu aggiungere cancellare utenti o cambiare il loro gruppo di appartenenza Premere il tasto destro del mouse per far apparire la barra di men Accedere al men SISTEMA e Inserire la configurazione utente premere AGGIUNGI AD
50. ike mabi phais cher TAWE Er dpn rO recorcers end Pcameras TWA Di Ppi io scordare anti F meae mT valere d AA ai iy mi IV arrea OA i k Daer pirea SuperCam i probessional mabic ahasa ber E Live Wa 75 ynliem Setting www tecsecurity it i e ei Manuale di installazione Step 4 Immettere la vostra password per l iTunes Store e cliccare OK Se e la prima volta che si accede al servizio iTunes Store inserire anche 1l Vs user ID La schermata appare come segue Mmes Pastore vipere OCA Serri eT Step 5 Attendere la fine del download e dell installazione del software Al termine del processo di installazione l icona SuperCam sar mostrata sulla prima posizione libera del vs iPhone 4 Step 6 Cliccare su SISTEMA setting gt Login Setting per entrare nel menu di inserimento dati di Login Inserire l indirizzo IP o 11 nome del dominio Il nome utente e la password e salvare con 1l tasto Back bo SIM Tr Bash Login Sellirga Step 7 Entrare adesso in Live View e la schermata apparir come segue Click Live View Il canale 1 viene visualizzato di default dopo il login Cliccare catturare l immagine Cliccare l abilitare il controllo PTZ EHN T LT ES i Bici RISI AI eq ii at ti R s www tecsecurity it Manualedi installazione 9 Installazione Software CMS 9 1 Requisiti Minimi del Sistema Operativo Sistema Operativo Sistema operativo
51. il browser WEB Inserire seguente schermata l indirizzo IP del DVR Nel caso di installazione in Lan tramite Wifi inserire l indirizzo IP assegnato al Y webCam DVR Nel caso di installazione direttamente da WELCOME remoto inserire l indirizzo IP pubblico Statico che si utilizza o il dominio di secondo livello che The mobile phone was stato registrato in caso di servizio DDNS detected based on Symbian 560 3rd We recommend that you download this a ad pages SuperDVR components Auto bookmarks pa a r aan P RI F Bi a SO ASBI A Close Sar mostrata una finestra di conferma dopo il da download per la conferma dell installazione Cliccare su YES RTLA 210 21 229 142 111 Al termine dell installazione Verr aggiunta un Cancel icona nel menu del Vs telefono cellulare chiamata Scam Lanciare il programma per aprire il menu delle www tecsecurity it 2 5 nr pag Manuale di installazione funzioni Image View System Setting Cancel Live view per la visualizzazione delle immagini live dal DVR Image view per la visualizzazione delle immagini catturate dal programma Live View SISTEMA setting Menu per le Impostazioni di Login Help indicazioni sulle funzioni e aiuto Cliccare su SISTEMA setting gt Login Setting per entrare nel menu di inserimento dati di Login Login Setting HttpPort Username Password Inse
52. imo evento altrimenti saranno riconosciuti come due eventi separati Durata Uscita Allarme S Imposta la durata dell attivazione dell uscita allarme dopo l attivazione di un ingresso allarme Durata del Buzzer S Imposta la durata dell avviso acustico in seguito ad un attivazione di allarme 5 2 6 Configurazione motion Premere 1l tasto MOTION per accedere alla configurazione motion come in figura MOTION In questa finestra l utente pu impostare la sensibilit motion l area sensibile al rilevamento e l uscita allarme associata Di seguito la descrizione di ogni opzione Abilita Abilita disabilita il rilevamento motion www tecsecurity it Manualedi installazione Trigger Impostazione simile a quella per allarmi Le telecamere speed dome attivate devono differire da quella impostata per il rilevamento motion Ad esempio se il canale di rilevamento motion P1 i canali disponibili per l attivazione PTZ vanno dal 2 al 16 Area Imposta la sensibilit e l area attiva al rilevamento motion E possibile definire anche aree multiple come mostrato nella figura seguente Cliccare sul tasto Personalizza e premere sopra il quadrato da attivare disattivare o trascinare il puntatore del mouse sopra l area da attivare disattivare L area trasparente attiva al rilevamento quella rossa invece mascherata e non utilizzata Premere SALVA per salvare la configurazione ed uscire dal men Custom Senrit
53. inistra 7 5 2 Blocco e cancellazione dei file da remoto L utente pu bloccare e cancellare i file video da remoto Per ulteriori informazioni a riguardo fare riferimento al paragrafo relativo e Premere SEARCH gt Gestione File e sar visualizzata la finestra mostrata qui sotto AH iL Po SEGHE 1 AME STO DE IAA TURE TOI APH Ft sE e Selezionare la data il canale desiderato e premere il tasto RICERCA Tutti i file che corrisponderanno ai criteri di ricerca saranno listati sulla sinistra e Se il file bloccato sar indicato con la parola BLOCCA Se invece mostrata la parola Writing significher che il file ancora in fase di scrittura e Selezionare file non bloccati e premere il tasto CANCELLA Sar visualizzata una finestra con un messaggio di avviso di sicurezza che ricorder all utente che la cancellazione definitiva Premere il tasto OK per cancellare Nota Nel calendario se una data contiene delle registrazioni essa sar visualizzata evidenziata rispetto agli altri giorni www tecsecurity it Manualedi installazione Sorveglianza remota tramite Telefono Cellulare 8 1 Compatibilit La serie Di DVR H 264 supporta la sorveglianza remota tramite cellulari dotati di sistema operativo MS Windows mobile e Symbian Di seguito un elenco di compatibilit Windows Mobile 5 0 for Pocket PC Phone Edition OS v7 0s enhanced Symbian S60 2nd Edition with FP2 Symbian Supportato 05 0
54. iornamento firmware Il DVR attualmente supporta il solo aggiornamento via porta USB Il firmware va ottenuto dal proprio rivenditore oppure direttamente dal produttore facendo attenzione che la versione corrisponda al DVR in possesso e Inserire una pendrive USB in un PC e copiarci all interno il firmware L estensione file del firmware TAR e Terminata la copia rimuovere la pendrive dal PC ed inserirla nel DVR Accedere alla configurazione strumenti e cliccare su Aggiornamento e Premere il tasto UPDATE e il DVR mostrer il messaggio di avviso che al termine dell aggiornamento le impostazioni saranno riportate a quelle di fabbrica e Premere il tasto OK per iniziare la procedura Verr visualizzata la barra di completamento del processo come in figura sotto e Al termine dell aggiornamento sar necessario riavviare il DVR Nota Se mostrato il messaggio no device o no file possibile che la pendrive USB non sia compatibile Utilizzare un altro modello di pendrive per risolvere il problema L aggiornamento dura in media dai 2 ai 3 minuti 6 3 Caricamento delle impostazioni di fabbrica Il DVR ha differenti livelli di impostazione Basic Record Schedule Motion etc L utente pu scegliere manualmente e singolarmente 11 blocco per 1l quale ripristinare le impostazioni di fabbrica come in figura e Accedere al men Strumenti e Premere il tasto CARICA DEFAULT Selezionare il gruppo di impostazioni che si v
55. iviy E Lm Saws Sensitivity Imposta la sensibilit Sono disponibili valori da 1 ad 8 1 minimo 8 massima sensibilit ed il valore standard 4 Esci Esce dal men senza salvare le impostazioni Intervallo S Indica l intervallo di tempo tra due attivazioni motion Questo l intervallo di tempo minimo affinch due eventi motion siano considerati separati Se un secondo evento motion attivato durante questo periodo temporale il secondo evento sar inglobato nel primo evento altrimenti saranno riconosciuti come due eventi separati 5 2 7 Configurazione di rete LAN Premere il tasto NETWORK per accedere alla configurazione di rete LAN come mostrato in figura NETWORARA IP A0B000000000C20 ha D 200 000 Gateway 108s 000 011 CC0 v51 002 000 009 009 DNS2 D08 000 008 CCE a i Mia ni I Il DVR supporta 1 protocolli di rete DHCP PPPoE DDNS In questa finestra l utente pu configurare tutte le funzioni di rete LAN indirizzo IP Dynamic DNS e autenticazione per la connessione Di seguito la descrizione di ogni opzione Porta HTTP la porta di default la 80 Se l utente cambia questo valore per effettuare il collegamento con Internet Explorer nella barra dell indirizzo va specificato il numero di porta usato Se ad esempio la porta in uso la 82 e l indirizzo del DVR 192 168 0 25 per effettuare il collegamento va inserito nella barra dell indirizzo http 192 168 0 25 82 Porta Ser
56. l servizio DDNS senza l ausilio di questo servizio impostato sul router Per usare DDNS l utente deve richiedere una registrazione a un apposito sito con associato un nome di domino di secondo livello Esempio di configurazione utilizzando il sito www dyndns com 1 Registrarsi sul Web Da un computer collegarsi al sito www dyndns com ed eseguire la registrazione cliccando sul link Create Account compilando tutti 1 campi necessari ___WWwW tecsecurity it Manualedi installazione rr mio kiask Enron ine a lai ec Ca Cari aip mpi pp i x ri DNS ni a mrad Lagia y fnmo in E _ a Crecla Accuunl Create an account or log In to continua ragin e Lise FTLAmar Las Fasan Dr Already Regleteregd Harven i aii Confina pussar a riarena ii Passyn Call a EE Confirma anal _ i earth ak i Ta 3 saglesorila Luz E oyrons oo roadele 2044 2 per pronti 6 gt TRU sTe Erase EETA CERTI ED PRIVACY O y e pre ees O tarne ITAL orreding ern siel HEAR LC aL Cer n Le Lear i FILI Tr F ba n madana n Via Prascele al E fa i f B ata n pa ieoi dis e n n JFE E T s s T E i pee o Eoi iei beeg p si a s i n 7 mona nu i e M Pa RE nia Pale 00 Ea ae I Spoki i Brea pei sila NE SAP ALI e Le rit a Tater tia numaera tem Te abere Image I eguena w acucpiebio ue valy 11 ami p vey po Tirek
57. l telecomando seguire i punti descritti qui in basso 1 Verificare la polarit delle batterie inserite 2 Verificare lo stato di carica delle batterie inserite 3 Verificare che il sensore IR posto sul pannello anteriore non sia coperto da oggetti che ne ostacolino la ricezione IR Se dopo queste verifiche il telecomando non dovesse ancora funzionare contattare l assistenza tecnica L interfaccia del telecomando mostrata in figura DO 0 D D 5 AUCO SEI BASKEUP ETE q T w D G Telecomando IR Item Name Function f O o 1 Pulsante ON OFF Accensione Spegnimento dl DVR Pulsante INFOR Informazioni sul DVR versione firmware Hard Disk info Pulsante REC 4 Tastiera numerica Numeri per la selezione dei canali o per la configurazione 5 Pulsante l E l MultiScreen Selezione della visione multischermo 6 SERIE Modalit di ricerca Pulsante MENU Accesso al men _ _ oo o o 8 Pulsante ENTER Pulsanti di direzione Sposta il cursore nel men o sposta la Speed Dome Pulsante Mumenta diminuisce il valore Pulsante Play Controllo Playback avanti indietro veloce stop e passo passo Pulsante AUDIO Abilita uscita audio per il LIVE 13 Pulsante Seq Ciclica Accede alla modalit ciclica BACKUP Accede alla modalit di backup Pulsante PTZ Controlla i movimenti PTZ ZOOM FUOCO e SPEED www tecsecurity it Manualedi installazione 3 5 Controllo del DVR con il mouse 3 5 1 Connessione del mouse
58. nd openings are provided for ventilation and should never be covered Do not place under direct sunlight or heat sources INFORMAZION I SULL AMBIENTE ENVIRONMENT INFORMATION Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunit Europea Questo prodotto stato progettato e assemblato con materiali e componenti 1 alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Non smaltire 1l prodotto come rifiuto solido urbano ma maltirlo negli appositi centri di raccolta E possibile smaltire il RO direttamente dal distributore dietro l acquisto di uno nuovo equivalente a quello da smaltire Abbandonando il prodotto nell ambiente si potrebbero creare gravi danni all ambiente stesso Nel caso il prodotto contenga delle batterie necessario rimuoverle prima di procedere allo smaltimento Queste ultime debbono essere smaltite separatamente in altri contenitori in quanto contenenti sostanze altamente tossiche Il simbolo rappresentato in figura rappresenta il bidone dei rifiuti urbani ed tassativamente vietato riporre l apparecchio in questi contenitori L immissione sul mercato dopo il 1 luglio 2006 di prodotti non conformi al DLgs 151 del 25 07 05 Direttiva RoHS RAEE amministrativamente sanzionato Disposal of waste products for European Union This products was designed to minimize their impact on the environment by reducing or eliminating hazardous materials and designing for recyclables
59. nfigurazione della ricerca selezionare la voce Ric Oraria Comparir la seguente finestra La data sar evidenziata se nella stessa ci sono delle registrazioni disponibili ns SS A E SA E A www tecsecurity it Manualedi installazione e Il DVR pu riprodurre in QUAD 1 canali selezionati oppure a schermo pieno Selezionare la modalit di visualizzazione e 1 canali da mostrare e Se si desidera cambiare la data premere il tasto DATE Impostare ora e minuti di inizio Se ci sono delle registrazioni verranno indicate con 1 quadretti verdi nelle caselline degli orari e Premere il tasto RIPRODUCI Il DVR inizier la riproduzione video dall orario indicato e Premere 1 pulsanti sullo schermo per gestire il playback e andare avanti indietro veloce pausa stop per cambiare il modo di visualizzazione e per una nuova ricerca 4 Mood Play Pause Rav Fonserd Stop Voica Ricerca per eventi e Accedere al men RICERCA e poi Ric Evento Sar mostrata una finestra calendario come quella nella ricerca per data e ora e Scegliere un giorno nell interfaccia ricerca eventi e si aprir la seguente schermata EVENTIS 2008205 0g eli e IE O0EOAIE 20d 6030 ZOU REOS OA 2008605098 20080508 e Scegliere una telecamerA e il tipo di evento da cercare motion o allarme e Con un doppio click su uno dei file trovati viene eseguito il playback dell evento relativo 4 5 Backup e visione dei filmati Il DVR supporta il back
60. onibili 4 opzioni 30 60 120 e 180 secondi Sovrascrivere Abilita la sovrascrittura Se disabilitato il DVR ferma la registrazione quando Il HDD pieno Nota Pi alte saranno le impostazioni di qualit video risoluzione e frame rate maggiore sar il consumo di spazio su HDD 5 2 4 Configurazione della programmazione oraria Premere SCHEDULE per accedere alla programmazione oraria per la registrazione come in figura a REDUCE In questa finestra l utente pu impostare la programmazione oraria per le diverse tipologie di registrazione a tempo motion e da attivazione allarme Di seguito la descrizione di ogni opzione Schedule Motion and Sensore Fa riferimento alla programmazione oraria per la registrazione normale motion e allarme Le tre modalit sono funzionanti contemporaneamente e sovrapponibili Sono disponibili i giorni da luned a domenica Le colonne fanno riferimento alle ore del giorno Premendo i quadretti essi diventano verdi oppure trasparenti indicando che la registrazione attivata o disattivata nell ora corrispondente E inoltre possibile utilizzare il mouse per attivare pi quadretti contemporaneamente f Aggiungi E possibile impostare una programmazione oraria speciale Premere il tasto Aggiungi per selezionare una o pi date speciali per una programmazione esclusiva Elimina cancella la programmazione del giorno speciale 5 2 5 Configurazione allarme Premere ALLARME per acceder
61. p 1 I Zlate pis Cheese raa Ctrl i Cra den ara i n l CA CAIO o H Lod 2941 e IL di Jarin Ls LATTE INTO Cliccare sul tasto Add Region e assegnare un nome identificativo desiderato come mostrato in figura 58 www tecsecurity it Manualedi installazione SYSTEM Derice Manage 8 fi Esra el Cla d E ua Rego Cerf g Tacinr ESS Meg Pa erk Fei Confermare cliccando sul tasto OK Successivamente cliccare sul tasto Add device adesso abilitato e compilare la schermata d inserimento dati del DVR tall ep rUF CevcaLgl arrel arp Al l Se Cir g oriana Umia e Je e Parsi CDa aP_il Reg Ha na CHF zah isca Device Name Nome identificativo del DVR Server Indirizzo IP o dominio del DVR Data Port Porta di comunicazione assegnata al DVR in fase di configurazione della rete PORTA LAN www tecsecurity it O pag Manuale di installazione User Name nome utente con cui collegarsi Password password dell utente da collegare Cliccare su Ok per aggiungere il dispositivo A questo punto sar possibile controllare gestire e vedere 11 Vs DVR che sar apparso nell elenco a sinistra della schermata Cliccare su Live per tornare alla pagina di visualizzazione Live Cliccare con il tasto destro sulla telecamera desiderata e cliccare su Master stream per avviare la visualizzazione Live delle immagini SYSTEM N FF 3 ala
62. re 1 risultati della ricerca Tutti 1 risultati della ricerca saranno visualizzati nell area video e Nell area la parte superiore della barra si riferisce alle ore ed ai minuti del giorno La colonna di sinistra fa riferimento alle telecamere Trascinare 1l cursore per scorrere lungo gli orari del giorno selezionato Premere il tasto destro del mouse sul del cursore In questa maniera si possono ottenere ingrandimenti fino a 10 volte utili per aiutare l utente per la selezione precisa dell orario d inizio della riproduzione video e Premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione remota delle immagini come in figura pag 44 gt www tecsecurity it Manualedi installazione e Tramite i tasti di controllo possibile andare avanti indietro veloce mettere in pausa fermare la riproduzione video o catturare un immagine video snap La cattura di un istantanea dell immagine video la stessa procedura vista nel capitolo visione remota e Premere il tasto p ttornare all interfaccia di ricerca Ricerca per eventi e Premere il tasto Ricerca Eventi per visualizzare la finestra mostrata qui in basso im cadetti Peri amari Pg Dhow T Gia ina Endime 1 Hiir A E PIC 1 Medie SARTRE SE ei FALSI I Hat DWE E aT AE 1 Hier SRI MISTE i Haii SEME O E 1 Mabor 2008 36 EE l Moti dle E 53 LL joir 2000 35 E E 1 Hair AUH h liE 1 Hrita sE do i Motor DiD i 1 Hii A ri e E 1 Holir an ae aee TA 1 Haire
63. remere il tasto OK per salvare le modifiche Premere il tasto destro del mouse per mostrare la barra di controllo men Premere PTZ per accedere ai controlli PTZ come in figura a r ronm FOCUS t IRIS SPEED Channel a Preset 0 2 ER Cruise 0 Loi e Selezionare la speed dome Premere 1 tasti di direzione per spostare la telecamera Premere 1 tasti o per regolare il livello di zoom fuoco iris e velocit di spostamento Premere il tasto per terminare 1 cambiamenti e Selezionare il preset desiderato e la speed dome si sposter alle coordinate indicate dal preset Selezionando il tour inizier la sequenza di preset memorizzati nel tour 5 Guida al men per le impostazioni 5 1 Navigazione nel men Menu opzioni Mem Opgfiogrip _ a SOOO O Nome DVR amp ID NOMIC Formato video Mascheramento telecamera Lingua r i Impostazioni Impostazione data e ora Live Visualizzazione nome ora Uscita video SPOT e temporizzazione Regolazione colore Attivazione audio LIVE Verifica autorizzazioni Canale Qualit video Frame rate Attivazione registrazione Risoluzione Sovrascrittura Durata di registr Post allarme Visualizzazione Orario Registr su programmazione oraria Scheggia Registr su motion detection Registr su allarme Gestione calendario festivit Registrazione Ttivazione Allarme Attivazione Motion nile Tipo di allarme NO NC Moton Impostaz area e sensibilit
64. rire l indirizzo IP Il nome utente e la password e salvare Nel campo Access Point selezionare 1l punto d accesso relativo al Vs Provider o alla connessione Wifi Entrare adesso in Live View e la schermata apparir come segue _ Live View Sio In Live view l utente pu catturare le immagini cambiare canale e controllare 11 PTZ g Live View CAMI SnapShot FullScreen Camera Hide Cancel Nota Se durante l installazione fosse mostrato un errore sulla validit del certificato come nella figura successiva abilitare l installazione dei file SIS non certificati www tecsecurity it Manualedi installazione Settings Software installation Onhne certif check Default web address Ha k Andare su Strumenti gt Gestione App scegliere Opzioni gt Impostazioni e selezionare su Installazione Software la voce Tutti e su Controllo Certificati Online impostare Off 8 4 Installazione e connessione su iPhone Il software supporta a oggi le versioni firmware a partire dalla iPhone Os2 2 ultimo Firmware 32 Step1 Entrare nell App Store ira Sua iita Step 3 Cliccare SuperCam per entrare nella pagina introduttiva e successivamente su GRATIS il tasto GRATIS cambia e diventa INSTALLA Step 2 Cliccare su Cerca ercare SuperCam Il programma ssarlo verr mostrato in cima alla pagina di ricerca CuperCam a pi
65. so sn npg ekr 3 In 3 Egna Nota il formato dei file di backup AVI Questo formato pu essere riprodotto con qualunque videoplayer 7 4 Configurazione dei men del DVR da remoto Tranne i parametri della rete lan l utente pu impostare tutti 1 parametri come risoluzione programmazione oraria etc senza essere davanti al DVR Premere il tasto CONFIG per accedere all interfaccia mostrata sotto www tecsecurity it Manualedi installazione Sul bordo superiore dell interfaccia presente 11 men delle impostazioni simili a quelle presenti nel DVR Fare riferimento al paragrafo Impostazioni del Men principale Premere il tasto SALVA per salvare le modifiche Qualche modifica potrebbe richiedere il riavvio del DVR e l utente sar avvisato con il messaggio sotto mostrato Il formato video stato modificato Riarviare il DVR So NO 7 5 Gestione remota del DVR 7 5 1 Verifica del LOG di sistema da remoto L utente pu verificare 11 LOG di sistema da remoto Per 1 dettagli e le informazioni sul LOG di sistema fare riferimento al capitolo Verifica Log Sistema e Premere il tasto SEARCH gt Log e sar visualizzata la finestra qui sotto L interfaccia di default la ricerca nel LOG per eventi KB h h i ETT Poraa ia J Hari EHTA H E d H sir s 26 0616 06 RO SI 7 kiari PHRIS H IE A y bilari PIE SSA 2 A H yim EHH AHHA A kiza EEATT i j bisio Me EI DHE E d Halen AE SIE Re DAE IE 1 klaai
66. stro per tornare al modo di ricerca Durante il backup Premere il tasto sinistro per scegliere le opzioni Premere il tasto destro per tornare alla modalit LIVE Durante il controllo PTZ Premere 1l tasto sinistro del mouse per scegliere 1 pulsanti e per controllare la PTZ Premere 1l tasto destro per tornare alla modalit di ricerca Nota Il mouse lo strumento standard per tutte le operazioni descritte in seguito a meno di diverse indicazioni 4 Istruzioni per le funzioni di base 4 1 Accensione spegnimento Nota Prima di accendere il dispositivo controllare che la tensione di input del DVR e quella fornita siano compatibili Se l indicatore luminoso di corrente spento eseguite i seguenti passi per attivare il DVR PASSO 1 Connettere il DVR all alimentatore e inserirlo nella presa PASSO 2 Accendere il DVR PASSO 3 Attendere che sia terminata l inizializzazione del DVR Dopo aver acceso il DVR sul video appare STARTING che indica che il DVR in fase d inizializzazione Quando compare la scritta BENVENUTT il DVR si trova in modalit LIVE La tabella spiega i simboli che compaiono sul video www tecsecurity it _ _ _ _ __TTmmT___ ___y umk eee e_ _ Manuale di installazione Simbolo ignificato Simbolo Significato _ Risto neon RM astole 0 Fl lidi detection rosso RE Eu allar bc Li SPA tico BI Teo Potete premere 1l tasto Menu sul telecomando per
67. telecamera PTZ su cui attivare preset o tour come spiegato nel precedente menu Registrazione su Motion detection e Impostare il tempo di attivazione allarme Durata ingresso allarme Questo l intervallo di tempo minimo affinch due eventi allarme siano considerati separati Se un secondo evento Allarme attivato durante questo periodo temporale il secondo evento sar inglobato nel primo evento altrimenti saranno riconosciuti come due eventi separati www tecsecurity it Manuale di installazione e Impostare il tempo di attivazione dell uscita allarme e il tempo di attivazione dell avviso acustico Premere OK per confermare e Accedere al men SCHEDULE Selezionare SENSORE le telecamere da registrare e programmare la tabella oraria come nel capitolo Registrazione su programmazione oraria Nota E possibile selezionare solo un preset e un tour per la telecamera PTZ selezionata Il tempo di registrazione su evento post alarm equivale alla durata ingresso allarme sia in registrazione che in allarme 4 4 Riproduzione dei filmati video Playback Il DVR supporta la ricerca sia a tempo che per evento delle registrazioni effettuate Durante il playback pu mostrare le immagini sia a schermo pieno che in QUAD Premendo il tasto destro del mouse mostrata la barra di controllo cliccare su Menu e quindi su RICERCA Comparir la seguente finestra di dialogo Ricerca per data e ora e Accedere alla co
68. ty is valid for 2 years from the date of purchase obtained only against presentation of the original invoice cash ticke t issued to the customer by the retailer Warranty repair service is excluded if damage or defects have been caused by Improper use incorrect storage dropping or shocks corrosion dirt water handing or operation of the product as referred to in the users manuals www tecsecurity it Manualedi installazione Indice 1 Specifiche Tecniche eccccccccsccccccscccccccccccccsesocoosoccsocccccccececcececcocsossoceccsseeccsceseececeeceososssss D 2 Introduzione FCE aa T DL Caratteristiche Principali sirio rta NEER Ne ENERE 7 3 Installazione dell hardWare sesscsesesecccscsesesesecsosecesesecccseseseseseososesesesesesseseseosesesesesesesseses 3 1 Installare l Hard Disk iaia 8 3 1 1 Installazione dell Hard Disk iiiiire rire ce reni ieie receive vere re rei ve cea ce veve ve viveri vece ceci ceci ve venere 8 3 2 F nzioni sul pannello tontale assassinii 9 3 3 Funzioni sul pannello POSTETIORE sccicciiiiririrn nitore 9 3o LEO aaa ae 9 3 3 2 Installazione sensori di allarme iii ieri rie cirie nie riore reina ce nie rie ce ceci ceceno rie ce nce niene 10 3 4 Telecomando inni ila 12 3 5 Controllo del DVR con il Mouse ccccececieceeiecieneeieniziiveeiio ricco ri zionezizinecizinte 13 3 5 1 Connessione del MOUSE evec
69. ty it Manuale di installazione e Ogni riga appartiene ad un giorno della settimana e le colonne indicano le ore della giornata Il verde indica che in quel periodo temporale attivata la registrazione e Premere il tasto Aggiungi per selezionare una data speciale per una programmazione esclusiva Comparir la finestra calendario CALENDAR e Selezionare la data e impostare la programmazione desiderata Se si desidera cancellare una programmazione speciale utilizzare 1l tasto Elimina e Premere il tasto OK per terminare Ora il DVR inizier la registrazione quando previsto dalla programmazione oraria impostata 4 3 4 Registrazione su Motion Detection Questo DVR supporta la registrazione di qualunque canale o l attivazione di preset o tour delle telecamere PTZ nel caso di attivazione di un evento Motion e Accedere alla configurazione Motion e selezionare le telecamere MOLTON li SC e Attivare prima il Motion Detection cliccando su Abilita Accedere al men per impostare la sensibilit e l area soggetta a rilevamento In detta area il colore rosso indica zone dell immagine non sottoposte a rilevamento mentre il trasparente indica che l area sottoposta a rilevamento GLIM Zeniit ga s ua Pra e Accedere alla configurazione di attivazione Motion premendo il tasto TRIGGER www tecsecurity it Manualedi installazione IRIGGER e Selezionare a piacere una o pi uscite allarme e i canali
70. uole ripristinare e Premere OK per iniziare il processo di ripristino Al termine il DVR mostrer la finestra STRUMENTI 6 4 Verifica delle informazioni di sistema L utente con questa funzione pu verificare le informazioni di sistema come la versione firmware l indirizzo IP ecc e Premere il tasto destro del mouse per mostrare la barra di controllo men e Premere il tasto INFO per visualizzare la finestra mostrata sotto www tecsecurity it Manuale di installazione STATUS ato EM e Tornare alla finestra precedente e premere il tasto RETE Nella finestra che sar visualizzata possibile verificare l indirizzo IP l indirizzo MAC e la qualit video per 1l network NETWORK 6 5 Verifica il LOG di sistema Il DVR supporta la registrazione dei LOG di sistema che memorizzano lo stato e le operazioni eseguite automaticamente Il LOG diviso in due parti log eventi e log operazioni Di seguito i dettagli dei due gruppi ___Www tecsecurity it Manualedi installazione Gruppo Detali lt Perdita segnale video Allarme sensore Delete File Lock File Search Login Enable check Boot Shutdown Operazioni Reset Start Record Stop Record Setup Basic Setup Live Setup Record Setup chedule Setup Alarm Setup Network Setup P T Z e Premere il tasto destro del mouse per mostrare la barra di controllo Premere Menu gt Info gt Eventi per visualizzare la finestra appena
71. uovo b Il formato video impostato nel DVR PAL NTSC diverso da quello del monitor c Verificare che 1 cavi video siano funzionanti e le connessioni fatte correttamente Q3 Perch non ci sono immagini visualizzate o sono visualizzate solo in parte a Problema di connessioni Verificare 1 cavi e le telecamere b Verificare 1 cavi e le telecamere dei canali che non vengono visualizzati c Il formato video impostato nel DVR PAL NTSC diverso da quello del monitor Q4 II DVR non rileva HDD a L alimentatore non eroga la giusta potenza Sostituirlo b Problema sulle connessioni di alimentazione Verificare cavi e connettori c L HDD danneggiato Sostituirlo con un altro Q5 Impossibile registrare a L HDD non formattato Formattare prima l HDD manualmente b La funzione di registrazione non attiva Fare riferimento a c L HDD pieno e non abilitata la sovrascrittura Fare riferimento a d L HDD danneggiato Sostituirlo con un altro Q6 Il mouse non funzione a Attendere 5 minuti prima di usare il mouse b Mouse non riconosciuto Disinserire e reinserire pi volte c Il mouse incompatibile Sostituirlo con un altro Q7 Impossibile scaricare il controllo ActiveX a Internet Explorer blocca il download e l installazione del controllo ActiveX Seguire 1 passi descritti sotto Aprire Internet Explorer e cliccare su Strumenti Opzioni Internet __WWw tecsecurity it
72. up con Pen Drive USB masterizzatore DVD su porta USB posta sul pannello frontale E inoltre possibile effettuare dei backup via rete LAN o WAN tramite browser IE o software di centralizzazione CMS fornito a corredo A titolo di esempio vediamo come effettuare un backup su chiavetta USB Premere il tasto destro del mouse per far apparire la barra di controllo men cliccare su Menu e quindi su BACKUP www tecsecurity it Mi pa Manuale di installazione Sul DVR e Accedere al men di backup BACKUP e Scegliere la telecamera e impostare l orario di inizio e fine backup Premere il tasto DATA per cambiare la data Se ci sono delle registrazioni verranno indicate con 1 quadretti verdi nelle caselline degli orari e Abilita Allega player di visualizzazione per salvare insieme ai file di backup una copia del player necessario alla visualizzazione degli stessi Con questo player l utente pu effettuare una ricerca a tempo e Premere il tasto OK per confermare Verr visualizzata la seguente finestra riassuntiva Nota Se l utente installa un masterizzatore DVD e una pendrive USB il DVR mostrer sempre prima la periferica USB Il DVR mostra inoltre sempre CD ROM anche se installato un masterizzatore DVD e Premere il tasto OK Il DVR inizier a copiare le registrazioni dall HDD alla periferica di backup selezionata mostrando la barra di completamento qui sotto e Terminato il processo di backup mostrato
73. ver porta di comunicazione comandi www tecsecurity it mpagsdGua Manuale di installazione DHCP Abilita il servizio DHCP Se la rete LAN ha a disposizione un servizio DHCP il DVR pu ricevere indirizzo IP SubNet mask e Gateway automaticamente senza necessit di configurazione manuale IP Subnet Gateway DNSI and 2 Informazioni di rete LAN il cui inserimento manuale necessario se non attivato il servizio DHCP PPPoE Abilita la funzione PPPoE Questa funzione che necessit l inserimento di un utente e password permette una connessione diretta ad internet senza passare per Router o Virtual Server User name Password informazioni di account per il servizio PPPoE Questi dati sono forniti dall ISP Internet Service Provider DDNS Premendo questo tasto sar visualizzata la seguente finestra Il sistema supporta vari siti che offrono un servizio DDNS L utente deve necessariamente effettuare una registrazione sul sito Le credenziali di accesso ottenute devono essere inserite nella finestra DDNS mostrata di seguito Premere il tasto OK per terminare la configurazione ed attivare il servizio DDNS Nota Fare Riferimento all appendice Esempio Configurazione DDNS Video Il DVR supporta il DUAL STREAM Flusso Video Doppio L utente pu impostare la qualit video la frame rate e la risoluzione separatamente per la rete LAN al fine di adattare il flusso video alla banda di connessione della rete LAN Prem
74. zazione delle informazioni di stato Sportello Sportello a copertura della porta USB per backup Conferma la selezione 12 Pulsante Enter Spostamenti all interno dei menu asti Direzioni f Ca aa i 3 In live cambio modalit di visualizzazione Ricevitore IR per telecomando RICERCA PACHUE L Rimnpisse valor modo LIVE 3 3 Funzioni sul pannello posteriore 3 3 1 Pannello posteriore Il pannello posteriore mostrato in figura www tecsecurity it oi n mi iii en lt P _ ce f__ _ _ c0o_ pe m _ _ _m__ m m6 mtx6 e E a e ae gt ima _ cc au O Manuale di installazione pi ame Description Uscita video onnessione al monitor scita video Connessione al monitor per uscita video ciclica senza visione SPOT dei men di programmazione 3 Ingresso video Ingressi video Uscita audio Uscita audio Ingresso audio Ingressi audio 6 Uscita video S VIDEO Uscita video formato S video E porta USB Porta per connessione mouse USB o porta RIS Port per connessione alla ce LAN lt Ingresso allarme Ingressi per segnali di allarme Fare riferimento al paragrafo 2 32 Presente solo su DVR 316 Nota La disposizione dei connettori potrebbe variare leggermente a secondo del modello di DVR in vostro possesso 3 3 2 Installazione sensori di allarme Ingressi allarme L ingresso allarme viene attivato dai livelli elettrici basso e alto OV e 5V rispettivamente L utente pu colleg

DVR2304 DVR8308 DVR8316 - tec security applications

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents