MU_Serie VDL_G2_16513
Contents
1. 31 11 APPENDICE CMS die eee aa 32 4 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente 1 GENERALITA DVR Serie VDL sono videoregistratori digitali DVR integrati che uniscono le caratteristiche di un registratore audio video time lapse un multiplexer ed un server video per la creazione di soluzioni di sicurezza uniche nel campo del TVCC La modalit operativa Quadplex consente la visualizzazione di immagini live la riproduzione di video registrati l accesso remoto tramite rete e simultaneamente la registrazione di altre immagini Il formato H264 adottato dai DVR Serie VDL ga rantisce a parit di impostazioni di registrazione un impiego di spazio su disco minore rispetto al formato MPEG4 mante nendo la qualit dell immagine del formato MJPEG Un ulteriore novit la nuovissima GUI l interfaccia grafica che ottimizza i controlli del monitoraggio del dispositivo inoltre sui DVR stato implementato il supporto dell uscita 1080 FULL HD I DVR Serie VDL includono il software di gestione remota Serie VDL Remote un applicazione di visualizzazione che consiste in un browser web plug in che da remoto permette la visione di immagini video live o registrate e la confi gurazione dell unit Il software di gestione remota integrato nel DVR e sviluppato su rete LAN WAN o Internet con con nessione remoti dotati di sistema2. 22 8 1 Barre ICONE VIDEO LL 22 8 2 Pannello comandi a video 23 9 APPENDICE E CONNESSIONE SOFTWARE REMOTO 24 9 1 Installazione applicazione 24 9 1 1 Impostazioni Internet 24 9 1 2 Modalit di visualizzazione telecamere 25 9 1 3 Assegnazione di una telecamera ad 5 25 9 1 4 Funzionalit telecamere con controlli dome 26 e Vision 3 Manuale Utente Serie VDL 090040778 9 1 5 Controlli con tasto destro del mouse 27 9 2 Registrazione istantanea 27 9 2 1 Registrazione in modalit istantanea i 27 9 3 Riproduzione GI video MEN 28 9 3 1 Riproduzione Playback di video da remoto 28 9 3 2 Comandi Playback EE 29 9 4 Funzione tasto SEARCH NEE 29 9 5 Funzione tasto SNAPSHOT 30 9 0 Funzione tasto A I SEN 30 9 7 Funzione tasto HEALTH 30 9 8 Funzione tasto LOGOUT Eeer E teresi eteni Ee nei 30 5 0 sie nei re nei 30 910 Baldan aaa aa nat 30 RK 8 PR RR 30 10 APPENDICE F CONNESSIONE A DISPOSITIVI
3. 7 3 2 Accesso al MENU EE 8 3 3 Funzione dei fast 8 3 4 Impostazione data e ora HEEN 9 3o Men MOMO EE 9 Esporla ione VideO ivi iena Liana 10 3 6 1 Esportazione di video tramite menu OSD 10 3 6 2 Esportazione veloce di video utilizzando i tasti del pannello frontale 12 3 7 Avvio Arresto DVR iii ea ai 13 A FUNCIONE TAST DYR EE 13 WEEN 13 A4 2 Tasio To 13 4 2 1 Impostazione e richiamo preset 88 15 TUE 15 4 9 1 00M Digitale aerei nali earn 15 4 3 2 Impostazione sequenza con monitor principale 15 SEARCH asc SE E EE id 16 4 4 1 Ricerca da Calendario 16 4 4 2 Cerca per evento ri 16 5 APPENDICE A AUTORIPARAZIONE HARD DISK 17 6 APPENDICE B VERIFICA FIRMA DIGITALE in 18 6 1 Esporta video con firma digitale 18 6 1 1 Verifica dei video esportati 18 7 APPENDICE FUNZIONI DEL TELECOMANDO 20 8 APPENDICE D MOUSE USB
4. Serie VDL Videoregistratori Digitali 090040778 CE Pa U U ken LU lt lt e Vision Manuale Utente Serie VDL 090040778 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la massima cura adottando procedure di controllo i
5. por alontanare dela came dome 8 MODE ei meim dela teen dome OO 9 SEARCH ZoomOut gt per diminuire lo zoom e quindi rimpicciolire l area di visualizzazione MENO en peringrandre Tarea divise OO Z00M Iride e Focus Auto per attivare le funzioni iride e focus automatiche ENTER matici Invio OSD menu selezionare Per uscire dalla modalit e tornare alla visualizzazione Live selezionare ESC o DOME Indicazioni per l utilizzo del mouse con menu USD Selezionare il tasto lt DOME gt per visualizzare il menu a i Sa destra A uscire dalla modalit e tornare alla visualizzazione Live selezionare ESC o DOME O 1 rom per chiudere Tide dela ema Revina Fo porawiinare T focus dla camera dome _ per diminuire lo zoom e quindi rimpicciolire l area di visualizzazione 7 per accedere al menu preset per uscire dalla modalit di controllo dome e tornare alle modalit live e a pieno schermo per impostare la velocit dei controlli PTZ 14 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente 4 2 1 Impostazione e richiamo preset Il numero delle posizioni di preset impostabili dipende dal tipo di dome utilizzata Per impostare richiamare posizioni di preset Selezionare il tasto numerato corrispondente della telecamera modalit a pieno schermo Utilizzare le frecce direzionali per portare la telecamera nella posizione desiderata
6. STOP gt MENU ZOOM IN CHIUDI IRIDE FREEZE ALLONTANA FOCUS BRANDEGGIO FRECCE DIREZIONALI Modalit NORMALE Seleziona DVR Seleziona il DVR sul quale si intende agire Imposta Vai al preset Modalit nascosta Tasti ingressi teleca Visualizza a schermo pieno la telecamera rela mere 1 16 tiva sia in modalit LIVE che PLAYBACK Il numero dei pulsanti corrisponde al numero di telecamere supportate dal DVR Zoom Enter Auto In menu in un interfaccia di selezione se leziona o salva le impostazioni In modalit FULL SCREEN setta lo zoom a 2x 20 Modalit DOME Setta le posizioni di preset fino a 96 concor demente con il modello di telecamera dome e visualizza la posizione di preset preimpostata Nasconde Visualizza i parametri impostati per le telecamere dome ad altri utenti Imposta la regolazione automatica di iride e fuoco e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente Frecce direzionali In modalit ZOOM e nel menu OSD operano Utilizzate per brandeggiare PAN TILT le tele Brandeggio come frecce direzionali camere In modalit PLAYBACK operano come tasti di riavvolgimento freccia SX e avanzamento freccia DX Freccia in ALTO accesso al menu VAI A Freccia in BASSO accesso al menu LISTA EVENTI ESC Per cancellare dai e impostazioni e per uscire da certe modalit e menu Modalit Seleziona il formato di visualizzazione del mo Apre l
7. 4x 8X Spazio occupato HDD 16x 32x WR Pausa in modalit PLAYBACK Velocit riavvolgimento im magini 1 2X 4x 8X 16x 32X e Vision 7 Esportazione veloce Manuale Utente Serie VDL 090040778 3 2 Accesso al menu Per accedere al menu del DVR premere il tasto MENU sul pannello frontale Selezionare il tipo di utente USER UTENTE o ADMIN AMMINISTRATORE Il numero di icone visualizzate sar pari al numero di utenti impostato Username di default amministratore admin utente user Dopo aver selezionato il tipo di utente la finestra successiva di seguito quella ADMIN richieder l inserimento della password numerica Se al DVR non connesso il mouse utilizzare i tasti sul pannello frontale per inserire la password Default amministratore 7234 Default utente 4327 Se al DVR connesso un mouse selezionare il tasto lt NUM gt I per visualizzare la tastiera virtuale e selezionare la password con Annulla il mouse AI termine selezionare OK sulla tastiera o il tasto ENTER sul pannello frontale Le password sono le stesse anche per accedere al software di visualizzazione remota Si consiglia di modificare le password per prevenire accessi non autorizzati Dopo aver inserito username e password correttamente sar visualizzato il menu principale 3 3 Funzione dei tasti tasti hanno diverse funzioni a seconda se utilizzati nel menu OSD oppure nella tastiera virtua
8. Canale 1 2 3 29 Manuale Utente Serie VDL 090040778 9 5 Funzione tasto SNAPSHOT Tasto per l acquisizione di istantanee snapshot video 9 6 Funzione tasto 4 3 Tasto la visualizzazione dell immagine formato 4 3 9 7 Funzione tasto HEALTH Tasto per visualizzare lo stato dell HDD del DVR HEALTH 2 ST3500410SV Internal 9 8 Funzione tasto LOGOUT Tasto per uscire dal software remoto 9 9 Dimensione Icona per ridurre aumentare la dimensione in percentuale dell immagine attiva 9 10 Banda Icona per definire l impegno di banda sul client attiva solo per DVR con funzione dual streaming Cliccare sull icona per passare dalla modalit streaming normale alla modalit streaming ridotto la funzione dual streaming deve essere attiva sul DVR Utilizzare poi il menu a tendina per selezionare un valore per la modalit impostata valori disponibili modalit normale alta media bassa valori disponibili modalit ridotta 766Kbps 5 6Kbps 384Kbps 192Kbps 9 11 DVR Player Ee Applicazione per la visualizzazione di file video esportati in formato drv 30 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente 10 APPENDICE F CONNESSIONE A DISPOSITIVI SMARTPHONE possibile accedere ai DVR con un dispositivo Tablet o Smartphone software consentono varie operazioni in base alla versione visualizzazione live playb
9. Premere il tasto DOME per accedere ai controlli dome Selezionare il tasto lt 1 gt sulla tastiera frontale per visualizzare i comandi a video e Per impostare posizioni di preset digitare il numero di preset desiderato e selezionare 5 Preset iem e Per richiamare posizioni di preset selezionare il numero di preset desiderato e selezionare Vai al Preset pes pr Imposta Preset e Per richiamare una sequenza Exit o MCancellafi gun Tour selezionare il numero di sequenza desiderato selezionare Run Tour 4 3 Tasto MODE DVR forniscono all utente svariati modi di visualizzazione sia live che playback Modalit di visualizzazione a pieno schermo Full Screen Premere un tasto numerato per visualizzare le immagini della relativa telecamera a pieno schermo Per accedere alle telecamere IP selezionare il tasto IP quindi il numero desiderato Modalit di visualizzazione multi finestra Le opzioni disponibili e selezionabili premendo ripetutamente il tasto MODE variano al variare del modello utilizzato 4 3 1 Zoom Digitale possibile visualizzare immagini LIVE in modalit a pieno schermo con zoom 2x Premere un tasto numerato per visualizzare le immagini a pieno schermo della relativa telecamera Premere il tasto ENTER per selezionare la modalit zoom 2 Per spostare l area visualizzata utilizzare le frecce direzionali o trascinare l imm
10. indica il giorno p onfigura Nacwork Time Froctocol Formato ora Per selezionare il tipo di formato di data ora 12 ore o 24 ore Default 24h ATTENZIONE i nuovi valori saranno applicati ai video registrati successivamente alle modifiche di data ora non ai video gi registrati Per evitare la corruzione del database delle registrazioni ripulire il database stesso dopo averne modificato le impostazioni 3 5 Menu Monitor Questo menu consente di impostare i parametri del monitor Nella finestra principale selezionare Monitor Visualizza Nome Telecamera Funzione per abilitare disabilitare la visualizzazione del titolo telecamera a display Valore di default Sl i titoli sono visualizzati con i video da ogni telecamera Trasparenza OSD Funzione per impostare la consistenza del menu visualizzato pi o meno trasparente in base alle esi genze Risoluzione VGA Opzione per la selezione della risoluzione del primo monitor VGA connesso all unit valori selezionabili 720p 1280x1024 1024x768 1080p e Vision 9 Manuale Utente Serie VDL 090040778 e Visualizza barra colori Funzione per visualizzare la barra dei colori a display per la regolazione di tonalit saturazione colore testo e opzioni di visualizzazione Premere ESC per tornare al menu OSD 3 6 Esportazione Video L esportazione di filmati video pu essere effettuata in due modi utilizzando il menu OSD oppure agendo sui tasti del pan ne
11. operativo Windows Ci semplifica l installazione e la manutenzione dei componenti in modo da consentire l aggiornamento costante degli utenti remoti 2 SETUP GENERALE SISTEMA Utilizzando i comandi sul pannello frontale possibile ese guire alcune operazioni generali Il layout delle informazioni su menu OSD illustrato nel l lmmagine qui a destra Il numero del canale visualizzato al centro in alto per ogni canale sia modalit full screen che multipla In basso visualizzata la barra con le icone che indicano la modalit operativa corrente seguite dalle indicazioni di data e ora cfr APPENDICE D MOUSE USB pag 22 3 PANNELLO FRONTALE comandi sul pannello frontale consentono il controllo dell unit e il settaggio delle funzioni programmabili 1 2 3 4 567 8 H H em ei F L 16 e Vision B LA e E DI REC DOME SEQ FREEZE PLAYISTOP MODE SEARCH MENU 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 e Vision 5 Manuale Utente Serie VDL 090040778 1 TASTI CANALI Inmodalit Live e Playback premere iltasto corrispondente al canale telecamera desiderato per visualizzare le relative immagini in modalit a pieno schermo Opzione operativa sia in modalit live che playback Il numero dei tasti corrisponde al numero delle telecamere supportate dall unit tasti 10 0 simili sono utilizzati in modalit controllo DOME Se la modalit controll
12. 2 11 30 PM 04 46 17 2012 12 07 05 50 13 Cancella Tutto Disco Playback Spazio libero 372022MB Save Save DRV Nomefile Jl File Nella finestra di salvataggio dati sar possibile selezionare la telecamera di salvare dati impostare l ora di inizio e fine destinazione dei dati Una volta terminate le impostazioni selezionare il tasto EXECUTE in alto a destra per salvare i dati 9 3 2 Comandi Playback comandi per la riproduzione playback di video si trovano sulla barra degli strumenti nella finestra principale Riavvolgimento veloce Per il riavvolgimento veloce delle immagini Cliccare ripetutamente per selezionare le diverse velocit 1x 2x 4x 8x 16x 0r32x Play Pausa Cliccare una volta per avviare la riproduzione Cliccare nuovamente per impostare la pausa Avanzamento veloce Per l avanzamento veloce delle immagini Di Cliccare ripetutamente per selezionare le diverse velocit 1x 2Xx 4Xx 68x 16x 0r32x Stop Per fermare la riproduzione di video 9 4 Funzione tasto SEARCH Lista Eventi Ricerca per evento Ricerca testuale Tasto per la ricerca dei file video SEARCH Sar visualizzata la schermata a destra Questa finestra consente di ricercare file video in base all evento che li ha generati Type A Alarm In M Motion detec loss S Over speed
13. DL Serie VD800 Serie VG900 NVR e telecamere Megapixel e Vision consente inoltre la visione live la configurazione del sistema la registra zione istantanea la riproduzione locale la visualizzazione dell archivio da remoto il controllo delle telecamere Dome la cat tura delle istantanee la gestione delle mappe grafiche ecc CMS in grado di centralizzare e gestire sistemi complessi in cui sono presenti simultaneamente molteplici apparati Il software CMS fornito in dotazione con i dispositivi nel CD Rom allegato software pu inoltre essere scaricato gratuitamente dal sito www e mospa com nella sezione TVCC gt Sistema e Vision gt Software per Serie e Vision Videoregistratori Digitali Serie VDL Manuale Utente Edizione Maggio 2013 Made in Taiwan Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso EL MO SpA Via Pontarola 70 35011 Campodarsego PD Italy Tel 390499203333 R A Fax 390499200306 Help desk 390499200426 www elmospa com info elmospa com 090040778
14. DVR Premere un tasto per l arresto In questo caso possibile lasciare che la procedura si completi nel tempo necessario oppure premere un tasto qualsiasi per annullare l operazione mantenendo gli errori nel disco rigido operazione assolutamente da sconsigliare La pressione di un tasto qualsiasi visualizza la schermata seguente Il filesystem contenere errori Si consiglia di formattare HDD CC E ENTER Formatta ESC Cancella vic A Premere il tasto ENTER per eseguire la formattazione del disco rigido ci comporta soluzione del problema evidenziato ma anche la perdita irreparabile di tutti dati presenti Premere il tasto ESC per annullare l operazione Il DVR in questo caso si riavvia automaticamente ed esegue una ulteriore analisi dei disco rigido Se la condizione di funzionamento critico dovesse ripresentarsi appariranno ancora le schermate precedenti e Vision 17 Manuale Utente Serie VDL 090040778 6 APPENDICE B VERIFICA FIRMA DIGITALE La firma digitale ha lo scopo di autenticare un file video esportato dal DVR Di seguito sono illustrate le procedure per esportare un video con firma digitale e verificare la stessa firma 6 1 Esporta video con firma digitale Per esportare video con firma digitale verso un drive USB Nel menu Export selezionare il dispositivo da utilizzare Seleziona Destinazione il tipo di da
15. ESSO CONTEMPORANEO DI DUE UTENTI ADMIN e Requisiti minimi di sistema Personal Computer Processore Pentium 4 3 0 GHz o superiore RAM 1GB o sup Hard Drive 20 MB disponibili su hard drive per installazione software Sistema Operativo Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Window 7 Windows Server 2008 Browser Web Microsoft Internet Explorer versione 7 0 o superiore Monitor Risoluzione 1024 x 768 pixel 16 bit colore Scheda Video XVGA a 128MB RAM video Scheda Rete 100Base T 100 Mbps o 1000Base TX 1 Gbps con configurazione uguale a quella di rete PER LA COMUNICAZIONE SU RETE LAN IL DVR UTILIZZA COME DEFAULT LA PORTA NUMERO 80 ASSICURARSI CHE TALE PORTA SIA APERTA SUL ROUTER 9 1 Installazione applicazione 9 1 1 Impostazioni Internet Verificare che il PC in utilizzo accetti i plug in di ActiveX se cos non fosse sar necessario installarle Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale tecnico del prodotto Visualizzazione di video live Connettendo correttamente il software ad una unit DVR sara visualizzata la finestra principale del software Serie VDL come in figura seguente Le telecamere connesse dell unit remota saranno elencate a sinistra mentre a destra della finestra saranno visibili le im magini provenienti dalle uscite per le telecamere 24 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente Premere il tasto F11 per visualizzare la finestra principale in modalit pieno sc
16. ack configurazione e gestione remota del DVR notifica degli allarmi e controllo remoto di telecamere dome E necessario installare nel dispositivo portatile il software adeguato al suo sistema operativo IPhone iPod Touch scaricabile direttamente dall AppStore NetGuard https itunes apple com it app netguard id446320156 mt 8 NetGuard PRO httos itunes apple com it app netgquard pro id546289665 mt 8 IPad scaricabile direttamente dall AppStore NetGuard HD https itunes apple com it app netguard hd id461265451 mt 8 NetGuard HD PRO https itunes apple com it app netguard hd pro id546291130 mt 8 NetGuard HD permette la gestione contemporanea fino a 4 siti costituiti da DVR e telecamere IP serie e vision con una risoluzione immagine HD Le versioni PRO a pagamento offrono delle funzioni aggiuntive quali filtro eventi uscita rel di allarme configurazione menu 0 Android per Smartphone scaricabile direttamente dallo store Google con il nome DroidGuard https play google com store apps details id DroidGuard main amp feature search_result t W10 5 0 Android per Tablet scaricabile direttamente dallo store Google con il nome DroidGuard HD https play google com store apps details id com dynacolor hd droidguard amp feature search_result t WT0 e Vision 31 11 APPENDICE G CMS V 3 20 Il software CMS consente il monitoraggio Live di apparati e Vision quali DVR Serie VG600 Serie V
17. agine con il mouse Selezionare il tasto ENTER nuovamente oppure ESC per uscire dalla modalit 4 3 2 Impostazione sequenza con monitor principale La modalit in sequenza automatica applicabile a tutte le modalit di visualizzazione Selezionare una modalit di visualizzazione Premere SEQ per attivare la sequenza automatica ESC per fermare la sequenza e Vision 15 Manuale Utente Serie VDL 090040778 4 4 Tasto SEARCH La ricerca di video pu avvenire in due modi per data ora per evento Inserendo data ora del video ricercato il DVR sar in grado di trovare i file corrispondenti e riprodurli a monitor Alternativamente anche possibile effettuare una ricerca per canale telecamera In modalita Live e Playback Premere SEARCH per accedere al relativo menu 2013 05 06 09 38 48 Ha E Others ii All 2013 04 09 09 48 54 Al HUTT WE e Cerca per data ora Inizio e Fine indicano l intervallo di tempo entro il quale sono compresi i video disponibili Questi valori non sono modi ficabili Seleziona Utilizzare le frecce per selezionare i valori desiderati Inizia riproduzione Una volta selezionati i valori desiderati selezionare START alla voce Inizia Riproduzione per avviare la riproduzione dei video selezionati Premere PLAY STOP nuovamente oppure ESC per tornare alla modalit Live Chiudere la finestra per uscir
18. deo registrati su allarme Per l esportazione di video registrati su eventi di allarme premere SEARCH e riprodurre i video desiderati durante la riproduzione del video desiderato premere il tasto COPY dal punto in cui si desidera iniziare l esportazione le immagini continueranno ad essere riprodotte premere nuovamente il tasto COPY nel punto in cui si desidera terminare l esportazione La funzione EasyBurn visualizzer una finestra contenente dati delle immagini da esportare in formato di sola lettura Nel caso in cui non ci sia alcun dispositivo esterno connesso al DVR per l esportazione dei dati sar visualizzato un mes saggio di avviso Premere il tasto ENTER per avviare l esportazione dell intero video sul dispositivo connesso premere ESC per terminare all operazione 12 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente 3 7 Avvio Arresto DVR Per evitare danni al dispositivo utilizzare le procedure di avvio e arresto indicate EXECUTE Spegni opzione per disconnettere il DVR Selezionare EXECUTE quindi CONFIRM nella finestra che sar visualizzata per confermare l operazione Non staccare l alimentazione durante la procedura di disconnessione Ci sar possibile solo quando il messaggio Ora possibile spegnere il DVR rou can safely turn off DVR now sara visualizzato Riavvia opzione per riavviare il DVR Selezionare EXECUTE quindi CONFIRM nella finestra che sar visualizzata per con fer
19. e senza salvare 4 4 1 Ricerca da Calendario Opzione per effettuare ricerche di file video su base temporale 4 4 2 Cerca per evento Opzione per effettuare ricerche di file video in base al tipo di evento 16 e VIsion 090040778 Serie VDL Manuale Utente 5 APPENDICE A AUTORIPARAZIONE HARD DISK La funzione di autoriparazione del disco fisso HDD una funzione implementata con l ultima versione di firmware e con sente la rilevazione automatica dei problemi funzionali eseguendo una riparazione automatica del FILE SYSTEM del disco rigido nel caso in cui ci sia una improvvisa caduta di alimentazione e o vi siano errori in lettura scrittura del disco rigido La funzione operativa solo con videoregistratori digitali compatibili La procedura di riparazione automatica verr registrata nell archivio storico degli eventi del DVR REGISTRO DI SISTEMA Durante la riparazione del FILE SYSTEM il DVR non consente la normale attivit di registrazione ATTENZIONE La procedura di riparazione automatica non avr effetti positivi quando il disco rigido accusa problemi di natura prettamente meccanica dovuti alla fase terminale della vita operativa del componente un elevato numero di settori danneggiati irreparabilmente L attivazione della procedura visualizzata nella seguente schermata 1 P AT WS Scansione e ripristino del disco a causa di spegnimento errato del
20. elle immagini Da sinistra verso destra Tasto AUDIO attiva disattiva la funzione audio T Tasto SMOOTH funzione che migliora la visione delle immagini da remoto Tasto DEFLICKER previene lo sfarfall o dell immagine Tasto RECORD attiva disattiva la registrazione Selezionare PLAY nella finestra principale quindi Loca Playback Selezionare OPEN per scegliere un file registrato Selezionare OK per avviare la riproduzione Funzione TWO WAY audio di prossima introduzione e Vision 27 Manuale Utente Serie VDL 090040778 9 3 Riproduzione di video Il software Serie VDL consente la visualizzazione di video registrati sia da DVR VDL8 remoti che da 0 riproduzione remota dall hard disk del PC Per accedere alle finestre delle funzioni di riproduzione Playback selezionare PLAY nella finestra principale Le finestre visualizzabili sono tre Remote Playback Playback remoto consente la riproduzione da unit remota Local Playback Playback locale consente la riproduzione di un file video registrato con VDL6 scaricato e archiviato nell hard disk del Verify Verifica consente la verifica della firma digitale per l autenticazione di un file video esportato dall unit L unit remota continuer a registrare mentre si riproducono i video su PC sia in caso di playback remoto che locale 9 3 1 Riproduzione Playback di video da remoto Per la visua
21. ensori avvisatori acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo collegato Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi Incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice 2 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente INDICE L OENERALIA tege EEN E 5 2 SETUP GENERALE SISTEMA 5 3 Pannello frontale 5 3 1 Significato delle icone di stato del DVR
22. hermo e Vision ok A LIVE PLAY MENU SEARCH E HEALTH S 2011 10 06 09 16 08 F 7 Per visualizzare immagini live provenienti dalle telecamere collegate ai DVR VDL6 cliccare su LIVE nella barra li strumenti della finestra principale E possibile selezionare la modalit di visualizzazione preferita e assegnare la telecamera desiderata ad una finestra di visualizzazione 9 1 2 Modalit di visualizzazione telecamere Per selezionare una modalit di visualizzazione multi finestra cliccare su una delle opzioni MODE disponibili nell area MODE 2x2 3x3 4x4 Per visualizzare le immagini di una telecamera singola a schermo pieno cliccare due volte sulla relativa finestra o selezionare il numero della telecamera nell area a sinistra 9 1 3 Assegnazione di una telecamera ad una finestra Per assegnare una telecamera ad una finestra specifica in modalit di visualizzazione multi finestra selezionare la modalit di visualizzazione cliccando il relativo tasto cliccare sul numero di telecamera trascinare il cursore sul riquadro desiderato L assegnazione non sar salvata all uscita dal software e Vision 25 x Manuale Utente Serie VDL 090040778 e Vision 5 2011 10 06 09 16 08 gt 8 PLAY MENU SEARCH HEALTH ATTENZIONE se una telecamera dotata di controlli dome il relativo tasto numerato visualizzer un icona specifica 9 1 4 Funzio
23. iride della telecamera selezionata Iride aperta nitor principale full screen 4 8 telecamere Premere ripetutamente il tasto fino a visualiz zare l opzione desiderata Modalit DOME Attiva la modalit di controllo dome CALL Attiva il monitor call Play Stop Riproduce arresta video registrati Chiude l iride della telecamera selezionata Chiudi Iride MENU 200 IN Zoom IN dell immagine visualizzata Sequenze Avvia la modalit di visualizzazione in sequen Avvicina il fuoco della telecamera selezionata Avvicina Focus za automatica Ricerca ZOOM OUT Attiva la modalit di ricerca Zoom OUT dell immagine visualizzata FREEZE Ferma l immagine visualizzata sul monitor Allontana il fuoco della telecamera seleziona Allontana Focus ta Il telecomando pu controllare fino a 16 DVR Per attivare il controllo necessario innanzitutto assegnare un ID unico a tutti i DVR Utilizzare la tastiera di controllo per accedere al menu di impostazione modifica ID Menu principale gt Sistema gt gurazione RS485 gt ID unit Impostare modificare con un numero compreso tra 224 239 quindi uscire dal menu A questo punto impostare la funzione Seleziona DVR del telecomando premere il tasto DVR SEL e subito dopo l identi ficativo del DVR Esempio dopo aver settato di un DVR come 225 premere DVR SEL quindi il tasto 2 immediatamente dopo Il tele comando sar ora in grado di contro
24. istratore Admin 26 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente Focus Fuoco funzione per regolare manualmente il fuoco dell obiettivo Agire sui tasti laterali per la regolazione del valore Iris Iride funzione per aprire e chiudere l iris per la regolazione della luce della telecamera Agire sui tasti laterali Zoom funzione la regolazione dello zoom dell immagine Agire sui tasti laterali Frecce direzionali tasti utilizzati per brandeggio telecamere dome Barra SPEED agire sul cursore per impostare la velocit della telecamera 9 1 5 Controlli con tasto destro del mouse Cliccando con il tasto destro del mouse su una qualsiasi delle telecamere connesse apparir il Seguente menu Camera 5 Digital Zoom Relay Out On Relay Out B Questo menu pu essere utilizzato per controllare lo zoom digitale e l attivazione stand alone delle uscite a rel del DVR 9 2 Registrazione istantanea La funzione di registrazione immediata consente la registrazione veloce di video su PC 9 2 1 Registrazione in modalit istantanea Cliccare sul tasto di registrazione immediata ultimo a destra Selezionare la destinazione dove salvare il video Cliccare nuovamente sul tasto per fermare la registrazione NOTE il video registrato in modalit istantanea sar salvato con l estensione drv Gli altri tasti attivano disattivano alcune funzioni per facilitare la gestione d
25. la per aumentarne o diminuirne la quantit Selezionare nuovamente il tasto sinistro del mouse per confermare il nuovo valore Inoltre sar visualizzata una barra comandi specifica quando si attiva la modalit playback Nell ordine da sinistra a destra i tasti indicano Numero canale selezionabile dal menu a tendina Riavvolgimento Play pausa Avanzamento Visualizza ingressi multipli 4 16 Attiva menu Search Attiva funzione EasyBurn Torna alla modalit LIVE e VIsIOnN 23 Manuale Utente Serie VDL 090040778 9 APPENDICE E CONNESSIONE SOFTWARE REMOTO Serie VDL un applicazione software remota operante via browser progettata per essere utilizzata in configurazione i DVR Tramite questo software gli utenti sono abilitati alla visualizzazione di video live e registrati e alla configurazione re mota dei DVR via rete LAN WAN e Internet sul PC personale videoregistratori digitali scaricano automaticamente i plug in del software e li caricano sul connesso al momento della connessione del DVR con inserimento dell indirizzo nell apposito campo del browser Il software Serie VDL consente di effettuare le seguenti operazioni visualizzazione remota di video registrati live programmazione remota del DVR controllo remoto di telecamere dome notifica allarmi dal DVR fino a 3 account connessione simultanea 1 amministratore e 2 utenti NON E POSSIBILE L ACC
26. le T o co _ _ Remote Playback Local Playback ag OK Filename gpg ven Close D 20050602 135607 995623 gpg amp Browse Verify D 20050602 1 3560 NORMAL ch01 00 Filename sig D 20050602 135607 NORMAL ch01 00 sig status Log Il risultato della verifica sar visualizzato nel campo sottostante l immagine GOOD Signature Firma autentica BAD si gnature Firma non autentica GOOD signature indica che il file esportato non stato alterato e Vision 19 S Ka Manuale Utente Serie VDL 090040778 7 APPENDICE FUNZIONI DEL TELECOMANDO Questo telecomando un dispositivo a infrarossi utilizzato per il controllo remoto del DVR Il raggio d azione approssimativamente di 4 metri in condizioni ambientali ottimali Se si utilizza il telecomando con pi di un DVR il raggio d azione del telecomando pu causare modifiche nei settaggi di pi di un dispositivo Per evitare ci bloccare i DVR sui quali non si intende agire premendo per 3 secondi il pulsante LOCK sulla tastiera IMPOSTA VAI AL PRESET 1 MODALITA SC NASCOSTA j K ESC MODALITA _ E SELEZIONE DVR TASTI INGRESSI TELECAMERE MODALITA DOME SEQUENZE AVVICINA FOCUS APRI IRIDE 6 ZOOM ENTER AUTO PLAY
27. le e Funzioni tasti nel menu OSD Per spostare il cursore sulle varie voci Frecce direzionali modificare i valori campo selezionato tasti SU GIU ENTER Per selezionare o salvare le impostazioni Per cancellare e uscire dalle varie modalit o dal menu OSD senza modificarne le impostazioni e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente Ka 3 4 Impostazione data e ora Per Impostare data e necessario accedere dal menu principale con le autorizzazioni Amministratore In generale utilizzare tasto ENTER per la selezione della voce di menu le frecce DESTRA SINISTRA per spostare il cursore al campo precedente successivo le frecce SU GIU per modificare i valori nel campo selezionato il tasto ENTER per confermare la selezione Alternativamente utilizzare il mouse USB vedere APPENDICE 0 MOUSE USB a pag 22 Selezionare Data Ora per accedere al menu Data Ora Selezionare il valore desiderato dal menu a tendina Fuso Orario Opzione per abilitare 1 2 ecc Datz 2011 07 14 disabilitare OFF il fuso orario Ora Visualizzazione Data Ora Menu la selezione Fuso Orario della visualizzazione dati su una o due righe Default Visualizza Data Ora Dee dati su una riga Formato Data Formato Data Tre formati disponibili A M G A G M A dove A indica l anno M indica il mese 002060 e G
28. lizzazione di video da remoto selezionare PLAY nella finestra principale quindi Playback Remoto Apparir la seguente finestra Fc ape _ Playback remoto Playback locale Registrazioni video disponibili 2013 05 09 AM12 23 54 2013 05 15 AM09 11 09 E Ricerca da calendario X Chiudi Inizio bo DC 2013 05 15 09 11 09 ma 28 28 Seleziona Playback Salva AVI Salva DRV Nell area Registrazioni video disponibili alle voci DA A visualizzato l intervallo di tempo entro il quale sono compresi i video disponibili per la riproduzione e la riproduzione di video selezionare la data desiderata sul calendario selezionare di inizio agendo sulle frecce nel campo INIZIO A oppure sulle barre nel campo selezionare il tasto PLAY in alto a destra per avviare la riproduzione Nell area segnata la lettera possibile visualizzare barre di colore diverso in base al tipo di evento e Backup dei filmati registrati possibile salvare o estrapolare i dati in due diversi formati AVI o DVR Selezionare l opzione desiderata nell area contras segnata dalla lettera D Apparir la seguente finestra 28 e VIsion 7 090040778 Serie VDL Manuale Utente Playback remoto Playback locale Registrazioni video disponibili 2012 11 30 PM04 46 17 2012 12 07 05 50 19 Ri e Camera X Chiudi Inizio Fine 201
29. llare solo il DVR specifico Per commutare tra diversi DVR premere il tasto DVR SEL e immediatamente dopo il relativo numero sul telecomando Tabella corrispondenze lt numeri ID tasti telecomando gt nmn mmm 227 228 2299 230 231 Tasto telecom 1 2 3 4 5 6 nmn 232 233 294 235 236 237 298 mm Tasto telecom 9 10 n 12 18 14 15 16 Per uscire dalla modalit di controllo di un DVR premere il tasto DVR SEL quindi ESC e Vision 21 Manuale Utente Serie VDL 090040778 8 APPENDICE 0 OPERATIVITA MOUSE USB Collegare un mouse USB ad una qualsiasi delle porte USB disponibili del DVR Le funzioni dei tasti del mouse sono quelle illustrate in figura seguente REGOLAZIONE VALORI Muovere il cursore sul video per visualizzare le barre con le icone di comando e di stato Le barre saranno visualizzate nell area inferiore 8 1 Barre icone a video Sulle barre oltre alle informazioni di data e ora saranno visualizzate le seguenti icone STATO DELLA MODALITA DI REGISTRAZIONE STATO DEL MONITOR LIVELLO DI ACCESSO Valori da 1 a 8 livelli di accesso al DVR 8 il livello pi alto Valore G indica l utente al quale non stato attribuito alcun permesso MODALITA RIPRODUZIONE VIDEO Indica che il DVR si trova in modalit di riproduzione video alternativa all icona successiva E Se il DVR non si trova n in riproduzione in pausa n
30. llo frontale del DVR Il log di sistema tiene traccia di tutti video esportati salvando dati relativi a durata ora di inizio e ora di fine video 3 6 1 Esportazione di video tramite menu OSD Questo menu consente all amministratore di esportare video registrati con firma digitale su supporti USB Thumb drive CD RW o DVD RW drive Verificare che il dispositivo di memoria esterno sia disponibile e connesso appropriatamente Per l esportazione necessario che l utente sia abilitato alla funzione 1 nome dei file esportati assegnato automatica mente e comprende data ora e tipo di evento Se il file esportato con firma digitale sar esportato in quattro formati gpg avi drv sig e readme txt Per ulteriori dettagli vedere capitolo APPENDICE B VERIFICA FIRMA DIGITALE a pag 18 Export Seleziona destinazione ENTER 2011 07 17 08 40 26 2011 07 20 09 22 57 Tipo di dati Normale formato di esportazione IRV Firma Digitale F e MI Inizio esportazione Seleziona destinazione dispositivi esterni disponibili per l esportazione sono elencati in base al nome allo spazio libero selezionare ENTER per accedere al menu selezionare 5 per avviare l esportazione per annullare l operazione Il DVR Serie VDL supportano solo file system EXT3 Verificare quindi che il formato di un eventuale HDD esterno sia EXT3 Ingressi Opzione per selezio
31. mare l operazione La barra colorata e le informazioni sulla verifica del sistema saranno visualizzate fino al completa mento della procedura 4 FUNZIONI TASTI DVR 4 1 Tasto PLAY Utilizzare il tasto PLAY STOP per avviare e fermare la visualizzazione di immagini registrate Premere il tasto PLAY STOP per avviare o riprendere la riproduzione dal punto in cui era stata sospesa A S F A 4 2 Tasto DOME DVR consentono il controllo di telecamere dome in modalit Live A con utilizzo dei tasti sul pannello frontale o B tramite mouse Per controllare una telecamera dome sar necessario selezionare il tasto numerato corrispondente della telecamera desi derata per la sua visualizzazione a pieno schermo Indicazioni per l utilizzo dei tasti sul pannello frontale EC k DI REG ko COPY DOME SEO FREEZE PLAY STOP MODE SEARCH MENU 45678910 11 e Vision 13 Manuale Utente Serie VDL 090040778 Imposta per accedere al menu Dome Preset per l impostazione di posizioni di preset Vai Preset e per la visualizzazione di preset gi impostati Cancella Annulla per uscire dalla modalit di controllo dome e tornare alle modalit live e a Esci pieno schermo Controlli nm Brandeggio per brandeggiare la dome A DOME Menu Dome per accedere al menu dome durante la visualizzazione delle immagini 5 m premi io dele ema dome 6 FAREZE Munster
32. n conformit alle normative vigenti La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Videoregistratori Digitali Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza adeguata alla condizione di rischio verifiche sulla corretta funzionalit del sistema stesso segnatamente alla centrale s
33. nalit telecamere con controlli dome Serie VDL consente il controllo e la configurazione da remoto di una telecamera ome cliccare su una telecamera per visualizzarne le immagini a schermo pieno cliccare sul pulsante di una telecamera con l icona dei controlli dome controlli dome vedi immagine a destra saranno visualizzati nell area a sinistra della finestra principale Mi _ Impostazione delle posizioni di preset Questa funzione consente di impostare le posizioni di preset Il software Serie VDL permette di impostare fino a 255 posi zioni di preset con telecamere dome EL DOME Pelco D Pelco AD422 Fastrax2 Utilizzare le frecce direzionali per spostare le telecamere sulla posizione desiderata quindi cliccare sul tasto e 5 gliere un numero dal menu a tendina La posizione della dome corrisponder al numero selezionato Richiamo delle posizioni di preset Questa funzione consente di richiamare la posizione di preset impostata con la funzione precedente Cliccare sul tasto e selezionare un numero per visualizzare la posizione di preset desiderata A F Definizione automatica del fuoco Questa funzione consente di regolare automaticamente il focus della telecamera visualizzata ID Definizione ID dome Imposta Speed Dome Questa funzione consente di modificare ID e protocollo dome La password Utente non permette di modificare tali impostazioni ID EE per questo necessaria la password ammin
34. nare il canale da esportare utilizzare le frecce SINISTRA DESTRA per portare il cursore sul canale de siderato utilizzare ENTER per selezionare deselezionare il canale Da A Campi per impostare l intervallo di tempo nel quale rientrano i dati da esportare Utilizzare le frecce direzionali per spostare il cursore quindi ENTER per selezionare data e ora utilizzare le frecce SU GIU per regolare i valori di data e NOTA Dopo aver impostato Da A selezionare il tipo di dati da esportare 10 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente Seleziona Eventi Opzione per visualizzare la lista eventi dalla quale selezionare l evento desiderato Selezionare ENTER per accedere al menu 2009 11 05 11 22 Utilizzare i menu tendina per abilitare disabilitare l esportazione dell evento indicato nei rispettivi campi Tipo di Dati Opzione per selezionare il tipo di file da esportare selezionabili Normale Esporta solo video registrati in modalit normale Evento Esporta solo video registrati in modalit evento e Entrambi Esporta video registrati sia in modalit normale che evento Per esportare solo il video selezionato con l opzione Seleziona Eventi impostare le voci Da e A con i medesimi valori giorno e ora In caso contrario saranno esportati tutti i video compresi tra Da e A e non solo il video selezionato NOTA l accesso al menu precedente Seleziona Eventi non sar possibile se questa voce Tip
35. o di Dati impostata su Normale Formato di Esportazione Opzione per selezionare il formato dei file da esportare DRV AVI o ORIGINAL Il formato DVR mantiene tutte le informazioni delle telecamere data ora ecc durante l esportazione La procedura ri chiede parecchio tempo file DVR possono essere riprodotti utilizzando il software remoto e video da telecamere multiple possono essere riprodotti da un unico file Il formato AVI non mantiene le informazioni delle telecamere data ora ecc durante l esportazione La procedura richiede parecchio tempo file in formato AVI possono essere riprodotti utilizzando media players e video da telecamere multiple saranno esportati in file separati Il formato ORIGINAL mantiene tutte le informazioni delle telecamere data ora ecc durante l esportazione Le immagini sono conservate nel loro stato originario e non sono convertite in altri formati La procedura estremamente veloce Firma Digitale Opzione che consente l esportazione di video con la firma digitale del DVR Lo scopo quello di autenticare un video espor tato dal DVR E possibile esportare video con estensione sig o senza firma digitale Selezionare Sl per esportare il file con firma per esportarlo senza firma file saranno esportati in quattro formati gpg avi drv sig e readme txt nome del file formato gpg corrisponde alle ultime 8 cifre dell indirizzo MAC del dispositivo Verificare che un dispo
36. o telecamere dome attiva iltasto numero 1 utilizzato per accedere al menu Set Go preset il numero 2 per visualizzare nascondere le impostazioni delle telecamere dome LED ALLARME ROSSO indica che un allarme stato attivato 3 LED RETE VERDE Illuminato indica che l unit e collegata correttamente ad una rete Lampeggiante indica i trasferimento di dati REGER AZIONE VERDE Lampeggiante indica che l unit si trova in modalit registrazione RICEVITORE IR Ricevitore IR per telecomandi ENTER Nel menu OSD o interfaccia di selezione per selezionare le opzioni o salvare le impostazioni In modalit FULL SCREEN per visualizzare le immagini con zoo 2x per tornare alla visualizzazione precedente ESC Tasto per cancellare o uscire dalle varie modalit o dal menu OSD senza modificarne le impostazioni In modalit ZOOM operano come frecce direzionali vere e proprie DIREZIONALI Nel menu OSD utilizzate per spostare il cursore tra i campi e per modificare il valore nel campo selezionato SU GIU In modalit PLAYBACK la freccia DESTRA e SINISTRA sono utlizzare per riprodurre i video avanti indietro alla velocit progressiva di 1x 2x 4x 8x 16 32 9 PORTA USB 2 0 connettere un dispositivo USB esterno USB ThumbDrive mouse USB POWER Pulsante per accendere spegnere il dispositivo CALL Per accedere ai controlli del monitor di chiamata 12 COPY In modalit Playback il ta
37. on sar visualizzato alcun sim MODALITA PAUSA Indica che il DVR si trova in modalit pausa E alternativa all icona precedente Riproduzione DISCO FISSO DANNEGGIATO Indica che non ci sono hard disk disponibili per la registrazione e che quindi potrebbe essere danneggiato o escluso dal database FUNZIONE EASY BURN Indicano che la funzione Easy Burn attiva A visualizzata alla prima pressione B visualizzata alla seconda pressione RILEVAZIONE EVENTO Indicano che stato rilevato un evento A evento allarme M evento di motion L evento perdita segnale video 22 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente 8 2 Pannello comandi a video Muovere il cursore sul lato destro per far apparire il pannello comandi a video aci im Direction spe al jea GW E 2H10 2011 07 20 AM 08 52 46 LO A O N KC Le icone sul pannello comandi video corrispondono a quelle sui tasti del pannello frontale Per il loro significato fare quindi riferimento al paragrafo Vedi par Pannello frontale a pag Se Operativit il mouse Tasto SINISTRO equivale al tasto ENTER sulla tastiera di controllo Tasto DESTRO equivale al tasto ESC sulla tastiera di controllo La ROTELLA del mouse viene utilizzata per modificare i valori selezionati Es per modificare un valore selezionarlo con il tasto sinistro del mouse e agire sulla rotel
38. rontale NOTA i file saranno esportati in formato drv quindi saranno visibili solo con il software remoto Esportazione di video normali Per l esportazione di video normale su dispositivo esterno premere SEARCH e riprodurre i video normali desiderati inserendo la data e Se la modalit multi canale attiva verificare che nessuna finestra della griglia visualizzi Immagini in modalit LIVE altrimenti l opzione di esportazione non potr essere applicata durante la riproduzione del video desiderato premere il tasto COPY dal punto in cui si desidera iniziare l esportazione Le immagini continueranno ad essere riprodotte premere nuovamente il tasto COPY nel punto in cui si desidera terminare l esportazione La funzione EasyBurn visualiz quindi la seguente finestra il cui contenuto in formato di sola lettura a destra Nel caso in cui non ci sia alcun dispositivo esterno connesso al DVR per l esportazione dei dati sar visualizzato il seguente messaggio Conferma zasyBurn is Dispositivo selezionato KingstonDat T Spazio richiesto per esportare 38MB Intervallo reale A 2010 01 22 10 03 45 ENTER Ok ESC Annulla Premere il tasto RETRY per aggiungere un dispositivo per l esportazione ESC per terminare l operazione Nessun dispositivo di esportazione rilevato Installare il dispositivo nel DVR Enter Riprova ESC Esci Esportazione di vi
39. sitivo di memoria esterno es chiavetta USB sia disponibile e connesso alla porta appropriata per l esportazione dati Per maggiori informazioni vedere APPENDICE B VERIFICA FIRMA DIGITALE a pag 18 Cancella Disco Opzione per rimuovere informazioni su disco CD RW o DVD RW prima di esportarvi nuove informazioni Selezionare Sl quindi ENTER per avviare la cancellazione dei dati Inizio Esportazione Selezionare Sl quindi ENTER per avviare l esportazione dei dati e Vision 1 Manuale Utente Serie VDL 090040778 3 6 2 Esportazione veloce di video utilizzando i tasti del pannello frontale possibile esportare video su dispositivo CD DVD R R e DVD RW o su altro dispositivo esterno ad esempio USB Thumbdrive e salvare il video come file drv Per esportare video su un dispositivo esterno verificare che il dispositivo sia stato connesso appropriatamente che la porta sia stata correttamente impostata per l esportazione Il tempo di espor tazione pu variare da 10 minuti a 1 ora in base alla dimensione delle immagini NOTA il dispositivo esterno ha la priorit su quello integrato Funzione EasyBurn Questa funzione stata progettata con tecnologia EasyBurn e offre agli utenti il modo pi semplice per esportare video su dispositivo integrato o esterno Per l esportazione di immagini la funzione EasyBurn non necessario l accesso al menu OSD la funzione pu essere attivata dal pannello f
40. sto COPY consente di selezionare il tratto di video inizio e fine che si desidera esportare Per ulteriori informazioni vedere la sezione Esportazione video DOME Per accedere ai controlli delle telecamere dome Per avviare la sequenza automatica delle immagini provenienti dalle telecamere 15 FREEZE In modalit LIVE perfermare leimmagini mentre le informazioni di data ora sono continuamente aggiornate premere nuovamente il tasto FREEZE per tornare alla modalit LIVE In modalit PLAYBACK per fermare l immagine riprodotta utilizzare i tasti SINISTRA DESTRA per riprendere la riproduzione di video in avanti indietro alla velocit di un passo alla volta premere nuovamente il tasto FREEZE per tornare alla modalit PLAYBACK normale PLAY STOP Premere il tasto PLAY STOP per attivare alternativamente la modalit live o playback 17 MODE Premere ripetutamente questo tasto per selezionare il formato di visualizzazione del monitor principale desiderato full screen 2X2 3X3 18 SEARCH Premere il tasto SEARCH per richiamare il menu Search Cerca e ricercare e riprodurre i video registrati per data ora o evento sia in modalit LIVE che PLAYBACK MENU Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD e Vision 19 090040778 Serie VDL Manuale Utente 3 1 Significato delle icone di stato del DVR LIVE Velocit avanzamento gini anmann 1 2X
41. ti Tipo di Dati il canale In gressi e il tempo di inizio fine Da A e il video dell evento Seleziona Eventi Selezionare l opzione SI nel campo Firma Digitale Avviare il processo di esportazione selezionando SI per l opzione nizio Esportazione Export Seleziona destinazione ENTER EI Ch iaia STI y an MO ato 2011 07 17 08 40 26 2011 07 20 09 22 52 pai e R AME Sen l Selez Ch Tipo di dati Normale formato di esportazione DRV firma Digitale Cancella Diari Inizio esportazione Ogni video registrato sar esportato in 4 file con nomi formati differenti gpg avi sig e readme txt 6 1 1 Verifica dei video esportati Procedura Avviare il software remoto e selezionare PLAY sulla barra principale degli strumenti Selezionare VERIFY per visualizzare la finestra di verifica Filename gpg E dry Filename sig Status Log Selezionare BROWSE per il formato di file gpg avi 510 18 e Vision 090040778 Serie VDL Manuale Utente Cerca In A Floppy 3 5 pollici A z Disco locale Documenti 5 Unit CD recenti Desktop Documenti Risorse del computer file Tipo file GPG Annulla E Selezionare VERIFY per avviare la procedura di verifica della firma digita
Download Pdf Manuals
Related Search