Home

visualizza manuale utente

1. Laboratorio Linguistico audio attivo comparativo MANUALE UTENTE INFORMAZIONI DOCUMENTO Nome file Manuale Utente 1_9 doc Versione del programma 1 2 0 Data ultimo aggiornamento domenica 9 marzo 2008 foeeeeev Ew amp EE lOI i Pag 2 di 35 Sommario 1 Descrizione del sistema 21xr s scsnsa en en enne ne nananana ni nie nere nane ie iii ne nei 3 1 1 Schema di cablagsiodella rete SEM en a i 2 Installazione ed avvio del programma iii 5 2 NOIEPERIAISIASTALAZIONE acniiriinoaicrzio reina EE 5 2 2 Reguisiti Hardware GS04WAliir ail 6 3 Impostazioni del programma s ssssasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnnm 8 LOPNA een 8 3 2 Impostazione delle modalit di funzionamento delle schede SEM 10 3 3 Impostazione dei parametri nelle schede SEM 10 gt Conisirazione delli ife SENI oiran arinoirailbiaisiairadai 1l 4 Gestione delle Classi 12 4 1 Creazione di una nuova classe Le eecererere recare ne ecere cere ce ce cece sierica cere ceeeeci sere ce ezicicenizecenee 14 Al termine per salvare la classe appena create premere il tasto Salva classe 14 4 2 Modifica di una classe esistente ettererereeeecere nere rece se eee rece ceca cene siene ceca cece ec eci ceci ciente 15 4 3 Gestione del cambi classe cu eteeerei
2. Numero e nomi degli insegnanti Composizione della classe Allievi e relativa postazione SEM associata Digitare il nome della classe che si desidera creare MA Per proseguire scegliere Avanti Insegnante 1 Cognome Postazione Gr Creazione guidata nuova Classe Definizione degli insegnanti Digitare il numero ed i nomi degli insegnati che utilizzeranno la classe nell aula multimediale Numero di insegnanti da 1 a 3 2 8 Insegnante 1 Cognome Cognome Nome Nome Insegnante 2 Cognome Nome Per proseguire scegliere Avanti Indietro P K chiusi La fase successiva consiste nel compilare le schede degli allievi della classe definendo per ciascuno di essi 1 seguenti parametri COGNOME NOME GRUPPO gruppo di appartenenza se s1 vuole suddividere la classe in gruppi altrimenti possibile lasciare per tutti il valore 1 POSTAZIONE SEM postazione SEM assegnata all allievo Per aggiungere la scheda allievo alla classe premere Aggiungi Allievo ml allievo sar aggiunto classe e la scheda sar ripulita e pronta per l inserimento dell allievo successivo alla se selezionata l opzione di assegnazione valori di default tali valori verranno automaticamente impostati nei campi della scheda allievo Creazione guidata nuova Classe Definizione degli allievi Impostare la configurazione degli allievi della classe A
3. immagazzinare in memoria prima di scaricarli nel relativo file su disco le Rilevamento automatico delle pause C Escludi filtro su tipo linea INZOut e I Selezionare qui le linee audio che controllano i volumi IN OUT del sistema permettar il controllo dei volumi direttamente da LabLang Nella pagina Password infine si pu impostare una eventuale password per impedire l accesso di alcune parti del programma a personale non autorizzato come ad Opzioni di LabLang Generale G Opzioni grafiche L Orario dI Audio Setup Sf Password r a Oa esempio la configurazione della rete delle schede SEM P i Per disattivare la password cancellare 1 campi Nuova Password e Conferma Password e premere Applica Modifica password 7 NOTA La possibilit di modificare la password viene Nuova password hi abilitata solo dopo aver digitato la password corrente L Conferma nuova password D 6 la password possibile digitare un massimo di 30 caratteri La digitazione sensibile ai formati maiuscolo minuscolo P Applica Chiudi Pag 10 di 35 3 2 Impostazione delle modalit di funzionamento delle schede SEM Il comando Modalit di funzionamento del men Impostazioni permette di accedere alla finestra di Impostazione della modalit di funzion
4. premendo il tasto W posizionato alla destra Cari 3 s x z s della voce Lezioni si attiva il men a discesa della Gestione lezioni premendo Fei la voce desiderata si accede alla relativa finestra di creazione nuova lezione Modifica lezione Modifica lezione esistente ascolto lezioni eliminazione lezioni Premendo semplicemente il tasto Lezioni si accede alla finestra di creazione delle lezioni 6 1 Creazione di una nuova lezione Il comando Crea Nuova Lezione del men Lezioni avvia la relativa procedura guidata Inizialmente occorre definire il percorso di dg Creazione guidata i E sioi salvataggio della lezione dopo la prima installazione 1l valore predefinito C Programmi LabLang Lezioni Se necessario possibile definire e creare diversi percorsi per il salvataggio delle lezioni in modo tale da consentire a ciascun insegnante di Creazione guidata nuova lezione Questa procedura guidata consente di creare nuove lezioni scegliendo le frasi che la compongono tra quelle create con la Creazione guidata frasi Selezionare il percorso di salvataggio della nuova lezione C AProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_1_OMezioni creare la propria cartella in cui salvare le KE Stogla _2 Crea nuovo percorso lezioni create Per creare un nuovo percorso in una cartella esistente premere Sfoglia per ac cedere alla c artella e digitare il carattere y seguito dal nome della nuo
5. Quo 3 Aggiungere Eliminare allievi alla classe Nota le modifiche eseguite sulla tabella degli allievi vengono direttamente salvate nel database mentre per rendere effettive le modifiche effettuate sugli insegnanti occorre premere 1l tasto Applica modifiche L ordinamento della visualizzazione degli allievi pu essere modificato cliccando sulla colonna per la quale si desidera effettuare l ordinamento la colonna di riferimento per l ordinamento dei dati viene visualizzata in grassetto 4 4 Gestione dei cambi classe Il programma offre la possibilit di da Gestione delle classi di LabLang e e Creazione di una nuova classe Modifiche sulla classe p Gestione cambi classe spostare gli allievi da una classe ad F me i o Classe di provenienza Insegnante Classe di destinazione Insegnante un altra funzione particolarmente utile vA v Angrili Davide Y Cognins1 Nomelnsi e e e Cognome Nome Postazione SEM Cognome Nome Postazione SEA per gestire ad esempio a fine anno le ur peren E aaas Pome oraa 3 A r Pos Mario SEM 20 Cognome 10 Nome 10 SEM 10 promozioni degli allievi da una classe E Veri Francesco SEM O4 E Nometl SEMTI alla successiva Per effettuare tale li gone Nome 14 SEMTA i Cognome 15 Nome 15 SEM 15 operazione Cognome 17 Nome 17 SEMI 1 Selezionare la classe contenente gli Cognome 18 Nome 19 SEM 19 Cognome 2 Nome 2 SEM 02 allievi da spostare e e a 2 Selezionare gli allievi dell
6. tasto gt posto sul lato destro della finestra 2 Selezionare la riga dell allievo da modificare la scheda allievo sar aggiornata con 1 valori dell allievo selezionato 3 Effettuare le modifiche 4 Premere il tasto Applica Modifiche per confermare le correzioni apportate AI termine del lavoro quando la tabella di anteprima della classe corrisponde alla classe desiderata premere 1l tasto Fine per salvare 1l lavoro svolto ed aggiungere la classe appena creata al database delle classi Successivamente la classe potr essere aperta utilizzando il comando Apri Classe del men principale Pag 14 di 35 Ut LabLang Gestione Laboratorio Linguistico a a Esci Apri class Eseguendo il comando Modifica Classi Esistenti del sottomen Gestione Classi del men Apri Classe viene Messtezieni stao Deaete aperta la finestra Gestione delle classi La finestra contiene tre pagine per creare modificare e gestire le classi Gestione classi Creazione guidata classe a Apri classe Modifica classi esistenti 4 2 Creazione di una nuova classe Per la creazione delle nuove classi si raccomanda l utilizzo della procedura guidata descritta nel paragrafo precedente la procedura di creazione classi descritta in seguito rivolta ad utenti pi esperti Per creare una nuova classe 1 Selezionare la pagina Creazione di RAGGIO SEE f Creazione di una nuova
7. 3333 32 Si P t epn gt Er Il tasto Versione permette di verificare la versione di firmware SE SEM 16 16 10 10 1016 3333 32 installata nella scheda SEM selezionata Sia ki A Whg Sae 5 Il tasto Verifica permette di effettuare una nuova ricerca delle sol postazioni SEM collegate Q Formatta Il tasto Formatta permette di formattare e svuotare la MMC delle postazione SEM selezionata ATTENZIONE TUTTI I DATI IN ESSA CONTENUTI ANDRANNO PERSI Di SEM installata e rilevata i ni SEM installata ma spenta o scollegata Verifica SE SEM non installata K chiusi Pag 12 di 35 4 Gestione delle classi 4 1 Creazione guidata di una nuova classe LE LabLang Gestione Laboratorio Linguistico Impostazioni Stato Creazione frasi Creazione guidata classe Modifica classi esistenti Esci Apri classe Gestione classi Me Apri classe Nella prima fase della procedura guidata verr richiesto di digitare il nome da assegnare alla classe digitare il nome della classe nel campo e premere Avanti per proseguire Sul lato destro della finestra il tasto gt permette di espandere comprimere la visualizzazione dell anteprima della classe creata mostrandola sottoforma di tabella la tabella verr automaticamente compilata dal programma man mano che si proseguir nella definizione delle caratteristiche della classe Creazione guidata nuova Classe Creazione
8. Insegnante Data Ora creazione Per proseguire ed archiviare le esercitazioni scegliere Avanti tal Indietro Avanti g UpLoad esercitazioni Ioj x Completamento UpLoading esercitazioni po Selezionare le opzioni per l archiviazione delle esercitazioni per ogni postazione selezionata verr creato un unico file audio contenente tutta l esercitazione 1 Selezionare le postazioni da archiviare Seleziona tutti Deseleziona tutti Postazione SEM LAllevo ooo o oo o o o o Sew SEM 1 Rossi Mario 1 SEM 2 Verdi Francesco 2 2 Selezionare le opzioni di archiviazione delle esercitazioni O Archivia solo le risposte allievo solo risposte 5 Archivia esercitazione completa domande risposte 3 Selezionare il percorso di salvataggio dei files di esercitazione Assegna automaticamente nomi files secondo il seguente criterio CProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_0_S Esercitazioni Nome Allievo Nome Lezione gg_mm_aa way O Scegli manualmente per ogni postazione nome e percorso di salvataggio 4 Scegliere Avanti per avviare l archiviazione delle esercitazioni Indietro Avanti Chiudi AI termine dell UpLoad vengono mostrate tutte le frasi caricate dalle postazioni SEM selezionate E possibile operare dei filtri sulla visualizzazione con le opzioni dell area Visualizza in modo tale da visualizzare solo le frasi caricate da una determinata postazione oppure solo le frasi
9. allievi seguendo le intestazioni delle colonne 1 cognomi ed i nomi degli allievi della classe A Salva classe Chiudi 8 Se necessario modificare la postazione SEM associata all allievo cliccando sulla riga dell allievo ed utilizzando 1l controllo a discesa Postazione SEM allievo corrente NOTA possibile associare al massimo due allievi ad una postazione SEM 9 Se necessario digitare il gruppo di appartenenza di ogni allievo nella colonna Gruppo AI termine per salvare la classe appena create premere il tasto Salva classe Pag 15 di 35 4 3 Modifica di una classe esistente Per modificare una classe dg Gestione delle classi di LabLang E Creazione di una nuova classe IS Modifiche sulla classe Gestione cambi classe precedentemente creata nella finestra di Gestione delle classi selezionare la Selezionare la classe da modificare IEA Insegnante pagina Modifiche sulla classe Per Cognome Angri Nome Davide selezionar la clas se Su cui effettuar e le G Aggiungi allievo nella classe Elimina l allievo selezionato dalla classe modifiche utilizzare i tasti di navigazione gt oppure selezionarla i ra l direttamente dall elenco a discesa Dopo aver selezionato la classe si pu 1 Modificare Cognome Nome degli insegnanti della classe 2 Modificare le caratteristiche degli allievi della classe Cognome Nome si postazione SEM associata gruppo
10. classe SS Modifiche sulla classe Gestione cambi classe una nuova classe nella finestra di i E a p Nome della classe Numero di insegnanti 1 Gestione delle classi insegni 2 Digitare 11 nome della classe nel Didi Ii C ampo Nome della clas se n 241 pe Numero allievi nella classe v Elimina l allievo selezionato Postazione SEM allievo corrente ie ognome allievo amp poea otiesti To 3 Selezionare il numero degli Cara aaa None siero insegnanti della classe 1 3 4 Digitare cognome e nome nei rispettivi campi per ciascun insegnante della classe 5 Se si desidera assegnare 2 allievi ad ogni postazione selezionare l opzione 2 gt 1 per utilizzare l assegnazione automatica delle gt E ca postazioni SEM agli allievi altrimenti deselezionarla 6 Selezionare il numero di allievi nella ESDS n classe verr aggiun to il numero di Fil Creazione di una nuova classe KS Modifiche sulla classe Gestione cambi classe Nome della classe Numero di insegnanti 1 allievi selezionato con valori Insegnante predefiniti per nome e cognome con coon oi Pas segnazione automatica della CH 2 dI 1 Numero allievi nella classe E vi PESI selezionato Postazione SEM allievo corrente ee Tia Ti postazione SEM progressiva Cognome allevo cr allievo14 amp SEMI allievo2 SEM2 e cos via e gruppo 1 TS 7 Digitare in ogni riga della tabella None
11. guidata nuova classe Questa procedura guidata consente di creare nuove classi definendo Nome della classe Numero e nomi degli insegnanti Composizione della classe Allievi e relativa postazione SEM associata Digitare il nome della classe che si desidera creare T Per proseguire scegliere Avanti Avani DI Chiudi Nella fase successiva possibile definire gli insegnanti che guideranno la classe nel laboratorio possibile definire Nome e Cognome per un numero massimo di tre insegnanti in ogni classe Premendo 1l tasto Avanti si passer alla compilazione delle schede degli allievi della classe In basso a sinistra presente la casella Assegna valori di default per Cognome e Nome Allievo quando questa opzione selezionata premendo il tasto Avanti la scheda del primo allievo verr inizializzata con i seguenti valori Cognome Cognome 01 Nome Nome 01 Gruppo 1 Postazione Prima postazione normalmente SEM01 Se l opzione non selezionata i campi verranno lasciati vuoti Per creare una nuova classe necessario eseguire il comando Creazione guidata classe del men Gestione classi accessibile dal men principale Apri Classe freccia in basso sul lato destro del tasto Creazione guidata nuova Classe Creazione guidata nuova classe Questa procedura guidata consente di creare nuove classi definendo Nome della classe
12. precedentemente selezionata con le modifiche apportate 2 Salvare le modifiche apportate alla lezione in una nuova lezione in tal caso verr richiesto di inserire 1 dati caratteristici della lezione nome nome insegnante eventuali commenti Salvataggio lezione x Salva modifiche lezione x Homo della lezione 2 Scegliere se si desidera sovrascrivere la lezione lt Lezione4 gt o se si desidera salvare le modifiche apportate in una nuova lezione N i Lezione4_bis OBBLIGATORIO Digitare il nome che sar utilizzato per salvare la lezione sul disco fisso Sovrascrivi Nuova lezione Nome insegnante i Nome e cognome Insegnante v OPZIONALE Selezionare l insegnante che crea la lezione Commenti i ini 4 modificata OPZIONALE digitare eventuali commenti sulla lezione che si sta creando Hg Salva Annulla 6 3 Ascolto di una lezione esistente Cliccando sulla voce Ascolta lezione del men Lezioni viene aperta la finestra Ascolto Lezioni che permette di riascoltare una delle lezioni create in precedenza Nella parte alta della finestra presente una tabella contenente tutte le lezioni create possibile ordinare in modo crescente l elenco per una qualunque delle colonne della tabella cliccando sull intestazione della colonna desiderata la colonna usata come indice di ordinamento viene mostrata in grassetto Quando si individua la lezione desiderata cliccando su
13. seguita dalla relativa risposta registrata con la facolt di correggere premendo PLAY STOP alla fine della frase del docente e quindi nuovamente REC Se invece si preme 1l tasto PLAY STOP s1 passa alla frase successiva 12 3 RESET delle postazioni SEM Qualora si rendesse necessario 1l RESET HARDWARE di una scheda SEM possibile effettuarlo tenendo premuti per 3 secondi la combinazione di tasti Volume Volume Help
14. LLIEVO N 07 Cognome Cognome 07 Nome Nome 07 v Postazione SEM SEM 07 Applica Modifiche C Assegna valori di default per Cognomi e Nomi allievi Per terminare e salvare la classe scegliere fine Indietro Fine AJ chiusi Creazione guidata nuova Classe Definizione degli allievi Impostare la configurazione degli allievi della classe ALLIEVO N 01 Cognome Cognome 01 Nome Nome01 Postazione SEM SEM 01 v dp Aggiungi Allievo Assegna valori di default per Cognomi e Nomi allievi Per terminare e salvare la classe scegliere fine Insegnante 1 Cognome Nome Cognome Cognome 01 Cognome 02 Cognome 03 Cognome 04 Cognome 05 ni Cognome DE if Cognome D7 Cognome 08 Cognome 09 Cognome 10 Cognome 11 Cognome 12 Cognome 13 Cognome 14 Cognome 15 Cognome 16 Cognome 17 Cognome 18 Nome Nome01 Nome 02 Nome 03 Nome 04 Nome 05 Nome 06 Nome 07 Nome 08 Nome 09 Nome 10 Nome 11 Nome 12 Nome 13 Nome 14 Nome 15 Nome 16 Nome 17 Nome 18 Postazione Gr SEM 01 SEM 02 SEM 03 SEM 04 SEM 05 SEM 06 SEM D7 SEM 08 SEM 09 SEM 10 SEM 11 SEM 12 SEM 13 SEM 14 SEM 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pag 13 di 35 Indietro Fine EJ CJ Chiudi Per modificare e correggere eventuali errori di battitura nei nomi o nell assegnazione della postazione 1 Espandere la visualizzazione del riepilogo della classe
15. LabLang_1_0_SKEsercitazioni Rossi Marios zio Dai achis MADADA dell allievo desiderato ezione Percorso Lezione C Programmi DelphiLLabLangk LabLang_1_0_SMezionik x z Cogne Alev Fossi Nella parte destra della finestra Gruppo 1 DES e TA vengono visualizzate su pi pagine Cognome Insegnante 1 Anagrilli o arem a tutte le esercitazioni archiviate aventi il Nome Insegnante 2 o valore selezionato per il campo Voto 0 A lt a impostato Lezione Contenuta True K7 Aggiungi filtro Pd Esporta Lg Esercitazioni di LabLang Gestione Archivio Esercitazioni Utilizzare le opzioni di ordinamento e filtraggio per selezionare l esercitazione desiderata Se si desidera aggiungere un altro criterio di ricerca ad esempio 1l cognome la classe o la data di archiviazione premere il tasto Esercitazioni Archiviate Campo di ricerca Nome Lezione f 20 12 2004 14 25 34 PADAT EREE 11 10 2004 19 09 13 i Ordinamento crescente Ordinamento decrescente Nome Esercitazione Lezionel_22_10_04 wav Percorso File C Programmi Delphi LabLang LabLang_1_0_SKEsercitazioni Rossi Marios Data Ora archiviazione 22 10 2004 9 27 59 Lezione 2 Lezione001 N Te ssonsi 6 A ba fi 29 s bi Lezione1 Bacao ladina C Programmi Delphi LabLangkLabLang_1_0_SHezionih ggiungi 1 tr O 9 SCeg 1er e 1 PrDI Cognome Allievo Rossi Nome Allievo Mario d d bo s G 1 n p Gupo o Di secon
16. Lang Frasi Se Ad ogni fase creata v necessario possibile creare altri percorsi ad esempio per isolare le frasi create da ciascun insegnante Quando viene attivata la procedura guidata di creazione delle frasi il programma pei Gwa mostrer l ultimo percorso utilizzato Nel campo del nome da assegnare alla frase necessario digitare un nome che permetta di identificare successivamente il contenuto del gruppo di file che verr creato utilizzando 10 caratteri I file creati saranno nominati aggiungendo al nome digitato un indice progressivo a tre cifre 000 999 in modo tale da permettere di creare gruppi di frasi aventi tutte lo stesso nome ma indice diverso funzione particolarmente utile quando si vorranno creare automaticamente le frasi a partire da una sorgente gi esistente Se ad esempio si digita 11 nome Frase per ogni registrazione verranno creati sul disco nel percorso specificato 1 files Frase000 wav Frase001 wav e cos via come descritto nel punto 3a Il programma verifica automaticamente se nel percorso selezionato esistano gi dei files con lo stesso nome digitato invitando l utente a modificare nome o percorso di salvataggio Nota per eliminare le frasi create necessario utilizzare Gestione risorse di Windows Creazione guidata frasi Per proseguire scegliere Avanti Creazione guidata frasi Nella pagina successiva si definiscono Selezionare le opzioni di registra
17. NOTA importante seguire l ordine cronologico indicato 1 Se si utilizza Microsoft Windows 2000 installare 11 service pack 4 contenuto nel disco di installazione Aggiornamenti W2KSP4_IT exe Verifica del service pack correntemente installato fare clic con il tasto destro del mouse sull icona Risorse del computer presente sul desktop e scegliere la voce Propriet Microsoft MDAC 2 8 Aggiornamenti MDAC_TYP exe Microsoft Jet 4 0 service pack 8 Win98se gt Aggiornamenti Win9 8se Jet40SP8_9xNT exe Win2K gt Aggiornamenti Win2k Windows2000 KB829558 x86 ITA exe WinXP gt Aggiornamenti WinXP WindowXP KB 829558 x86 ITA exe Pag 7 di 35 Configurazione della rete Per un funzionamento corretto del sistema necessario che nelle propriet di connessione alla rete locale LAN siano configurate al modo seguente v Aprire la finestra Propriet Connessione alla rete locale LAN vedi guida di Windows normalmente START gt Connetti a gt Mostra tutte le connessioni gt Tasto destro del mouse su Connessione alla rete locale LAN gt Propriet v Verificare che nella finestra si spuntata SOLAMENTE la voce Protocollo Internet TCP IP v Selezionare la voce Protocollo Internet TCP IP e fare click sul tasto Propriet v Nella finestra Propriet protocollo Internet TCP IP impostare i valori seguenti o Indirizzo IP 10 10 10 100 o Subnet Mas
18. Prima bi E E GE A EEO di effettuare la registrazione vera e Aresta la registrazione comunque dopo 2 Spegni PC alla fine propria per possibile effettuare una l verifica delle impostazioni e del o funzionamento dei dispositivi di registrazione Premendo 1l tasto Test Rumore di Fondo infatti possibile attivare il tracciamento del grafico del segnale audio rilevato dal programma sulla linea d ingresso selezionata nella pagina precedente Se parlando al microfono non si notano variazioni del grafico vuol dire che stata selezionata Di ele Boss una linea d ingresso errata arrestare il test tornare indietro e modificare le Creazione guidata frasi impostazioni effettuate i it PRELATI LIP l Cn FIORE RSA VEE NA Registrare la frase o il gruppo di frasi Premere il tasto Avvia registrazione per registrare la frase in modalit manuale ad ogni pressione del tasto Arresta registrazione viene creato un file con indice progressivo Nella fase di test Importante verificare res opo 2 2l Spegni PC che in condizioni di silenzio la linea rossa sia interna alla banda grigia che rappresenta la fascia di rumore di fondo impostata Se cos non sar necessario modificare il livello del rumore di fondo arrestare 1l test chiudere la finestra di registrazione ed aprire la finestra delle opzioni nella pagina Audio setup vedi pag 9 ANNATA i a Pa TOMICA AF PALO pe Test Rumore di fondo
19. Quando invece si parla nel microfono necessario verificare che la linea rossa sia 1 Al di fuori della banda grigia se cos non le frasi NON saranno mai create ed occorre quindi aumentare il volume di registrazione 2 Al di dentro delle linee gialle se cos non occorre diminuire il volume di registrazione altrimenti si avr una registrazione con forti rumori e di bassa qualit E possibile modificare il livello del volume di registrazione durante la fase di test utilizzando la barra di controllo volume situata sul lato destro del grafico Pag 18 di 35 Creazione guidata frasi Registrare la frase o il gruppo di frasi Premere il tasto Avvia registrazione per registrare la frase in modalit manuale ad ogni pressione del tasto Arresta registrazione viene creato un file con indice progressivo a registrazione comunque dopo F e Avvia registrazione Arresta registrazione Storico frasi generate Salvato lt lt CAProgrammiLabLang Frasi Frase01001 waw gt gt fa Arresta be Test Rumore di fondo Creazione guidata frasi Registrare la frase o il gruppo di frasi Premere il tasto Avvia registrazione per registrare la frase in modalit manuale ad ogni pressione del tasto Arresta registrazione viene creato un file con indice progressivo Arresta la registrazione comunque dopo 2 sul minuti O Spegni PC alla fine e Avvia registrazione Arresta registrazione Storico frasi genera
20. a Il programma permette la messa in conferenza di due postazioni SEM all interno della classe Questo permette alle due postazioni selezionate di poter comunicare tra di loro mentre l insegnante pu ascoltare ed intervenire Per aprire la finestra di impostazione della modalit di conferenza premere 1l tasto Conferenza del men principale questo tasto sar attivo solo se nell area di lavoro aperta una classe 2x Nella finestra selezionare e spuntare le postazioni Attiyvazione disattivazione opzioni di conferenza di LabLan a i A e nia a POTE i i Gi degli allievi che si desidera mettere in conferenza possibile selezionare al massimo due postazioni Selezionare gli elementi per cui attivare l opzione di conferenza Flevo e T TE e Quindi premere il tasto Attiva Disattiva funzione DE semo ogromna eNom 2 conferenza in base alla selezione corrente per Of sEM 03 Cognome 3 Nome 3 i DE die Ran inviare alla rete delle postazioni SEM 1 comandi per ognome ome O sEm 06 Cognome 6 Nome 6 mettere in conferenza le postazioni selezionate A questo punto possibile chiudere la finestra A Attiva Disattiva funzione conferenza in base alla selezione corrente 6 Chiudi Nell area di lavoro le postazioni SEM in conferenza saranno contrassegnate e3 dall icona lampeggiante della conferenza Pag 34 di 35 12 Funzionamento della postazione SEM reale Il funz
21. a correttamente alimentata Quando acceso indica che la scheda in stato di REGISTRAZIONE Play Quando acceso fisso indica che la scheda in stato di RIPRODUZIONE Il Pausa Quando acceso LAMPEGGIANTE indica che la scheda in stato di PAUSA Tasti Quando acceso indica che TUTTI i tasti della scheda sono DISABILITATI durante OFF le operazioni di UpLoad e DownLoad o altre operazioni da supervisore sulla MMC della scheda Quando acceso lampeggiante indica che la scheda in funzionamento Semplificato tasti di controllo lezione disabilitati e funzionamento attivabile solo da supervisore 4 Errore Quando acceso indica che si verificato un errore raggiungimento ultima frase quando viene premuto il tasto PLAY ecc Quando acceso fisso indica che la postazione non configurata IP Porta mancanti Quando acceso lampeggiante indica che la scheda in fase di test Per ogni postazione SEM rete si pu scegliere tra le due modalit di funzionamento disponibili 1 Modalit semplificata gt non necessita la pressione di alcun tasto da parte dell allievo 2 Modalit avanzata gt l allievo decide come operare La modalit di funzionamento viene impostata dal SW di supervisione singolarmente per ciascuna scheda SEM utilizzando il comando Modalit di funzionamento del men Impostazioni 12 1 Modalit semplificata In questo modo di funzionamento 1 tasti della postazione SEM sono disabilitati ed 11 le
22. a Se C Programmis LabLang lezioni 20712204 17 07 Nome e Cognome Inseg 2012041 7071645 Lezione4_bis CProgrammi LabLangYlezioni 2012 04 17 16 Nome e cognome Inseg 201204171610199 SI fa dop p 10 clic su una lezione viene aperta la finestra di ascolto della lezione per verificare se si tratta della lezione desiderata Per aiutarsi nella ricerca della lezione desiderata possibile modificare l ordinamento delle righe nella tabella cliccando sull intestazione della colonna per cui si desidera effettuare l ordinamento crescente Seleziona Chiudi CA DownLoad Chiudi Doppio click sulla lezione per visualizzarmeascoltamne il contenuto Pag 30 di 35 Ag Domni oad 4IDIX l Dopo aver spuntato le Invio delle lezioni alle postazioni SEM postazioni SEM a cui inviare le lezioni ed aver Selezionare le postazioni SEM e le lezioni da inviare Seleziona tutti Deseleziona tutti Seleziona allievi Scegli lezione BM Applica lezione postazione 1 alle altre scelto per ognuna di esse la Postazione SEM Allievo lezione Codice a lezione da inviare premere a Lezione4 20120417071645 il tas to DownLoa d per Bianchi Antonio Lezione4_bis 2012041716101 continuare un messaggio sullo schermo avvisa che continuando verranno eliminate tutte le frasi registrate nelle postazioni SEM selezionate per 1l sf DownLoad premere S se sl certi che 11 contenuto delle postazion
23. a classe che Cognome 23 Nome23 SEM 23 Cognome 24 Nome 24 SEM 24 si desidera spostare premendo il tasto lame Nome2 SEM 25 destro del mouse si attiva un men Eene ni Nome 28 SEM2 gg per effettuare delle selezioni rapide gt 3 Nella colonna Classe di ES destinazione a destra selezionare la classe in cui si desidera spostare gli allievi selezionati 4 Premere il tasto Trasferisci per completare l operazione verr richiesta la conferma del trasferimento Pag 16 di 35 5 Creazione delle frasi Il comando di men Creazione Frasi attiva la procedura di creazione guidata delle frasi attraverso la quale possibile generare 1 files audio che comporranno le lezioni del sistema LabLang Il programma offre la possibilit di registrare le frasi utilizzando tutte le periferiche di input audio supportate dalla scheda Audio del computer in uso fare riferimento al manuale della propria scheda audio per maggiori dettagli Creazione guidata frasi Nella creazione delle frasi per prima cosa occorre definire percorso e nome in cui le registrazioni dovranno essere 1 Selezionare il percorso di salvataggio archiviate sul disco Per default dopo C AProgrammiLabLang Frasi si n N RE TE sroga E linstallazione il percorso predefinito per la creazione delle frasi nella cartella Frasi presente nella cartella in cui o Ea installato 11 programma tipico i sa C Programmi Lab
24. a impedenza All interfaccia AUDIO o alla scheda SEM precedente Alla scheda SEM successiva Alimentatore 220 12 V dc Solo se le schede non I Q Linea LAN da 10Mbs Audio OUT per registrazione da sorgente esterna sono alimentate tramite cavo di rete LAN Cuffia microfono Allievo 1 Cuffia microfono Allievo 2 Pag 4 di 35 1 1 Schema di cablaggio della rete SEM La figura mostra il corretto cablaggio della rete delle postazioni SEM all interno dell aula multimediale Microfono PC Altoparlanti PC RETRO del PC Derivazione Alimentazione schede linea audio Scheda AUDIO PC Solo se non presente SPK OUT LINE IN MICIN alimentazione da linea Interfaccia audio i Eventuale i I i i amplificatore ES Scheda di rete PC w i go o 5 e Audio OUT Ea EA E pwe Connessioni RS232 Audio sotto la scheda ILA GIA SIOIOIORE A A HUB 10 100 dotato di X 1 porte modificato per fornire l alimentazione alle schede tramite la linea LAN ed alimentato con alimentatore in grado di fornire tensione ad X schede J Audio sourli senge Seriale Ter Too RS232 a LAN PwR Collegamento ad un altro HUB per la connessione alla rete di altre X postazioni SEM a dio Ape E Toer i Pi al 00000009 a Pag 5 di 35 2 Installazione ed avvio del programma Il programma viene fornito su supporto CD ROM contenente il file di installazione pe
25. a linea audio in entrata al PC linea che porta il segnale proveniente dal microfono delle postazioni SEM all ingresso Line IN Microphone del PC Per effettuare questa operazione necessario che la postazione sia collegata alla rete ed alimentata e che la linea audio sia collegata Nella parte superiore della finestra possibile selezionare la scheda e la linea audio del PC a cul stata collegata la linea audio OUT delle postazioni SEM ed il relativo volume del segnale in ingresso NOTA le modifiche al volume non hanno alcuna influenza sulle postazioni SEM ma servono solo per regolare meglio la visualizzazione grafica del tracciato audio Per visualizzare 11 segnale proveniente dal microfono di una determinata postazione SEM selezionarla nell elenco di sinistra e premere il tasto Avvia test Linea audio parlando nel microfono della postazione selezionata si dovrebbe vedere il grafico del segnale rilevato per arrestare il test premere 1l tasto Arresta test NOTA quando si esegue il test importante verificare che nessun altro dispositivo microfono o altro sia collegato sullo stesso ingresso cui collegata la linea audio delle postazioni SEM Dopo aver inviato il set di parametri alle postazioni possibile renderli permanenti nella memoria della scheda SEM se allo spegnimento delle schede si vuole che esse conservino i parametri appena inviati necessario premere il tasto Rendi permanenti le impostazi
26. a test la registrazione Il livello del rumore di fondo dell aula questo valore rappresenta il livello audio in ingresso al microfono che la scheda considera come nullo a MELE ss Postazione collegata ed ON LINE nd Postazione NON collegata o SPENTA 5 3 Rendi permanenti Je Impostazioni Copia su tutti SL Leggi e Applica Chiudi Pag 11 di 35 Quando si accede alla finestra il programma interroga tutte le postazioni per mostrare le impostazioni correnti di ognuna di esse se qualche postazione risulta spenta o non collegata alla rete al momento dell apertura della finestra il programma mostra un messaggio in cui sono elencate le postazioni con le quali non riuscito a comunicare e nell elenco delle postazioni queste verranno rappresentate con un icona rossa Se si ripristinano 1 collegamenti e si vuole aggiornare la visualizzazione delle impostazioni delle postazioni premere 1l tasto Leggi Se s1 desidera impostare gli stessi valori per tutte le schede della rete selezionarne una immettere 1 valori desiderati e premere il tasto Copia su tutti Una volta effettuate le modifiche desiderate sui parametri di ogni postazione per inviare la nuova configurazione alle schede premere il tasto Applica se il programma non riesce ad inviare la parametrizzazione ad una o pi postazioni mostra il relativo messaggio In questa sezione il programma permette inoltre di verificare i collegamenti dell
27. amento di ciascuna postazione SEM della rete Imostazione modalit di funzionamento postazioni SEM Ogni postazione prevede infatti due modalit di nz vini avana e noli su 02 verdi Francesco Avanzata vedi pag 35 All apertura della finestra il de SEM 03 Bianchi Antonio programma interroga tutte le postazioni per mostrarne la modalit di funzionamento correntemente impostata Se per una o pi postazioni il programma non riceve alcuna risposta mostra un messaggio che elenca le postazioni che risultano spente o scollegate dalla rete SEM e queste vengono rappresentate con un icona rossa Se si desidera aggiornare la visualizzazione dopo aver effettuato degli E Postazione collegata ed ON LINE a e Lie O interventi di ripristino sulle postazioni che Ea Postazione SPENTA o SCOLLEGATA v Valore modificato risultavano non collegate premere il tasto wy Rendi permanente IIg Copia su tutti Pres Dime Fora Leggi Per modificare la modalit di funzionamento di una determinata postazione selezionarla dall elenco e scegliere nel men a discesa la modalit di funzionamento desiderata Se si vuole applicare la stessa impostazione su tutte le postazioni premere il tasto Copia su tutti Dopo aver terminato le operazioni di impostazione per inviare la nuova configurazione alle postazioni premere 1l tasto Invia se il programma non riesce ad impostare la modalit di funzionamento su una
28. arica del men principale di LabLang si attiva la procedura guidata di UpLoad che consente di leggere le esercitazioni contenute nelle postazioni SEM ed archiviarle sul PC di supervisione Caricamento esercitazioni dalle postazioni SEM Selezionare le postazioni SEM dalle quali effettuare il caricamento Postazione SEM__ Alev Rossi Mario Seleziona tutti Verdi Francesco i f f Deseleziona tutti Bianchi Antonio Seleziona Allievi Per proseguire scegliere Avanti Indietro Avanti Chiudi DIxI La prima cosa da fare selezionare le postazioni SEM dalle quali si desidera leggere le esercitazioni registrate dagli allievi spuntandone la casella di controllo sulla sinistra Il tasto Seleziona tutti permette di spuntare con un solo click tutte le postazioni SEM dell aula Il tasto Deseleziona tutti permette di togliere il segno di spunta a tutte le postazioni SEM Il tasto Seleziona allievi permette di spuntare con un solo click tutte le postazioni SEM che sono associati ad un allievo nella classe correntemente aperta nell area di lavoro Dopo aver effettuato la selezione premere il tasto Avanti Un messaggio informa che proseguendo le frasi caricate con il precedente Upload verranno eliminate si hanno due possibilit 1 Nell Upload precedente stato archiviato ed ascoltato tutto ci che era necessario e si desidera effettuare il carica
29. asto Voto Il tasto Esporta permette di scegliere un percorso ed un nome di salvataggio dell esercitazione verr creata una cartella avente il nome digitato nel percorso selezionato che conterr il file audio dell esercitazione ed un file di testo ReadMe txt contenente tutte le informazioni dell esercitazione A Applica 6 Chiudi Pag 25 di 35 Caricamento di una classe nell area di lavoro Cliccando sul tasto Apri classe del men g Apertura classe inci Lista delle classi principale si accede alla finestra Apertura ili Classe contenente l elenco di tutte le classi 2A span ORD PA nsegnante2 Insegnante3 presenti nel database Selezionando la classe desiderata e cliccando sul tasto Apri questa viene caricata nell area di lavoro secondo le impostazioni e le associazioni Alllevi Postazioni SEM configurate L opzione Verifica automaticamente postazioni collegate in apertura permette al programma se attivata di interrogare lo stato di tutte le postazioni SEM associate agli allievi della classe quando fi questa viene aperta rilevando cos eventuali e a i problemi di comunicazione con le postazioni A i i A DR a a Omi Antonio SEMO 3 Mario J SEMO 1 Francesco __ SEM 02 2 Ly LabLang Gestione Laboratorio Linguistico Msn oy EEE ozn yA hbilta cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffi
30. ati riepilogativi della lezion tasti Aggiungi ed Elimina possibile Codice Ne rispettivamente inserire ed eliminare le frasi Numero frasi 3 Insegnante Nome e Cognome Insegnante l l che compongono la lezione scegliendole tra quelle create precedentemente Nella finestra anche possibile riascoltare le frasi della lezione selezionando pi frasi queste verranno riprodotte sequenzialmente Per modificare l ordine delle frasi nella lezione sufficiente trascinarle nella posizione desiderata Alla fine del lavoro per salvare la lezione premere 1l tasto Fine L Domande000 wav Frase002 wav Domande001 wav Frase003 wav Domande002 wav S Frase004 wav p test L Domandel03 wav CProgrammi LabLang Frasi Feseia SP Frase001 wayw 2 Indietro amp vanti Fine 6 2 Modifica di una lezione esistente Il comando Modifica Lezione del men Lezioni avvia la relativa procedura guidata Per prima cosa viene richiesto di selezionare la ELEUEGIOE l x lezione che si desidera modificare Quando si sceglie una lezione automaticamente vengono mostrate le caratteristiche della lezione Percorso di salvataggio data ed ora di creazione insegnante che ha creato la lezione Modifica di una lezione esistente Questa procedura guidata consente di modificare le lezioni create con la procedura guidata Selezionare la lezione che si desidera modi
31. aventi un determinato indice Per ascoltare le frasi selezionarle e premere il tasto Ascolta frase possibile effettuare selezioni multiple per l ascolto sequenziale delle risposte Quando viene selezionata una frase di una postazione in basso vengono mostrati 1 dati relativi alla lezione che era contenuta nella postazione SEM che conteneva la frase selezionata A questo punto se si desidera effettuare l archiviazione delle esercitazioni caricate premere il tasto Avanti Nella pagina successiva possibile impostare le opzioni di archiviazione delle esercitazioni E possibile decidere se archiviare le esercitazioni di tutte o alcune delle postazioni SEM dalle quali si effettuato l upload L operazione di archiviazione di una esercitazione consente di creare per ogni postazione SEM un unico file audio formato dall unione sequenziale di tutte le frasi che la compongono a tal proposito il programma permette di decidere se in questo file occorre includere le frasi della lezione oppure no Selezionando l archiviazione delle sole risposte 1l file dell esercitazione conterr sequenzialmente tutte le risposte registrate dall allievo nella propria postazione SEM divise da un suono di separazione Scegliendo invece l archiviazione completa 1l file dell esercitazione conterr sequenzialmente frase 1 lezione frase 1 esercitazione frase 2 lezione frase 2 esercitazione e cos via I percorsi di sal
32. azione delle frasi e la scheda Pannello controllo volume che permette di configurare le linee audio da associare alle barre di controllo volume presenti nel pannello di controllo volumi situato nel programma principale Opzioni di LabLang Opzioni di LabLang 3 Generale Opzioni grafiche Orario amp Audio Setup A Password 3 Generale G Opzioni grafiche Orario 42 Audio Setup A Password m Generale Pannello controllo volume Generale Pannello controllo volume SI A Controllo volume Linea Audio in ingresso di registrazione in apertura chiusura della n Enes ii finestra di creazione frasi Volume da ripristinare 3 C Linea in ingresso SigmaT el Audio c A C Microfono SigmaT el Audio Imposta automaticamente il volume della line Volume di ingresso 92 A v A v 1 Salvataggio registrazioni frasi Intervallo di salvataggio automatico delle frasi durante la fase di r 60 s PENE Linea Audio in uscita fi valore impostato in questo campo determina la quantit di campioni audio da 7 Linea Scheda Master volume SigmaTel Audio C Wave SigmaT el Audio S OR EEN ola C Sintetizzatore SW SigmaT el Audio Range livelli audio massimo e minimo in cui il segnale audio viene considerato nullo r C Lettore CD SigmaTel Audio Massimo E a se inizi i ia Livello del rumore di fondo Basso v a U pr Minimo 6 mi
33. d Tasti OFF lampeggia L insegnante da SW di supervisione fornisce alla scheda il comando di avvio della lezione PLAY singolarmente per ogni postazione premendo il tasto PLAY della postazione SEM virtuale o con un unico comando a tutte le postazioni premendo 1l tasto Avvia Lezione su tutte le postazioni collegate presente nell area di lavoro di LabLang accanto alla postazione insegnante La scheda SEM riproduce sequenzialmente le frasi della lezione che gli stata scaricata AI termine di ogni frase la scheda si porta AUTOMATICAMENTE in stato REGISTRAZIONE e registra la risposta dell allievo da microfono Quando la scheda non rileva alcun segnale audio per 11 tempo impostato vedi parametri SEM a pagina 10 arresta la registrazione e passa alla riproduzione della frase successiva Al termine della lezione la scheda si riporta in STOP Durante tutto il tempo l insegnante pu comunque intervenire da SW di supervisione per modificare lo stato della scheda utilizzando 1 pulsanti della postazione SEM virtuale 12 2 Modalit avanzata In questo modo la scheda SEM nel riprodurre la frase di una lezione si arresta automaticamente in STOP al termine della frase A questo punto l allievo e Se preme il tasto REP riascolta la frase della lezione appena ascoltata e Se preme il tasto REC registra la propria risposta Se dopo aver registrato una risposta si preme il tasto REP viene riprodotta la frase della lezione
34. da in STOP Tasto PAUSA gt Mette in pausa la riproduzione vedi stato PAUSA PIPRPOBUTIO zH Tasto REC gt DISABILITATO Tasto STOP gt DISABILITATO Tasto PLAY Riprende la riproduzione da dove era stata interrotta premendo il tasto PAUSA Tasto REC gt DISABILITATO Rossi Mario Tasto STOP gt Arresta la registrazione e mette la scheda in STOP Tasto PAUSA gt DISABILITATO REGISTRAZIONE i NOTA tenendo premuto il tasto REP per 2 secondi si attiva la funzione di RIAVVOLGIMENTO l icona del tasto cambia da a M4 ed in queste condizioni s si sposta il mouse fuori dal tasto si annulla il click se si rilascia il mouse si riavvolge il contenuto della SEM ripartendo dalla riproduzione della prima frase NOTA il funzionamento descritto analogo a quello che si ha premendo i relativi tasti sulla postazione SEM La pressione del tasto TEST attiva un test di connessione BIDIREZIONALE funzionante sia da SEM virtuale a SEM reale che viceversa viene attivato il lampeggio del led di TEST sulla scheda e della postazione SEM nell area di lavoro di LabLang per verificare l effettiva corrispondenza postazione Virtuale postazione Reale 8 2 1 Icona della lezione Nella postazione SEM virtuale l icona della Lezione permette di sapere subito se nella postazione SEM presente una lezione corrispondente ad una delle lezioni contenute nell archivio del PC di supervisione oppure NO adottando la seguente s
35. do ca O di ricerca e Classe T 9 9 Cognome sonnet Ang selezionare nell elenco l elemento ome Insegnante 1 Davide Campo di ricerca Cognome Allievo Cognome Insegnante 2 Nome Insegnante 2 Cognome Insegnante 3 Nome Insegnante 3 Voto 0 Giudizio Commenti Lezione Contenuta True che corrisponde al criterio di ricerca desiderato ancora una volta nella parte destra della finestra verranno visualizzate tutte le pagine con delle esercitazioni corrispondenti al criteri di ricerca impostati fi ma i x n s Ordinamento crescente v Ordinamento decrescente i Esercitazione e Esporta Per ascoltare una esercitazione selezionare la pagina contenente quella e l Assegnazione voto 7 giudizio esercitazione desiderata e premere il tasto Ascolta per interrompere momentaneamente inibisce e riprendere la riproduzione utilizzare il tasto di pausa A per arrestare la W due E 1 Giudizio sul esercitazione n riproduzione premere il tasto STOP n Se si desidera eliminare l esercitazione selezionata premere il tasto cei EE Elimina sia il file audio dell esercitazione che le informazioni ad essa zl relative nel database verranno cancellati quindi una volta effettuata questa operazione non sar pi possibile recuperare l esercitazione cancellata Se si desidera assegnare un voto all esercitazione selezionata premere il t
36. e Sias Mcn A A E Mcn TA E a Modalit semplificata l AEE Axia lezione sulle Registra su tutte le 3 ora Fine ora tra 00 16 postazioni collegate postazioni collegate Sincronizza ID postazioni e a E A ee E EE EE E 2 A La casella di controllo Abilita cuffie associata ad ogni postazione SEM permette di abilitare e disabilitare l ascolto della voce insegnante e di tutto l audio in uscita dal PC In basso nella finestra Abilitazione cuffie si trovano dei pulsanti scorciatoia che permettono di abilitare e disabilitare con un solo click del mouse le cuffie di tutte le postazioni SEM o solo quelle appartenenti ad un determinato gruppo Il tasto Avvia lezione su tutte le postazioni collegate invia in Broadcast cio a tutte le schede contemporaneamente il comando di avvio riproduzione utile in caso di funzionamento semplificato di tutte le SEM per l avvio della registrazione delle esercitazioni su ciascuna postazione Il Tasto Registra su tutte le postazioni collegate permette di attivare con un solo click la modalita di REC registrazione su tutte le SEM in modo da poter registrare sia il parlato degli allievi sia tutto il segnale audio proveniente da PC se 1 relativi check Abilita cuffie sono attivi NOTA se una delle postazioni configurata in modalit avanzata 1 tasti suddetti sono disabilitati Pag 26 di 35 Il pannello Controllo Volumi permette d
37. e sole domande della lezione le sole risposte registrate dall allievo o entrambe Tasto Salva con nome permette di importare e salvare su disco la Pi m k r nu Hossi Mario Elenco frasi SADOT WA SAVOD iA SANO SADDA AA SANO iA Codice 20120417071645 Nome Lezione4 Inseg Nome e Cognome Insegnante SRI Creata 20 12 2004 17 07 16 particolare frase selezionata SAVODB WAW assegnandole nome e percorso di salvataggio Postazione SEM 03 Gruppo 1 Seejay US rosa US f A xE SA R ATILIA EE S E Tasto MEM consente di visualizzare lo spazio occupato e quello disponibile nella memoria MMC della SEM possibile scegliere tra la visualizzazione in BYTES e la visualizzazione in I TEMPO di registrazione eni i TN SEM 03 SANVOO2AWAN SAVOD WAY 1 Memoria totale 1h35m26s SAVO04 WAW Memoria libera 1h32m07s SAVIS WAN SAVODE WAV E Memoria utilizzata 0h03m19s SAVOOZ WAV Jura Fo SAVODS WAV Elenco frasi un elenco contenente tutte le frasi memorizzate nella postazione SEM le frasi di tipo SAVXXX WAV rappresentano le domande della lezione scaricata nella postazione in cui XXX l indice di riproduzione le frasi di tipo RECXXX WA V rappresentano le risposte registrate dall allievo nella postazione SEM in cui XXX l indice di riproduzione Informazioni sulla lezione in questo pa
38. eere recare rece ceece cenere sese ec eee ze vece cetesee riceve ce teeeecicicezeceeni0e 15 5 Creazione delle fraSsi 11 s s ssrsrsrscene nine ne nie nie iene nane ne nine iii nine ie iene 16 STAscolodelle asi ercale arenira 19 6 Gestione delle lezioni 1s s ssrsssrerene nen ie iene ie nese ine ie irene ieri ieri 20 6 1 Creazione di una nuova lezione L LLeeeeeteeeeeeeere rece ce ceca eee recare rece c eee rene ce ce ce eceri cere ce ceci 20 6 2 Modifica di una lezione esistente L eee eee eee rire re rece ce ieri ce ceci cere ei 21 6 3 Ascolto di una lezione esistente e eeetetieerere rece ee ene ci rene ce rece ce ceci re rece ce ce eceri cere ceceeeceene 22 6 4 Eliminazione di una lezione esistente Lire ere rere eee cere 23 7 Gestione delle esercitazioni s s ssrrrrnenenen ezine irene nane ne seine iene iaia iene 24 8 Caricamento di una classe nell area di lavoro s 1 srrr sarereizinie ninni 25 8 1 Sincronizzazione delle postazioni SEM 26 8 2 Postazione SEM vatdale nia Ara 26 8 2 1 Icona della lezione ilaele 27 8 2 2 Funzione di Ascolto DISCreto iii eee re rece ce cere rivive cere rere rece icerie 28 6 3 Dettagli postazione SEM Vivalto ANS 28 9 Invio delle lezioni alle postazioni SEM DownLoad s susnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
39. ezione 4 modificata 2 Premere il tasto Ascolta lezione per avviare la riproduzione sequenziale di tutte le frasi della lezione Pd Esporta e premere il tasto Ascolta frasi selezionate Durante la riproduzione non possibile chiudere la finestra Ascolto Lezioni se si preme il tasto di chiusura della finestra tasto x in alto a destra durante la riproduzione la finestra verr chiusa al termine della riproduzione o alla pressione del tasto STOP In questa finestra anche possibile esportare la lezione selezionata premendo 1l tasto Esporta verr richiesto di selezionare un percorso ed un nome di salvataggio la funzione di esportazione crea una cartella con il nome digitato nel percorso selezionato ed in questa cartella copia tutti 1 files audio che compongono la lezione ed un file di testo ReadMe txt contenente tutte le informazioni della lezione Chiudi Pag 23 di 35 6 4 Eliminazione di una lezione esistente Il comando Elimina Lezione del men Lezioni permette di accedere alla finestra che consente di eliminare le lezioni create nella parte alta della finestra una tabella contenente l elenco delle lezioni create consente di scegliere la lezione che si desidera eliminare E possibile ordinare in modo crescente 1 dati per una qualsiasi delle colonne cliccando sull intestazione della colonna desiderata il campo utilizzato per l ord
40. ficare tra quelle presenti nel Database delle lezioni mLezione da modificare Nome lezione NESS Percorso C 4ProgrammisLabLanghlezioni v Data Ora creazione 207 272004 17 07 16 Insegnante Nome e Cognome Insegnante E possibile scegliere la lezione in base ad uno qualsiasi dei campi visualizzati gli altri campi si aggiorneranno di conseguenza Per proseguire scegliere Avanti al Indietro Avanti Chiudi Nella pagina successiva vengono elencate tutte o xl le frasi che compongono la lezione E Composizione della lezione Selezionare le frasi che in ordine cronologico devono comporre la lezione possibile 1 Aggiungere nuove frasi alla lezione 2 Eliminare frasi dalla lezione 3 Modificare l ordine delle frasi nella lezione trascinando ogni frase nella posizione desiderata Dati riepilogativi della lezion Codice Percorso Numero frasi 3 Insegnante Nome e Cognome Insegnante u o E UTET gt Frase001 way Domande001 wav S Frase002 wav CIRIE gt Frase003 way Domande003 wav T ESZIIEMEN CProgrammi LabLang Frasi p Eana NOTA L ordine delle frasi nella lezione costituisce l ordine con cui le frasi saranno riprodotte nella postazione SEM Frase004 wayw Indietro Ayanti gt Fine Pag 22 di 35 Alla fine del lavoro premere Fine per salvare le modifiche si hanno due possibilit 1 Sovrascrivere la lezione
41. i SEM non A Download KOJ Chiudi pi necessario Per proseguire scegliere DownLoad dg DownLoad Lezioni ___ E _ 5 EEE DIxI Se per tutte le postazioni viene Invio lezione alle postazioni SEM P selezionata la stessa lezione da Attendere mentre le frasi delle lezioni vengono inviate alle postazioni SEM selezionate SC aric are viene ri chi esto di d confermare l invio dei dati in BROADCAST questa modalit Cd T permette di inviare con un unico comando 1 dati a tutte le postazioni collegate sulla rete permettendo di risparmiare molto tempo Frase corrente C Programmi LabLang FrasiDomande003 waw Durante 11 DownLoad delle barre mostreranno l andamento dell operazione Annulla P Download Chiudi iolxi A termine dell operazione Invio lezione alle postazioni SEM di DownLo ad tutte le Attendere mentre le frasi delle lezioni vengono inviate alle postazioni SEM selezionate 3 barre risulteranno piene premere il tasto Chiudi a wi per tornare a LabLang Frase corrente C AProgrammi LabLang Frasi Frase004 wavy Postazione SEM corrente SEM 2 ENEDCNTA CRE NANO NON DN NE DEE BEDA NC DO DEE ADE ARIANNA ND TON EL EEE REDO Bosa L Durata dell operazione _00 00 08 A Download Ko chiusi Pag 31 di 35 10 Caricamento delle esercitazioni dalle postazioni SEM UpLoad Premendo 1l tasto C
42. i Stato Creazione frasi supervisione accendendo un icona lampeggiante nell area di lavoro di Tasto Help LabLang in corrispondenza della postazione SEM facendoci click sopra viene aperta la relativa postazione SEM virtuale per visualizzarne lo stato e l icona viene cancellata in No Francesco Antor Attiva un test di connessione BIDIREZIONALE funzionante sia da SEM virtuale a SEM reale che viceversa con il lampeggio del led di TEST sulla Tasto Test scheda e della postazione SEM nell area di lavoro di LabLang per verificare l effettiva corrispondenza postazione Virtuale postazione Reale n Diminuisce il volume di riproduzione in cuffia alla postazione SEM Tasto Volume SA tenendo premuto 1l tasto si ha la graduale diminuzione del volume 5 Aumenta il volume di riproduzione in cuffia alla postazione SEM tenendo Tasto Volume 4 ii premuto il tasto si ha il graduale aumento del volume Se viene tenuto premuto durante la fase di accensione della scheda Tasto Service cancella la configurazione dell indirizzo IP e della Porta mettendo la scheda in stato di NON CONFIGURATA Led Test acceso fisso Nota ad ogni accensione le schede SEM riportano il proprio volume ad un valore intermedio per evitare fischi in cuffia causati da volumi troppo elevati Pag 35 di 35 Funzioni dei LED di stato della postazione SEM Significato Quando acceso indica che la sched
43. i del programma am or e Impostazioni 5 M Configura rete SEM pA Parametrizza SEM E m ev a Opzioni di LabLang iR Stato Creazione frasi delle impostazioni Modalit di funzionamento SEM Opzioni 3 1 Opzioni di LabLang La finestra Opzioni consente di personalizzare alcune caratteristiche del programma Nella pagina Generale possibile selezionare il percorso Opzioni di LabLang xj presen frererezanazaza nea nanananenta Aesetaseesensaneeezeaeasacaseseeenent G3 Sfoglia Percorso della cartella dati CAProgrammi Delphit LabLang Data Il percorso della cartella dati non deve essere composto da oltre 200 caratteri T Abilita ricerca delle postazioni SEM collegate all avvio del programma Linguaggio Selezionare il linguaggio del programma ITALIANO v r Applica in cui sono situati 1 database utilizzati dal programma inoltre possibile decidere se abilitare o meno la verifica dei collegamenti delle schede SEM ad ogni avvio del programma Nella sezione linguaggio si sceglie il linguaggio del programma tra quelli disponibili Personalizza Lay Out tipo lt C gt xl N totale postazioni 20 s decidere Numero di file di banchi da rappresentare nel Lay Out E Impostare il n di postazioni per ogni fila Fila n 1 4 Fila n 2 Fila n 3 Fila n 4 4 4 2 La numerazione del
44. i regolare i volumi del sistema LabLang 1 volumi che influenzano il funzionamento del sistema sono 3 1 Volume in uscita cuffie casse Influenza il volume dell audio percepito dall insegnante in cuffia ed 11 volume del segnale audio proveniente dal PC audio CD DVD e voce insegnante percepito in cuffia dagli allievi 2 Vol voce allievi Influenza il volume dell audio percepito dall insegnante in cuffia quando ascolta gli allievi 3 Volume microfono Influenza il volume della registrazione delle frasi dal microfono della postazione insegnante NOTA si raccomanda di NON partire MAI con volumi troppo elevati superiori al 70 per evitare problemi di fischi di rientro in cuffia dai microfoni in caso di forte fischio in cuffia utilizzare tempestivamente il regolatore di volume integrato nelle cuffie microfono in dotazione ed azzerare il volume NOTA se su una postazione SEM sono presenti due archetti Cuffia Microfono un volume NULLO sul controllo volume integrato di uno degli archetti impedisce l ascolto su ENTRAMBI gli archetti 8 1 Sincronizzazione delle postazioni SEM Nell area di lavoro di LabLang presente il tasto Sincronizza ID postazioni Esso permette di sincronizzare TUTTE le postazioni SEM della rete su un particolare indice di riproduzione della lezione per sincronizzarle tutte sulla stessa frase nel caso in cui nel lavoro precedente le postazioni siano state lasciate su indici di riproduzione diffe
45. imbologia Nessuna lezione presente nella postazione o lezione non corrispondente a nessuna di quelle presenti nell archivio Lezione presente nella postazione corrispondente ad una delle lezioni in archivio Pag 28 di 35 8 2 2 Funzione di Ascolto Discreto La funzione di ascolto discreto permette all insegnante di ascoltare dalla propria postazione in cuffia o sugli altoparlanti del PC il lavoro che sta eseguendo l allievo oppure di ascoltare eventuali domande da parte dell allievo che ha premuto il tasto di aiuto Questa funzione si attiva premendo 1l tasto presente in basso a destra nella postazione SEM virtuale Per disattivare la funzione occorre premere nuovamente il tasto A Ascolto discreto NON attivo sulla postazione Ascolto discreto ATTIVO sulla postazione NOTA nella rete delle postazioni SEM possibile attivare la funzione di ascolto discreto su un massimo di due postazioni per volta 8 3 Dettagli postazione SEM virtuale Premendo 1l tasto Dettagli della postazione SEM virtuale si attivano delle funzionalit avanzate Postazione SEM1 Gruppo1 In particolare viene aperta una sezione contenente Tasto Massimizza elenco frasi permette di ampliare la finestra dettagli su tutta l altezza dell area di lavoro per visualizzare nell elenco frasi 11 maggior numero di elementi possibile Tasto Visualizza permette di scegliere se nell elenco frasi devono essere visualizzate l
46. inamento viene mostrato in grassetto Per scorrere le lezioni nella tabella possibile utilizzare 1 tasti di navigazione situati in alto a destra Quando viene selezionata una lezione nella parte bassa della finestra viene mostrato l elenco delle frasi in essa contenute i Eliminazione lezioni sa 0 x 1 Selezionare la lezione che si desidera eliminare Ha lt bi 111004175615149 Lezione CProgrammi Delphi LabLangkLabLang_1_0 Sezioni 11 10 2004 17 56 15 111004175715134 Lezione CAProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_0 _Stlezioni 1171072004 17 57 15 211004101338122 PrO CAProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_0 _Stlezioni 217 1072004 10 13 38 DI 201 20417071645 Lezione4 CAProgrammi LabLangYlezioni 201252004 17 07 16 201204171610199 2012 2004 17 16 10 Lezione4_bis CAProgrammi LabLanghlezioni Nome e cognome Contenuto della lezione selezionat CProgrammi LabLang Frasi Domande000 way Ci Programmi LabLang Frasi Domande00 way CProgrammi LabLang Frasi Domande002 way CProgrammi LabLang FrasiDomande003 way CProgrammi LabLang Frasi Frase000 wayw CProgrammiLabLang Frasi Frase001 way Commenti Commenti su questa lezione 2 Premere il tasto Elimina per confermare la cancellazione della lezione selezionata Elmina Chiudi Per eliminare la lezione selezionata premere il tasto Elimina NOTE 1 Una volta eliminata la lezione non pu pi essere recuperata 2 L eliminazione di una
47. ionamento dei tasti della postazione SEM identico a quanto descritto per la postazione SEM virtuale con funzionamento differenziato in funzione dello stato della postazione STATO POSTAZIONE FUNZIONE TASTI Tasto REC gt Attiva la registrazione della risposta con l indice corrente Tasto STOP REP gt Riproduce la frase appena ascoltata se stata registrata una risposta viene riprodotta Se viene premuto nuovamente passa alla frase precedente Tasto PLAY PAUSA Riproduce la frase successiva all indice corrente o la prima frase se si all inizio senza risposta Tasto REC gt DISABILITATO Tasto STOP REP gt Arresta la riproduzione e mette la scheda in STOP Tasto PLAY PAUSA gt Mette in pausa la riproduzione vedi stato PAUSA Tasto REC gt DISABILITATO Tasto STOP REP gt Arresta la riproduzione e mette la scheda in STOP Tasto PLAY PAUSA Riprende la riproduzione da dove era stata interrotta premendo il tasto PAUSA Tasto REC gt DISABILITATO Tasto STOP REP gt Arresta la registrazione e mette la scheda in STOP Tasto PLAY PAUSA DISABILITATO NOTA tenendo premuto il tasto REP per 3 secondi si attiva la funzione di RIAVVOLGIMENTO ripartendo dalla riproduzione della prima frase segnalata con un beep Funzionamento degli altri tasti della postazione SEM Attiva la richiesta di aiuto da parte della eni ra rn P rat p ostazione al Docente p ostazione di Esci Apriclasse Impostazion
48. irizzo server DNS automaticamente Utilizza i seguenti indirizzi server DNS Server DNS preferito Server DNS alternativo C Mostra un icona sull area di notifica quando connesso Notifica in caso di connettivit limitata o assente Impostazioni avanzate ICP IP Indirizzi server DNS in ordine di utilizzo i Indirizzi WINS in ordine di utilizzo t 2l Aggiungi Modifica Rimuovi Le tre impostazioni seguenti vengono applicate a tutte le connessioni Aggiungi Modifica Himuovi per cui abilitato il protocollo TCP IP Per la risoluzione di nomi non qualificati Se abilitata la ricerca LMHOSTS questa viene applicata a tutte le IP Aggiungi suffissi DNS primari e specifici per la connessione connessioni per cui abilitato il protocollo TCP IP C Abilita ricerca LMHOSTS Importa LMHOSTS SUONO z y J k Impostazione NetBIOS O Predefinite Utilizza l impostazione NetBIOS dal server DHCP Se si utilizza un indirizzo IP statico o se il server DHCP non fornisce l impostazione NetBIOS abilitare NetBIOS su TCP IP le D DI AggUNngi 4h Modifica alal Suffisso DNS per la connessione Disabilita NetBIOS su TCP IP C Registra nel DNS gli indirizzi di questa connessione I suffisso UNO di questa connessione nella registrazione DNS Pag 8 di 35 3 Impostazion
49. k 255 255 255 0 Fare click sul tasto Avanzate v Nella scheda DNS verificare che siano DESELEZIONATE le caselle Aggiungi suffissi principali del suffisso DNS primario e Registra nel DNS gli indirizzi di questa connessione v Nella scheda WINS verificare che sia deselezionata la casella Abilita ricerca LMHOSTS e verificare che sia selezionata l opzione Disabilita NETBios su TCP IP v Premere il tasto OK in tutte le finestre fino a tornare al desktop di WINDOWS 4 Propriet Connessione alla rete locale LAN K Propriet Protocollo Internet TCP IP x Generale possibile ottenere l assegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tale caratteristica In caso contrario sar necessario richiedere all amministratore di rete le impostazioni IP corrette p Generale Avanzate Connetti tramite E9 Broadcom 440x 10 100 Integrated CE La connessione utilizza i componenti seguenti O Ottieni automaticamente un indirizzo IP Utilizza il seguente indirizzo IP Indirizzo IP 10 10 7 10 100 L nu Symantec Network Security Intermediate Filter Driver 1A Subnet mask 255 255 255 E Gateway predefinito H Installa Disinstalla Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Ottieni Ind
50. le file parte dalla postazione insegnante r Numerazione Postazioni SEM C Dalbasso d verso l alto Dalbasso sx verso l alto Dall alto dx verso ilbasso Dall alto sx verso il basso Allineamento postazioni SEM C Centrato C A destra Chiudi A sinistra alle altre 9 Applica Postazione 1 per Dall alto sx verso il basso Postazione 1 per Dal basso sx verso l alto Opzioni di LabLang x r A E Layout aula multimediale Layout tipo A FF Layout tipo E FEF Layout tipo C ooon Personalizza dda L Scegliere il lay out desiderato per la configurazione dell aula multimediale aperta una classe verr chiusa see Colorazione gruppi EA Gruppo A Avanzate gt gt Dal Men principale di LabLang premendo il tasto W posizionato alla destra della voce Impostazioni si attiva il men a discesa delle impostazioni del programma premendo la voce desiderata si accede alla relativa finestra i Premendo semplicemente il tasto Impostazioni si accede alla finestra Colore mouse nella casella colore per selezionare il colore desiderato Premere il tasto Avanzate gt gt per visualizzare in una finestra tutta la configurazione Personalizzazione Lay out tipo C Nella finestra di personalizzazione del Lay Out di tipo C possibile v Il nu
51. lezione non ha alcun effetto sui files delle frasi che la compongono Pag 24 di 35 7 Gestione delle esercitazioni Premessa si definisce ESERCITAZIONE l insieme delle frasi registrate da un allievo nella propria postazione SEM Le esercitazioni vengono caricate dalle postazioni SEM ed archiviate su disco utilizzando la procedura guidata di UpLoad caricamento delle esercitazioni dalle postazioni SEM vedi pagina 31 Premendo 1l tasto Esercitazioni del men principale di LabLang si accede alla finestra di gestione delle esercitazioni archiviate su disco che permette di ascoltarle eliminarle ed esportarle Per facilitare le operazioni di ricerca tra tutte le esercitazioni archiviate su disco 1il programma offre la possibilit di effettuare fino a due filtraggi consecutivi sull intero database g Esercitazioni di LabLang ca Gestione Archivio Esercitazioni Utilizzare le opzioni di ordinamento e filtraggio per selezionare l esercitazione desiderata Nell area Esercitazioni archiviate selezionare il Campo di ricerca Esercitazioni Archiviate gt y 1111 a di ricerca one Lezione 7 COREE y Lezione1_22_10_04 wav J gt Lezionet_20_12_04 wav J Lezione1_20_12_04 wav desiderato tr a quelli possibili e Ordinamento crescente Ordinamento decrescente TEE TERET selezion are nell a elenco il nome Percorso File C Programmi Delphi LabLang
52. lla parte bassa della finestra anche se il livello audio non nullo vuol dire che il programma non rileva audio sulla linea selezionata premere il tasto Arresta registrazione e verificare la correttezza delle impostazioni e le connessioni alla scheda audio se necessario attivare il BOOST del microfono nel pannello di controllo volume di Windows in modalit Avanzata 2 durante la registrazione il file audio viene comunque salvato ed aggiornato ad intervalli regolari per scaricare la memoria del computer secondo quanto impostato nelle opzioni Audio Setup quando viene creato un nuovo file nel Log verr visualizzato Creato mentre nei successivi aggiornamenti si visualizzer Aggiornato 3 Se in modalit automatica si nota che in corrispondenza di una pausa non viene creato alcun file verificare le impostazioni del livello del rumore di fondo nelle opzioni Audio Setup potrebbe essere stato impostato un valore troppo basso che non permette al programma di rilevare pause 4 In modalit manuale ripetere i passi Avvia Registrazione ed Arresta registrazione per tutte le frasi che si desidera creare con il nome selezionato ed indice progressivo 5 In caso di qualit audio scadente nel riascolto delle frasi registrate per presenza di forti fruscii provare a diminuire il volume di registrazione e riprovare la registrazione AI termine della registrazione possibile riascoltare 1 file
53. lla relativa riga nella parte bassa della finestra viene visualizzato l elenco delle frasi che compongono la lezione Per ascoltare la lezione selezionata premere 1l tasto Ascolta viene avviata la riproduzione sequenziale delle frasi della lezione e si apre la barra che mostra 1l trascorrere della riproduzione UE oixl Per arrestare la 1 Selezionare la lezione che si desidera ascoltare riproduzione della 5 Programmi Delphi LabLang LabLang_1_0 _Stlezioni 1102004 17 56 15 lezione in Lezione CProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_0_Stlezioni 11102004 17 57 15 i x Pr01 C Programmi Delphi LabLang LabLang_1_0 Sezioni 214102004 10 13 38 Fabiano qual SIASI Lezione4 C AProgrammi LabLanghlezioni 20122004 17 07 16 Nome e Cognome momento b premere il tasto STOP Se si desidera ascoltare solo alcune frasi della lezione selezionare le frasi desiderate opzioni di selezione multipla di windows RMAZIONI DI RIPRODUZIONE Totale LEZIONE ERCEREsEENEENEEEsE LEN EEN BENEREEEBEE Frase corrente C Programmi LabLang Frasi Domande003 way NCR ENI cn EEN EANENDNE Contenuto della lezione selezionata CProgrammi LabLang Frasi Domande000 way CProgrammi LabLang Frasi Frase003 wayw CProgrammi LabLang Frasi Domande002 way CProgrammi LabLang Frasi Domande003 way CProgrammi LabLang Frasi Frase000 waw CAProgrammi LabLang Frasi Frase001 waw Commenti L
54. mento di esercitazioni relative ad una lezione differente gt in questo caso premere S 2 Nell Upload precedente non stato possibile archiviare ascoltare tutte le esercitazioni caricate gt in questo caso premere No per accedere alle frasi precedentemente caricate ed effettuare l ascolto o archiviazione delle esercitazioni mancanti lolx Durante la fase di Uploading delle Caricamento esercitazione s barre mostrano il progresso Attendere mentre vengono caricate le frasi di esercitazione dalle postazioni SEM selezionate a i i dell operazione SE a Frase corrente RECOO2 WAY RRBGCERERENEONLESI CEENEEPESE LEE ERE E EEEE EELEE E EELEE EEEE EEEE EEEE CEN Postazione SEM corrente SEM 1 Indietro Ehiudi Pag 32 di 35 g UpLoad esercitazioni Yisualizzazione esercitazioni caricate Verificare ed ascoltare le frasi di esercitazione lette dalle postazioni SEM degli allievi aiutandosi con i filtri sulla visualizzazione li Ascolta frase Rossi Mario E Stop riproduzione SEM 1 Rossi Mario 01 FC Visualizza SEMI Rossi Mario 02 FC O Tutto SEMI Rossi Mario 03 FC SEMI Rossi Mario 04 FC 5 Postazione SEM 1 Rossi Mario 05 FC GEM 1 Rossi Maria SEMI Rossi Mario 06 FC Ty BALENO SEM 1 Rossi Mario 07 FC O SEMI Rossi Mario 08 FC Rossi Mario FC 2 Dati riepilogativi della lezione contenuta nella postazione selezionata Codice Nome Percorso
55. mero di file di banchi dell aula v Il numero di postazioni SEM in ciascuna fila v L ordine della numerazione delle postazioni Lay Out Aula ineamento sinistra All to A tra F Abilita supporto tema grafico per windows xe 4 Applica La pagina Opzioni grafiche consente di personalizzare la disposizione grafica delle postazioni allievo nell area di lavoro per il lay out di tipo C possibile personalizzare laula premendo il tasto personalizza in questa pagina inoltre possibile associare un colore differente a ciascun gruppo nella grafica delle postazioni La casella Abilita I supporto tema grafico per Windows XP abilitata solo in ambiente Windows XP Postazione 1 per Dall alto dx verso il basso Postazione 1 per Dal basso dx verso l alto Postazione insegnante y L allineamento delle postazioni nelle file con minori postazioni rispetto Pag 9 di 35 Opzioni di LabLang _ _me pl l ip x Nella pagina Orario si ha la possibilit di definire la eseseseesesessssesesg 2 Generale Opzioni grafiche 2 Oratio 3a Audio Setup Ft Password suddivisione delle ore di lezione durante la giornata scolastica Configurazione Ore scolastich Numero ore totali Inizio lezione E 0820 La pagina Audio Setup si suddivide in due sottoschede la scheda Generale contenente le opzioni per la registr
56. muovere manualmente utilizzando Gestione Risorse la cartella di installazione del programma default C Programmi LabLang e tutto il suo contenuto I files creati aggiunti alla cartella successivamente all installazione non vengono eliminati dal programma di disinstallazione Pag 6 di 35 2 2 Requisiti Hardware e software Il sistema stato studiato e progettato per l ottimale funzionamento in un sistema avente le seguenti caratteristiche Intel Pentium II 400MHz o compatibile superiore Microsoft Windows 98se 2000 sp4 XP sp2 Memoria RAM 128 MBytes Hard Disk 100 MBytes per l installazione del programma si consiglia un Hard Disk della capacit di almeno 80 GBytes per contenere 1 files AUDIO delle lezioni e delle successive esercitazioni e la presenza di un masterizzatore o dispositivo di backup per l archiviazione delle lezioni e delle esercitazioni Scheda Audio Scheda audio dotata di 2 ingressi analogici linea IN microfono locale e linea IN microfoni postazioni SEM e due uscite analogiche Linea OUT altoparlante locale e linea OUT amplificata per cuffie postazioni SEM Alternativamente se non sono presenti le due uscite ed 1 due ingressi possibile utilizzare due adattatori audio da 1 spina e due prese se l uscita audio della scheda non amplificata necessario inserire un amplificatore esterno PRIMA della scheda di interfaccia AUDIO Ambiente software Installare gli aggiornamenti descritti
57. n 29 10 Caricamento delle esercitazioni dalle postazioni SEM UpLoad 31 11 CONI renza z icsini iena inni ananas iene ia 33 12 Funzionamento della postazione SEM reale 1rs reni iii 34 L Modit mpi iea i eeren E E E A 35 12 2 Modalita avanzata RR TE TTT TTT Te 35 12 3 RESET delle postazioni SEM pila iris 35 Pag 3 di 35 1 Descrizione del sistema q LAB Lang un sistema per la gestione di un laboratorio linguistico audio attivo comparativo Il sistema costituito da v Una serie schede di esercitazione multimediale SEM distribuiti nelle postazioni allievi e collegate al PC di GESTIONE tramite rete LAN da 10 100 Mbps ed una linea audio IN OUT per le comunicazioni dirette v Un software di controllo per la gestione e l archiviazione delle esercitazioni svolte dagli alunni NOTA terminologia utilizzata v Lezione insieme delle frasi composte dal docente ed inviate alla scheda SEM domande v Esercitazione insieme delle frasi registrate dall allievo sulla propria SEM risposte SCHEMA A BLOCCHI DEL SISTEMA Interf acci a AUDIO ulazisabensz assiale i Eventuale amplificatore esterno AUDIO OUT AUDIO IN Microfono AUDIO IN Line IN PC di GESTIONE SEM gt Scheda di Paadiazione Multimediale HUB gt Hub 10 100 Mbs da X posti ar TN f O Linee di rete LAN da 10 Mbs gt Linea AUDIO IN OUT a bass
58. nnello sono contenute le informazioni sulla lezione contenuta nella postazione SEM premendo il tasto Ascolta lezione viene aperta la finestra di riascolto delle lezione create nella quale viene automaticamente selezionata ed attivata per l ascolto la lezione presente nella postazione se la lezione contenuta nella postazione non presente nel Database perch ad es scaricata da un altra postazione server il tasto disabilitato NOTA selezionando una particolare frase nell elenco ed attivando il tasto PLA Y in cuffia alla postazione SEM viene riprodotta la frase selezionata senza modificare l indice di riproduzione Pag 29 di 35 9 Invio delle lezioni alle postazioni SEM DownLoad Premendo 1l tasto Scarica del men principale di LabLang si attiva la procedura guidata di DownLoad che consente di inviare le lezioni create alle postazioni SEM AE DownLoad Loziors i lolxi Per selezionare le postazioni SEM a cui inviare le lezioni Invio delle lezioni alle postazioni SEM N desiderate necessario Selezionare le postazioni SEM e le lezioni da inviare Seleziona tutti Deseleziona tutti Seleziona allievi Scegli lezione E Applica lezione postazione 1 alle altre sE untarne le relative caselle di Postazione SEM Ao ione Tese ga controllo sul lato sinistro SEM 1 Rossi Mario dell elenco ini Il tasto Seleziona tutti permette di spuntare con un solo click tut
59. o Tasti di navigazione Di mg k AR Hossi Mario STDP Nome postazione Tasto chiusura Gruppo di appartenenza Postazione SE MA Lezione In essa sono rappresentati tutti 1 tasti presenti sulla postazione SEM vera e propria 1 tasti Help e di controllo volume sono Indice di riproduzione i l s NE E Tasto di 1 AG D A attivazione e disabilitati per ch non sono disattivazione comandi disponibili da Tasto funzione ascolto remoto ma hanno senso solo localmente discreto dettagli REC REP STOP PLAY PAUSA Pag 27 di 35 I tasti multifunzionali REP STOP e PLA Y PAUSA cambiano icona e quindi funzione a seconda dello stato della postazione come mostrato nella tabella seguente Postazione SEM 1 Gruppo1 Tasto REC Attiva la registrazione della risposta con l indice piaz MANG cr corrente in modalit semplificata avvia la registrazione dell esercitazione STO Tasto REP gt Riproduce la frase appena ascoltata se stata registrata una risposta viene riprodotta Se viene premuto nuovamente passa alla frase precedente in modalit semplificata sposta indietro di 1 l indice di riproduzione Tasto PLAY Riproduce la frase successiva all indice corrente o la prima frase se si all inizio senza risposta Gruppoi Tasto REC gt DISABILITATO BESI EUIS Tasto STOP gt Arresta la riproduzione e mette la sche
60. o pi postazioni mostra il relativo messaggio Se si desidera che le postazioni mantengano la modalit impostata anche dopo lo spegnimento premere il tasto Rendi permanente altrimenti dopo lo spegnimento le schede si riporteranno nella modalit di funzionamento precedentemente salvata nella memoria non volatile 3 3 Impostazione dei parametri nelle schede SEM Per accedere alla finestra di Impostazione dei parametri delle schede SEM presenti nell aula multimediale necessario inserire la password di accesso g Parametri postazioni SEM oixl In questa finestra per ogni scheda Definire l ingresso AUDIO del PC a cui collegata la linea AUDIO OUT delle schede SEM Periferica predefinita Avance AC97 Audio Linea Microphone x SEM della rete e p ossibile 1mp ostare 1 AIRM parametri di funzionamento In Volume I I I I I I I I I I I I I I I I I particolare s1 possono configurare La durata delle pause prima di Postazioni SEM installate e e i Rilevamento automatico delle pause interr omper e la r egistr azione Durata di una pausa una di interrompere la registrazione questo valor e rappr esenta il tempo Secondi E espresso in secondi che la scheda 15 secondi 2 Decimi di secondo 5 SEM attende rilevando un segnale io null 1 microfono prim Livello del rumore di fondo nell aula Basso aud CRA PELO 9 p a di interrompere automaticamente Avvia test linea audio Arrest
61. oduzione gli elementi selezionati verranno visualizzati nell area Elenco di riproduzione A questo punto per ascoltare le frasi fare clic sul tasto Ascolta ed utilizzare il tasto Stop per interrompere la riproduzione ed il tasto Pausa Riprendi per interrompere momentaneamente la riproduzione e riprenderla successivamente dal punto in cui la si interrotta Per cancellare alcune frasi dall elenco di riproduzione selezionarle e premere il tasto A Elimina dall elenco di riproduzione FIIFENTRERTENE RE nenO 18 x Cartelle Frasi contenute nella cartella selezionata E ii ig i Nome Dimensione Ultimamodificea Al Ca WaN DE 502Frasi009 wav 20 KB 07 09 2004 11 22 F J Java S02Frasi010 way 7 KB 07 09 2004 11 22 JGsoft Pr1000 wav 12KB 2210 2004 11 58 B KirysTech2k Pr1001 wav 13 KB 22 10 2004 11 58 4 LabLang Pr1002 wav 13KB 2210 2004 11 58 O Esercitazioni Pr1003 wav 27 KB 22 10 2004 11 58 EQ Frasi E Frase003 wav 10 KB 03 12 2004 14 50 lezioni Frase004 way 14 KB 03 12 2004 14 50 C ManualeUtente_fik lFrasi000 wav 36 KB 16 12 2004 11 56 1 upload Frasi001 way 1KB 16 12 2004 11 56 C Loony3150Downloade Domande000 wav 14 KB 16 12 2004 11 58 Lyfab Domande001 wav 11 KB 16 12 2004 11 58 m MedienTeamb5 Domand 002 wav 11 KB 16 12 2004 11 58 C Messenger A Domande003 wav 24 KB 16 12 2004 11 58 C Microsof
62. oni Se non si effettua questa operazione allo spegnimento verranno ripristinati 1 parametri precedentemente memorizzati nella memoria non volatile delle schede Terminata l operazione premere il tasto Chiudi per tornare all area di lavoro di LabLang 3 4 Configurazione della rete SEM Per accedere alla finestra di configurazione delle schede SEM presenti nell aula multimediale necessario inserire la password di accesso x Numero di postazioni SEM presenti nell aula multimediale za In questa finestra possibile definire 1 Il numero di schede SEM presenti nell aula multimediale 2 Il Nome da associare ad ogni scheda SEM della rete Porta ed indirizzo IP che definiscono il Socket di comunicazione Elenco delle postazioni SEM Porta Memoria MB i Eg SEM 01 Po AEA Sor 5 tra le SEM ed il PC vengono impostati durante l installazione del BA SEM 02 2 10 10 10 2 3333 32 de SEM 03 3 10 10 10 3 3333 32 sistema Sg SEM 04 4 10 10 10 4 3333 32 Per editare il di una SEM 05 5 10 10 10 5 3333 32 a Sg SEM 06 6 10 10 106 3333 L scheda SEM fare doppio Sg SEM 07 7 10 10 10 7 3333 32 click su di essa Dopo e SEM 08 8 10 10 10 8 3333 32 S SEM 09 9 1010103 3333 32 aver effettuato una SE SEM10 10 1010 1010 3333 32 modifica per salvare la E SEM 11 11 10 10 10 11 3333 32 cc 99 ZSEM 12 gt nina si a nuova configurazione premere il tasto Applica SEM 13 13 10 10 10 13
63. r avviare la procedura di installazione necessario accedere alla cartella del CD ROM utilizzando Gestione Risorse di Windows e lanciare facendo doppio click sulla relativa icona il programma Installazione LabLang Terminata l installazione fare doppio click sull icona di LabLang creata dal programma d installazione sul Desktop di Windows per avviare LabLang Alternativamente possibile eseguire il comando che viene aggiunto nel men di avvio di Windows nella voce Programmi a LabLang Gestione Laboratorio Linguistico Sorpo 5 E 102 Henro Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie ocn orh ocior at ia E a Foen A bilita cuffie f Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie SENTIR SETA SETT SETT SEiTOTA 1 Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie oen Tah ocnt aea ia E Ea ocn r Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie Abilita cuffie 1 Abilita cuffie fi _ 1l o i vi l VOCE INSEgnante In ARE REGA 5 Controllo Yolumi ka O Sineoniza 10 postazioni 2 1 Note per la disinstallazione Per disinstallare 11 programma LabLang necessario utilizzare l utilit di Installazione Applicazioni di Windows presente nel pannello di controllo Dopo aver terminato la disinstallazione per rimuovere completamente l applicazione dal proprio sistema occorre ri
64. renti DIxl Nella finestra di sincronizzazione vengono elencate le Sincronizzazione Postazioni SEM e e e e Selezionare l indice di riproduzione da assegnare alle postazioni postazioni INSTALLATE della r ete SEM ed il r elativo indice per sincronizzarle tutte sulla stessa frase della lezione di riproduzione corrente la presenza di due trattini indica che non stato possibile rilevare l indice per quella postazione perch scollegata o spenta Per sincronizzare le postazioni su un indice specifico selezionarlo nella casella Indice di sincronizzazione o selezionare il valore 0 per riportare la lezione all inizio e quindi premere il tasto Sincronizza Se s1 desidera aggiornare la schermata per visualizzare l indice di riproduzione corrente di tutte le postazioni fare clic sull intestazione della colonna ID RIP Postazione SEM Alievo ___________________ IDRIP SEM 1 Rossi Mario SEM 2 Verdi Francesco Indice di sincronizzazione fo f Sincronizza Chiudi 8 2 Postazione SEM virtuale Nell area di lavoro della classe ogni postazione SEM indicata da un icona Ea che si illumina al passaggio del mouse cliccandoci sopra viene aperta la postazione SEM virtuale La Postazione SEM virtuale permette 1l controllo remoto di ciascuna postazione Guede 1 collegata alla rete e ne 1 Icona della visualizza lo stato corrente Allievo associat
65. s salvati premere il tasto Ascolta si aprir una finestra di dialogo nella quale possibile selezionare il file la frase da ascoltare premere il tasto play P per avviare la riproduzione Pag 19 di 35 5 1 Ascolto delle frasi create Il comando Gestione delle frasi create del men Creazione frasi permette di accedere alla finestra di ascolto delle frasi create e salvate su disco In questa finestra sfogliando tra le cartelle del computer possibile selezionare una serie di files audio wave da riprodurre sequenzialmente per riascoltare le frasi create Il programma si posiziona in modo predefinito nella cartella di salvataggio delle frasi tipico c programmi Lablang Frasi nella colonna di destra cartelle possibile selezionare una qualunque delle cartelle presenti nel PC e contenente dei file di tipo audio wave wav Nell area Frasi contenute nella cartella selezionata verranno elencati tutti 1 files audio presenti nella cartella selezionando la frase o le frasi che si desidera riascoltare dall elenco il tipo di selezione multipla quello standard di windows click su pi elementi con il tasto ctrl premuto per selezionare contemporaneamente gli elementi desiderati clic con il tasto premuto per selezionare tutti gli elementi compresi tra il precedente e l attuale Una volta selezionate le frasi desiderate fare clic sul tasto Y Aggiungi all elenco di ripr
66. t FrontPage X i A PREON ME w Aggiungi all elenco di riproduzione 4 Elimina dall elenco di riproduzione C Microsoft IntelliT ype Pr a Microsoft Office Elenco di riproduzione ia i TOE Visual stodo CxProgrammi LabLang Frasi Domande000 way si C Movie Maker C Programmi LabLang Frasi Domande001 way C MOX PC C AProgrammi LabLang Frasi Domande002 waw H MSN Gaming Zone CAProgrammi LabLang Frasi Domande003 wayw i D MUSICMATCH E C National Instruments i C NetMeeting H NetShow Services E C Norton Antivirus H OMRON C Outlook Express Ee Plus H C Pubblicazione guidata HC RegCleaner H I RemoteControl CJ Screen Manager C Snapshot Viewer C Symantec Totale RENNNNENNNENNNENNNENENENNNENNNNNNNNNE CI Tsw Frase MURNNNNNERE ila TUCU Tina Peo pa b e sToP Riprendi Chiudi NOTA Durante l ascolto dell elenco di riproduzione anche nello stato di pausa la finestra disabilitata rendendone impossibile qualunque modifica all elenco di riproduzione queste operazioni possono essere effettuate solo dopo aver premuto 1l tasto Stop Pag 20 di 35 6 Gestione delle lezioni Premessa si definisce LEZIONE un file contenente un insieme di frasi precedentemente create e salvate su disco Le lezioni create potranno essere successivamente scaricate nelle postazioni SEM selezionate dell aula multimediale Lezioni Esercitazioni lt Dal Men principale di LabLang
67. te Salvato lt lt CAProgrammiLabLang Frasi Frase01003 wayw gt gt F K Ascolta pe Test Rumore di fondo Registrazione effettiva delle frasi In questa pagina possibile abilitare un time out per l arresto della registrazione particolarmente utile nella registrazione automatica da una fonte esterna esistente quali cassette CD ROM e se necessario lo spegnimento del PC al termine della registrazione verr comunque mostrato un conto alla rovescia di 10 secondi durante il quale possibile annullare l arresto del sistema A questo punto per attivare la registrazione premere il tasto Avvia registrazione Appena il segnale audio rilevato uscir dalla banda grigia si avvier la registrazione Se si in modalit automatica ad ogni rilevamento di una pausa della durata specificata nella pagina precedente verr creato un file con indice progressivo contenente laudio catturato dalla linea specificata Ad ogni salvataggio verr emesso in cuffia un suono di conferma e sulla finestra verr visualizzato 11 messaggio SALVATO con l indice numerico della frase salvata Indietro 6 Fine E possibile verificare la correttezza dei salvataggi osservando il Log Se invece si in modalit Manuale per salvare la registrazione effettuata occorre premere il tasto Arresta registrazione NOTE 1 Se durante la fase di registrazione non si nota alcuna attivit nel grafico situato ne
68. te le postazioni SEM dell aula Il tasto Deseleziona tutti permette di togliere il segno di spunta a tutte le postazioni fi SEM Il tasto Seleziona allievi permette di spuntare con un Usa Sa solo click tutte le postazioni SEM che sono associati ad un allievo nella classe correntemente aperta nell area di lavoro Per scegliere la lezione da scaricare a ciascuna postazione selezionare la postazione desiderata e premere 11 tasto Scegli lezione Nel caso in cui si debba scaricare a tutte le postazioni la stessa lezione e sufficiente scegliere la lezione solo per la prima postazione SEM e successivamente premere 1l tasto Applica lezione postazione 1 alle altre g DownLoad Lezioni hi loj xj Cal Invio delle lezioni alle postazioni SEM Per proseguire scegliere DownLoad Nella finestra di selezione della lezione da inviare una volta individuata la lezione desiderata premere il E F a g Selezione lezione Selezionare la lezione da inviare alla postazione SEM 1 Rossi Mario Nome Lezione Percorso Data Ora creazione Insegnante Codice ce i Lezione C AProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_0_S4lezioni 11 10 04 17 56 111004175615149 tasto S eleziona per Jd Lezione C Programmi Delphi LabLangk LabLang_1_0_Stlezioni 11 10 04 17 57 111004175715134 J Pdl C Programmi Delphi LabLang LabLang_1_0_9Mezioni 21 10 04 10 13 Fabiano 211004101338122 confermare la scelt
69. va cartella che si desidera creare quindi premere il tasto Crea nuovo percorso Per proseguire scegliere Avanti Indietro Avanti Nella seconda pagina viene richiesto di inserire alix i dati caratteristici della lezione Definizione della lezione Ea 3 la Digitare le caratteristiche della lezione che si desidera creare 1 Nome da assegnare alla lezione se si digita il nome di una lezione esistente alla Nome della lezione v x L v 4 pressione del tasto Avanti verr mostrato rid un messaggio che indica che il file gi il presente sul disco ed invita l utente a i JNome e Cognome Insegnine TA OBBLIGATORIO Digitare il nome che sar utilizzato per salvare la lezione sul disco fisso modificare 1l nome della lezione O 1l OPZIONALE Selezionare l insegnante che crea la lezione FESSO z Comann su questa lezione 2 Il nome dell insegnante che sta creando la lezione OPZIONALE digitare eventuali commenti sulla lezione che si sta creando 3 Eventuali commenti sulla lezione che si sta creando Per proseguire scegliere Avanti Indheio Avanti Ko chiudi Pag 21 di 35 Infine nell ultima pagina S1 compone la 210 x lezione vera e propria in alto sono riportati i Composizione della lezione Selezionare le frasi che in ordine cronologico devono comporre la lezione dati riepilogativi della lezione che si sta creando mentre nella parte bassa utilizzando 1 D
70. vataggio dei files di esercitazione delle postazioni selezionate possono essere impostati manualmente da utente oppure assegnati in modo automatico dal programma in base al nome del allievo alla lezione ed alla data di archiviazione Durante l archiviazione delle esercitazioni una barra mostra 1l progresso dell operazione e vengono mostrati 1 file delle esercitazioni che vengono creati sul disco AI termine dell archiviazione premere il tasto Fine per tornare a LabLang Per ascoltare e gestire le esercitazioni archiviate utilizzare la gestione delle esercitazioni vedi pagina 24 dg UpLoad esercitazioni 3 10 x Archiviazione esercitazioni TA Attendere mentre il programma completa l operazione di archiviazione delle esercitazioni selezionate 5 Progresso archiviazione totale Esercitazioni archiviate 2 2 Esercitazione corrente Postazione SEM 2 Lezione Lezione4_bis Allievo Verdi Francesco Nome file di archiviazione C Programmi Delphi LabLang LabLang_1_0_9 Esercitazioni Werdi Storico delle esercitazioni archiviate Creazione del file di esercitazione C AProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_0_S Esercitazioni Rossi Mario Lezione4_2 Creazione del file di esercitazione C AProgrammi Delphi LabLang LabLang_1_0_SEsercitazioni Werdi Francesco Lezione Indietro amp van Pag 33 di 35 11 Conferenz
71. zione 1 La linea audio da cul effettuar e la Selezionare la scheda e la linea da cui si desidera effettuare la registrazione le opzioni 11 disponibili dipendono dalla scheda audio installata selezionare la modalit di registrazione regi strazione tra quelle disponibili sul Sorgente di registrazione PC generalmente sono presenti Line Selezionare il dispositivo da utilizzare EMBERE IN per registrare dall ingresso audio analogico della scheda e Microphone per registrare da microfono 2 Il volume della registrazione 3 La modalit Automatica Manuale In MANUALE l utente decide l avvio e l arresto della registrazione ad ogni Avvio Arresto verr creato un file su disco di indice progressivo in modalit AUTOMATICA invece il programma che crea un file ad ogni rilevamento di una pausa della durata specificata sull ingresso audio lt Lu m ro Selezionare la linea di registrazione Microfono Selezionare la modalit di registrazione O Manuale L utente gestisce manualmente l avvio e l arresto della registrazione viene creato un file per ogni registrazione 8 Automatica Il programma rileva automaticamente le pause e crea un nuovo file ad ogni pausa Durata di una pausa 5 mi secondi Indietro Avanti FJ chiudi Pag 17 di 35 Creazione guidata frasi Nell ultima pagina avviene la Registrare la frase o il gruppo di frasi SI registrazione effettiva delle frasi

visualizza manuale utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents