Home

Libreria di installazione di Solaris 7

Contents

1. Package SUNWerdm di Solaris 7 problemi informazioni aggiorna menti dei driver e fine del supporto del software Mail Administration Guide Solstice Enterprise Agents 1 0 User Guide Font Administrator User s Guide Solaris Naming Setup and Configuration Guide TCP IP and Data Communications Administration Guide NIS Transition Guide OpenBoot 3 x Quick Reference OpenBoot 3 x Command Reference Manual OpenBoot 2 x Quick Reference OpenBoot 2 x Command Reference Manual Collezione per l utente di Solaris 7 Manuale del CDE Solaris per utenti esperti e amministratori di sistema Documentazione di Solaris 7 Accesso alla documentazione in linea 105 Figura 8 3 Documentazione per gli amministratori di sistema Parte 1 Documentazione di Solaris 7 sull amministrazione dei sistemi continua Soluzione dei problemi Solaris 7 System Administrator Collection Solaris Common Messages and Troubleshooting Guide Package sul CD di Solaris Package SUNWerdm di Solaris 7 problemi informazioni aggiorna menti dei driver e fine del supporto del software Manuali stampati Note sulla versione Solaris 7 SPARC o Intel Figura 8 4 Documentazione per gli amministratori di sistema Parte 2 106 Libreria di installazione di Solaris 7
2. Se si riceve una risposta simile alla seguente significa che non vi sono server di documenti registrati con FNS Lookup of thisorgunit service answerbook2 failed Name Not Found answerbook2 Per maggiori informazioni su FNS incluse le procedure di installazione vedere la documentazione di FNS Servizi di denominazione e utenti di AnswerBook2 Anzich usare i servizi di denominazione sopra descritti per localizzare un server di documenti l utente pu impostare un server AnswerBook2 predefinito usando la Accesso alla documentazione in linea 119 120 variabile d ambiente AB2_DEFAULTSERVER Ad esempio possibile inserire la riga seguente nel file cshrc setenv AB2_ _DEFAULTSERVER http imaserver eng sun com 8888 Se la variabile d ambiente non viene definita AnswerBook2 cerca di determinare all avvio se il sistema da cui stato lanciato stia eseguendo un server di documenti In caso affermativo si avvia usando l URL http localhost porta dove porta ha il valore predefinito 8888 Se non stata definita una variabile d ambiente e il sistema corrente non un server di documenti avviando AnswerBooK2 il sistema esegue il comando fnlookup t hisorgunit service answerbook2 per determinare i server di documenti disponibili quindi ne sceglie uno e lancia il browser AnswerBook2 usando il nome di quel server nell URL w Come eseguire un server di documenti dal CD Documentation
3. cdrom sol_2_7_doc 5 Avviare l utility di installazione e selezionare i package delle collezioni di documenti da installare Ad esempio per avviare l utility pkgadd pkgadd d Per un elenco dettagliato delle collezioni di documenti contenute nel CD Documentation di Solaris 7 vedere il file README incluso nel CD 6 I package delle collezioni di documenti contenute nel CD Documentation di Solaris 7 comprendono uno script di post installazione che aggiunge le collezioni al database del server e riavvia il server Se i package vengono installati da una posizione diversa rispetto al CD Documentation di Solaris 7 necessario usare la funzione Aggiungi collezione all elenco della GUI di amministrazione o il 116 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 comando ab2admin o add_coll per aggiungere le collezioni al database del server di documenti Se le collezioni di documenti sono gi installate sul sistema possibile usare la funzione Individua le collezioni installate localmente della GUI di amministrazione o il comando ab2admin o scan per individuarle e aggiungerle al database del server di documenti Questa funzione pu essere usata solo per i package installati localmente Per rendere disponibili le collezioni di documenti situate su un altro sistema usare la funzione Aggiungi collezione all elenco o il comando ab2admin o add_coll e specificare il pe
4. progettato per supportare modelli di protezione differenti offrendo agli utenti la possibilit di scegliere con flessibilit il modello pi adatto alle proprie esigenze attuali e future Qui di seguito sono descritte alcune nuove caratteristiche che sono state aggiunte al sistema di sicurezza di Solaris RPCSEC_GSS L implementazione delle RPC a livello del kernel introduce il supporto di un nuovo tipo di autenticazione basato sulla GSS API I servizi NFS non sono pi vincolati a un unico meccanismo di sicurezza specifico L implementazione delle RPC a livello dell utente stata modificata per supportare due servizi di sicurezza pi forti l integrit e la riservatezza Anche questa implementazione supporta pi meccanismi di sicurezza Per maggiori informazioni vedere il manuale NFS Administration Guide Estensione Diffie Hellman DH di NIS La sicurezza di NIS stata migliorata aumentando la lunghezza delle chiavi di autenticazione da 192 bit a 640 bit Per maggiori informazioni vedere i manuali NIS Transition Guide Solaris Naming Administration Guide e Solaris Naming Setup and Configuration Guide BIND 8 1 2 Il Berkeley Internet Name Daemon BIND la pi nota implementazione del DNS stato aggiornato alla versione 8 1 2 Questa release comprende un nuovo file di Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 45 configurazione che migliora la sicurezza della rete mediante l uso di liste di controllo de
5. 2 Inserire il CD che contiene il package da aggiungere nel lettore di CD ROM La gestione dei volumi attiva automaticamente il CD 3 Avviare Admintool Aggiunta di software dopo l installazione di Solaris 93 admintool amp Viene aperta la finestra Utenti 4 Scegliere Software dal menu Visualizza Viene aperta la finestra Software 5 Scegliere Aggiungi dal menu Modifica Se compare la finestra Impostazione del supporto di origine specificare il percorso del supporto di installazione e fare clic su OK Il percorso predefinito il CD di Solaris SPARC Viene aperta la finestra Aggiunta di software 6 Selezionare il software da installare sul sistema locale Nella parte Software della finestra selezionare il software che si desidera installare 7 Fare clic su Aggiungi Per ogni package installato viene aperta una finestra di comando contenente l output del processo di installazione La finestra Software viene aggiornata e mostra i package appena aggiunti 94 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 w Come rimuovere un package con Admintool 1 Eseguire il login nel sistema e diventare utente root Al prompt della shell digitare su Se non si membri del gruppo UNIX sysadmin gruppo 14 per aggiungere o rimuovere un package software con Admintool necessario diventare utente root 2 Avviare Admintool admintool amp 3 Scegliere Softwa
6. In quali casi si pu usare l opzione di aggiornamento L opzione di aggiornamento pu essere utilizzata sui sistemi che utilizzano Solaris 2 4 o una release successiva Per determinare la versione corrente dell ambiente operativo Solaris digitare uname a E necessario disinstallare le patch prima di eseguire un aggiornamento No Cosa si pu fare se il programma di installazione di Solaris non presenta l opzione di aggiornamento su un sistema che dovrebbe essere aggiornabile Vedere il Capitolo 6 Cosa si pu fare se i file system non dispongono di spazio sufficiente per l aggiornamento L opzione di aggiornamento del programma di installazione interattiva di Solaris permette di riallocare lo spazio sul disco quando i file system esistenti non dispongono di spazio sufficiente Nell impostazione predefinita una funzione di autoconfigurazione cerca di riallocare lo spazio sul disco in modo da rendere possibile l aggiornamento Se la funzione di autoconfigurazione non riesce a riallocare lo spazio sul disco nel modo richiesto occorre specificare quali file system possano essere spostati o modificati e rieseguire l autoconfigurazione sulla base di questi dati possibile eseguire l aggiornamento a un altro gruppo software No Ad esempio se sul sistema era stato installato il gruppo software per l utente finale non possibile usare l opzione di aggiornamento per passare al gruppo software per sviluppatori Tuttavia
7. predisposto per l anno 2000 Utilizza date non ambigue e segue le direttive X Open appropriate La precedente release di Solaris era conforme a gran parte delle specifiche Spec 1170 Solaris 2 6 soddisfa tutti i requisiti di questa specifica Il servizio FNS Federated Naming Service ora conforme alla definizione X Open XFN CAE stata aggiunta la funzionalit in tempo reale POSIX che include il supporto completo di POSIX AIO ad eccezione dell opzione PRIORITIZED 1 0 e alcune nuove estensioni al supporto dei file a 64 bit Vedere File di grandi dimensioni Lo standard ISO 10646 definisce Unicode 2 0 inclusi UCS 2 e UTF 8 l implementazione UNIX standard Tutte le implementazioni specificate in questo standard sono conformi a Unicode 2 0 Robusto ambiente di sviluppo software File di grandi dimensioni I file di grandi dimensioni sono supportati sui file system UFS NFS e CacheFS Le interfacce definite dal Large File Summit sono supportate Nuove caratteristiche sommario 31 TABELLA 2 2 Caratteristica Versioning e scoping delle librerie Attivazioni dello scheduler Controllo delle prelazioni File system proc e watchpoint Federated naming service FNS I O asincroni Solaris Developer Kit SDK Grafica XGL Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Descrizione Gli sviluppatori di librerie condivise possono ora avere un maggiore controllo sulle interfacce pubblich
8. pronti per iniziare l installazione Solaris Web Start POWERED BY Welcome e ni Uso di Solaris Web Start con un server di installazione Il modo tipico per installare Solaris su un computer quello di usare il CD ROM del sistema Tuttavia anche possibile installare Solaris attraverso la rete anzich da un CD ROM locale Questa procedura richiede la configurazione di un server di installazione cio di un sistema che contenga un immagine del software Solaris Questa immagine pu essere trasferita ad altri computer attraverso la rete consentendo di eseguire facilmente installazioni replicate Questo documento non contiene istruzioni dettagliate sulla configurazione di un server di installazione e sull esecuzione di un installazione in rete vedere la Solaris Advanced Installation Guide Tuttavia se stato configurato un server di installazione che contiene un immagine di Solaris 2 6 possibile utilizzare Solaris Web Start con questo server Inizio dell installazione Sul lato client invece di digitare boot net per avviare l installazione in rete digitare boot net browser 68 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Digitare uno spazio sia prima che dopo il trattino Questo comando visualizza Solaris Web Start Installazione con Solaris Web Start da un server Usare Solaris Web Start nel modo normale selezionando il software e i parametri di configura
9. Esso semplifica l accesso degli utenti finali migliora l amministrazione dei sistemi locali e migliora le caratteristiche di produttivit I nuovi tool offrono le seguenti funzioni m Organizzazione e personalizzazione dell ambiente desktop a L utility Trova file che permette di ricercare facilmente i file usando i criteri specificati m Un Pannello principale e un menu dello spazio di lavoro riorganizzati e personalizzabili a Un Pannello principale associato allo schermo per le configurazioni con pi monitor m Amministrazione dei sistemi locali migliorata 58 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 a L utility Gestione dei processi che visualizza informazioni sui processi del sistema a L utility Misurazione delle prestazioni che visualizza in modo grafico le prestazioni del sistema a L utility Informazioni sul sistema che visualizza informazioni sulla workstation in uso m Miglioramento della produttivit a L utility Gestione indirizzi che permette di creare e ricercare indirizzi elettronici a Noteditesto e vocali Le applicazioni del CDE supportano le versioni locali CTL Complex Text Layout Motif 2 1 Solaris 7 supporta Motif 2 1 che comprende cinque nuovi widget Motif e supporta MT Motif 2 1 supporta le versioni locali basate sullo standard ISO Complex Text Language in cui un unico file binario sviluppato nell ambiente operativo Solaris 7 forn
10. Per l elenco delle collezioni disponibili sul CD Documentation di Solaris 7 vedere il file README contenuto nel CD Tipi di installazione Prima di installare il server AnswerBook2 valutare i tipi di installazione disponibili m Installazione dell intero prodotto su un unico sistema Il server AnswerBook2 e le collezioni di documenti di Solaris 7 si trovano sul CD Documentation di Solaris 7 Se si sceglie di installare entrambe le parti del prodotto su uno stesso sistema al termine del processo di installazione il server sar gi pronto per distribuire i documenti ai client Per maggiori informazioni vedere Installazione del server AnswerBook2 a pagina 113 m Installazione del server e della documentazione su sistemi separati possibile installare il server di documenti su un sistema in modo che utilizzi le collezioni di documenti situate su un altro sistema Questa soluzione pu rivelarsi appropriata quando lo spazio disponibile sul sistema server limitato o se esistono collezioni di documenti gi installate su un altro sistema Se si sceglie di effettuare questo tipo di installazione occorrer aggiungere manualmente ciascuna collezione al database del server poich la funzione Individua le collezioni installate localmente non sar in grado di identificarle Per maggiori informazioni vedere Installazione del server AnswerBook2 a pagina 113 m Esecuzione del server dal CD Se si lavora in un ambiente
11. che comprende cinque nuovi widget Motif e supporta l MT Motif 2 1 supporta le versioni locali basate sullo standard ISO Complex Text Language grazie al quale un unico file binario sviluppato nell ambiente operativo Solaris 7 fornisce un supporto avanzato e standard per la lingua ebraica l arabo e il tailandese Il Desktop Font Downloader permette agli utenti di scaricare rimuovere ricodificare e convertire i font di controllarne lo stato e di eseguire altre operazioni di amministrazione sulle stampanti PostScript Supporto hardware dell edizione per piattaforma Intel Driver sd per dischi SCSI Supporto del framework Intelligent I O Il driver sd per i dischi SCSI che in passato veniva fornito solo con l edizione di Solaris per piattaforma SPARC viene ora utilizzato per supportare i dischi SCSI e i CD ROM ATAPI al posto di cmdk Il driver cmdk ancora disponibile per il supporto dei dischi rigidi non SCSI Intelligent I O 120 uno standard emergente per i sottosistemi di I O modulari e ad alte prestazioni Questa funzionalit che richiede un hardware abilitato per I20 disponibile solo per l edizione di Solaris per piattaforma Intel Nuove caratteristiche sommario 27 Caratteristiche introdotte nelle release precedenti di Solaris Questa sezione descrive le caratteristiche introdotte nelle release precedenti di Solaris Solaris 2 6 La Tabella 2 2 descrive le caratteristiche nuove e migliorate di Solaris 2 6
12. scegliendo no verr terminata solo l installazione del package corrente Il programma pkgadd continuer l installazione degli altri package Per terminare l installazione digitare quit 4 Verificare che il package sia stato installato correttamente usr sbin pkgchk v id_pkg Se il comando pkgchk non riscontra errori viene restituito un elenco dei file installati Diversamente viene segnalato l errore Esempio installazione di software da un CD L esempio seguente descrive il comando da utilizzare per installare il package sUNWaudio dal CD di Solaris L esempio mostra anche come usare il comando pkgchk per verificare che i file del package siano stati installati correttamente Nota Anche se il nome del prodotto Solaris 7 in alcune parti di codice e percorsi dei package pu essere usata la denominazione Solaris 2 7 o SunOS 5 7 Fare sempre riferimento al codice e ai percorsi nel modo in cui sono indicati Aggiunta di software dopo l installazione di Solaris 91 usr sbin pkgadd d cdrom cdrom0 s0 Solaris_2 7 SUNWaudio Installazione di lt SUNWaudio gt eseguita con successo pkgchk v SUNWaudio usr usr bin usr bin audioconvert usr bin audioplay usr bin audiorecord w Come rimuovere un package con il comando pkgrm 1 Eseguire il login nel sistema e diventare utente root Al prompt della shell digitare su 2 Rimuovere uno o pi package dal sistema usando il comando pkgrm us
13. 1 Caratteristica Descrizione Sicurezza UID e GID di Il limite ai valori degli ID utente e degli ID di gruppo stato aumentato a 2147483647 o al grandi dimensioni valore massimo di un intero con segno L utente e il gruppo nobody 60001 e l utente e il gruppo no access mantengono gli stessi UID e GID delle release Solaris 2 x 36 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 3 Nuove caratteristiche di Solaris 2 5 1 continua Caratteristica Descrizione Grafica Imaging Calibratore KCMS KCMS include un modulo driver caricabile per il dispositivo X Rite DTP92 Incident Colorimeter Il driver supporta il colorimetro X Rite che si collega alla porta seriale per ottenere i dati di misurazione sui colori inclusa una nuova procedura per l aggiunta e l eliminazione dei moduli di calibrazione dei colori nel file di configurazione del sistema OWconfig Nuove caratteristiche sommario 37 38 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO 3 Nuove caratteristiche descrizione dettagliata Questo capitolo descrive in dettaglio le nuove caratteristiche di Solaris 7 Per un sommario generale delle caratteristiche introdotte in questa release vedere il Capitolo 2 L ambiente operativo Solaris 7 include tecnologie avanzate per il multithreading il multiprocessing simmetrico i collegamenti di rete integrati basati su TCP IP la gestion
14. Installazione sopra un installazione precedente a pagina 72 Il sistema deve essere estratto dall imballaggio e collegato secondo le istruzioni fornite insieme all hardware Per poter visualizzare i messaggi della console e 70 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 inserire le informazioni di identificazione del sistema sar necessario collegare un terminale alfanumerico o una linea tip alla porta seriale del computer w Installazione in modalit client server 1 Inserire il CD di Solaris nel lettore di CD ROM 2 Accendere il sistema 3 Inserire le informazioni di identificazione richieste sul sistema Il programma di identificazione chiede di inserire alcune informazioni sul sistema da aggiungere alla rete Una volta inserite le informazioni richieste Solaris Web Start rileva che il sistema non dotato di un supporto grafico Non possibile eseguire Solaris Web Start su questo sistema richiesto un monitor che supporti la grafica bitmap Sono disponibili due opzioni Continuare l esecuzione di Solaris Web Start usando un browser su un altro sistema collegato alla rete Eseguire un installazione interattiva standard di Solaris 4 Confermare che si desidera proseguire con Solaris Web Start Digitare il numero dell opzione appropriata e premere Return o Enter 5 Inserire una password di autenticazione per Solaris Web Start Questa password ha la funzione di impe
15. Versione locale Set di codici ISO Commenti Albania sq AL 8859 2 Bosnia nr 8859 2 50 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 3 1 Regione Bulgaria Croazia Estonia Finlandia Francia Germania Israele Italia Lettonia Lituania Macedonia Norvegia Romania Versioni locali nuove e modificate per gli utenti continua Versione locale bg_BG hr_HR et su stato cambiato in fi fr UTF 8 de UTF 8 it UTF 8 lt lv mk_MK no_NY To RO Set di codici ISO 8859 5 8859 2 8859 15 UTF 8 UTF 8 8859 8 UTF 8 8859 13 8859 13 8859 5 8859 1 8859 2 Commenti Il set di codici predefinito stato cambiato da ISO 8859 1 a ISO 8859 15 La versione locale stata resa conforme agli standard ISO Il set di codici predefinito stato cambiato da ISO 8859 4 a ISO 8859 13 Il set di codici predefinito stato cambiato da ISO 8859 4 a ISO 8859 13 Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 51 TABELLA 3 1 Versioni locali nuove e modificate per gli utenti continua Regione Versione locale Set di codici ISO Commenti Russia ru KOI 8 Il set di codici predefinito stato cambiato da ISO 8859 5 a KOI 8 La versione locale russa basata su ISO 8859 5 sar ancora disponibile come ru La nuova versione locale sar ru K0I8 R Arabia ar 8859 6 Saudita Serbia sr_SP 8859 5 Slovacchia s1_ sK 885
16. a tutte le versioni Unicode stato aggiunto il supporto di capacit multiscript che consente agli utenti di inserire e visualizzare il testo di script di scrittura differenti RPC stato modificato in base alla GSS API Questo migliora l integrit della sicurezza e la riservatezza delle informazioni e i servizi NFS non sono pi legati a un unico meccanismo di sicurezza specifico Il CDE Common Desktop Environment Solaris contiene nuovi tool per facilitare la ricerca la modifica e la gestione di indirizzi applicazioni indirizzi di posta elettronica file cartelle host processi e indirizzi Web TABELLA 2 1 Caratteristiche di Solaris 7 Caratteristica Descrizione Ambiente operativo Solaris a 64 bit Ambiente operativo a 64 bit solo SPARC Web Browser Netscape Communicator L ambiente operativo Solaris a 64 bit un ambiente applicativo e di sviluppo completo a 32 e 64 bit supportato da un sistema operativo a 64 bit Questo assicura la massima compatibilit e interoperabilit con le applicazioni esistenti sia a livello di sorgenti che di file binari Allo stesso tempo l ambiente operativo Solaris a 64 bit supera molte delle limitazioni dei sistemi a 32 bit soprattutto poich supporta uno spazio di indirizzamento virtuale a 64 bit ed elimina altre limitazioni dei precedenti sistemi a 32 bit Solo l edizione per piattaforma SPARC Solaris 7 viene ora fornito con Netscape Communicator Gestione della
17. classi del package java io e offre un accesso trasparente sia ai file locali che ai file remoti Per gli aggiornamenti di questo SDK accedere al sito Web http www sun com webnfs L utility truss registra le chiamate alle funzioni L utility truss registra le chiamate di sistema i segnali e gli errori hardware di un processo stata ora migliorata con una nuova opzione che permette di registrare in entrata e in uscita le chiamate alle funzioni a livello dell utente eseguite dal processo 56 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 I modelli opzionali di tipo shell permettono di specificare le funzioni e la libreria da registrare Altri miglioramenti di truss riguardano la possibilit di generare stampigliature orarie e di interrompere e abbandonare il processo registrato in occasione di eventi selezionati Al processo interrotto pu quindi essere applicato un debugger o un altro tool di ispezione dei processi Per maggiori informazioni vedere la pagina man truss 1 Libreria di configurazione dei dispositivi migliorata La libreria libdevinfo usata per ottenere le informazioni sulla configurazione dei dispositivi stata resa pi stabile e completa in Solaris 7 Per maggiori informazioni vedere la pagina man libdevinfo 3 Grafica Imaging Il software VISUAL di Solaris comprende diverse librerie fondamentali grafiche e multimediali Le librerie fondamentali costituiscono
18. configurare m Creare rinominare spostare eliminare espandere o ridurre le dimensioni dei file system m Visualizzare un riepilogo delle opzioni selezionate e confermarle Nota La modifica dei file system richiede competenze avanzate di amministrazione dei sistemi Non modificare la configurazione dei file system se non si possiedono le conoscenze adeguate Uso di Solaris Web Start 69 Uso di Solaris Web Start in modalit locale La procedura di installazione con Solaris Web Start dipende dalla modalit utilizzata Per una descrizione delle modalit vedere Modalit di utilizzo a pagina 64 Prima di iniziare Questa procedura si riferisce alle installazioni su sistemi nuovi Per i sistemi gi installati vedere Installazione sopra un installazione precedente a pagina 72 Il sistema deve essere estratto dall imballaggio e collegato secondo le istruzioni fornite insieme all hardware w Installazione in modalit locale 1 Inserire il CD di Solaris nel lettore di CD ROM 2 Accendere il sistema 3 Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo del computer Uso di Solaris Web Start in modalit client server La procedura di installazione con Solaris Web Start dipende dalla modalit utilizzata Per una descrizione delle modalit vedere Modalit di utilizzo a pagina 64 Prima di iniziare Questa procedura si riferisce alle installazioni su sistemi nuovi Per i sistemi gi installati vedere
19. dei 64 bit installato o sui sistemi UltraSPARC che utilizzano Solaris 7 a 64 bit m file header condivisi supportano programmi a 32 bit e a 64 bit m Librerie separate per programmi a 32 bit e a 64 bit m Driver separati per kernel a 32 bit e a 64 bit 54 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 m I PATH restano invariati m File di grandi dimensioni Se un applicazione deve supportare solo file di grandi dimensioni essa pu restare a 32 bit e usare l interfaccia Large Files Tuttavia per sfruttare pienamente le capacit a 64 bit le applicazioni dovrebbero essere convertite a 64 bit m ORIGIN Il linker supporta la nuova parola chiave ORIGIN che pu essere inserita nei nomi dei percorsi specificati con il flag R per specificare la posizione delle librerie rispetto alla posizione dell eseguibile Per maggiori informazioni su ORIGIN vedere il manuale Linker and Libraries Guide m L assembler integrato nei sistemi SPARC stato aggiornato per supportare l assemblaggio dei programmi assembler SPARC sia a 32 bit che a 64 bit I set di istruzioni supportati includono SPARC V8 SPARC V9 e le istruzioni VIS specifiche per i sistemi UltraSPARC Per maggiori informazioni vedere il manuale Solaris 7 64 bit Developer s Guide Linker runtime Il linker runtime permette ai programmi di trovare le librerie condivise senza bisogno di impostare la variabile LD_LIBRARY_PATH e
20. di questa release del software AnswerBook2 m Pagine man pagine del manuale di riferimento in formato AnswerBook2 Le tradizionali pagine man di UNIX sono ora disponibili in formato AnswerBook2 L interfaccia offre una funzione per eseguire la ricerca solo all interno delle pagine man SGML installate sul server di documenti m Supporto di contenuti multimediali 98 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Se il documento comprende file audio o video il sistema AnswerBook2 permette di accedervi in base alla configurazione del browser per il supporto audio e video m Possibilit di eseguire un server AnswerBook2 server direttamente dal CD Documentation di Solaris 7 solo per gli amministratori dei server Il server AnswerBook2 pu essere eseguito direttamente dal CD Documentation di Solaris 7 usando lo script ab2cd sufficiente avere accesso come utente root al sistema cui collegato il lettore di CD Per informazioni dettagliate su questa funzione vedere la sezione Come eseguire un server di documenti dal CD Documentation di Solaris 7 a pagina 120 m Possibilit di usare un Web server CGI solo per gli amministratori dei server Il server AnswerBook2 pu essere eseguito come plug in NSAPI usando il server incluso nei package di AnswerBook2 oppure come applicazione CGI usando qualsiasi server httpd che supporti CGI come Netscape Server o Sun WebServer Per informazi
21. di Solaris 7 1 Inserire il CD Documentation di Solaris 7 nel lettore di CD ROM Diventare superutente Cu u c I Spostarsi manualmente o con la Gestione di file al livello superiore del volume del CD ROM La directory dovrebbe essere simile alla seguente edrom sol_2_7_doc Questa directory contiene una sottodirectory un file README l utility installer e lo script ab2cd Usare lo script ab2cd per eseguire il server di documenti direttamente dal CD Eseguire il comando seguente ab2cd Accedere al server di documenti usando il seguente URL http server 8888 dove server il nome del sistema a cui collegato il lettore di CD ROM Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Si noti che i server di documenti eseguiti dal CD utilizzano sempre la porta 8888 6 Se le collezioni di documenti sono gi installate sul server e si desidera che il software server avviato dal CD riconosca queste collezioni usare questo comando ab2cd s Questo comando fa s che il server avviato dal CD cerchi le altre collezioni installate sul sistema e le aggiunga al suo database 7 Per interrompere l esecuzione del server dal CD inserire il comando seguente cedrom sol_2_7_doc ab2cd stop Avvertenza L esecuzione del server di documenti direttamente dal CD tende ad essere piuttosto lenta Non usare questo approccio se si prevede che altri utenti deb
22. di configurazione del routing e gli errori incontrati lungo il percorso Le funzioni di crash dump del sistema sono le seguenti m Il comando dumpadm permette agli amministratori di sistema di configurare i crash dump del sistema operativo m Idati di dump vengono ora memorizzati in formato compresso sul dispositivo di dump m Ilsalvataggio dei file core viene eseguito in background quando la configurazione di dump prevede un dispositivo dedicato diverso dall area di swap primaria Nuove caratteristiche sommario 23 TABELLA 2 1 Caratteristica TCP con SACK Sicurezza della rete RPCSEC_GSS Estensione Diffie Hellman di NIS BIND 8 1 2 Caratteristiche di Solaris 7 continua Descrizione L accettazione selettiva di TCP TCP SACK fornisce il supporto descritto nella RFC 2018 per risolvere i problemi legati alla congestione e alla caduta di pi pacchetti soprattutto nelle applicazioni che utilizzano grandi finestre TCP RFC 1323 su collegamenti via satellite o su collegamenti transcontinentali RPC stato modificato in base alla GSS API Questo migliora l integrit della sicurezza e la riservatezza delle informazioni e i servizi NFS non sono pi vincolati a un unico meccanismo di sicurezza specifico La sicurezza di NIS stata migliorata aumentando la lunghezza delle chiavi di autenticazione da 192 bit a 640 bit Il Berkeley Internet Name Deamon BIND la pi nota implementazione del DNS stata a
23. dopo l installazione di Solaris Questo capitolo spiega come aggiungere prodotti software a un sistema dal CD di Solaris o di un altro prodotto e come rimuovere prodotti software da un sistema Per eseguire queste operazioni si pu procedere in diversi modi m Usando l utility Solaris Web Start sui CD dei prodotti m Dalla riga di comando a Dall interfaccia utente grafica Admintool Per maggiori informazioni sull aggiunta e la rimozione di package software da sistemi client in diversi tipi di ambienti vedere la System Administration Guide Volume I Qui di seguito sono elencate le istruzioni dettagliate contenute in questo capitolo m Come aggiungere un software con Solaris Web Start a pagina 90 m Come aggiungere un package con il comando pkgadd a pagina 90 m Come rimuovere un package con il comando pkgrm a pagina 92 m Come aggiungere un package con Admintool a pagina 93 m Come rimuovere un package con Admintool a pagina 95 Aggiunta di software con Solaris Web Start Questa sezione spiega come aggiungere un prodotto software dal CD usando l utility Solaris Web Start 89 Nota Dopo avere installato l ambiente operativo Solaris non possibile usare Solaris Web Start per installare altri software dal CD di Solaris ma possibile usarla per installare prodotti software contenuti su altri CD Per installare altri software dal CD di Solaris si pu tuttavia utilizzare il comando pkgaad o l
24. durante l aggiornamento possibile aggiungere package software che non fanno parte del gruppo software correntemente installato Dove vengono registrate le modifiche locali che non vengono preservate durante l aggiornamento m Prima del riavvio del sistema in a var sadm system data upgrade_cleanup Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 m Dopoil riavvio del sistema in var sadm system data upgrade_cleanup Dove vengono registrate le informazioni sulle operazioni eseguite durante l aggiornamento m Prima del riavvio del sistema in a var sadm system logs upgrade_log a Dopo il riavvio del sistema in var sadm system logs upgrade_log Istruzioni per l aggiornamento Questa sezione contiene informazioni sulle procedure di aggiornamento e backup del sistema Come aggiornare un sistema 1 Prima di aggiornare un sistema a una nuova versione dell ambiente operativo Solaris considerare le informazioni seguenti m Leggere la sezione Funzionalit software non pi supportate nelle Note sulla versione di Solaris e la documentazione dei prodotti installati per verificare che la nuova release supporti ancora tutto il software in uso m Vedere il Capitolo 2 e la documentazione dei prodotti installati per determinare se le modifiche o i miglioramenti che l aggiornamento apporter all ambiente operativo Solaris avranno effetti sulle applicazioni utilizzate m Consultare la doc
25. eseguire i programmi a 32 bit a una velocit paragonabile con variazioni minime a quella di un sistema eseguito senza il supporto dei 64 bit 46 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Installazione degli AnswerBook con Web Start Il CD Documentation di Solaris 7 include una nuova opzione per l installazione del software dal CD possibile usare le utility standard come pkgaad per installare tutto il contenuto del CD oppure fare clic sull icona di installazione per usare il prodotto Web Start Web Start offre un interfaccia point and click con opzioni per l installazione del server AnswerBook2 di tutte le collezioni di documenti sul CD o delle collezioni di documenti selezionate Per maggiori informazioni vedere il Capitolo 8 Pi opzioni per le versioni locali In Solaris 7 la versione inglese e le versioni tradotte europee di Solaris sono state raggruppate in un unico CD Questo significa che durante l installazione di questo CD sono disponibili pi versioni locali di quelle offerte da Solaris 2 6 Nota Si noti che a una determinata lingua possono corrispondere pi versioni locali Questo permette di tener conto delle differenze regionali in aspetti particolari come la notazione della valuta Ad esempio un utente di lingua inglese residente negli Stati Uniti potr scegliere la versione locale en_US inglese per gli Stati Uniti Un altro utente di lingua inglese residen
26. il livello pi basso e indipendente dai dispositivi di Solaris Questo livello di interfaccia progettato per supportare un grande numero di funzioni comuni possibile ad esempio costruire librerie di livello superiore al di sopra delle librerie fondamentali oppure far s che le applicazioni utilizzino direttamente le librerie fondamentali Queste librerie creano le applicazioni che incorporano funzioni grafiche 2D e 3D funzionalit di imaging e il supporto dei video digitali Le librerie sono la libreria grafica XGL e la libreria di imaging XIL La nuova funzione di visualizzazione stereoscopica delle immagini XIL descritta qui di seguito Ambiente runtime XIL 1 4 La libreria XIL una API di imaging che fornisce un insieme base di funzioni per le applicazioni video e di imaging La libreria fornisce una strategia per le interfacce software di basso livello librerie fondamentali e permette il porting del codice delle API su queste librerie fondamentali L ambiente runtime RTE XIL 1 4 dovrebbe essere installato se gli utenti del sito utilizzano applicazioni di imaging Poich non sempre facile determinare se un applicazione richieda o meno l RTE XIL si consiglia di installarlo se si utilizza OpenWindows o il CDE poich le applicazioni di questi ambienti potrebbero fare riferimento alle librerie XIL Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 57 I componenti XIL destinati agli sviluppatori sono ora separati da Solar
27. indirizzo IP e altri parametri di configurazione senza bisogno di una preconfigurazione da parte dell amministratore 34 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 2 Caratteristica Failover dei client NFS VLSM Variable Length Subnet Mask Socket di routing autofs Set di processori NIS backup fast restore NIS su WAN Serv er NIS Boot CFS Tool per le patch Utility isalist Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Descrizione Il failover dei client assicura un alto livello di disponibilit dei file system di sola lettura permettendo al client di attivare automaticamente i file da un altro server se quello primario diventa indisponibile VLSM permette di usare in modo pi efficiente lo spazio di indirizzamento IP poich consente agli amministratori TCP IP di usare CIDR Classless Inter Domain Routing per partizionare questo spazio in modo flessibile Implementazione conforme all interfaccia dei socket di routing standard di BSD 4 4 che consente l uso di protocolli di routing basati su CIDR come OSPF BGP 4 e RIPv2 Il nuovo daemon di automount autofs ora completamente multithreaded Questo permette di servire in modo simultaneo diverse richieste di attivazione e di aumentare l affidabilit Gli amministratori di sistema possono ora controllare l allocazione dei processi sui diversi set di processori Le funzioni
28. nuovo metodo di autenticazione Questa tecnica basata sulla GSS API e comprende le funzionalit per migliorare l autenticazione la riservatezza e l integrit dei servizi basati su RPC Il framework PAM permette di inserire o aggiungere nuove tecnologie di autenticazione Berkeley Internet Name Daemon BIND la pi diffusa implementazione del DNS stato aggiornato alla versione 4 9 4 P1 La nuova release risolve molti dei problemi di sicurezza delle implementazioni precedenti Gestione della rete e amministrazione dei sistemi Network time protocol NTP Solstice Enterprise Agents DHCP Solaris supporta ora NTP che gestisce la sincronizzazione dell ora esatta e o dell orologio di rete negli ambienti distribuiti In passato gli utenti di Solaris potevano usare una versione di NTP disponibile pubblicamente Il nuovo supporto aumenta la precisione dell ora I Solstice Enterprise Agents SEA utilizzano la nuova tecnologia degli agenti estensibili o tecnologia degli agenti master subagenti SEA si rivolge agli sviluppatori di componenti e agli amministratori di sistema o di rete che vogliano sviluppare subagenti SNMP Simple Network Management Protocol o DMI Desktop Management Interface personalizzati per operare sui diversi componenti sottosistemi e applicazioni di un dispositivo per abilitare la gestione da una console SNMP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permette a un host di ottenere l
29. patch 19 Instruction Set Architectures ISA 40 Intel 101 Intelligent I O I20 60 interfaccia 97 Internet Intranet Input Method Protocol IMP 48 49 introduzione 97 J Java Developer Kit 56 L LDAP Lightweight Directory Access Protocol 42 librerie X Window 55 usr openwin lib sparcv9 55 lingue con strutture di testo complesse 48 lingue supportate Comunit Europea CE 50 Internet Intranet Input Method Protocol IMP 48 simbolo della valuta 50 supporto delle strutture di testo complesse 48 linker runtime 55 LD_LIBRARY_PATH 55 librerie condivise 55 liste di controllo degli accessi ACL 46 Jln 55 log aggiornamento 77 logging UFS 41 lunghezza delle chiavi 45 Lynx 110 M Macintosh 101 mail non richieste 43 man 1 55 man utility 55 man utility e codice SGML 55 messaggio boot cannot open kernel unix 84 messaggio Can t boot from file device 84 messaggio cannot open kernel unix 84 messaggio clock gained xxx days 84 messaggio file just loaded does not appear to be executable 84 messaggio le0 No carrier transceiver cable problem 83 messaggio No carrier transceiver cable problem 83 messaggio WARNING clock gained xxx days 84 miglioramenti alla gestione 46 modalit locale 70 Motif 2 1 59 N Navigator 110 Netscape 99 110 novit 21 nroff 55 nuove caratteristiche 21 O opzione di aggiornamento 75 opzione di installazione inizia
30. pi dischi 66 installazioni precedenti 72 limitazioni delle impostazioni predefinite 65 modalit client server 64 66 modalit locale 64 server di installazione 68 server senza monitor 65 soluzione dei problemi 83 aggiornamento di Solaris 85 boot del sistema 83 SPARC 101 spazio di indirizzamento 40 stampa 59 stampanti 49 standalone installazione 113 stdio 40 SunSolve 78 supporto delle lingue IIIMP Internet Intranet Input Method Protocol 48 T tailandese supporto della lingua 48 TCP con SACK caratteristiche di Solaris 7 44 TCP accettazione selettiva TCP SACK 44 time_t a 64 bit 40 ttl time to live campo 43 U UFS opzione di mount 42 unit CD ROM 17 upgrade_cleanup file 77 81 upgrade_log file 77 utility di crash dump del sistema 43 utility traceroute 43 V variabile d ambiente 120 versioni locali disponibili 47 versioni locali per gli utenti tabella 50 video digitale 57 Solaris Web Start utility di installazione 63 esecuzione in modalit client server 70 136 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 W Web 97 Web server CGI 122 WebNFS 56 X XGL libreria grafica 57 XIL 1 3 ambiente runtime 57 XIL immagine stereoscopica 57 XIL libreria di imaging 57 137
31. singolarmente insieme alle patch come avveniva per i comandi installpatch e backoutpatch isalist un insieme di utility che consentono agli utenti di individuare i set di istruzioni supportati dai loro sistemi e di determinare quali siano i pi appropriati Nuove caratteristiche sommario 35 TABELLA 2 2 Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Caratteristica Descrizione Stampa Stampa Il software di stampa di Solaris 2 6 offre una soluzione migliore rispetto al software LP delle release precedenti Gli amministratori di sistema possono configurare e gestire facilmente i client di stampa usando i servizi di denominazione NIS o NIS Questo significa che l amministrazione della stampa pu essere centralizzata per un intera rete di sistemi e stampanti Le nuove funzioni sono Package di stampa riprogettati Adattatore del protocollo di stampa Client di stampa SunSoft Supporto delle stampanti di rete Supporto hardware Schede PCMCIA Un supplemento PCMCIA incluso nel Solaris Device Driver Kit permette agli OEM e alle terze parti di sviluppare driver PCMCIA che siano compatibili a livello di sorgente con tutte le piattaforme Solaris Supporto dei sistemi portatili filesync filesync gestisce il trasferimento automatico dei dati tra un computer portatile e un server Solaris 2 5 1 La Tabella 2 3 descrive le caratteristiche nuove e migliorate della release Solaris 2 5 1 TABELLA 2 3 Nuove caratteristiche di Solaris 2 5
32. visualizza il codice SGML Librerie X Window a 64 bit di Solaris Java Development Kit per prestazioni migliori di Solaris WebNFS Software Development Kit truss registra le chiamate alle funzioni Libreria di configurazione dei dispositivi migliorata Grafica Imaging L ambiente operativo Solaris 7 offre un ambiente di sviluppo completo a 32 bit e a 64 bit Il linker runtime permette ai programmi di trovare le librerie condivise senza bisogno di impostare la variabile LD_LIBRARY_PATH e rende ancora pi efficiente il caricamento di queste librerie L utility man pu ora visualizzare le pagine man scritte in SGML oltre a quelle tradizionali in formato nroff Tutte le librerie condivise X11 fondamentali so e tutte le librerie lint 1n fornite nelle versioni a 32 bit sono ora disponibili a 64 bit per l ambiente Solaris a 64 bit Il Java Development Kit 1 1 5 stato ottimizzato e testato appositamente per Solaris Come risultato esso offre un livello di scalabilit e prestazioni notevolmente migliorato per le applicazioni Java sviluppate e installate nelle aziende e attraverso la rete Il WebNES Software Development Kit SDK offre un accesso ai file remoti dalle applicazioni Java che utilizzano WebNFS Implementando direttamente il protocollo NFS esso non richiede un supporto NFS sul sistema host L utility truss registra le chiamate di sistema i segnali e gli errori hardware di un processo sta
33. voci seguenti setenv servertype sws setenv errorlog setenv accesslog var http logs http elf 1 w Per eseguire un server AnswerBook2 come processo CGI su Netscape Server In questo esempio il file di configurazione di Netscape Server ul netscape suitespot httpd threads1 config obj conf e i file si trovano in ul netscape suitespot docs Se SUNWab2u non stato installato nella directory predefinita usr tutti i percorsi che iniziano con usr lib ab2 dovranno riflettere il percorso in cui sono stati installati i file ad esempio usr2 1lib ab2 1 Aprire con un editor il file ul netscape suitespot httpd threads1 config obj conf e aggiungere la riga seguente NameTrans fn pfx2dir from icons dir usr lib ab2 data docs icons Per verificare le modifiche riavviare Netscape Server Quindi inserire il seguente URL nel Web browser per visualizzare l icona della Guida http localhost porta icons ab2_help gif 126 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 2 Spostarsi nella directory ul netscape suitespot docs e creare il seguente collegamento simbolico ln s usr lib ab2 data docs Help Help Per verificare le modifiche inserire il seguente URL nel Web browser per visualizzare l icona della Guida http localhost porta Help C Help books Help figures ab2_help gif dove porta il numero della porta utilizzata dal server di documenti il cui valore
34. 716 Mbyte 837 Mbyte 438 Mbyte 532 Mbyte Nota Lo spazio su disco consigliato comprende anche lo spazio di swap Installare l ambiente operativo Solaris 1 Decidere il metodo da utilizzare per l installazione del software Pianificazione e inizio dell installazione 15 Con questo metodo Solaris Web Start Il programma di installazione interattiva di Solaris seguito da programmi di installazione di altri prodotti possibile Installare tutto il software incluso nel prodotto l ambiente operativo Solaris e il software aggiuntivo in dotazione con un unica procedura da un interfaccia basata su un Web browser Installare tutto il software con l opzione predefinita oppure selezionare solo il software che si vuole installare tramite un opzione di personalizzazione Installare il software su sistemi che non dispongono di schede grafiche sistemi senza monitor Questi sistemi devono avere accesso attraverso la rete ad altri sistemi che possano eseguire un browser Installare prima l ambiente operativo Solaris quindi installare separatamente il software in dotazione Aggiornare una versione precedente di Solaris Personalizzare le installazioni a basso livello ad esempio selezionando o deselezionando i package Installare il software su sistemi che non dispongono di schede grafiche sistemi senza monitor Eseguire l installazione su sistemi con la configurazione hardware minima richiesta
35. 9 2 Slovenia s1l_SI 8859 2 Spagna es UTF 8 UTF 8 Svezia sv UTF 8 UTF 8 Tailandia th_TH TIS 620 2533 Gran en_UK stato cambiato La versione locale Bretagna in en_GB stata resa conforme agli standard ISO TABELLA 3 2 Nuove versioni locali per gli utenti che supporteranno la valuta Euro Regione Versione locale Set di codici ISO Austria de_AT IS08859 15 8859 15 Belgio fr_BE ISO8859 15 8859 15 Danimarca da I1S08859 15 8859 15 52 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 3 2 Nuove versioni locali per gli utenti che supporteranno la valuta Euro continua Regione Versione locale Set di codici ISO Finlandia fi I1S08859 15 8859 15 Francia fr I1S08859 15 8859 15 Germania de I1S08859 15 8859 15 Grecia el sun_eu_greek 8859 7 modificato Irlanda en_IF I1S08859 15 8859 15 Italia it IS08859 15 8859 15 Olanda nl I1S08859 15 8859 15 Portogallo pt 1S08859 15 8859 15 Spagna es ISO8859 15 8859 15 Svezia sv I1S08859 15 8859 15 Gran Bretagna en_GB IS08859 15 8859 15 Europa en_EU ISO8859 15 8859 15 Standard Molti utenti utilizzano l ambiente operativo Solaris come base per applicazioni mission critical Il marchio UNIX 98 testimonia del costante impegno di Sun nell offrire un ambiente operativo stabile Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 53 Marchio UNIX 98 Solaris 7 conforme al marchio UNIX 98 e presenta le seguenti modifiche rispetto a UNIX 95
36. A 2 1 Caratteristica Esecuzione di un server AnswerBook2 direttamente dal CD Documentation Possibilit di usare Web server CGI Possibilit di controllare la visualizzazione degli errori dei fogli di stile Caratteristiche di Solaris 7 continua Descrizione Disponendo del CD Documentation e dell accesso di root al sistema a cui collegato il CD il server AnswerBook2 pu essere eseguito direttamente dal CD usando lo script ab2cd La documentazione pu cos essere visualizzata dal CD Il server AnswerBook2 pu essere eseguito su un Web server esistente ad esempio Sun WebServer e non richiede l esecuzione di un Web server aggiuntivo appositamente per il supporto di AnswerBook2 Sul server AnswerBook2 possibile impostare una variabile d ambiente AB2_DEBUG per visualizzare o meno gli errori dei fogli di stile con la scritta rossa BUG Supporto delle lingue Framework delle lingue migliorato Supporto pi ampio delle versioni locali Solaris ha ampliato il supporto di Unicode con l aggiunta di sei nuove versioni locali UTF 8 francese tedesca italiana spagnola svedese ed europea Include inoltre una versione locale Unicode migliorata con capacit multiscript Gli utenti possono cos inserire e visualizzare il testo proveniente da diversi script di scrittura ad esempio uno script giapponese tailandese o russo e passare facilmente da uno script all altro senza dover impostare o installare una nuo
37. Aggiornamento con riallocazione dello spazio su disco Solaris Web Start un utility basata su un browser che guida l utente nel processo di selezione e installazione di Solaris e delle applicazioni in dotazione con il prodotto La documentazione stata riorganizzata per rendere pi semplice la ricerca delle informazioni sull installazione di Solaris L interfaccia Configuration Assistant fa parte del nuovo sistema di boot di Solaris edizione per piattaforma Intel Essa determina i dispositivi hardware presenti nel sistema tiene conto delle risorse usate dai singoli dispositivi e permette agli utenti di scegliere il dispositivo di boot Il programma kamconfig permette di configurare il mouse la scheda grafica e il monitor dei sistemi x86 Se esiste gi un file Owconfig kAmconfig estrae da questo file tutte le informazioni utilizzabili Inoltre questa versione aggiornata di kamconfig in grado di recuperare le informazioni lasciate nell albero devinfo dal programma devconf e di utilizzarle per identificare automaticamente i dispositivi La slice 0 del CD di Solaris stata riorganizzata ed ha ora una struttura pi intuitiva ed espandibile L opzione di aggiornamento include una funzione di autoconfigurazione che permette di riallocare lo spazio su disco ad esempio se i file system correnti non dispongono di spazio sufficiente Nuove caratteristiche sommario 29 TABELLA 2 2 Caratteristica Prova dei profili di agg
38. AnswerBook2 Java HotJava Enterprise Agents OpenWindows Power Management XGL XIL SunVideo SunButtons SunDial PEX NFS Admintool AdminSuite AutoClient PC Card ToolTalk DeskSet VISUAL Direct Xlib CacheFS WebNFS Web Start UltraSPARC JavaStation SunFast Ethernet SunSolve Voyager WebServer et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es ou marques de service de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc PostScript est une marque de Adobe Systems Incorporated laquelle pourrait tre d pos e dans certaines juridictions Display Postscript est une marque de Adobe Systems Incorporated KCMS et Kodak Color Management System sont des marques de Eastman Kodak Company OpenGL est une marque d pos e de Silicon Graphics Inc Netscape Navigator est une marque de Netscape Communications Corporation L interface d utilisation graphique OPEN LOOK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et licenci s Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le d veloppement du concept des interfaces d utilisation visuelle ou graphique pour l industrie de l informatique S
39. Assembly Language Reference Manual Developer s Guide Common Desktop Environment Style Guide and Certification Checklist Common Desktop Environment Desktop Korn Shell User s Guide Common Desktop Environment Product Glossary Solaris 2 7 Software Developer Collection Solaris Internationalization Guide for Developers Common Desktop Environment Application Builder User s Guide Common Desktop Environment Help System Author s and Programmer s Guide ToolTalk User s Guide Solaris 2 7 64 Bit Developer s Guide Java on Solaris Developer s Guide Common Desktop Environment ToolTalk Messaging Overview Common Desktop Environment Internationalization Solaris X Window System Developer s Guide Programmer s Guide Figura 8 5 Documentazione per sviluppatori Parte 1 Accesso alla documentazione in linea 107 Documentazione di Solaris 7 per sviluppatori continua Sviluppo di applicazioni grafiche Aggiunta di multimediali e di elaborazione itiyi r Poe dispositivi delle immagini Solaris XGL 3 3 KCMS Solaris 7 Software AnswerBook AnswerBook Developer Collection XGL Test Suite KCMS Test Suite Writing Device User s Guide User s Guide Drivers Getting Started Writing KCMS Calibrator Tool XGL Device Handlers Loadable Interface Guide XGL Accelerator Guide for KCMS CMM Reference
40. EN CAE POSIX 1003 1b ISO 10646 Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Descrizione Sono state aggiunte due versioni locali conformi agli standard Unicode 2 0 e ISO 10646 Queste versioni locali supportano input e output multiscript e sono le prime ad essere dotate di queste capacit nell ambiente Solaris Esse supportano solo l ambiente CDE incluse le librerie Motif e CDE L utility Font Admin permette di installare e utilizzare facilmente i font per il sistema a finestre X Supporta i font TrueType Type0 Typel e CID per le lingue multibyte e fornisce una funzione di anteprima comparativa dei font E completamente integrata nel desktop CDE I font TrueType sono supportati mediante X e Display PostScript Font Admin permette di installare e integrare facilmente anche font di terze parti nell ambiente Solaris L architettura di Solaris 2 6 stata riprogettata superando la tradizionale dipendenza dall EUC Extended UNIX Codeset stato aggiunto il supporto di altri set di codici e versioni locali per gli standard di codifica pi diffusi in Asia per i PC ShiftJIS PCK in Giappone Big5 nella Repubblica Popolare Cinese e Johap in Corea Queste versioni locali supportano solo l ambiente CDE incluse le librerie Motif e CDE Gli utenti che useranno il modulo di registrazione elettronica per Solaris riceveranno informazioni sulle nuove offerte e sulle opzioni supportate da Solaris L ambiente operativo Solaris 2 6
41. Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Documentazione di Solaris 2 7 per sviluppatori Utilizzo e porting su interfacce Solaris Utilizzo e sviluppo di applicazioni e Utilizzo e scrittura di applicazioni per sistemi desktop non di rete sistemi in rete Solaris 2 7 Solaris 2 7 Software Developer Software Developer Collection Collection Solaris Common Desktop Environment Developer AnswerBook Solaris Common Desktop Environment Developer AnswerBook continua Programming Utilities Federated Naming Service Solaris Common Desktop Environment Programmer s Guide Programming Guide Source Compatibility Guide Application Packaging Developer s Guide System Interface Guide Solaris 2 7 64 Bit Developer s Guide Java on Solaris Developer s Guide Guide Programming Guide Linker and Libraries STREAMS Programming Guide Guide Multithreaded ONC Developer s Guide Solaris Common Desktop Environment Motif Transition Guide Common Desktop Environment Programmer s Overview Transport Interfaces Programming Guide Solaris Internationalization Guide for Developers Solaris 2 7 64 Bit Developer s Guide Java on Solaris Developer s Guide WebNES Solaris Internationalization Guide for Developers SPARC Assembly Language Reference Manual x86
42. Frame Buffers Developer s Guide XGL Programmer s Guide XGL Architecture Guide XGL Device Pipeline Porting Guide XGL Reference Manual Figura 8 6 Documentazione per sviluppatori Parte 2 Come iniziare Per visualizzare la documentazione in linea usando il sistema AnswerBooK2 necessario disporre di un browser compatibile con HTML 3 2 come HotJava Netscape Navigator o Lynx e accedere a un server di documenti un URL che identifichi un sistema su cui sono installate le collezioni di documenti e che esegue un Web server per distribuirle agli utenti Per maggiori informazioni vedere le sezioni seguenti m Requisiti per l installazione a pagina 109 108 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 m Avvio del programma di visualizzazione di AnswerBook2 a pagina 110 m Visualizzazione delle informazioni a pagina 110 Per informazioni dettagliate sull uso del prodotto AnswerBooK2 o sull amministrazione del server di documenti usare la guida in linea di AnswerBook2 dopo essersi collegati al server di documenti Requisiti per l installazione La tabella seguente indica i componenti richiesti per utilizzare le specifiche funzionalit di AnswerBook2 TABELLA 8 1 Operazione da eseguire Visualizzare la documentazione in linea dal desktop con qualsiasi piattaforma o sistema operativo Lanciare automaticame
43. GENERAL Include il supporto del Kodak Color Management System KCMS Supporta il nuovo formato di memorizzazione XIL_BAND_SEQUENTIAL per tutti i tipi di dati Ottimizza l uso della memoria con la memorizzazione affiancata La API PEX consente il porting delle applicazioni tra piattaforme differenti e il rendering grafico 3D su display locali e remoti KCMS supporta ora i programmi multithreaded Le applicazioni che utilizzano funzionalit multithreaded non necessitano di lock sulle chiamate alla libreria KCMS Il sistema a finestre di base X11R6 include le correzioni e le patch pi recenti pubblicate dall X Consortium L estensione DBE double buffer extension rappresenta un metodo standard per usare il doppio buffering all interno del sistema a finestre X Il doppio buffering utilizza due buffer detti front e back che contengono immagini Il front buffer visibile all utente mentre il back buffer non lo Per una descrizione dettagliata accedere al sito Internet ftp ftp x o0rg pub DOCS DBE Supporto di file di grandi dimensioni File di grandi dimensioni I file di grandi dimensioni sono supportati nei file system UFS NFS e CacheFS Le applicazioni possono creare e accedere a file di dimensioni fino a 1 Tbyte sui file system attivati via UFS e fino al limite del server NFS per i file system attivati via NFS e CacheFS disponibile una nuova opzione mount che permette di disabilitare il supporto dei f
44. IS NIS Network Information Service era il servizio di denominazione standard degli ambienti SunOS 4 x Solaris 1 x Se il sistema utilizza il sistema NIS per registrare il server di documenti necessario eseguire il login come utente root nel sistema master NIS AnswerBook2 pu operare anche con un sistema di denominazione basato sui file system file in cui tutti i nomi vengono inseriti manualmente in appositi file di Accesso alla documentazione in linea 117 118 dati Questi file vengono memorizzati nella directory var fn In questo caso la registrazione del server possibile solo accedendo al sistema come root e sar valida solo per il sistema in cui viene eseguita Gli altri sistemi non potranno vedere i server registrati con questo meccanismo Registrazione del server con il comando ab2regsvr Per registrare il server usare il comando ab2regsvr Questo comando esamina la configurazione del sistema e predispone lo spazio di denominazione appropriato per il server Per registrare il server usare il comando seguente usr lib ab2 bin ab2regsvr url_server dove url_server l URL completo da utilizzare per accedere al server ad esempio http imaserver eng sun com 8888 Il comando ab2regsvr consente di eseguire anche altre funzioni utili m Per visualizzare l elenco degli URL dei server AnswerBook2 registrati usr lib ab2 bin ab2regsvr 1 m Per rimuovere un server registrato dall elenco us
45. TABELLA 2 2 Caratteristiche di Solaris 2 6 Caratteristica Descrizione Java Java Virtual La Java Virtual Machine 1 1 integra la piattaforma Java per l ambiente operativo Solaris Machine Include l ambiente runtime Java e gli strumenti di base necessari per lo sviluppo di applet e applicazioni Java Browser Il browser HotJava un interfaccia utente semplice e personalizzabile con cui esplorare HotJava Internet e le intranet aziendali Pu gestire contenuti eseguibili in forma di applet Gli applet sono programmi Java che possono essere inclusi in una pagina HTML Servizi Intranet Internet Software Il software WebNFS permette di accedere ai file system dal Web usando il protocollo NFS WebNFS Questo protocollo altamente affidabile e permette di raggiungere un throughput elevato in condizioni di forte carico Miglioramento delle prestazioni Prestazioni dei database I O diretto su Per i file UFS l I O diretto permette a un programma di leggere e scrivere i dati UFS direttamente da sul disco escludendo la memoria virtuale della cache del buffer Questo particolarmente utile nelle operazioni di I O su grandi volumi di dati ad esempio nei trasferimenti via satellite I O su dispositivi Sono state migliorate le routine di supporto degli I O a basso livello con un netto raw aumento del throughput negli I O dei dischi privi di file system dispositivi raw I dispositivi raw sono spesso utilizzati per i file dei databa
46. TCP con SACK l applicazione TCP ricevente accetta solo l ultimo pacchetto ricevuto in ordine Ad esempio se l applicazione TCP riceve il pacchetto 1 il pacchetto 2 e il pacchetto 3 e quindi riceve il pacchetto 5 essa accetter il ricevimento solo fino al pacchetto 3 e scarter tutti i pacchetti successivi finch non ricever il pacchetto 4 Questo pu causare un grande volume di ritrasmissioni Con TCP con SACK la postazione ricevente pu accettare i pacchetti a mano a mano che vengono ricevuti e la parte trasmittente pu determinate quali pacchetti non siano mai giunti a destinazione Ad esempio se la parte ricevente riceve il pacchetto 1 il pacchetto 2 e il pacchetto 3 e quindi riceve il pacchetto 5 e il pacchetto 6 essa pu 44 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 accettare tutti questi pacchetti e la parte trasmittente dovr solo rinviare il pacchetto 4 perduto anzich dover ritrasmettere il pacchetto 4 il pacchetto 5 e il pacchetto 6 Per maggiori informazioni vedere il manuale TCP IP and Data Communications Administration Guide Sicurezza della rete L ambiente operativo Solaris offre un sofisticato sistema di sicurezza che controlla il modo in cui gli utenti accedono ai file proteggono i database del sistema e utilizzano le risorse del sistema La sicurezza di Solaris si estende all intera rete e riguarda numerosi sistemi differenti Il sistema di sicurezza di Solaris
47. a un interfaccia basata su un Web browser per permettere la visualizzazione della documentazione in linea su qualsiasi piattaforma e con qualsiasi sistema operativo a condizione che il Web browser utilizzato supporti HTML 3 2 m A seconda della configurazione del Web browser permette di copiare le informazioni dai documenti AnswerBook2 e di incollarle in altre posizioni ad esempio sulla riga di comando m Comprende un efficiente motore di ricerca che consente di trovare parole e frasi nell intera libreria di documenti m Offre la possibilit di stampare sezioni o interi manuali direttamente dall interfaccia AnswerBook2 in un formato PostScript di alta qualit m Permette di visualizzare i documenti AnswerBook vecchi e nuovi usando un unica interfaccia m Permette di definire un sottoinsieme di collezioni di documenti una libreria personale da visualizzare su uno specifico server di documenti m Permette di scegliere la lingua in cui visualizzare le istruzioni sullo schermo e le informazioni della Guida m Utilizza un architettura client server che permette di memorizzare i documenti in un unica posizione server e di accedervi dal proprio desktop client m Permette di utilizzare un interfaccia dalla riga di comando CLI oppure un interfaccia basata su un browser GUI per le attivit di amministrazione Innovazioni della nuova release di AnswerBook2 Qui di seguito sono descritte le caratteristiche nuove o sostanzialmente migliorate
48. allazione predefinita configura solo il disco di sistema Perch il sistema operativo riconosca anche gli altri dischi sar necessario configurare manualmente i file system di questi dischi attivare i file system e creare le voci corrispondenti in etc vfstab Per informazioni dettagliate vedere il capitolo Managing File Systems del manuale System Administration Guide Volume Ie la pagina man relativa a format Per fare in modo che Solaris Web Start configuri tutti i dischi del sistema usare l opzione di installazione personalizzata e selezionare tutti i dischi usando Configura i file system Modalit di installazione client server In modalit client server Solaris Web Start permette di usare il browser di installazione anche se il sistema su cui il software viene installato non supporta un interfaccia utente grafica Cosa avviene nella modalit client server La Figura 4 1 descrive cosa accade avviando Solaris Web Start nel modo standard vedere Uso di Solaris Web Start in modalit client server a pagina 70 66 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Avvio Identificazione del sistema Procedere Installazione con Solaris interattiva Web Start di Solaris Fornire password Inserire i CD ROM quando viene richiesto Accedere da un browser su un altro sistema Figura 4 1 Sequenza delle operazioni in modalit client server Il pro
49. are che queste istruzioni siano appropriate per il sistema da installare Se Solaris deve essere installato da Leggere Un lettore di CD ROM collegato al sistema I Punto 2 locale Un lettore di CD ROM remoto nella rete Il manuale Solaris Advanced Installation Guide 2 Sul sistema gi installata una versione precedente dell ambiente operativo Solaris m Se s passare al Capitolo 5 di questo manuale m Diversamente passare al Punto 3 3 Verificare che l hardware del sistema sia supportato Vedere la Guida alle piattaforme hardware SMCC 13 4 Se il sistema collegato a una rete raccogliere le informazioni necessarie Usare la tabella seguente per annotare le informazioni che verranno richieste durante l installazione Raccogliendo le informazioni ora si risparmier tempo durante il processo di installazione m Se sul sistema gi installata una versione precedente dell ambiente operativo Solaris le informazioni richieste potranno essere acquisite usando i comandi indicati nella tabella m Se sul sistema non installato l ambiente operativo Solaris queste informazioni dovranno essere richieste all amministratore del sistema o della rete Informazioni richieste sul Esempio Comando per ottenere l informazione sistema Nome del sistema nome host orione uname n Interfaccia di rete primaria le0 ifconfig a Indirizzo IP 129522124 ypmatch nome_sistema host o nismatch nome_sistema hosts org_dir N
50. are dalla riga di comando oo u e I 4 Spostarsi nella directory che contiene i package del server di documenti Ad esempio per spostarsi nella directory che contiene i package di un server SPARC il comando da inserire sar simile al seguente cd cdrom Solaris_2 7_Doc sparc Product dove cdrom il punto di attivazione del lettore di CD ROM il cui valore predefinito cdrom sol_2_7_doc 5 Avviare l utility di installazione e selezionare i package del software server Ad esempio per avviare l utility pkgadd usare il comando seguente pkgadd d Selezionare i package seguenti del software server SUNWab2r 0 25 Megabyte Viene installato nella partizione root e contiene i file di configurazione e di avvio SUNWab2s 1 00 Megabyte Contiene i file condivisi usati per l elaborazione dei documenti SUNWab2u 26 00 Megabyte Contiene i file eseguibili e i file di elaborazione per il server e le funzioni di amministrazione 6 Avviare il server 114 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Dopo l installazione dei package il server dovrebbe avviarsi automaticamente sulla porta predefinita 8888 Se il server non si avvia usare il seguente comando per avviarlo manualmente usr lib ab2 bin ab2admin o start 7 Installare le collezioni di libri L installazione delle collezioni essenziale perch il server di documenti svolga la sua funzi
51. are tutto usando Solaris Web Start 2 Aggiornare il software usando l installazione interattiva di Solaris Digitare 1 o 2 quindi premere il tasto Return gt 5 Procedere come segue a seconda della modalit prescelta m Sesi utilizza la modalit locale passare al punto 8 72 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 m Sesi utilizza la modalit client server passare al punto 6 6 Inserire le informazioni di identificazione sul sistema Il programma di identificazione chiede di inserire alcune informazioni sul sistema da aggiungere alla rete Una volta inserite le informazioni richieste Solaris Web Start rileva che il sistema non dotato di un supporto grafico Non possibile eseguire Solaris Web Start su questo sistema richiesto un monitor che supporti la grafica bitmap Sono disponibili due opzioni Continuare l esecuzione di Solaris Web Start usando un browser su un altro sistema collegato alla rete Eseguire un installazione interattiva standard di Solaris 7 Confermare che si desidera proseguire con Solaris Web Start Digitare il numero dell opzione appropriata e premere Return o Enter 8 Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Se Solaris Web Start stato avviato in modalit client server verr chiesto di inserire una password di autenticazione e quindi verr spiegato come accedere a Solaris Web Start puntando il Web browser nel pu
52. ato il supporto di testi complessi per lingue come l arabo l ebraico e il tailandese che richiedono una speciale pre elaborazione per gestire il testo bidirezionale composito e sensibile al contesto Gli sviluppatori potranno usufruire di questo nuovo supporto dell elaborazione e del rendering dei testi per creare le applicazioni destinate a questi mercati Supporto del protocollo IIIMP Internet Intranet Input Method Protocol Solaris 7 implementa il protocollo IIIMP Internet Intranet Input Method Protocol per consentire la piena interoperabilit tra i metodi di input di Solaris Java e le applicazioni non X Windows Il protocollo IIIMP stabilisce il modo di funzionamento dei metodi di input per le applicazioni non X Window incluse le applicazioni e gli applet Java e offre una soluzione indipendente dalla piattaforma per i clienti che dispongono di un thin client ad esempio un network computer o una JavaStation e vogliono poter utilizzare i metodi di input del server Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 49 Gestione migliorata dei font Solaris 7 ha migliorato il supporto dei font con la nuova applicazione Desktop Font Downloader che permette agli utenti di usare e gestire facilmente i font PostScript Type 1 e i font TrueType di terze parti nell ambiente Solaris Supporto pi ampio delle versioni locali Sun ritiene molto importante offrire un supporto adeguato dell ambiente utente Con questa release Solaris ha
53. azione E necessario cambiare la voce relativa a ab2 in usr lib ab2 bin cgi nph dweb ab2 6 Modificare il file di configurazione per l amministrazione di AnswerBook2 Aprire con un editor il file usr lib ab2 bin cgi nph dweb e modificare le voci relative a servertype errorlog e accesslog w Per eseguire un server AnswerBook2 come processo CGI su Sun WebServer Il file di configurazione predefinito di Sun Web Server etc http httpd conf e i file si trovano in var http demo Se SUNWab2u non stato installato nella directory predefinita usr tutti i percorsi che iniziano con usr lib ab2 dovranno riflettere il percorso in cui sono stati installati i file ad esempio usr2 lib ab2 1 Aprire con un editor il file etc http httpd conf e inserire la riga seguente nella sezione server map icons usr lib ab2 data docs icons Una volta effettuata questa modifica usare il comando seguente per riavviare il server SWS etc init d httpd start Per verificare le modifiche effettuate inserire l URL seguente nel Web browser per visualizzare l icona della Guida http localhost porta icons ab2_help gif Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 dove porta il numero della porta utilizzata dal server di documenti il cui valore predefinito 8888 2 Spostarsi nella directory var http demo public e creare il seguente collegamento simbolico ln s usr lib ab2
54. backup e restore di NIS forniscono un metodo veloce ed efficiente per eseguire il backup e il ripristino degli spazi di denominazione NIS La personalizzazione dell uso del server permette agli amministratori NIS di specificare l ordine di ricerca nel server NIS per i client che richiedono servizi di denominazione L uso del server pu essere bilanciato tra i client designando server differenti come preferenziali primari per client differenti Se un client non riesce a ottenere informazioni dai suoi server preferenziali possibile specificare in quale ordine debbano essere consultati gli altri server Questa funzione particolarmente utile quando il dominio NIS gestisce un collegamento WAN poich gli amministratori possono ridurre il traffico di rete sulla WAN specificando che i client inviino prima le richieste di informazioni ai server sul loro lato del collegamento Solaris ora supporta il server NIS in modo nativo Nelle release precedenti il server NIS era supportato in modalit di emulazione dal server NIS o attraverso il prodotto separato NSkit Il boot CFS permette ai sistemi AutoClient di eseguire il boot pi velocemente e con un minore traffico di rete utilizzando il CacheFS di un disco locale I boot di sistema successivi vengono infatti gestiti dalla cache Le utility per le patch come i comandi patchadd e patchrm usate per aggiungere ed eliminare le patch sono ora incluse in Solaris e non vengono pi fornite
55. bano accedere al server di documenti Note importanti sull esecuzione del server AnswerBook2 dal CD Quando si esegue il server dal CD ricordare quanto segue m Il server AnswerBook2 se eseguito dal CD utilizza sempre la porta 8888 Se sul sistema gi in esecuzione un server AnswerBook2 che utilizza la porta predefinita 8888 lo script ab2cd visualizzer il messaggio seguente gi in esecuzione un server AnswerBook2 in questo sistema come server 8888 Arrestare il server corrente prima di eseguire il comando ab2cd Per arrestare il server gi in esecuzione usare il comando seguente usr lib ab2 bin ab2admin o stop m Per arrestare il server eseguito dal CD usare sempre ab2cd stop Non usare etc init d ab2mgr stop Accesso alla documentazione in linea 121 Il comando ab2cd stop interrompe il processo server di AnswerBook2 e cancella tutti i file presenti nelle directory tmp ab2 e tmp ab2cd_config Il comando etc init d ab2mgr stop interrompe tutti i processi server ma non cancella i file nelle directory tmp ab2 e tmp ab2cd_config Note sull esecuzione di due server Per eseguire due server AnswerBook2 uno sul sistema e uno dal CD ricordare le regole seguenti m Avvio del server a Ilcomando etc init d ab2mgr start avvia sempre il server sul sistema m Il comando ab2cd avvia sempre il server dal CD m Arresto del server a Per arrestare il server eseguito dal CD usare sempre il comando ab2cd st
56. bre 1998 A questo punto interviene il programma di installazione di Solaris un programma interattivo che guida l utente passo per passo nel processo di installazione dell ambiente operativo E anche disponibile una guida in linea 6 Decidere se si desidera installare altri prodotti software m Per aggiungere altri software in dotazione vedere il Capitolo 7 m Perinstallare la documentazione in linea di Solaris vedere il Capitolo 8 m Per installare le patch per l ambiente operativo Solaris vedere le Note sulla versione di Solaris Pianificazione e inizio dell installazione 19 20 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO 2 Nuove caratteristiche sommario Questo documento descrive le nuove caratteristiche dell ambiente operativo Solaris 7 La Tabella 2 1 contiene un elenco delle nuove funzionalit di questa release con le relative descrizioni Per informazioni pi dettagliate vedere il Capitolo 3 Solaris un ambiente operativo fondamentale per l informatica basata sul Web scalabile per permettere di gestire ed espandere un attivit o un azienda su Internet e pu essere considerato la porta di accesso pi semplice e affidabile per il mondo di Internet Il nuovo ambiente operativo Solaris a 64 bit offre le capacit le prestazioni e la precisione necessarie per gestire file di grandi dimensioni Stabile sicuro e completo Solaris progettato per fornire agli
57. data docs Help Help Per verificare le modifiche inserire il seguente URL nel Web browser per visualizzare un icona della Guida http localhost porta Help C Help books Help figures ab2_help gif dove porta il numero della porta utilizzata dal server di documenti il cui valore predefinito 8888 3 Spostarsi nella directory var http demo cgi bin e creare i seguenti collegamenti simbolici b2 bin cgi admin b2 bin cgi nph dweb b2 bin cgi gettransbitmap b2 bin cgi getepsf b2 bin cgi get frame b2 bin cgi ab2srwrap Per verificare le modifiche inserire il seguente URL nel Web browser per visualizzare la pagina della libreria di AnswerBook2 http localhost porta cgi bin nph dweb ab2 dove porta il numero della porta utilizzata dal server di documenti il cui valore predefinito 8888 4 Aprire con un editor il file etc http httpd conf e aggiungere la voce seguente alla sezione host map ab2 var http demo cgi bin nph dweb ab2 cgi Accesso alla documentazione in linea 125 Riavviare il server SWS con il comando seguente etc init d httpd start Per verificare le modifiche inserire il seguente URL nel Web browser per visualizzare la pagina della libreria di AnswerBook2 http localhost porta ab2 dove porta il numero della porta utilizzata dal server di documenti il cui valore predefinito 8888 5 Aprire con un editor il file usr lib ab2 bin cgi nph dweb e modificare le
58. data upgrade_cleanup Avvertenza Esaminare con attenzione tutte le informazioni del file upgrade_cleanup Se non verranno ripristinate tutte le modifiche locali non preservate il sistema potrebbe non riavviarsi 2 Riavviare il sistema Aggiornamento di un sistema 81 82 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO 6 Soluzione dei problemi Questo capitolo descrive una serie di messaggi di errore specifici e di problemi generici che si possono incontrare nell installazione di Solaris L elenco seguente pu essere usato per determinare a che punto del processo di installazione si verifica il problema m Boot del sistema a pagina 83 m Aggiornamento di Solaris a pagina 85 Boot del sistema Messaggi di errore le0 No carrier transceiver cable problem Problema Soluzione Il sistema non collegato alla rete Se il sistema non deve essere collegato in rete ignorare il messaggio Diversamente controllare che il cavo Ethernet sia collegato correttamente The file just loaded does not appear to be executable 83 Problema Soluzione Il sistema non riesce a trovare il supporto Verificare che il sistema sia stato configurato correttamente per appropriato per il boot l installazione in rete da un server di installazione Ad esempio controllare di avere specificato il gruppo di piattaforme corretto Se non si eseguita una copia del CD di Solaris contr
59. dire che altri utenti eseguano un installazione sullo stesso sistema Questa password sar richiesta successivamente per accedere al server dal browser del client 6 Seguire le istruzioni che compaiono sul terminale Accedere a Solaris Web Start puntando il Web browser nel punto appropriato Uso di Solaris Web Start 71 Installazione sopra un installazione precedente Solaris Web Start non permette di eseguire aggiornamenti di Solaris Tuttavia possibile installare completamente una nuova release di Solaris su un sistema gi installato Avvertenza L installazione di una release di Solaris sopra un installazione precedente elimina tutto il software e i dati precedentemente memorizzati sul disco di sistema A seconda delle dimensioni del disco di sistema e del software selezionato per l installazione Solaris Web Start potr cancellare anche i dati in precedenza memorizzati su altri dischi 1 Inserire il CD di Solaris nel lettore di CD ROM 2 Far comparire il prompt ok Sui sistemi SPARC questo prompt compare premendo il tasto L1 o Stop insieme al tasto A 3 Digitare boot cdrom browser Digitare uno spazio sia prima che dopo il trattino 4 Confermare che si desidera eseguire l installazione sovrascrivendo il software preesistente Quando Solaris Web Start rileva che sul computer gi presente un sistema operativo esso chiede di confermare che si desidera sovrascriverlo con il nuovo software 1 Reinstall
60. e che realizzano e possono quindi controllare maggiormente le dipendenze delle applicazioni da queste librerie condivise Questo facilita il porting delle applicazioni e le rende meno sensibili ai cambiamenti delle librerie condivise permettendo di realizzare prodotti di migliore qualit Nell ambiente operativo Solaris 2 6 le librerie di sistema usufruiscono di queste tecnologie Le attivazioni dello scheduler forniscono un supporto aggiuntivo dello scheduling del kernel per le applicazioni multithreaded Questo controllo permette alle applicazioni di esercitare un controllo sulle priorit del kernel Il file system proc della release precedente stato riorganizzato in una gerarchia di directory con sottodirectory per le informazioni di stato e le funzioni di controllo Fornisce inoltre un watchpoint con cui monitorare gli accessi e le modifiche ai dati nello spazio di indirizzo del processo Il comando adb 1 usa questa utility per fornire i watchpoint FNS ora conforme alla definizione X Open XFN CAE anche stato migliorato con l aggiunta del supporto per il protocollo LDAP Lightweight Directory Access Protocol e il miglioramento del supporto per i file e i back end NIS Il supporto degli I O asincroni per i nastri permette di migliorare le prestazioni con le unit nastro ad alta velocit Grazie alla capacit di mettere in coda le richieste di I O questa funzionalit migliora sensibilmente il throughput in I O Il sof
61. e dei file di grandi dimensioni nell ambiente operativo a 64 bit e una serie di strumenti per l amministrazione centralizzata delle reti Questa release di Solaris contiene molte funzionalit nuove e interessanti che migliorano ulteriormente un ambiente operativo gi stabile e potente Qui di seguito sono descritti alcuni miglioramenti legati alle nuove caratteristiche e funzionalit m stato introdotto l ambiente operativo Solaris a 64 bit solo nell Edizione per piattaforma SPARC m Il logging UFS migliora il supporto dei file system m Il protocollo LDAP migliora la gestione dei database dei nomi m Il Java Developer Kit per Solaris migliora sensibilmente la scalabilit e le prestazioni delle applicazioni Java m La riconfigurazione dinamica riduce notevolmente i tempi di inattivit del sistema m Il server AnswerBook2 pu essere eseguito su un normale Web server m Le versioni locali Unicode sono state migliorate con capacit multiscript e sono state aggiunte sei nuove versioni locali Unicode m La sicurezza RPC stata migliorata a livello di integrit e riservatezza m Il Common Desktop Environment CDE Solaris contiene nuovi tool che facilitano la ricerca la modifica e la gestione di indirizzi applicazioni indirizzi di posta elettronica file cartelle host processi e indirizzi Web 39 SPARC ambiente operativo Solaris a 64 bit L ambiente operativo Solaris a 64 bit un ambiente applicativo e di sviluppo c
62. e sulle pagine man di Solaris 7 Solaris 7 Reference Manual AnswerBook man Pages 1 man Pages 6 User Commands Demos man Pages IM man Pages 7 System Administration Device Network Interfaces Commands man Pages 9 man Pages 2 DDI and DKI Overview System Calls man Pages 9E man Pages 3 DDI and DKI Library Routines Driver Entry Points man Pages 9F DDI and DKI Kernal Functions man Pages 4 File Formats man Pages 5 man Pages 9S Headers Tables DDI and DKI and Macros Data Structures Figura 8 2 Documentazione di riferimento pagine man 104 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Documentazione di Solaris 7 sull amministrazione dei sistemi Installazione dei server in rete Amministrazione dei sistemi Collezione per l installazione di Solaris 7 Solaris 7 System Administrator Collection Advanced Installation Guide System Administration Solaris 7 System Administrator Collection continua Solaris Naming Manuali stampati Note sulla versione Solaris 7 SPARC o Intel Guide Administration Guide Binary Compatibility NFS Administration Guide Guide SunSHIELD Basic OpenBoot Collection Security Module Guide Package sul CD di Solaris Solaris 1 x to 2 x Transition Guide
63. edere il Capitolo 8 o la guida in linea di AnswerBook2 Possibilit di controllare la visualizzazione degli errori dei fogli di stile Sul server AnswerBook2 possibile impostare una variabile d ambiente AB2_DEBUG per visualizzare o non visualizzare gli errori dei fogli di stile con la scritta rossa BUG Per informazioni dettagliate sull impostazione di questa variabile vedere la guida in linea di AnswerBook2 Supporto delle lingue All ambiente operativo Solaris sono stati aggiunti il supporto di nuove lingue con strutture di testo complesse l Internet Intranet Input Method Protocol la gestione di font di terze parti Unicode e oltre 30 versioni locali nuove o migliorate Framework delle lingue migliorato Il supporto delle lingue dell ambiente operativo Solaris stato migliorato in alcune aree importanti m Il supporto di Unicode stato ampliato per consentire lo sviluppo e le implementazioni multiscript m stato aggiunto il supporto di lingue con strutture di testo complesse come l arabo l ebraico e il tailandese m stato aggiunto il supporto per il protocollo IMP Internet Intranet Input Method Protocol per permettere agli utenti dei thin client di usufruire dei metodi di input basati sul server 48 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 m ora possibile scaricare e gestire i font PostScript su stampanti PostScript Supporto pi ampio delle versio
64. ei libri installati sul server di documenti predefinito Il server predefinito pu essere identificato con uno dei seguenti meccanismi 1 Se stata definita la variabile d ambiente AB2_DEFAULTSERVER il programma di visualizzazione di AnswerBook2 utilizza automaticamente l URL definito da quella variabile Ad esempio il file cshrc potrebbe contenere la seguente istruzione setenv AB2_ _DEFAULTSERVER http imaserver eng sun com 8888 110 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 2 Se il sistema su cui si avviato AnswerBook2 un server di documenti il programma di visualizzazione utilizzer l URL http localhost porta dove porta il numero della porta su cui viene eseguito il server di documenti il cui valore predefinito 8888 3 Se il server AnswerBooK2 stato registrato con FNS Federated Naming Service il programma di visualizzazione di AnswerBook2 user l URL del server registrato Se non disponibile un server di documenti e si dispone di un accesso a Internet possibile connettersi al server di documenti principale di Sun all URL nttp docs sun com Installazione del server di documenti Questa sezione descrive i requisiti e le decisioni da prendere prima di installare il software del server AnswerBook2 Questa sezione riservata agli amministratori dei server di documenti AnswerBook2 Gli utenti che debbano soltanto consultare la documenta
65. em Miglioramenti al Java Development Kit Il Java Development Kit 1 1 5 stato ottimizzato e testato appositamente per Solaris Come risultato esso offre un livello di scalabilit e prestazioni notevolmente migliorato per le applicazioni Java sviluppate e installate nelle aziende e attraverso la rete Le prestazioni del JDK per Solaris sono state migliorate sotto questi profili m Sono state migliorate le prestazioni delle applicazioni di calcolo eseguite con un processore Usando un unico processore le prestazioni di molte applicazioni di calcolo risultano migliorate rispetto alle precedenti versioni del Java Development Kit per Solaris m Sono state migliorate 1 prestazioni dei programmi multithreaded eseguiti su pi processori Le applicazioni con molti thread e un forte volume di operazioni di rete eseguite con due o pi processori vengono eseguite molto pi velocemente grazie a un miglioramento della scalabilit Per maggiori informazioni sul Java Development Kit per Solaris accedere al sito Web di Java all indirizzo http www sun com solaris java WebNEFS Il WebNES Software Development Kit SDK offre un accesso ai file remoti dalle applicazioni Java che utilizzano WebNFS Implementando direttamente il protocollo NFS esso non richiede un supporto NFS sul sistema host Il kit permette di accedere a server WebNES o a server NFS convenzionali mediante la denominazione URL dei file La API di accesso ai file modellata sulle
66. esto queste icone tendono ad essere completamente piene o completamente vuote m ltermini trovati non appaiono evidenziati nel testo dei documenti AnswerBook1 m Alcuni grafici di AnswerBook1 non vengono visualizzati all interno del testo sono invece rappresentati da un icona che con un clic mostra un immagine PostScript del grafico Accesso alla documentazione in linea 101 m Le ricerche in modalit Pagine man per parola chiave vengono eseguite solo sulle pagine man AnswerBook2 SGML presenti sul server non sulle pagine man AnswerBook1 m Le pagine man AnswerBook1 usano la stessa interfaccia degli altri documenti AnswerBook1 non dispongono cio di una propria interfaccia speciale Dove si trova la documentazione Per l ambiente operativo Solaris 7 il server di documenti e le collezioni di documenti si trovano sul CD Documentation di Solaris 7 Le figure dalla Figura 8 1 alla Figura 8 6 presentano le collezioni disponibili e identificano i documenti che sono disponibili solo in forma stampata 102 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Documentazione di Solaris 7 sui sistemi desktop Installazione dei sistemi desktop Collezione per l installazione di Solaris 7 e manuali stampati Libreria di installazione di Solaris 7 SPARC o Intel Solaris 7 Device Configuration Guide Intel Solaris 7 Hardware Compatibility List Intel Ma
67. ggiornata alla versione 8 1 2 Questa release comprende un nuovo file di configurazione che migliora la sicurezza della rete mediante l uso di liste di controllo degli accessi ACL Miglioramenti alla facilit d uso e di gestione Installazione SPARC Installazione di un ambiente operativo a 64 bit Installazione degli AnswerBook con Web Start Pi opzioni per le versioni locali Documentazione Pagine man in formato AnswerBook2 24 I programmi di installazione di Solaris 7 hanno una nuova casella di selezione per il supporto dei 64 bit questa casella viene selezionata automaticamente quando si esegue l installazione su una piattaforma UltraSPARC Il prodotto Web Start incluso nel CD Documentation offre un interfaccia point and click con opzioni per l installazione del server AnswerBook2 di tutte le collezioni di documenti sul CD o delle collezioni di documenti selezionate In Solaris 7 la versione inglese e le versioni tradotte europee di Solaris sono state raggruppate in un unico CD Questo significa che durante l installazione di questo CD sono disponibili pi versioni locali di quelle offerte da Solaris 2 6 Le pagine man sono disponibili in formato AnswerBook2 SGML anzich in formato AnswerBook Questo facilita la navigazione e i collegamenti alle pagine man direttamente da altri documenti AnswerBook2 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELL
68. gli accessi ACL Il file etc named conf BIND 8 1 2 sostituisce il file etc named boot BIND 4 9 6 e versioni precedenti Per maggiori informazioni vedere i manuali Solaris Naming Setup and Configuration Guide e Solaris Naming Administration Guide Miglioramenti alla facilit d uso e di gestione L ambiente operativo Solaris grande e complesso e la sua struttura permette di rispondere alle diverse esigenze degli utenti Le nuove caratteristiche introdotte in questa release facilitano l installazione e la gestione dell ambiente Solaris Installazione Questa sezione descrive le nuove caratteristiche di Solaris 7 che riguardano l installazione Installazione dell ambiente operativo a 64 bit I programmi di installazione di Solaris 7 hanno una nuova casella di selezione per il supporto dei 64 bit La casella disponibile per la selezione se il supporto dei 64 bit un opzione valida per l hardware o per il gruppo software metacluster selezionato per l installazione La selezione del supporto dei 64 bit appropriata se il sistema deve essere utilizzato per sviluppare o eseguire applicazioni compilate per il set di istruzioni SPARC a 64 bit Il set di istruzioni SPARC a 64 bit attualmente supportato su alcuni sistemi UltraSPARC Deselezionando il supporto dei 64 bit per un sistema UltraSPARC si elimina la possibilit di eseguire o compilare un programma a 64 bit Un sistema UltraSPARC con supporto dei 64 bit dovrebbe
69. gramma di identificazione chiede all utente di inserire le informazioni necessarie sul sistema da aggiungere alla rete Questa una fase standard del processo di installazione di Solaris Una volta inserite le informazioni di identificazione del sistema Solaris Web Start rileva che il sistema non dispone di un supporto grafico Non possibile eseguire Solaris Web Start su questo sistema richiesto un monitor che supporti la grafica bitmap A questo punto possibile uscire da Solaris Web Start e usare il normale programma di installazione interattiva oppure continuare con Solaris Web Start in modalit client server Sono disponibili due opzioni Continuare l esecuzione di Solaris Web Start usando un browser su un altro sistema collegato alla rete 2 Eseguire un installazione interattiva standard di Solaris Uso di Solaris Web Start 67 Se si sceglie di continuare Solaris Web Start chiede all utente di inserire una password Si tratta di una password di autenticazione speciale che ha la funzione di limitare gli utenti autorizzati a usare Solaris Web Start per installare software sul sistema attraverso la rete Solaris Web Start spiega quindi come eseguire l installazione in rete spostandosi su un altro sistema e facendo puntare il Web browser a uno speciale URL Uniform Resource Locator Seguendo queste istruzioni nel Web browser comparir l interfaccia utente grafica di Solaris Web Start a questo punto si
70. hreads1 logs access Soluzione dei problemi di AnswerBook2 La Tabella 8 4 spiega come risolvere alcuni problemi relativi ad AnswerBook2 128 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 8 4 Possibili problemi del server Problema Errore del proxy del browser Errori del browser indicanti che il server di documenti non risponde Errore 404 File not Found quando si cerca di accedere al server di documenti Gli utenti segnalano che la pagina della libreria mostra solo la barra di navigazione ma nessuna collezione di documenti Gli utenti segnalano che in uno o pi libri alcune parti di testo sono evidenziate in rosso e compare la parola BUG Azione consigliata Aprire il file usr lib ab2 dweb data config dwhttpd cfge cambiare il nome dell host in nomehost dominio Ad esempio invece della riga seguente set ServerHost imaserver Usare questa riga Altre informazioni Se il problema persiste provare a disabilitare i proxy sul Web browser set ServerHost imaserver eng sun com Quindi riavviare il server di documenti Se il server di documenti non risponde riavviarlo E in esecuzione un processo server ma il software server stato rimosso Reinstallare il software server Verificare che il file del modello delle collezioni usr lib ab2 dweb data config ab2_collections template non contenga righe vuote o doppie Il sorgente de
71. i essenziale perch il server di documenti svolga la sua funzione E possibile installare le collezioni dal CD Documentation di Solaris 7 o da altre fonti ad esempio da collezioni preesistenti o da altri CD Accesso alla documentazione in linea 115 Per installare i package delle collezioni di documenti dal CD Documentation di Solaris 7 possibile usare l interfaccia grafica dell utility Solaris Web Start oppure un utility di installazione standard come pkgadd Per installare le collezioni di documenti procedere come segue 1 Inserire il CD Documentation di Solaris 7 nel lettore di CD ROM Il sistema di gestione dei volumi dovrebbe attivare automaticamente il CD 2 Se si sceglie di usare l utility Solaris Web Start per installare i prodotti fare doppio clic sull icona installer seguire le istruzioni delle videate di Web Start e passare al Punto 6 a pagina 116 L utility Web Start presenta gruppi preselezionati di package per l installazione Per continuare seguire le istruzioni che compaiono nelle videate di Web Start 3 Se si sceglie di usare l utility pkgadd o swmtool eseguire il login come superutente sul server di documenti Ad esempio digitare dalla riga di comando Cu su 4 Spostarsi nella directory che contiene i package delle collezioni di documenti Ad esempio cd cdrom Solaris_2 7_Doc common Product dove cdrom il punto di attivazione del lettore di CD ROM il cui valore predefinito
72. i alle restrizioni delle norme FAR 52 227 14 g 2 6 87 e FAR 52 227 19 6 87 o delle norme DFAR 252 227 7015 b 6 95 e DFAR 227 7202 3 a QUESTA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA SENZA ALCUNA CONDIZIONE O GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA INCLUSE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA IDONEIT A UN DETERMINATO SCOPO O NON VIOLAZIONE FATTA ECCEZIONE PER LE RESPONSABILITA RICONOSCIUTE DALLA LEGGE Copyright 1998 Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto Californie 94303 4900 Etats Unis Tous droits r serv s Ce produit ou document est prot g par un copyright et distribu avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans l autorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licence s il y en a Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par un copyright et licenci par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit pourront tre d riv es du syst me Berkeley BSD licenci s par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays et licenci e exclusivement par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun SunSoft SunDocs SunExpress JavaSoft SunOS SunATM Solstice Online DiskSuite JumpStart AnswerBook
73. i pi grandi di 2 GB per ogni spazio di swap sui sistemi a 64 bit La compatibilit e l interoperabilit nell ambiente operativo Solaris a 64 bit sono talmente complete da non rendere visibile alcuna differenza Le applicazioni preesistenti funzionano normalmente e le impostazioni del PATH rimangono invariate Il nuovo programma isainfo aiuta a determinare se si sta operando su un sistema a 32 bit o a 64 bit isainfo visualizza le informazioni su tutte le architetture ISA Instruction Set Architectures supportate del sistema in uso Infine sui sistemi UltraSPARC vi la possibilit di avviare a scelta l ambiente operativo Solaris a 32 bit o a 64 bit Per informazioni pi dettagliate sull ambiente di sviluppo a 64 bit vedere Ambiente di sviluppo software a pagina 54 Per maggiori informazioni sull uso del sistema operativo a 64 bit vedere il manuale Solaris 7 64 bit Developer s Guide 40 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Web Browser Solaris 7 include un nuovo Web browser Netscape Communicator Solaris 7 viene ora fornito con Netscape Commmunicator Gestione della rete e amministrazione dei sistemi L ambiente operativo Solaris un ambiente di rete stabile e affidabile Le nuove funzionalit di questa release per la gestione della rete e l amministrazione dei sistemi potenziano le capacit di gestione dell ambiente Logging UFS Il logging UFS il p
74. icrosystems Libreria di installazione di Solaris _7 Edizione per piattaforma SPARC Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto CA 94303 4900 U S A N di parte 805 5807 10 Ottobre 1998 Copyright 1998 Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto California 94303 4900 U S A All rights reserved Questo prodotto o documento protetto da copyright ed distribuito sotto licenze che ne limitano l uso la copia la distribuzione e la decompilazione Nessuna parte di questo prodotto o documento pu essere riprodotta in qualunque forma o con qualunque mezzo senza la previa autorizzazione scritta di Sun e dei suoi eventuali concessori di licenza Il software di terze parti utilizzato in questo prodotto incluse le tecnologie dei font sono protetti da copyright e concessi in licenza dai fornitori di font Sun Alcune parti di questo prodotto possono essere derivate dai sistemi Berkeley BSD distribuiti su licenza dalla University of California UNIX un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi ed distribuito in licenza esclusivamente da X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems il logo Sun SunSoft SunDocs SunExpress JavaSoft SunOS Solstice SunATM Online DiskSuite JumpStart AnswerBook AnswerBook2 Java HotJava Enterprise Agents OpenWindows Power Management XGL XIL SunVideo SunButtons SunDial PEX NFS Admintool AdminSuite AutoClient PC Card ToolTalk DeskSet VISUAL Direct X
75. ile di grandi dimensioni sui file system UFS Questa opzione mount permette agli amministratori di sistema di controllare che le applicazioni meno recenti non in grado di gestire con sicurezza i file di grandi dimensioni non possano utilizzare questi file Nuove caratteristiche sommario 33 TABELLA 2 2 Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Caratteristica AIO a 64 bit Sicurezza della rete NFS Kerberos RPCSEC_GSS Moduli di autenticazione PAM BIND versione 4 9 4 P1 Descrizione L ambiente operativo Solaris fornisce una nuova serie di interfacce agli sviluppatori che vogliano effettuare I O asincroni su file di grandi dimensioni Queste interfacce sono integrate con KAIO con una tecnica di implementazione che ottimizza gli I O sui file raw Questi vengono selezionati automaticamente dalle interfacce AIO di Solaris o dalle nuove interfacce AIO di POSIX KAIO il percorso ottimizzato per l esecuzione degli I O sui file raw L uso dell interfaccia con KAIO sui file raw produce un sensibile miglioramento delle prestazioni L autenticazione Kerberos utilizza la crittografia DES per migliorare la sicurezza della rete Le implementazioni kernel dei servizi di rete NFS e RPC supportano ora un nuovo tipo di autenticazione RPC basato sulla API Generalized Security Services GSS API Questo supporto contiene le funzionalit per aumentare la sicurezza degli ambienti NFS L implementazione RPC a livello utente supporta un
76. incipale del CDE m Selezionare AnswerBook2 dal menu Programmi di OpenWindows m Digitare answerbook2 dalla riga di comando Il sistema cerca nel percorso di ricerca dell utente il Web browser da lanciare e avvia Netscape Navigator o il primo Web browser individuato Per informazioni pi precise sul metodo con cui il sistema determina l URL per il server di documenti vedere Individuazione di un server di documenti a pagina 110 anche possibile accedere ad AnswerBook2 da qualsiasi Web browser compatibile con HTML 3 2 Sar sufficiente avviare il Web browser e indicare l URL del server di documenti appropriato Ad esempio se l amministratore di sistema ha installato un server di documenti AnswerBook2 sul sistema imaserver usando il numero della porta predefinita si dovr accedere all URL http imaserver 8888 Visualizzazione delle informazioni Una volta avviato il programma di visualizzazione di AnswerBook2 sufficiente fare clic sulle parti di testo sottolineate 0 comunque formattate nel modo utilizzato dallo specifico browser in uso per identificare i collegamenti ipertestuali per accedere al libro o al capitolo corrispondente Per maggiori informazioni sulla navigazione nel sistema AnswerBook2 vedere la guida di AnswerBook2 Individuazione di un server di documenti Quando si avvia il programma di visualizzazione di AnswerBook2 nell ambiente operativo Solaris il software mostra un elenco completo delle collezioni e d
77. inea Le informazioni sono suddivise nelle seguenti sezioni m Introduzione a AnswerBook2 a pagina 97 m Dove si trova la documentazione a pagina 102 m Come iniziare a pagina 108 m Installazione del server di documenti a pagina 111 m Soluzione dei problemi di AnswerBook2 a pagina 128 Nota Anche se il nome del prodotto Solaris 7 in alcune parti di codice e percorsi dei package pu essere usata la denominazione Solaris 2 7 o SunOS 5 7 Fare sempre riferimento al codice e ai percorsi nel modo in cui sono indicati Introduzione a AnswerBook2 AnswerBook2 il sistema di documentazione in linea di Sun La sua interfaccia basata su un Web browser permette di visualizzare e stampare diverse fonti di informazioni su Solaris tra cui le collezioni AnswerBook in formato SGML le collezioni AnswerBook in formato Display PostScript e le pagine man AnswerBook2 comprende un efficiente motore di ricerca che permette di individuare le informazioni desiderate nell intera libreria di documenti Le collezioni di documenti possono essere installate localmente oppure su un server di documentazione centrale 97 Nota Nella documentazione di AnswerBook2 il termine AnswerBook1 si riferisce alla versione del prodotto AnswerBook fornita con le versioni dell ambiente operativo Solaris anteriori alla 2 6 Caratteristiche e funzionalit AnswerBook2 presenta le seguenti caratteristiche e funzionalit m Utilizz
78. interfaccia grafica Admintool descritti pi avanti nel capitolo v Come aggiungere un software con Solaris Web Start 1 Eseguire il login come root 2 Inserire il CD del prodotto nel lettore di CD ROM Solaris Web Start si avvia automaticamente e presenta una videata di benvenuto 3 Seguire le istruzioni che compaiono nelle videate di Web Start Aggiunta e rimozione di package dalla riga di comando Questa sezione spiega come aggiungere e rimuovere i package operando dalla riga di comando w Comeaggiungere un package con il comando pkgadd 1 Eseguire il login nel sistema installato e diventare utente root Al prompt della shell digitare 2 Inserire il CD che contiene i package da aggiungere nel lettore di CD ROM La gestione dei volumi attiver automaticamente il CD 90 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 3 Aggiungere uno o pi package al sistema usando il comando pkgadd usr sbin pkgadd d nome_dispositivo id_pkg In questo comando nome_dispositivo il percorso del CD con il software da aggiungere al g sistema id_pkg il nome del package software da aggiungere al sistema Ad esempio SUNWaudio Se il programma pkgadd incontra un problema durante l installazione del package viene visualizzato un messaggio di avvertimento seguito da questa richiesta Procedere con l installazione Rispondere yes no o quit Se sono stati specificati pi package
79. interrogazione e serve i documenti al browser client Include una serie di modelli che garantiscono un look and feel uniforme per la visualizzazione e la stampa dei documenti ed Accesso alla documentazione in linea 99 100 dotato di un interfaccia di amministrazione via browser e di una dalla riga di comando per le funzioni di database autenticazione delle password e le altre funzioni di amministrazione m Collezioni di documenti Si pu trattare di documenti nuovi in formato SGML o vecchi in formato Display PostScript Domande e risposte Questa sezione contiene una serie di domande e risposte su alcuni argomenti generali relativi ad AnswerBook2 Cos AnswerBook2 AnswerBook2 utilizza un server di documenti basato su tecnologie standard per distribuire la documentazione in linea Sun in un formato visualizzabile da qualsiasi Web browser L interfaccia di AnswerBook2 permette di consultare ricercare e stampare diversi tipi di informazioni su Solaris incluse le collezioni AnswerBook1 e le pagine man Quali sono le differenze tra AnswerBook2 e AnswerBook Il precedente prodotto AnswerBook ora denominato AnswerBook1 utilizzava il formato Display PostScript per visualizzare una versione elettronica di documenti destinati primariamente alla stampa Al contrario AnswerBook2 utilizza un Web browser per visualizzare documenti in formato SGML destinati specificamente alla consultazione in linea oltre a permettere
80. ione L utility traceroute inizia inviando le richieste probe con un valore ttl di 1 e incrementa questo valore di uno finch non raggiunge l host di destinazione o il numero massimo di host intermedi L utility traceroute particolarmente utile per determinare i problemi di configurazione del routing e gli errori incontrati lungo il percorso Se un determinato host non raggiungibile l utility traceroute aiuta a stabilire quale percorso segua il pacchetto per raggiungere quell host e in quali punti si possa verificare il problema L utility traceroute visualizza anche il tempo di trasferimento impiegato tra ogni gateway del percorso e l host di destinazione Queste informazioni possono essere utili per analizzare i punti in cui il traffico pi lento tra i due host Per maggiori informazioni vedere il manuale TCP IP and Data Communications Administration Guide Utility di crash dump del sistema Solaris 7 offre le seguenti funzioni di crash dump del sistema m Il comando dumpadm permette agli amministratori di sistema di configurare i crash dump del sistema operativo I parametri di configurazione di dumpadm Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 43 includono il contenuto del dump il dispositivo di dump e la directory in cui vengono scritti i file core Questo comando pu essere usato per impostare e modificare i parametri o per verificare la validit di una configurazione di c
81. iornamento Modifica del dispositivo di boot del sistema Preconfigurazione dei dati di configurazione dei sistemi Versioni locali opzionali a 8 bit Documentazione Documentazione AnswerBook2 Desktop Common Desktop Environment CDE Power Management per desktop SPARC Desktop OpenWindows Nuove versioni locali per gli utenti Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Descrizione Il comando pfinstall permette ora di testare i profili da utilizzare con l opzione di aggiornamento ora possibile modificare il dispositivo di boot del sistema durante l installazione Usando il file sysidcfg ora possibile preconfigurare le informazioni di configurazione dei sistemi attraverso speciali parole chiave E possibile scegliere quante e quali parole chiave definire per preconfigurare diversi livelli di informazioni La finestra di installazione nella versione inglese del CD di Solaris 2 6 offre la scelta tra diverse versioni locali inglesi Per usare i caratteri a 8 bit necessario eseguire l installazione usando una delle opzioni en_xX La versione locale usata per l installazione diventer quella predefinita del sistema La documentazione in linea di Solaris pu essere consultata con qualsiasi browser L utility AnswerBook2 il sistema avanzato proposto da Sun per la visualizzazione della documentazione in linea Questa interfaccia basata su un Web browser permette agli utenti di visualizzare e sta
82. is Pianificazione e inizio dell installazione 17 Se il sistema E si desidera usare Procedere in questo modo Nuovo Solaris Web Start o il Accendere il sistema e seguire le istruzioni che programma di installazione compaiono sullo schermo interattiva di Solaris Preesistente Solaris Web Start Far comparire il prompt ok e digitare boot cdrom browser Nota Digitare uno spazio sia prima che dopo il segno meno Il programma di installazione Far comparire il prompt ok e digitare interattiva di Solaris boot cdrom Nota Per i sistemi SPARC meno recenti usare questo comando di boot boot sd 0 6 2 Per i problemi che si dovessero verificare da questo punto in avanti consultare il modulo Soluzione dei problemi di questo manuale 4 Attendere il completamento del boot Nella prima fase del boot vengono controllati l hardware e i componenti del sistema Questo controllo dura alcuni minuti La videata seguente un esempio dell output del sistema in questa fase Type b boot c continue or n new command mode gt n Type help for more information ok boot cdrom Booting from sd 0 6 5 SunOS Release x x Version UNIX R System V Release Copyright c Sun Microsystems Inc Configuring devices Starting the desktop 5 Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo per installare l ambiente operativo Solaris 18 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Otto
83. is e sono disponibili gratuitamente sul sito Web di Sun http www sun com solaris xil I componenti per gli sviluppatori sono i seguenti m Le pagine man XIL che descrivono l uso della API XIL m La XIL Programmer s Guide m I file header XIL per il supporto della API XIL Sono inoltre incluse le librerie runtime XIL per assicurare il supporto delle applicazioni che utilizzano XIL L RTE XIL stato migliorato con l aggiunta delle seguenti funzionalit m stato aggiunto il supporto per la visualizzazione stereoscopica delle immagini che sar supportato inizialmente sul frame buffer Creator 3D L accesso a queste capacit fornito da un semplice set di chiamate della API La visualizzazione stereoscopica permette di presentare coppie di immagini che rappresentano le due visioni dell occhio sinistro e di quello destro La visualizzazione alterna l immagine sinistra e quella destra a una velocit superiore alla frequenza percepibile dall occhio Indossando speciali occhiali elettro ottici la visualizzazione delle immagini produce un effetto di profondit esattamente come la normale visione bioculare La visualizzazione stereo e quella con doppio buffer possono essere combinate per consentire il passaggio degli aggiornamenti stereo tra il buffer frontale e quello posteriore Common Desktop Environment La release 1 3 del Common Desktop Environment CDE contiene una serie di tool che si aggiungono alle funzionalit del CDE 1 2
84. isce un supporto avanzato e standard per la lingua ebraica l arabo e il tailandese I cinque nuovi widget Motif sono i seguenti m XmNotebook un widget completo che fornisce funzionalit simili a quelle di un widget notebook o tab m XmContainer un widget completo per la visualizzazione ad albero delle icone della GUI m XmSpinBox un controllo per l utente che permette di aumentare o diminuire il valore numerico di un campo di testo m XmComboBox una combinazione tra un campo di testo e una lista Questo widget offre un elenco popup di opzioni valide che inserisce automaticamente l opzione selezionata nel campo di testo m Il widget XmScale stato modificato per fornire una nuova visualizzazione verticale Stampa Per le stampanti PostScript una nuova funzione di stampa permette di gestire i font PostScript di terze parti Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 59 Gestione dei font migliorata In Solaris 7 il supporto dei font stato migliorato con la nuova applicazione Desktop Font Downloader che permette agli utenti di usare e gestire facilmente i font Postscript Type 1 e TrueType di terze parti nell ambiente Solaris Il Desktop Font Downloader permette agli utenti di scaricare rimuovere ricodificare e convertire i font di controllarne lo stato e di eseguire altre operazioni di amministrazione sulle stampanti Postscript Supporto hardware L ambiente operativo Solaris continua a fornire il soft
85. l ambiente operativo E inoltre disponibile una guida in linea 7 Attendere il completamento della procedura di installazione Durante la procedura viene registrato un log dell installazione un resoconto delle operazioni eseguite nei seguenti file m Prima del riavvio del sistema a var sadm system logs upgrade_log a Dopo il riavvio del sistema var sadm system logs upgrade_log w Come eseguire il backup del sistema 1 Diventare superutente 2 Arrestare il sistema 3 Portare il sistema al livello di esecuzione S modalit monoutente ok boot s P Opzionale Controllare la coerenza dei file system con il comando fsck Aggiornamento di un sistema 79 L uso del comando fsck con l opzione m permette di controllare la coerenza dei file system Ad esempio un interruzione di corrente pu lasciare i file in uno stato incoerente fsck m dev rdsk nome_dispositivo 5 Opzionale Per eseguire il backup dei file system su un unit nastro remota a Aggiungere la riga seguente al file rhosts del sistema da cui verr eseguito il backup b Verificare che il nome host aggiunto al file rhosts sia accessibile attraverso il file etc inet hosts locale o mediante il server di denominazione NIS o NIS 6 Identificare il nome di dispositivo dell unit nastro L unit nastro predefinita dev rmt 0 7 Inserire nell unit un nastro che non sia protetto dalla scrittura 8 Eseguire il backup dei file
86. l libro contiene identificatori che AnswerBook2 non riconosce e la variabile d ambiente AB2_DEBUG impostata su 1 sul server Accesso alla documentazione in linea 129 Per informazioni su come arrestare e riavviare il server vedere la guida in linea di AnswerBook2 Per informazioni sull installazione del software vedere Installazione del server di documenti a pagina 111 Se la correzione del modello non risolve il problema pu essere necessario reinstallare le collezioni dei documenti o il software del server Per informazioni sull installazione del software vedere Installazione del server AnswerBook2 a pagina 113 Per disabilitare la visualizzazione del problema impostare la variabile AB2_DEBUG su 0 quindi arrestare e riavviare il server Per ottenere la correzione degli identificatori contattare il fornitore del libro TABELLA 8 4 Problema Non si riesce ad accedere alle funzioni di amministrazione sul server di documenti Non possibile eseguire comandi di amministrazione dalla GUI di amministrazione di AnswerBook2 interfaccia browser La funzione Individua le collezioni installate localmente non presenta le collezioni di documenti che sono installate in un punto di attivazione locale stata aggiunta una collezione AnswerBook1 ma gli utenti non riescono a visualizzarla nelle loro librerie Quando si cerca di aggiungere una collezione dalla GUI di amministra
87. la visualizzazione dei documenti di AnswerBook Qui di seguito sono elencate alcune differenze importanti tra i due prodotti m Interfaccia basata su Web browser Con AnswerBook2 la documentazione in linea pu essere consultata usando qualsiasi browser compatibile con HTML 3 2 su qualsiasi piattaforma m Flessibilit dei formati Il server AnswerBook2 pu distribuire documenti AnswerBook1 in formato Display Postscript o AnswerBook2 in formato SGML m Supporto client server AnswerBook2 permette di installare il server e le collezioni di documenti in un punto centrale e di visualizzare i documenti da altri sistemi Include inoltre un meccanismo di fail over grazie al quale l amministratore pu definire diversi server di documenti per assicurare che i collegamenti vengano sempre risolti m Supporto multipiattaforma Per questa release il server di documenti AnswerBook2 deve essere eseguito nell ambiente operativo Solaris 7 SPARC o Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Intel I client AnswerBook2 possono invece essere eseguiti su qualunque piattaforma e le release future potrebbero offrire le funzionalit server anche per altre piattaforme m Comportamento predefinito per la ricerca Nelle ricerche AnswerBook2 utilizza come operatore logico predefinito AND anzich OR l operatore predefinito di AnswerBook1 Le vecchie collezioni AnswerBook possono es
88. lare il contenuto della confezione di Solaris Per informazioni sull uso di Web Start per installare il software contenuto su altri CD dopo l installazione dell ambiente operativo Solaris vedere Aggiunta di software con Solaris Web Start a pagina 89 Per istruzioni sulle operazioni che possibile eseguire vedere m Uso di Solaris Web Start in modalit locale a pagina 70 m Uso di Solaris Web Start in modalit client server a pagina 70 m Installazione sopra un installazione precedente a pagina 72 Per informazioni di base e di riferimento vedere m Cos Solaris Web Start a pagina 64 m Impostazioni predefinite e limitazioni di Solaris Web Start a pagina 65 m Modalit di installazione client server a pagina 66 a Uso di Solaris Web Start con un server di installazione a pagina 68 m Configurazione manuale dei file system a pagina 69 Prima di usare Solaris Web Start leggere il documento Note sulla versione di Solaris per verificare che questo metodo di installazione non presenti limitazioni per il proprio sistema Per informazioni generali su come pianificare l installazione o sulla scelta del metodo pi appropriato vedere il Capitolo 1 63 Cos Solaris Web Start Solaris Web Start un assistente virtuale basato su un Web browser fornito da Sun per l installazione del software Solaris Web Start rende pi semplici le operazioni di selezione e installazione del
89. lazione verificare che il sistema su cui si intende installare il server AnswerBook2 soddisfi i requisiti hardware e software elencati nella Tabella 8 2 e nella Tabella 8 3 TABELLA 8 2 Requisiti hardware e software Componente Requisito Hardware del server di documenti SPARCStation 2 o superiore si consiglia un sistema SPARCSstation 5 Personal computer Intel Ambiente operativo Solaris 7 per SPARC o x86 a seconda del sistema GUI di amministrazione e client di visualizzazione per Qualsiasi browser compatibile con HTML 3 2 ad AnswerBook2 esempio Netscape Navigator HotJava o Lynx TABELLA 8 3 Spazio su disco richiesto Percorso Descrizione usr lib ab2 Contiene i file eseguibili i file di elaborazione del server i file della libreria i sorgenti dei grafici e i documenti dell interfaccia del prodotto var log ab2 Contiene i file dei cataloghi e i file di log se le funzioni di log sono abilitate etc init d ab2mgr File di avvio del server 26 0 Megabyte 5 0 Megabyte che possono aumentare in base al volume degli accessi al server 0 01 Megabyte 112 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 8 3 Spazio su disco richiesto continua necessario inoltre riservare una certa quantit di spazio su disco si consigliano 600 Megabyte per i file dei libri veri e propri L esatto fabbisogno di spazio dipende dalle collezioni che si intende installare
90. le 75 ORIGIN 55 P pagine man 97 password 68 patch 78 pgrep 42 pianificazione dell installazione 13 piattaforme 101 pkgadd 113 pkill 42 plug in NSAPI 122 posizione del kernel per l aggiornamento 84 PostScript font 49 prestazioni di rete caratteristiche di Solaris 7 44 problemi del transceiver messaggio 83 processo di installazione del server 113 processo per l installazione delle collezioni di documenti 115 programma di installazione interattiva di Solaris 16 67 135 proxy errore 129 R README file 48 registrazione del server di documenti 117 requisiti 112 ricerca dei server registrati 119 rimozione di package software con Admintool 95 con il comando pkgrm 92 routing configurazione 43 routing percorso 43 RPCSEC_GSS 45 S sd driver 60 sendmail 43 hosting virtuale 43 mail non richieste 43 server CGI 122 errore di mancata risposta 129 ricerca 119 uso di un server CGI 123 server di documenti installazione 113 registrazione 117 servizio di denominazione 117 SGML 55 sicurezza della rete 45 BIND 8 1 1 45 caratteristiche di Solaris 7 45 Estensione Diffie Hellman DH di NIS 45 RPCSEC_GSS 45 so 55 software 112 Solaris 2 5 1 caratteristiche 36 Solaris 2 6 ambiente operativo 28 Solaris 2 6 caratteristiche 28 Solaris 7 caratteristiche 22 Solaris 7 prestazioni 44 Solaris a 64 bit ambiente operativo 40 esecuzione in modalit locale 70 installazione predefinita su
91. lib CacheFS WebNFS Web Start UltraSPARC JavaStation SunFast Ethernet SunSolve Voyager WebServer e Solaris sono marchi marchi registrati o marchi di servizi di Sun Microsystems Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Tutti i marchi SPARC sono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International Inc negli Stati Uniti e in altri paesi I prodotti con marchio SPARC sono basati su un architettura sviluppata da Sun Microsystems Inc PostScript un marchio di Adobe Systems Incorporated registrato in alcune giurisdizioni Display PostScript un marchio di Adobe Systems Incorporated KCMS e Kodak Color Management System sono marchi di Eastman Kodak Company OpenGL un marchio registrato di Silicon Graphics Inc Netscape Navigator un marchio di Netscape Communications Corporation OPEN LOOK e l interfaccia utente grafica Sun sono state sviluppate da Sun Microsystems Inc per i suoi utenti e licenziatari Sun riconosce gli sforzi innovativi di Xerox nella ricerca e nello sviluppo del concetto di interfaccia utente grafica o visiva per l industria informatica Sun detiene una licenza non esclusiva di Xerox per la Xerox Graphical User Interface tale licenza copre anche i licenziatari Sun che implementano le GUI OPEN LOOK e che comunque rispettano gli accordi stabiliti nei contratti di licenza Sun RESTRIZIONI L uso la duplicazione o la diffusione di questo prodotto da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggett
92. lit client server 66 Uso di Solaris Web Start con un server di installazione 68 Inizio dell installazione 68 Installazione con Solaris Web Start da un server 69 Configurazione manuale dei file system 69 Uso di Solaris Web Start in modalit locale 70 Prima di iniziare 70 w Installazione in modalit locale 70 Uso di Solaris Web Start in modalit client server 70 Prima di iniziare 70 w Installazione in modalit client server 71 Installazione sopra un installazione precedente 72 Aggiornamento di un sistema 75 Tipi di aggiornamento 75 Domande e risposte sull opzione di aggiornamento 76 Istruzioni per l aggiornamento 77 Indice 5 v Come aggiornare un sistema 77 vV Come eseguire il backup del sistema 79 Dopo l aggiornamento 81 6 Soluzione dei problemi 83 Boot del sistema 83 Messaggi di errore 83 Aggiornamento di Solaris 85 Messaggi di errore 85 Problemi generali 85 7 Aggiunta di software dopo l installazione di Solaris 89 Aggiunta di software con Solaris Web Start 89 v Come aggiungere un software con Solaris Web Start 90 Aggiunta e rimozione di package dalla riga di comando 90 v Come aggiungere un package con il comando pkgadd 90 v Come rimuovere un package con il comando pkgrm 92 Aggiunta e rimozione di package con Admintool 93 vV Come aggiungere un package con Admintool 93 v Come rimuovere un package con Admintool 95 8 Accesso alla documentazione in linea 97 Introduzione a AnswerBook2 97 Caratteristiche e funzionalit 98 Inn
93. lity traceroute 43 Utility di crash dump del sistema 43 Miglioramento delle prestazioni di rete 44 TCP con SACK 44 Sicurezza della rete 45 RPCSEC_GSS 45 Estensione Diffie Hellman DH di NIS 45 BIND 8 1 2 45 Miglioramenti alla facilit d uso e di gestione 46 Installazione 46 Documentazione 47 Supporto delle lingue 48 Framework delle lingue migliorato 48 Supporto pi ampio delle versioni locali 50 Standard 53 Marchio UNIX 98 54 Ambiente di sviluppo software 54 SPARC Ambiente di sviluppo a 64 bit 54 Linker runtime 55 L utility man visualizza il codice SGML 55 SPARC Librerie X Window a 64 bit di Solaris 55 Miglioramenti al Java Development Kit 56 WebNFS 56 L utility truss registra le chiamate alle funzioni 56 Libreria di configurazione dei dispositivi migliorata 57 Grafica Imaging 57 Common Desktop Environment 58 Motif 2 1 59 Stampa 59 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Gestione dei font migliorata 60 Supporto hardware 60 x86 Driver sd per dischi SCSI 60 x86 Supporto del framework Intelligent I O 60 Uso di Solaris Web Start 63 Cos Solaris Web Start 64 Come funziona Solaris Web Start 64 Modalit di utilizzo 64 Impostazioni predefinite e limitazioni di Solaris Web Start 65 Impostazioni predefinite dipendenti dal prodotto 66 Limitazioni dell installazione predefinita su pi dischi di sistema 66 Modalit di installazione client server 66 Cosa avviene nella moda
94. locali nuove e modificate per gli utenti 50 Nuove versioni locali per gli utenti che supporteranno la valuta Euro 52 Impostazioni predefinite e limitazioni di Solaris Web Start 65 Software che richiede modifiche prima dell aggiornamento 77 Comandi di backup completo 80 Cosa installare per le diverse funzionalit 109 Requisiti hardware e software 112 Spazio su disco richiesto 112 Possibili problemi del server 128 10 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Figura 4 1 Figura 8 1 Figura 8 2 Figura 8 3 Figura 8 4 Figura 8 5 Figura 8 6 Indice delle figure Sequenza delle operazioni in modalit client server 67 Documentazione per i desktop 103 Documentazione di riferimento pagine man 104 Documentazione per gli amministratori di sistema Parte 1 105 Documentazione per gli amministratori di sistema Parte 2 106 Documentazione per sviluppatori Parte 1 107 Documentazione per sviluppatori Parte 2 108 11 12 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO 1 Pianificazione e inizio dell installazione Questo capitolo descrive le procedure da seguire per pianificare ed eseguire l installazione dell ambiente operativo Solaris Nota L ambiente operativo Solaris pu essere gi preinstallato sul sistema Per informazioni a riguardo vedere la documentazione dell hardware Pianificare l installazione 1 Verific
95. m Interfacce precedentemente definite nello standard ISO POSIX 2 associazione del linguaggio C memoria condivisa internazionalizzazione migliorata e trasferimento degli X Open UNIX Extension Feature Groups nel BASE m Aggiunta di thread e di un Realtime Threads Feature Group per l allineamento con POSIX m Estensione multibyte MSE per l allineamento con gli standard ISO IEC m Estensioni Large File Summit LFS per il supporto di file e file system di 64 bit o superiori m Collegamenti dinamici ed estensioni dei thread specifiche per X Open m Conformit all anno 2000 Ambiente di sviluppo software L ambiente operativo Solaris offre agli sviluppatori la documentazione le librerie di sviluppo software i tool di produttivit gli esempi di codice e i tool di testing necessari per sviluppare le applicazioni software per gli ambienti Solaris Questa sezione descrive le nuove caratteristiche legate all ambiente operativo Solaris a 64 bit agli oggetti condivisi e al comando man SPARC Ambiente di sviluppo a 64 bit L ambiente operativo Solaris 7 offre agli sviluppatori ambienti di sviluppo completi a 32 bit e a 64 bit Qui di seguito sono descritte le caratteristiche principali m Le API di Solaris a 32 bit rimangono invariate m Le API di Solaris a 64 bit sono uguali alle API XPG5 a 32 bit UNIX 98 m Possibilit di creare applicazioni e driver a 32 bit e a 64 bit sui sistemi SPARC che utilizzano Solaris 7 a 32 bit con il supporto
96. modificato oltre trenta versioni locali per rispondere meglio alle esigenze degli utenti Alcune di queste modifiche riguardano il supporto della nuova valuta l Euro che entrer in vigore dal gennaio 1999 Supporto dell Euro Nel 1997 la Comunit Europea CE ha deciso di standardizzarsi su un unica moneta denominata Euro A partire dal gennaio 1999 tutte le industrie di commercio con l estero le banche e le istituzioni finanziarie della CE passeranno dalla valuta locale all Euro In previsione di questo cambiamento la release Solaris 7 ha aggiunto il supporto dell Euro in sedici nuove versioni locali descritte nelle tabelle seguenti Il meccanismo di input per il simbolo dell Euro in queste versioni locali corrisponde alla proposta presentata a tale riguardo nelle raccomandazioni della Commissione Europea Queste versioni locali opzionali potranno essere usate dagli sviluppatori e dagli utenti che debbano operare in Euro I simboli delle valute locali saranno ancora disponibili per assicurare la compatibilit all indietro Nuove versioni locali per gli utenti Solaris supporta gi la maggior parte delle lingue europee e in questa release ha ampliato in particolare il supporto delle aree dell Europa orientale della Tailandia e delle regioni del Medio Oriente Le tabelle seguenti elencano le nuove versioni locali disponibili nell ambiente operativo Solaris 7 TABELLA 3 1 Versioni locali nuove e modificate per gli utenti Regione
97. mpare diversi tipi di informazioni su Solaris inclusa la documentazione AnswerBook della release precedente e le pagine man Il CDE Solaris un desktop avanzato basato su Motif con un interfaccia facile da usare che garantisce un look and feel uniforme su differenti piattaforme UNIX Il CDE Solaris consente di eseguire le applicazioni OpenWindows senza bisogno di modifiche Inoltre le applicazioni del CDE sono integrate con il Web ad esempio facendo clic su un indirizzo HTTP in un messaggio della Gestione posta del CDE viene aperta una finestra del browser sull indirizzo selezionato Il software Power Management permette di risparmiare sui consumi dei desktop quando i sistemi non sono in uso Nella configurazione predefinita tutti i sistemi desktop UltrasPARC si spengono dopo 30 minuti di non utilizzo Questa impostazione pu essere modificata o disabilitata Il desktop e le librerie di OpenWindows 3 6 sono stati aggiornati migliorati e predisposti per l anno 2000 Sono state aggiunte dieci nuove versioni locali per l Europa orientale la Russia la Grecia e i paesi del Baltico 30 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 2 Caratteristica Supporto di Unicode 2 0 Amministrazione dei font Supporto migliorato per le lingue asiatiche Registrazione dell utente di Solaris Standard Conformit all anno 2000 X Open UNIX 95 Spec 1170 X Open X
98. n modello a driver divisi Questo modello comprende un modulo OSM operating system module fornito dal produttore dell OS e un modulo HDM 60 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 hardware dependent module fornito dal produttore dell hardware L OSM per un determinato tipo di dispositivo pu funzionare con qualsiasi HDM per lo stesso tipo di dispositivo Il supporto di I2O attualmente disponibile solo per Solaris Edizione per piattaforma Intel Solaris 7 include il framework di base che consente il supporto per l hardware predisposto per I20 L implementazione supporta la Specifica I20 1 5 Questo framework include m La funzionalit di messaggeria trasporto I2O necessaria perch gli OSM possano controllare i dispositivi IZO a OEM SCSI e per le memorizzazioni a blocchi Questa release non supporta il boot dai dispositivi I20 Non supportata neppure la configurazione di hardware I20O e di software e firmware non Solaris come gli HDM e gli IRTOS dall interno dell ambiente Solaris Per un elenco dei dispositivi hardware I2O testati con Solaris 7 vedere la Solaris 7 Intel Platform Edition Hardware Compatibility List Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 61 62 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO 4 Uso di Solaris Web Start Questo capitolo spiega come usare l utility Solaris Web Start per instal
99. ndo pgrep cerca i processi attivi sul sistema e visualizza gli ID dei processi i cui attributi corrispondono ai criteri specificati nella riga di comando Il comando pkill funziona allo stesso modo del comando pgrep ma i 42 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 processi corrispondenti ai criteri specificati vengono interrotti con ki11 2 anzich essere visualizzati con il relativo ID Per maggiori informazioni vedere il manuale System Administration Guide Volume II sendmail La versione 8 9 di sendmail comprende alcuni metodi che permettono di ridurre i messaggi di posta elettronica non richiesti che possono inutilmente sovraccaricare la casella postale e una funzione di hosting virtuale che permette di ricevere la posta elettronica usando nomi di dominio differenti Include infine una gerarchia di configurazione migliorata che semplifica notevolmente la creazione del proprio file di configurazione per sendmail Per maggiori informazioni vedere il manuale Mail Administration Guide Utility traceroute Solaris 7 integra la nota utility traceroute Questa utility viene usata per visualizzare l itinerario seguito dai pacchetti IP per raggiungere un host Internet Essa utilizza il campo ttl time to live del protocollo IP e cerca di ottenere una risposta ICMP TIME_EXCEEDED da tutti i gateway che si trovano sul percorso e una risposta PORT_UNREACHABLE 0 ECHO_REPLY dall host di destinaz
100. nel file system root o var Soluzione per la causa 2 Creare un nuovo file INST_RELEASE usando il seguente modello OS Solaris VERSION 2 REV 0 dove x la versione di Solaris presente sul sistema Soluzione 1 Riavviare il sistema dal CD di Solaris o dalla rete 2 Scegliere l opzione di aggiornamento Il programma di installazione interattiva di Solaris determiner se il sistema stato aggiornato parzialmente e continuer l aggiornamento Soluzione Verificare che tutti i file system indicati nel file etc vfstab del sistema possano essere attivati Commentare i file system elencati in etc vfstab che non possano essere attivati o che possano causare il problema in modo che il programma di installazione non cerchi di attivarli durante l aggiornamento Nota I file system basati su file di sistema che contengano software da aggiornare ad esempio usr non possono essere commentati 86 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Problema Sul sistema non vi spazio sufficiente per l aggiornamento Verificare se il problema sia legato a una delle cause seguenti e provare a risolverlo senza usare la funzione di autoconfigurazione per riallocare lo spazio Causa 1 Poich l automounter non attivo durante l aggiornamento il programma di installazione di Solaris installa anche i file e le directory del package che sono collegamenti simbolici ai file system at
101. nformazioni di questo profilo quando l utente sceglie Avvia l installazione per confermare le selezioni e avviare l installazione Per usare questa modalit il computer deve essere dotato di un lettore di CD ROM scheda grafica tastiera e monitor Modalit client server In questa modalit Solaris Web Start viene sempre eseguito sul sistema da installare ma l utente interagisce con una serie di applet Java usando il Web browser del suo desktop La modalit client server utile per 64 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 l installazione del software sui server che non includono una scheda grafica in grado di visualizzare la grafica a mappa di bit Impostazioni predefinite e limitazioni di Solaris Web Start La Tabella 4 1 riassume le operazioni che possibile eseguire e quelle che non possibile eseguire con Solaris Web Start e descrive il comportamento predefinito del programma TABELLA 4 1 Impostazioni predefinite e limitazioni di Solaris Web Start Operazione predefinita Crea una partizione root e una partizione di swap sul disco di sistema Configura il disco di sistema Crea una partizione opt per il software in dotazione Installa le versioni inglesi dell ambiente operativo Solaris possibile Cambiare le dimensioni delle partizioni Configurare altri dischi usando Configura i file system nell installazione personalizzata Creare alt
102. ni locali Unicode Sun Microsystems ha fatto propria una filosofia multilingue degli ambienti informatici in cui le versioni locali multiscript Unicode occupano un ruolo primario Solaris ha da sempre supportato gli standard aperti e con questa release offre un supporto pi ampio per lo standard Unicode v2 0 con sei nuove versioni locali Unicode UTF 8 francese tedesca italiana spagnola svedese ed europea L Europa adotter l Euro come valuta standard Un innovazione di particolare interesse per gli utenti e gli sviluppatori l inclusione del supporto multiscript Ad esempio nell ambiente operativo Solaris 7 tutte le versioni locali en_US UTF 8 sono state modificate in modo che gli utenti possano inserire e visualizzare il testo proveniente da script di scrittura differenti ad esempio in lingua giapponese tailandese o russa possibile passare facilmente da uno script all altro senza bisogno di impostare o installare una nuova versione locale Alcuni degli script utilizzabili per l inserimento e la visualizzazione del testo nelle versioni locali sono i seguenti arabo cinese semplificato e tradizionale giapponese coreano ebraico tailandese cirillico gli script per l Europa occidentale orientale e settentrionale turco e greco inoltre incluso un convertitore di set di codici grafico per facilitare la conversione dei dati degli utenti tra i vari set di codici Supporto di testi complessi In Solaris 7 stato integr
103. non connesso in rete standalone o si visualizza la documentazione in linea solo occasionalmente possibile eseguire il server AnswerBook2 direttamente dal CD Documentation di Solaris 7 L esecuzione del server di documenti dal CD tende ad essere pi lenta di quella di un server installato direttamente sul sistema Questo approccio perci sconsigliato se si prevede che altri utenti accederanno al server di documenti Per maggiori informazioni vedere Come eseguire un server di documenti dal CD Documentation di Solaris 7 a pagina 120 w Installazione del server AnswerBook2 Per installare il server di documenti possibile usare l interfaccia grafica dell utility Solaris Web Start oppure un utility di installazione standard come pkgadd Accesso alla documentazione in linea 113 1 Inserire il CD Documentation di Solaris 7 nel lettore di CD ROM Il sistema di gestione dei volumi dovrebbe attivare automaticamente il CD 2 Se si sceglie di usare l utility Solaris Web Start per installare i prodotti fare doppio clic sull icona installer seguire le istruzioni delle videate di Web Start e passare al Punto 6 a pagina 114 L utility Web Start presenta alcuni gruppi preselezionati di package per l installazione Per continuare seguire le istruzioni che compaiono nelle videate di Web Start 3 Se si sceglie di usare l utility pkgadd o swmtoo eseguire il login come superutente nel server di documenti Ad esempio digit
104. nte un Web browser con l URL del server appropriato dal desktop Abilitare il sistema per la distribuzione della documentazione Installare la documentazione dal CD Documentation di Solaris 7 o da altre fonti sul server di documenti Cosa installare per le diverse funzionalit Procedura Avviare un Web browser e puntare all URL del server di documenti ad esempio http imaserver 8888 Vedere Avvio del programma di visualizzazione di AnswerBook2 a pagina 110 Se si utilizza il sistema operativo Solaris 7 identificare un server di documenti e selezionare l opzione AnswerBook2 dal pannello secondario Guida del CDE o dal menu Programmi di OpenWindows Vedere Avvio del programma di visualizzazione di AnswerBook2 a pagina 110 Installare il software del server di documenti dal CD Documentation di Solaris 7 Vedere Installazione del server di documenti a pagina 111 L amministratore dei documenti l unico utente autorizzato a svolgere questa funzione Vedere Come installare le collezioni di documenti sul server a pagina 115 Accesso alla documentazione in linea 109 Avvio del programma di visualizzazione di AnswerBook2 Se si utilizza il sistema operativo Solaris 2 6 o una versione successiva quando si esegue una delle seguenti operazioni il sistema avvia un Web browser con l URL appropriato per il server di documenti m Selezionare l icona AnswerBook2 dal menu Guida del pannello pr
105. nto appropriato Se Solaris Web Start stato avviato in modalit locale sullo schermo del computer comparir la finestra del browser Uso di Solaris Web Start 73 74 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO 5 Aggiornamento di un sistema Questo modulo spiega come aggiornare un sistema su cui gi presente una release di Solaris Questi sono gli argomenti trattati m Domande e risposte sull opzione di aggiornamento a pagina 76 m Istruzioni per l aggiornamento a pagina 77 m Dopo l aggiornamento a pagina 81 Tipi di aggiornamento Quando si installa una nuova versione di Solaris su un sistema che gi contiene una release precedente il programma di installazione permette di scegliere una delle seguenti opzioni m Aggiornamento Questa opzione unisce la nuova versione dell ambiente operativo Solaris ai file gi esistenti sul disco del sistema salvando il maggior numero possibile di personalizzazioni apportate alla versione precedente m Installazione iniziale Questa opzione sovrascrive il disco del sistema con la nuova versione dell ambiente operativo Solaris In questo caso prima di iniziare l installazione necessario eseguire una copia di backup delle modifiche e delle personalizzazioni apportate alla versione precedente e quindi ripristinarle al termine dell installazione 75 76 Domande e risposte sull opzione di aggiornamento
106. nuali stampati Solaris 7 Iniziate da qui SPARC o Intel Uso del sistema Collezione per l utente di Solaris 7 Manuale dell utente del CDE Solaris Manuale del CDE Solaris per utenti esperti e amministratori di sistema Soluzione dei problemi Collezione per l installazione di Solaris 7 e manuali stampati Libreria di installazione di Solaris 7 SPARC o Intel Documentazione sul Web Guida alla transizione al CDE Solaris per l utente Manuale utente di Solaris Guida avanzata a Solaris Uso di Power Management Note sulla versione Solaris 7 SPARC o Intel Package sul CD di Solaris Package SUNWerdm di Solaris 7 problemi informazioni aggiorna menti dei driver e fine del supporto del software Solaris 7 Documentazione di Note sulla versione Solaris 7 SPARC o Intel Package sul CD di Solaris Package SUNWerdm di Solaris 7 problemi informazioni aggiorna menti dei driver e fine del supporto del software Nota La documentazione in linea disponibile sul CD Solaris 7 Documentation fatta eccezione per il package SUNWerdm che disponibile sul CD di Solaris 7 Edizione per la piattaforma SPARC o Edizione per la piattaforma Intel Figura 8 1 Documentazione per i desktop Accesso alla documentazione in linea 103 Documentazion
107. ollare che il CD di Solaris sul server di installazione sia attivato e accessibile boot cannot open kernel unix Problema Soluzione Solo sistemi SPARC Reimpostare il file di boot nella PROM su vuoto Questo errore si verifica quando si modifica la posizione del file di boot impostandola esplicitamente su kernel unix In Solaris 2 6 il kernel non risiede pi in kernel unix bens in plat form lt arch gt kernel unix Problema Soluzione Il programma di installazione non riesce a Verificare che trovare il CD di Solaris nel lettore di m Il lettore di CD ROM sia installato correttamente e sia acceso CD ROM del sistema m Il CD di Solaris sia inserito nel lettore di CD ROM Problema Soluzione Solo sistemi SPARC Ignorare il messaggio e continuare l installazione Questo un messaggio informativo 84 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Aggiornamento di Solaris Questa sezione descrive i possibili problemi che si possono incontrare durante l aggiornamento di Solaris Messaggi di errore No upgradeable disks Problema Soluzione ID del problema 1191792 Commentare le righe del file etc vfstab che si j 3 riferiscono ai seguenti elementi Una riga di swap nel file etc vfstab impedisce 5 l esecuzione dell aggiornamento m Tuttii file di swap e le slice dei dischi che non devono essere aggiornati m I file di swap che non sono pi presenti m Le
108. ome del dominio faro rete it domainname Il sistema fa parte di una S Cercare la sottorete in etc netmasks sottorete Maschera di rete 2552552550 more etc netmasks 5 Determinare lo spazio su disco richiesto Prima di installare l ambiente operativo Solaris determinare quanto spazio su disco sar richiesto Considerare i seguenti fattori m Gruppo software di Solaris La tabella seguente indica lo spazio richiesto per i diversi gruppi software m Software in dotazione Per informazioni sullo spazio richiesto per il software in dotazione vedere la relativa documentazione Se per aggiungere il software si utilizza Admintool la videata Aggiunta di software mostrer le dimensioni stimate dei package Per istruzioni sull uso di Admintool per aggiungere prodotti software al sistema vedere il Capitolo 7 m Software di terze parti Vedere la documentazione fornita dal produttore del software m Spazio per le directory home 14 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Le directory home memorizzano alcuni file personali dell utente come le caselle postali i file di testo o di dati o i file delle applicazioni Spazio consigliato sistemi Spazio consigliato sistemi a 32 bit a 16 bit 801 Mbyte 909 Mbyte Gruppo software Prodotto completo pi supporto OEM Prodotto completo Configurazione per sviluppatori Configurazione per l utente finale 1 787 Mbyte 895 Mbyte
109. ompleto a 32 e 64 bit supportato da un sistema operativo a 64 bit Questo assicura la massima compatibilit e interoperabilit con le applicazioni esistenti sia a livello di sorgenti che di file binari Allo stesso tempo l ambiente operativo Solaris a 64 bit supera molte delle limitazioni dei sistemi a 32 bit soprattutto poich supporta uno spazio di indirizzamento virtuale a 64 bit ed elimina altre limitazioni dei precedenti sistemi a 32 bit Le principali limitazioni che vengono superate dall ambiente operativo Solaris a 64 bit sono le seguenti m Lo spazio di indirizzamento virtuale a 64 bit per le applicazioni e per il kernel permette di gestire operazioni anche voluminose direttamente nella memoria primaria con notevoli vantaggi per le prestazioni m Il limite di 256 descrittori di file per stdio stato esteso a 32 bit per le applicazioni a 64 bit m Il comando time_t a 64 bit evita i problemi 2038 per le applicazioni a 64 bit m possibile eseguire operazioni aritmetiche su interi a 64 bit con le applicazioni a 64 bit Anche se l aritmetica a 64 bit era disponibile anche nelle release Solaris 2 x la nuova implementazione a 64 bit utilizza pienamente i registri macchina a 64 bit per le operazioni sugli interi e il passaggio dei parametri Questo permette alle applicazioni di sfruttare pienamente le capacit delle CPU a 64 bit m Sono supportati tmpfs pi grandi di 2 GB sui sistemi a 64 bit m Sono supportati dispositiv
110. one possibile installare le collezioni dal CD Documentation di Solaris 7 o da altre fonti e posizioni ad esempio utilizzando collezioni preesistenti o altri CD Per maggiori informazioni sull installazione delle collezioni di documenti vedere Come installare le collezioni di documenti sul server a pagina 115 8 Opzionale Per eseguire il server di documenti come processo CGI su un server httpd preesistente modificare i file di configurazione e creare i collegamenti appropriati Se sul sistema gi in uso un server httpd possibile eseguire il server di documenti come processo CGI su quel server A questo scopo dopo aver installato il software standard del server di documenti necessario modificare alcuni file di configurazione e creare i collegamenti appropriati Per maggiori informazioni vedere Esecuzione del server AnswerBook2 come processo CGI a pagina 122 9 Opzionale Registrare il server Per fare in modo che gli altri utenti possano localizzare automaticamente il server di documenti tramite i Federated Naming Services FNS necessario registrare il server usando il comando seguente usr lib ab2 bin ab2regsvr url_server dove url_server l URL completo per accedere al server ad esempio http imaserver eng sun com 8888 Per maggiori informazioni vedere Registrazione del server a pagina 117 v Come installare le collezioni di documenti sul Server L installazione delle collezion
111. oni dettagliate sull uso di un Web server CGI e sulle possibili limitazioni vedere la sezione Esecuzione del server AnswerBook2 come processo CGI a pagina 122 m Possibilit di controllare la visualizzazione degli errori dei fogli di stile solo per gli amministratori dei server Per controllare la visualizzazione della parola BUG in rosso in caso di errori dei fogli di stile abilitare o disabilitare la funzione di debugging di AnswerBook2 Questa funzione viene impostata all avvio del server di documenti Per maggiori informazioni vedere la sezione Avvio e arresto del server di documenti nella Guida di AnswerBooK2 Parti e componenti AnswerBook2 formato dai seguenti elementi m Un Web browser client La release Solaris 7 include il browser Netscape tuttavia per visualizzare la documentazione in linea Sun possibile usare qualsiasi browser compatibile con HTML 3 2 Nota Il Web browser l unico componente necessario se si desidera soltanto visualizzare la documentazione in linea e si ha accesso a un server di documenti Tutti gli altri elementi fanno parte del server di documenti il sistema su cui sono installate le collezioni di documenti e che esegue un Web server per distribuirli agli utenti Se non si ha accesso a un server di documenti possibile visualizzare tutta la documentazione pubblicata su Solaris all indirizzo Internet http docs sun com m Un server di documenti Esegue le funzioni di
112. op m Perarrestare entrambi i server usare prima il comando ab2cd stop per arrestare il server eseguito dal CD quindi il comando etc init d ab2mgr stop o usr lib ab2 bin ab2admin o stop per arrestare il server in esecuzione sul sistema Esecuzione del server AnswerBook2 come processo CGI Normalmente il server di documenti AnswerBook2 viene eseguito come plug in NSAPI sul server httpd incluso nel package SUNWab2u Poich il server AnswerBook2 conforme ai protocolli Web standard si pu scegliere di eseguire il server di documenti come processo CGI Common Gateway Interface su un altro Web server gi presente sul sistema ad esempio Netscape Server o Sun Web Server Si noti che le funzioni seguenti possono operare solo con il Web server predefinito di AnswerBook2 m usr lib ab2 bin ab2admin o start m usr lib ab2 bin ab2admin o stop m etc init d ab2mgr start m etc init d ab2mgr stop m comandi di riavvio dalla GUI di amministrazione Al loro posto occorrer utilizzare le funzioni di avvio e di arresto del server in uso 122 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 w Utilizzo di un server CGI Poich ogni Web server ha alcune caratteristiche peculiari questa procedura descrive le operazioni generali da eseguire per usare un Web server di tipo CGI al posto di quello predefinito plug in NSAPI Gli esempi riportati qui sotto si riferiscono a Sun Web Server e a Netsca
113. ount_ufs 1M Protocollo LDAP Lightweight Directory Access Protocol Il protocollo LDAP Lightweight Directory Access Protocol un protocollo di accesso standard aperto e indipendente dalla piattaforma basato sul modello di informazioni X 500 progettato per essere eseguito su TCP IP e utilizza semplici forme di codifica delle stringhe Le applicazioni LDAP sono client server e la libreria client inclusa in questa release permette agli sviluppatori di scrivere applicazioni LDAP e agli utenti di eseguire applicazioni abilitate per LDAP SPARC riconfigurazione dinamica per schede di sistema hot pluggable La riconfigurazione dinamica DR permette al personale di assistenza di aggiungere o di rimuovere e sostituire le schede di sistema hot pluggable con il sistema in funzione eliminando i tempi di reboot Se la scheda sostitutiva non immediatamente disponibile l amministratore di sistema pu usare la funzione DR per disabilitare la scheda guasta e permettere al server di proseguire le altre operazioni Questa versione di DR supportata solo da alcuni server SPARC Per determinare se il server in uso supporta o meno la funzione DR consultare la documentazione del sistema Nuovi comandi pgrep e pki11 per la gestione dei processi Solaris 7 comprende i comandi pgrep e pki11 che sostituiscono le combinazioni tra i comandi ps grep egrep awk e Kill usate per gestire i processi nelle precedenti release di Solaris Il coma
114. ovazioni della nuova release di AnswerBook2 98 Parti e componenti 99 Domande e risposte 100 Dove si trova la documentazione 102 Come iniziare 108 Requisiti per l installazione 109 Avvio del programma di visualizzazione di AnswerBook2 110 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Visualizzazione delle informazioni 110 Individuazione di un server di documenti 110 Installazione del server di documenti 111 Informazioni preliminari per l installazione del server 112 w Installazione del server AnswerBook2 113 v Cone installare le collezioni di documenti sul server 115 Registrazione del server 117 w Come eseguire un server di documenti dal CD Documentation di Solaris 7 120 Esecuzione del server AnswerBook2 come processo CGI 122 w Utilizzo di un server CGI 123 w Per eseguire un server AnswerBook2 come processo CGI su Sun WebServer 124 w Per eseguire un server AnswerBook2 come processo CGI su Netscape Server 126 Soluzione dei problemi di AnswerBook2 128 Indice analitico 133 Indice 7 8 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 1 TABELLA 2 2 TABELLA 2 3 TABELLA 3 1 TABELLA 3 2 TABELLA 4 1 TABELLA 5 1 TABELLA 5 2 TABELLA 8 1 TABELLA 8 2 TABELLA 8 3 TABELLA 8 4 Indice delle tabelle Caratteristiche di Solaris 7 22 Caratteristiche di Solaris 2 6 28 Nuove caratteristiche di Solaris 2 5 1 36 Versioni
115. owser 129 file not found 129 GUI 130 il server non risponde 129 processo server 129 proxy 129 software mancante 129 errore di autorizzazione del server 130 esecuzione del server dal CD 120 Estensione Diffie Hellman DH di NIS 45 etc named boot 46 etc named conf 46 Euro valuta 50 Explorer 110 F facilit d uso 46 FAQ 76 Federated Naming Service 117 file di grandi dimensioni 55 file not found errore 129 file system configurazione manuale 69 fnlookup 119 120 FNS 117 119 120 font PostScript Type 1 49 fsck comando 79 G gestione dei font PostScript Type 1 50 TrueType 50 gestione dei font applicazione Desktop Font Downloader 50 gestione della rete 41 logging UFS 41 grafica 2D e 3D 57 GSS API 45 GUI errore 130 Guida alle piattaforme hardware SMCC 13 H hardware 112 hardware supportato 13 60 Driver sd per dischi SCSI 60 framework intelligent I O 60 hosting virtuale 43 HotJava 99 110 HTML 99 110 I identificazione del sistema 73 imaging 57 informazioni sul sistema 14 installazione 19 aggiornamento di Solaris e utility Web Start 72 ambiente operativo Solaris 15 collezioni di documenti 115 dei manuali in linea AnswerBook2 con l utility Web Start 47 nuove caratteristiche 46 reinstallazione con l utility Web Start 72 requisiti 112 server di documenti 113 134 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 standalone 113 installazione delle
116. pe Server 1 Arrestare il server AnswerBook2 se necessario Usare uno dei comandi seguenti usr lib ab2 bin ab2admin o stop etc init d ab2mgr stop 2 Modificare il file di configurazione del Web server e rendere le icone disponibili La documentazione del Web server dovrebbe spiegare i particolari della procedura ad esempio dove trovare il file di configurazione La voce icons dovrebbe puntare a usr lib ab2 data docs icons Se icons gi in uso collegare tutti i file presenti in usr lib ab2 data docs icons alla directory icons esistente 3 Collegare i documenti di guida di AnswerBook2 alla directory radice della documentazione corrente Spostarsi nella directory radice della documentazione del Web server e creare un collegamento simbolico a usr lib ab2 data docs 4 Rendere disponibili al server i file cgi bin di AnswerBook2 Spostarsi nella directory cgi bin del Web server e creare collegamenti simbolici ai file seguenti b2 bin cgi admin b2 bin cgi nph dweb b2 bin cgi gettransbitmap b2 bin cgi getepsf b2 bin cgi get frame continua Accesso alla documentazione in linea 123 124 continua usr lib ab2 bin cgi ab2srwrap 5 Aprire con un editor il file di configurazione del server e mappare ab2 in modo che chiami il cgi di AnswerBook2 La documentazione del Web server dovrebbe spiegare i particolari della procedura ad esempio dove trovare il file di configur
117. per Solaris Non possibile Aggiornare una versione precedente di Solaris Personalizzare le installazioni a basso livello ad esempio selezionando o deselezionando i package Usare questo metodo su sistemi con meno di 48 Mbyte di memoria di sistema Usare questo metodo su sistemi con un disco di boot di dimensioni inferiori a 2 Gbyte Installare tutto il software incluso nel prodotto l ambiente operativo Solaris e il software aggiuntivo in dotazione con un unico processo 1 Questa restrizione si applica solo alle dimensioni richieste per eseguire Solaris Web Start Solaris Web Start determiner se sul sistema vi sia spazio sufficiente per l installazione dei prodotti selezionati 2 Inserire il CD ROM di Solaris nel lettore di CD ROM del sistema 16 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Lettore di CD ROM Modello con cassettino Lettore di CD ROM Modello con caricatore 1 Premere il pulsante di espulsione sul lato frontale del lettore di CD ROM il cassettino verr aperto 1 Per aprire il caricatore premere ai lati e sollevare il coperchio Pel 2 Inserire nel cassettino il CD di Solaris con il logo rivolto verso l alto 3 Chiudere il cassettino 2 Inserire il CD di Solaris con il logo rivolto verso l alto 3 Inserire il caricatore nel lettore di CD ROM nella direzione della freccia 3 Avviare il sistema dal CD di Solar
118. per disporre di una copia di riserva dei dati in caso di perdite o danneggiamenti Se non si dispone di una procedura di backup definita vedere la Come eseguire il backup del sistema a pagina 79 per le istruzioni sul backup completo dei file system Per informazioni sull esecuzione di backup periodici e sull uso degli altri comandi di backup vedere la System Administration Guide Volume I 3 Inserire il CD di Solaris nel lettore di CD ROM 4 Avviare il sistema dal CD di Solaris Far comparire il prompt ok e digitare boot cdrom Nota Per i sistemi SPARC meno recenti usare il seguente comando di boot boot sd 0 6 2 Nota Se si incontrano problemi da questo punto in avanti vedere il Capitolo 6 5 Attendere il completamento del boot 78 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Al comando di boot il sistema inizia la procedura con il controllo dei diversi componenti hardware Questa fase richiede alcuni minuti Durante il reboot del sistema compariranno messaggi simili ai seguenti ok boot cdrom Booting from sd 0 6 2 SunOS Release x x Version UNIX R System V Release Copyright c Sun Microsystems Inc Configuring devices Starting OpenWindows 6 Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo per installare l ambiente operativo Solaris Il programma di installazione di Solaris offre istruzioni dettagliate e organizzate in menu per l installazione del
119. predefinito 8888 3 Spostarsi nella directory ul netscape suitespot cgi bin e creare i seguenti collegamenti simbolici ln s usr lib ab2 bin cgi admin s usr lib ab2 bin cgi nph dweb s usr lib ab2 bin cgi gettransbitmap s usr lib ab2 bin cgi getepsf usr lib ab2 bin cgi getframe usr lib ab2 bin cgi ab2srwrap Per verificare le modifiche inserire il seguente URL nel Web browser per visualizzare la pagina della libreria di AnswerBook2 http localhost porta cgi bin nph dweb ab2 dove porta il numero della porta utilizzata dal server di documenti il cui valore predefinito 8888 4 Aprire con un editor il file ul netscape suitespot httpd threads1 config obj conf e aggiungere la voce seguente Accesso alla documentazione in linea 127 NameTrans fn pfx2dir from ab2 IAA dir ul netscape suitespot cgi bin nph dweb ab2 name cgi Per verificare le modifiche riavviare Netscape Server e inserire il seguente URL nel Web browser per visualizzare la pagina della libreria di AnswerBook2 http localhost porta ab2 dove porta il numero della porta utilizzata dal server di documenti il cui valore predefinito 8888 5 Aprire con un editor il file usr lib ab2 bin cgi nph dweb e modificare le voci seguenti setenv servertype netscape setenv errorlog ul netscape suitespot httpd threads1 logs errors setenv accesslog ul netscape suitespot httpd t
120. r lib ab2 bin ab2regsvr d m Per cambiare l URL del server AnswerBook2 attualmente registrato usr lib ab2 bin ab2regsvr r url_server dove url_server il nuovo URL da utilizzare per accedere al server ad esempio http aserver eng sun com 8888 L URL specificato sostituir gli altri URL preesistenti Per maggiori informazioni sul comando ab2regsvr vedere la pagina man ab2regsvr 1m Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Registrazione del server con i comandi FNS standard Se si desidera registrare il server usando i comandi FNS e il sistema FNS gi installato usare il comando seguente per registrare URL specificato come server di documenti per la propria organizzazione dominio fnbind r thisorgunit server answerbook2 onc_answerbook2 onc_addr_answerbook2 url_server dove url_server l URL completo da utilizzare per accedere al server ad esempio http imaserver eng sun com 8888 Per determinare quali server siano attualmente registrati usare il comando seguente fnlookup v thisorgunit service answerbook2 Verr restituito un elenco dei server registrati simile al seguente Reference type onc_answerbook2 Address type onc_addr_answerbook2 length 19 data 0x68 0x74 0x74 0x70 0x3a 0x2f 0x2f 0x61 0x6e 0x73 http ans 0x77 0x65 0x72 0x73 0x3a 0x38 0x38 0x38 0x38 wers 8888 In questo esempio il server registrato http answers 8888
121. r sbin pkgrm id_pkg In questo comando id_pkg il nome del package software da rimuovere dal sistema 5 ad esempio SUNWaudio 3 Verificare che il package sia stato rimosso correttamente usr sbin pkgchk id_pkg Se il comando pkgchk determina che il package non installato viene visualizzato un messaggio di avvertimento 92 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Esempio rimozione di software dal sistema L esempio seguente mostra il comando da utilizzare per rimuovere il package SUNWaudio da un sistema L esempio mostra anche l uso del comando pkgchk per verificare che i file del package siano stati rimossi usr sbin pkgrm SUNWaudio Il seguente package installato SUNWaudio Audio applications M sparc 3 0 REV 1 2 13 M Si desidera eliminare questo package y Cancellazione di lt SUNWaudio gt eseguita con successo pkgchk v SUNWaudio ATTENZIONE nessun percorso associato a lt SUNWaudio gt Aggiunta e rimozione di package con Admintool Questa sezione spiega come aggiungere e rimuovere i package software usando l interfaccia utente grafica Admintool v Come aggiungere un package con Admintool 1 Eseguire il login nel sistema e diventare utente root Al prompt della shell digitare su Se non si membri del gruppo UNIX sysadmin gruppo 14 per aggiungere o rimuovere un package software con Admintool necessario diventare utente root
122. rash dump m Il comando savecore viene ora abilitato automaticamente m Idati di dump vengono ora memorizzati in formato compresso sul dispositivo di dump Le immagini di crash dump del kernel possono arrivare a dimensioni di 4 GB o pi La compressione dei dati permette di eseguire il dumping pi velocemente e di occupare meno spazio sul dispositivo di dump m Il salvataggio dei file core viene eseguito in background quando la configurazione di dump prevede un dispositivo dedicato diverso dall area di swap primaria Durante il boot il sistema non deve pi aspettare il completamento del comando savecore prima di passare alla fase successiva Se presente una grande capacit di memoria il sistema pu diventare disponibile prima che il comando savecore sia completato Per maggiori informazioni sulle funzioni di crash dump del sistema vedere il manuale System Administration Guide Volume II Miglioramento delle prestazioni di rete Le prestazioni di Solaris 7 sono state migliorate principalmente per quanto riguarda i problemi di congestione e la caduta di pi pacchetti utilizzando TCP sulla rete TCP con SACK L accettazione selettiva di TCP TCP SACK fornisce il supporto descritto nella RFC 2018 per risolvere i problemi legati alla congestione e alla caduta di pi pacchetti soprattutto nelle applicazioni che utilizzano grandi finestre TCP RFC 1323 su collegamenti via satellite o su collegamenti transcontinentali Senza
123. rcorso completo dei file ab_cardcatalog o collinfo Ad esempio per fare in modo che il server di documenti imaserver possa accedere anche alle collezioni di documenti situate sul sistema altro il comando da usare sar il seguente usr lib ab2 bin ab2admin o add coll d net altro books SUNWdtad collinfo Registrazione del server Per offrire agli utenti la possibilit di individuare il server di documenti senza conoscerne l URL possibile registrare il nome del server con il sistema FNS Gli utenti potranno comunque accedere anche ai server di documenti non registrati conoscendone l URL La modalit di registrazione del server dipende da due fattori m La conoscenza dei comandi FNS Se si conosce l uso dei comandi FNS standard come fnbind possibile registrare il server usando questi comandi Per semplificare il processo il comando usr lib ab2 bin ab2regsvr pu eseguire la registrazione del server automaticamente Per maggiori informazioni vedere Registrazione del server con il comando ab2regsvr a pagina 118 e Registrazione del server con i comandi FNS standard a pagina 119 m I servizi di denominazione in uso NIS Network Information Service Plus il servizio di denominazione primario usato in Solaris 2 6 e nelle versioni successive dell ambiente operativo Se il sistema utilizza NIS e si dispone dei privilegi di amministrazione possibile registrare il server accedendo al master NIS o a un client N
124. re dal menu Visualizza Viene aperta la finestra Software I Admintool Software i File Modifica Visualizza Propriet Tutto il software Developer System Support 2 5 Archive Libraries 5 6 Beta Update Audio applications 2 6 AflutoFS Root 5 6 Beta Update fiutoFS Usr 5 6 Beta Update Base Partial Locales 5 5 CDE Developer Software 1 1 CDE DEMOS 1 2 CDE developer man pages 1 2 CDE DTBUILDER 1 2 CDE HELP DEVELOPER ENVIRONMENT 1 2 Italian Help Developer Environment 2 6 Cit Lc EJ j fa i Mostra dettagli Host baribal 4 Selezionare il software che si desidera rimuovere dal sistema locale 5 Scegliere Elimina dal menu Modifica Appare un messaggio che chiede di confermare l eliminazione del software 6 Fare clic su Elimina per confermare la rimozione del software Aggiunta di software dopo l installazione di Solaris 95 Per ogni package da eliminare viene aperta una finestra di comando che chiede di confermare l eliminazione del software Digitare y n o q Se si sceglie di eliminare il software viene mostrato l output del processo di rimozione La finestra Software viene aggiornata e non mostra pi i package rimossi 96 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO 8 Accesso alla documentazione in linea Questo capitolo spiega come installare e utilizzare il prodotto AnswerBook2 per visualizzare ricercare e stampare la documentazione in l
125. re partizioni e file system Scegliere di installare altre versioni localizzate di Solaris Non possibile Memorizzare il software in dotazione in una partizione diversa da opt Omettere l installazione della versione inglese dell ambiente operativo Solaris Solaris Web Start decide dinamicamente quali prodotti installare come configurazione predefinita La decisione dipende da questi fattori m Il tipo di prodotto acquistato m Se il sistema da installare un server o un desktop m La lingua che si intende installare m La dimensione del disco di boot del sistema L interfaccia di Solaris Web Start propone sempre le impostazioni predefinite pi appropriate per la situazione Queste impostazioni predefinite vengono visualizzate in forma di tabella scegliendo l opzione Installazione predefinita Uso di Solaris Web Start 65 Impostazioni predefinite dipendenti dal prodotto Alcune decisioni sulle impostazioni predefinite prese da Solaris Web Start si basano sul tipo di prodotto Per quanto riguarda la documentazione di Solaris Solaris Web Start installa sia il package del server che quello contenente i dati Se si desidera installare solo uno di questi package eseguire l installazione manualmente dopo avere utilizzato Solaris Web Start Limitazioni dell installazione predefinita su pi dischi di sistema Se il software deve essere installato su un sistema con pi dischi occorre ricordare che l opzione di inst
126. rende ancora pi efficiente il caricamento delle librerie condivise m Gli oggetti condivisi possono ora essere caricati al momento dell esecuzione in relazione alla posizione dell oggetto richiedente m Il caricamento di un oggetto condiviso pu ora essere rinviato finch il programma in esecuzione non presenta un riferimento effettivo a quell oggetto Per maggiori informazioni vedere il manuale Linker and Libraries Guide L utility man visualizza il codice SGML L utility man pu ora visualizzare le pagine man scritte in codice SGML oltre alle tradizionali pagine man in formato nroff Per maggiori informazioni sulle pagine man SGML vedere la pagina man man 1 SPARC Librerie X Window a 64 bit di Solaris Tutte le librerie condivise fondamentali X11 so e tutte le librerie lint 1n fornite nelle versioni a 32 bit sono ora disponibili a 64 bit per l ambiente Solaris a 64 bit Le API non vengono modificate per nessuna di queste librerie Tutte queste librerie sono installate nella directory usr openwin lib sparcv9 Non fornito nessun programma applicativo X11 a 64 bit Sono disponibili quattro package X11 a 64 bit Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 55 m SUNWxwicx libreria a 64 bit X Window System ICE m SUNWxwplx software della libreria a 64 bit X Window System m SUNWxwrtx package di compatibilit runtime a 64 bit X Window System m SUNWxws x librerie lint a 64 bit per programmatori X Window Syst
127. rete e amministrazione dei sistemi Logging UFS Il logging UFS il processo che memorizza le transazioni le modifiche che costituiscono un operazione UFS in un log prima che tali transazioni vengano applicate al file system UFS Una volta memorizzata una transazione pu essere applicata al file system successivamente Il logging UFS offre due vantaggi In primo luogo impedisce che i file system diventino incoerenti ed elimina cos la necessit di eseguire fsck 1M In secondo luogo evitando l esecuzione di fsck il logging UFS riduce il tempo necessario per riavviare un sistema in caso di crash o dopo un arresto non regolare 22 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 1 Caratteristiche di Solaris 7 continua Caratteristica Opzione di mount NFS o noatime LDAP Riconfigurazione dinamica Nuovi comandi pgrep e pkill sendmail 8 9 Utility traceroute Utility di crash dump del sistema Prestazioni di rete Descrizione Per ignorare gli aggiornamenti dell ora di accesso ai file possibile specificare l opzione o noatime all attivazione dei file system UFS Questa opzione riduce l attivit dei dischi sui file system in cui l ora di accesso irrilevante ad esempio lo spool dei gruppi di discussione Usenet Il protocollo LDAP Lightweight Directory Access Protocol un protocollo di accesso standard aperto e indipendente dalla piattaforma basa
128. rocesso che memorizza le transazioni le modifiche che costituiscono un operazione UFS in un log prima che tali transazioni vengano effettivamente applicate al file system UFS Una volta memorizzata una transazione pu essere applicata al file system in un momento successivo Il logging UFS offre due vantaggi In primo luogo impedisce che i file system diventino incoerenti ed elimina cos la necessit di eseguire fsck 1M In secondo luogo evitando l esecuzione di fsck il logging UFS riduce il tempo necessario per riavviare un sistema in caso di crash o dopo un arresto non regolare Il logging UFS non viene abilitato automaticamente Per abilitarlo necessario specificare l opzione o logging con il comando mount 1M al momento dell attivazione del file system Anche il comando fsdb 1M stato aggiornato con l aggiunta di nuovi comandi di debugging per il logging UFS Per maggiori informazioni vedere il manuale System Administration Guide Volume I Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 41 Opzione di mount UFS per ignorare gli aggiornamenti dell ora di accesso Per ignorare gli aggiornamenti dell ora di accesso ai file possibile specificare l opzione o noatime al momento dell attivazione dei file system UFS Questa opzione riduce l attivit dei dischi sui file system in cui l ora di accesso irrilevante ad esempio lo spool dei gruppi di discussione Usenet Per maggiori informazioni vedere la pagina man m
129. se Il driver per gli SPARCSstorage M Array stato riscritto per migliorarne il throughput Prestazioni in rete e sul Web 28 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 2 Caratteristica Socket del kernel TCP Large Windows TCP Zero Copy Checksum hardware Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Descrizione L implementazione dei socket del kernel migliora la compatibilit con i socketSunOS 4 x e BSD e migliora le prestazioni dei socket Il protocollo TCP con finestre ampie fornisce il supporto descritto nella specifica RFC1323 Migliora le prestazioni sulle reti a grande ampiezza di banda come ATM o sulle reti ad alto ritardo come i collegamenti satellitari grazie all uso di finestre che superano il limite tradizionale di 64 Kbyte L uso di TCP Zero copy elimina le operazioni di copia dallo spazio dell utente allo spazio del kernel Il supporto del checksum hardware migliora le prestazioni evitando che il checksum venga calcolato dal software e alleggerendo il carico di lavoro della scheda di rete Questa funzione attualmente supportata solo dalle schede SunATM Miglioramento della facilit d uso e di gestione Installazione Installazione basata su browser con Solaris Web Start Documentazione di installazione Configurazione dei dispositivi x86 Configurazione delle periferiche x86 Nuova organizzazione del CD di Solaris
130. sere visualizzate con AnswerBook2 S fatta eccezione per i vecchi documenti AnswerBook creati con versioni del sistema operativo Solaris precedenti alla 2 2 Per aggiungere una collezione AnswerBook1 al database del server AnswerBooK2 usare la funzione aggiungi collezione di AnswerBook2 e indicare la directory che contiene il file ab_cardcatalog di AnswerBook1 AnswerBook2 fornisce le stesse funzionalit per i documenti AnswerBook1 e AnswerBook2 No Per mantenere una certa continuit con il prodotto precedente l interfaccia di AnswerBook2 per i documenti AnswerBook1 rimasta simile a quella di AnswerBook1 Qui di seguito sono descritte brevemente le differenze di funzionalit per le collezioni AnswerBook1 e AnswerBook2 m Non possibile espandere o comprimere un intero indice di AnswerBook1 possibile solo espandere o comprimere una sezione specifica all interno dell indice m Le pagine dei documenti AnswerBook1 non sono associate ad altre sezioni con la funzione Altri argomenti Per spostarsi da una pagina all altra possibile utilizzare il collegamento Argomento successivo oppure tornare all Indice e selezionare una nuova sezione del libro m Le pagine dei documenti AnswerBook1 visualizzano un intero capitolo per volta non sezioni pi piccole m Le icone visualizzate a fianco dei risultati di una ricerca in un documento AnswerBook1 rappresentano poco fedelmente le probabilit di trovare una corrispondenza nel t
131. slice di swap non utilizzate Problemi generali Problema Soluzione L aggiornamento fallisce perch il programma di I metadevice non possono essere aggiornati installazione di Solaris non riesce ad attivare i automaticamente Per maggiori istruzioni vedere metadevice sul sistema l Appendice B Upgrading to Other Solaris Versions nella Solstice DiskSuite Reference Guide Soluzione dei problemi 85 Problema ID del problema 1170953 L opzione di aggiornamento non viene presentata anche se sul sistema presente una versione aggiornabile di Solaris Causa 1 La directory var sadm un collegamento simbolico o attivata da un altro file system Causa 2 Non presente il file var sadm softinfo INST_RELEASE Problema L aggiornamento fallisce per cause al di fuori del controllo dell utente ad esempio per un interruzione di corrente o un errore del collegamento di rete che pone il sistema in uno stato in cui non riesce ad avviarsi Problema L aggiornamento fallisce perch il programma di installazione di Solaris non riuscito ad attivare un file system Durante un aggiornamento il programma di installazione cerca di attivare tutti i file system elencati nel file etc vfstab contenuto nel file system di root del sistema da aggiornare Se non riesce ad attivare un file system il programma si interrompe e la procedura viene terminata Soluzione Soluzione per la causa 1 Spostare la directory var sadm
132. software richiesto dal sistema come il gruppo software di Solaris le utility Solstice e altri software in dotazione Solaris Web Start permette di selezionare esattamente la combinazione software adatta per le proprie esigenze oppure di avviare immediatamente l installazione dei componenti predefiniti facendo clic sul pulsante Installazione predefinita Come funziona Solaris Web Start Solaris Web Start permette di scegliere i componenti software del prodotto che si desidera installare e crea un profilo che riflette le scelte effettuate o le scelte predefinite Solaris Web Start usa quindi l utility JumpStart di Solaris per leggere il profilo automaticamente riducendo cos al minimo l intervento richiesto all utente per l installazione di Solaris e degli altri prodotti software selezionati Solaris Web Start viene eseguito in un ambiente basato su un Web browser ed indipendente dalla piattaforma Questo significa che pu essere utilizzato da qualsiasi desktop dotato di un Web browser che sia collegato in rete al server Se il sistema da installare dotato di CD ROM scheda grafica monitor e tastiera Solaris Web Start pu essere avviato direttamente da quel sistema Modalit di utilizzo Solaris Web Start pu operare in due modalit m Modalit locale m Modalit client server Modalit locale Se Solaris Web Start viene avviato direttamente dal sistema da installare esso scrive il profilo sul disco e utilizza le i
133. system usando uno dei comandi ufsdump descritti nella Tabella 5 2 TABELLA 5 2 Comandi di backup completo Per eseguire un backup Usare questo comando completo su ea a dischetti ufsdump9ucf vol dev file_da_salvare ocale Un unit nastro locale ufsdump9ucf dev rmt file_da_salvare Un unit nastro remota ufsdump0ucf host_remoto file_da_salvare 80 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 9 Alla richiesta del sistema rimuovere il nastro e inserire il volume successivo 10 Identificare ogni nastro con il numero del volume il livello la data il nome del sistema e il file system 11 Riportare il sistema al livello di esecuzione 3 premendo Control D 12 Verificare che il backup sia stato eseguito correttamente usando il comando ufsrestore per visualizzare il contenuto dei nastri Dopo l aggiornamento Al termine dell aggiornamento il programma di installazione ripresenta il prompt di superutente in modalit monoutente 1 Se necessario riapplicare le impostazioni non preservate Quando si utilizza l opzione di aggiornamento il programma di installazione di Solaris combina le modifiche locali del software preesistente con il nuovo software in alcuni casi tuttavia questa operazione non possibile Esaminare il file seguente per determinare se occorre ricreare alcune personalizzazioni locali che l aggiornamento non riuscito a preservare a var sadm system
134. ta ora migliorata con una nuova opzione che permette di registrare in entrata e in uscita le chiamate alle funzioni a livello dell utente eseguite dal processo La libreria libdevinfo usata per ottenere le informazioni sulla configurazione dei dispositivi stata resa pi stabile e completa in Solaris 7 Per maggiori informazioni vedere la pagina man libdevinfo 3 26 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 1 Caratteristiche di Solaris 7 continua Caratteristica XIL Desktop Common Desktop Environment CDE Stampa Gestione dei font migliorata Descrizione La libreria di imaging XIL fondamentale adatta per le librerie o le applicazioni che richiedono funzioni di imaging o di video digitale come l imaging di documenti la prestampa a colori o la generazione e la riproduzione di video digitali Il nuovo supporto per la visualizzazione stereoscopica delle immagini permette di presentare coppie di immagini che rappresentano le due visioni dell occhio sinistro e di quello destro Questo consente di visualizzare le immagini con la percezione della profondit Lo XIL Developer s Kit ora separato da Solaris ed disponibile gratuitamente Il CDE contiene una serie di tool che facilitano la ricerca la modifica e la gestione di indirizzi applicazioni indirizzi di posta elettronica file cartelle host processi e indirizzi Web Il CDE supporta Motif 2 1
135. te in Gran Bretagna potr invece selezionare l opzione en_GB inglese per la Gran Bretagna Documentazione Il sistema di documentazione in linea AnswerBook2 utilizza un interfaccia basata su un Web browser che permette di visualizzare e stampare diversi tipi di informazioni su Solaris tra cui i documenti AnswerBook di pubblicazione precedente e le pagine man Qui di seguito sono descritte le nuove caratteristiche di AnswerBook2 Pagine man di Solaris in formato AnswerBook2 Le pagine man sono disponibili in formato AnswerBook2 SGML anzich in formato AnswerBook1 Questo facilita la navigazione e i collegamenti alle pagine man direttamente da altri documenti AnswerBook2 Fsecuzione di un server AnswerBook2 direttamente dal CD Documentation Disponendo del CD Documentation e dell accesso di root al sistema a cui collegato il CD il server AnswerBook2 pu essere eseguito direttamente dal CD usando lo script ab2cd Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 47 Per informazioni dettagliate vedere il file README contenuto nel CD Documentation il Capitolo 8 o la guida in linea di AnswerBook2 Possibilit di usare Web server CGI Il server AnswerBook2 pu essere eseguito su un Web server esistente ad esempio Sun WebServer e non richiede l esecuzione di un Web server aggiuntivo appositamente per il supporto di AnswerBook2 Per informazioni dettagliate sul cambiamento dei server e sulle possibili limitazioni v
136. time XIL 57 grafica imaging 57 Java Developer Kit 56 librerie X Window 55 linker runtime 55 utility man e codice SGML 55 WebNFS 56 ambiente operativo Solaris a 64 bit 40 ambiente Solaris release precedenti 36 amministrazione 130 accesso negato 130 amministrazione dei sistemi 41 logging UFS 41 AnswerBook1 definizione 97 AnswerBook2 caratteristiche e funzionalit 98 definizione 97 AnswerBook2 manuali in linea controllo della visualizzazione degli errori dei fogli di stile 48 esecuzione su Web server CGI 48 AnswerBook2 server 47 API di Solaris a 32 bit 54 API di Solaris a 64 bit 54 arabo supporto della lingua 48 aritmetica a 64 bit 40 ATAPI lettore di CD ROM 60 autenticazione 45 avvio 109 B backup del sistema 79 backup comandi 80 BIND 8 1 1 45 boot comando 18 browser 97 99 110 errore 129 C caratteristiche principali 21 caratteristiche release precedenti 36 133 CD Doc uso per l esecuzione del server 120 CD ROM supporto dei dispositivi ATAPI 60 CGI approccio generale 122 123 cleanup aggiornamento 77 81 client 120 cmdk driver 60 collezioni 97 come iniziare 109 Common Desktop Environment CDE 58 contenuto dei gruppi software e dimensioni totali 15 D dev dsk 60 documentazione 47 installazione dal CD 113 115 server AnswerBook2 47 documentazione in linea 97 dwhttpd cfg file 129 E ebraico supporto della lingua 48 errore 404 129 amministrazione 130 130 br
137. tivati automaticamente Se un collegamento simbolico viene sovrascritto l aggiornamento pu fallire per insufficienza di spazio sul disco Nota Le directory var mail e var news che solitamente risiedono in un file system attivato automaticamente non vengono interessate dagli aggiornamenti Causa 2 stato aggiunto nuovo software al gruppo software da aggiornare oppure una parte del software esistente aumentata di dimensione Durante un aggiornamento il programma di installazione di Solaris installa tutto il software nuovo che fa parte del gruppo software precedentemente installato sul sistema e aggiorna i package esistenti sul sistema Soluzione Soluzione per la causa 1 Durante l aggiornamento eliminare i package software nella videata di personalizzazione del software che possano creare file o directory nei file system attivati automaticamente In questo modo il programma di installazione di Solaris non sovrascriver i collegamenti simbolici con i file o le directory di un package Soluzione per la causa 2 Durante l aggiornamento eliminare i package software nella videata di personalizzazione del software che verranno installati nei file system che richiedono pi spazio In particolare eliminare i nuovi package di Solaris che non si desidera installare Soluzione dei problemi 87 88 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 CAPITOLO T Aggiunta di software
138. to sul modello di informazioni X 500 progettato per essere eseguito su TCP IP e utilizza semplici forme di codifica delle stringhe Le applicazioni LDAP sono client server e la libreria di client inclusa in questa release permette agli sviluppatori di scrivere applicazioni LDAP e agli utenti di eseguire applicazioni abilitate per LDAP La riconfigurazione dinamica permette di aggiungere o di rimuovere e sostituire le schede di sistema hot pluggable con il sistema in funzione eliminando i tempi di riavvio Solo per alcuni sistemi SPARC Il comando pgrep cerca i processi attivi sul sistema e visualizza gli ID dei processi i cui attributi corrispondono ai criteri specificati nella riga di comando Il comando pkill funziona allo stesso modo del comando pgrep ma i processi corrispondenti ai criteri specificati vengono arrestati con kill 2 anzich essere visualizzati con il relativo ID Questa versione comprende alcuni metodi che permettono di ridurre i messaggi di posta non richiesti una funzione di hosting virtuale che permette di ricevere la posta elettronica usando nomi di dominio differenti e una gerarchia di configurazione migliorata che semplifica notevolmente la creazione di un proprio file di configurazione per sendmail Solaris 7 integra la nota utility traceroute Questa utility viene usata per visualizzare l itinerario seguito dai pacchetti IP per raggiungere un host Internet E particolarmente utile per identificare gli errori
139. tobre 1998 TABELLA 8 4 Possibili problemi del server continua Problema Azione consigliata Altre informazioni Il comando restart non ha riavviato In alcuni casi il comando restart non Usare i comandi stop e il server di documenti o non ha funziona correttamente start prodotto i risultati previsti Le collezioni di documenti sembrano Usare la funzione ab2admin o Per maggiori informazioni danneggiate e devono essere del_coll o il comando Elimina sull eliminazione delle reinstallate collezione dall elenco nella GUI collezioni vedere la guida di amministrazione per eliminare queste in linea di AnswerBooK2 collezioni dal database del server di documenti Quindi usare pkgrm per rimuoverle dal server prima di installare i nuovi package Accesso alla documentazione in linea 131 132 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 Indice analitico A ab2cd script 47 ab2regsvr 117 AB2_DEBUG 48 AB2_DEFAULISERVER 120 aggiornamento a Solaris7 21 mancata esecuzione 86 87 modifica della posizione del file di boot 84 aggiornamento non riuscito problemi di riavvio 86 87 aggiornamento cleanup 77 81 aggiornamento istruzioni 77 aggiornamento log 77 aggiunta di package software con Admintool 93 con il comando pkgadd 90 con l utility Web Start 89 aggiunta e rimozione di package software 89 ambiente di sviluppo software 54 ambiente di sviluppo a 64 bit 54 ambiente run
140. tware SDK ora integrato nell ambiente operativo Solaris e non pi un prodotto separato Tutte le informazioni richieste dagli sviluppatori per produrre handler grafici e applicazioni per gli ambienti runtime di Solaris sono ora disponibili all interno della release di Solaris La API XGL 2D e 3D consente il porting tra piattaforme hardware differenti e assicura prestazioni ottimali nell accelerazione grafica La API XGL include il supporto per testi raster texture mapping a livello di vertici e d ambiente texture mapping a quattro componenti overlay trasparenti DGA e una Gcache per liste di triangoli 32 Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ottobre 1998 TABELLA 2 2 Caratteristiche di Solaris 2 6 continua Caratteristica XIL Ambiente runtime PEX 3 0 2 Programmazione multithreaded per KCMS Sistema a finestre di base X11R6 Estensione per doppio buffer X11 Descrizione La libreria di immagini di base XIL adatta per librerie di applicazioni che richiedono funzioni di imaging o video digitale come l imaging di documenti la prestampa a colori o la generazione e riproduzione di video digitali Le funzioni seguenti sono state introdotte per la prima volta in Solaris 2 6 La libreria XIL 1 3 Supporta l MT Supporta il tipo di dati a 32 bit in virgola mobile con precisione singola Supporta le immagini temporanee Supporta il nuovo formato di memorizzazione XIL_
141. umentazione del sistema per verificare che tutti i componenti hardware siano supportati dalla nuova release m Consultare la documentazione degli altri prodotti software Avvertenza Per evitare perdite di dati durante l aggiornamento valutare i problemi noti elencati nella Tabella 5 1 Questo elenco non completo Leggere anche le istruzioni di aggiornamento riguardanti il software in dotazione o gli altri prodotti software installati Aggiornamento di un sistema 77 TABELLA 5 1 Software che richiede modifiche prima dell aggiornamento Sommario dei problemi Solstice DiskSuiteM I metadevice non possono essere aggiornati automaticamente Per le istruzioni a riguardo vedere l Appendice B Upgrading to Other Solaris Versions nella Solstice DiskSuite Reference Guide Prestoserve Se il processo di aggiornamento viene avviato arrestando il sistema con init 0 possibile che alcuni dati vadano perduti Vedere le istruzioni sull arresto del sistema nella documentazione di Prestoserve m Verificare di disporre di tutte le patch necessarie L elenco pi aggiornato delle patch pubblicato da SunSolve sul sito Internet http sunsolve sun com 2 Eseguire il backup del sistema Eseguire sempre un backup dei file system prima di usare l opzione di aggiornamento e installare una nuova versione dell ambiente operativo Solaris Per eseguire il backup copiare i file system su supporti removibili ad esempio su nastro
142. un d tient une licence non exclusive de Xerox sur l interface d utilisation graphique Xerox cette licence couvrant galement les licenci s de Sun qui mettent en place l interface d utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences crites de Sun CETTE PUBLICATION EST FOURNIE EN L ETAT ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST ACCORDEE Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE L APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU LE FAIT QU ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS CE DENI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU 4 7 79 0 A S Adobe PostScript Please Recycle Indice Pianificazione e inizio dell installazione 13 Nuove caratteristiche sommario 21 Perch passare a Solaris 7 21 Caratteristiche introdotte nelle release precedenti di Solaris 28 Solaris 2 6 28 Solaris 2 5 1 36 Nuove caratteristiche descrizione dettagliata 39 SPARC ambiente operativo Solaris a 64 bit 40 Web Browser 41 Netscape Communicator 41 Gestione della rete e amministrazione dei sistemi 41 Logging UFS 41 Opzione di mount UFS per ignorare gli aggiornamenti dell ora di accesso 42 Protocollo LDAP Lightweight Directory Access Protocol 42 SPARC riconfigurazione dinamica per schede di sistema hot pluggable 42 Nuovi comandi pgrep e pki1l1 per la gestione dei processi 42 sendmail 43 Uti
143. utenti alti livelli di capacit sicurezza interoperabilit facilit di gestione e connettivit globale Perch passare a Solaris 7 Qui di seguito sono descritte le caratteristiche principali di questa release La Tabella 2 1 contiene una descrizione generale di queste caratteristiche mentre nel Capitolo 3 viene fornita una descrizione dettagliata m Solaris contiene un nuovo ambiente applicativo che permette di costruire ed eseguire applicazioni a 64 bit mantenendo la piena compatibilit con le funzioni dell ambiente a 32 bit preesistente Solo con l edizione per piattaforma SPARC m Il logging UFS aumenta l affidabilit dei file system evitando che diventino incoerenti e riduce i tempi di riavvio del sistema dopo un crash m Il protocollo LDAP migliora la gestione dei database dei nomi m IlJava Developer Kit per Solaris migliora sensibilmente la scalabilit e le prestazioni delle applicazioni Java 21 La funzione di riconfigurazione dinamica permette di aggiungere o di rimuovere e sostituire le schede di sistema hot pluggable con il sistema in funzione eliminando i tempi di riavvio Questa funzione disponibile solo per alcuni server SPARC Il server AnswerBook2 pu essere eseguito su qualsiasi Web server esistente ad esempio Sun WebServer Non necessario eseguire un Web server aggiuntivo esclusivamente per il supporto di AnswerBook2 Sono state aggiunte sei nuove versioni locali UTF 8 Unicode e
144. va versione locale stato integrato il supporto di testi complessi per lingue come l arabo l ebraico e il tailandese che richiedono una speciale pre elaborazione per gestire il testo bidirezionale composito e sensibile al contesto Solaris 7 implementa il protocollo NIMP Internet Intranet Input Method Protocol per consentire la piena interoperabilit tra i metodi di input di Solaris Java e le applicazioni non X Windows Il Desktop Font Downloader permette agli utenti di scaricare rimuovere ricodificare e convertire i font di controllarne lo stato e di eseguire altre operazioni di amministrazione sulle stampanti PostScript La Comunit Europea CE ha deciso di standardizzarsi su un unica moneta l Euro A partire dal gennaio 1999 tutte le industrie di commercio con l estero le banche e le istituzioni finanziarie della CE passeranno dalla valuta locale all Euro In previsione di questo cambiamento Solaris 7 ha aggiunto il supporto dell Euro in sedici nuove versioni locali In questa release di Solaris stato aggiunto il supporto per le regioni dell Est europeo la Tailandia e le regioni del Medio Oriente Nuove caratteristiche sommario 25 TABELLA 2 1 Caratteristica Standard Marchio UNIX 98 Caratteristiche di Solaris 7 continua Descrizione Solaris 7 compatibile con lo standard UNIX 98 Ambiente di sviluppo software Ambiente di sviluppo a 64 bit solo SPARC Linker runtime L utility man
145. ware necessario per il supporto dei nuovi prodotti hardware x86 Driver sd per dischi SCSI Nelle precedenti release di Solaris il supporto dei dischi SCSI sui sistemi x86 veniva gestito dal driver cmdk In Solaris 7 questo supporto viene gestito dal driver sd il driver per dischi SCSI usato sui sistemi Solaris Edizione per piattaforma SPARC Anche se derivano dallo stesso codice di base le versioni SPARC e Intel presentano alcune differenze in questa release Ad esempio la versione Intel offre un supporto speciale per le etichette dei volumi x86 per evitare che le applicazioni che utilizzano nomi di dischi logici in dev dsk vengano interessate dal cambiamento del driver La versione Intel offre inoltre un supporto per la geometria dei dischi x86 che non richiesto nella versione SPARC Inoltre il driver sasupporta ora anche i CD ROM ATAPI Per maggiori informazioni vedere le seguenti pagine man cdio 71 cmdk 7D dkio 7I scsi 4 sd 7D x86 Supporto del framework Intelligent I O Intelligent I O I20 uno standard emergente per i sottosistemi di I O modulari e ad alte prestazioni definiti e promossi da uno speciale gruppo di interesse l I2OSIG Gli obiettivi di I2O sono i seguenti m Migliorare il throughput di I O del sistema trasferendo la gestione degli I O a basso livello dalla CPU dell host a un processore di I O dedicato m Semplificare la scrittura dei driver per i produttori di OS e di hardware definendo u
146. zione compare il messaggio Aggiunta della collezione fallita 130 Possibili problemi del server continua Azione consigliata Il server di documenti utilizza meccanismi di controllo degli accessi per identificare gli utenti che possono svolgere funzioni di amministrazione I tool di amministrazione di AnswerBook2 permettono all amministratore dei documenti del server di aggiungere ed eliminare altri utenti amministratori e di cambiare le loro password Alcune funzioni non possono essere usate dalla GUI di amministrazione per ragioni di autorizzazioni Provare a eseguire la stessa funzione dalla riga di comando con ab2admin Verificare che la directory in cui sono state installate le collezioni sia accessibile in lettura per tutti gli utenti Verificare che le informazioni contenute in var log ab2 catalog abl_cardcatalog siano corrette Verificare che il percorso del file collinfo o ab_cardcatalog della collezione sia corretto Altre informazioni Per aggiungere o eliminare gli utenti amministratori del server vedere la guida in linea di AnswerBook2 Per accedere a un altro server contattare l amministratore dei documenti di quel server Per informazioni sulle opzioni della riga di comando vedere la pagina man ab2admin 1m Questo problema indica un errore nei dati della collezione Controllare il file ab_cardcatalog Libreria di installazione di Solaris 7 Edizione per piattaforma SPARC Ot
147. zione desiderati o accettando le impostazioni predefinite Solaris Web Start confronta le scelte effettuate con l immagine di Solaris presente sul server di installazione Se il software richiesto presente sul server di installazione esso viene trasferito attraverso la rete e installato sul client Se un determinato programma richiesto non presente sul server di installazione Solaris Web Start richiede di inserire il CD ROM appropriato Configurazione manuale dei file system Solaris Web Start configura i file system automaticamente usando gli stessi criteri del programma di installazione interattiva di Solaris La configurazione dei file system impostata automaticamente da Solaris Web Start adeguata per la maggior parte delle situazioni Tuttavia pu essere preferibile configurare i file system manualmente quando m Si desidera installare altri prodotti non inclusi in Solaris che devono condividere gli stessi file system root usr e swap usati dal software in dotazione con Solaris m Si sperimentato che i file system configurati dal programma di installazione interattiva di Solaris non sono adatti alla propria situazione Se occorre configurare i file system manualmente Solaris Web Start offre gli strumenti per farlo in modo semplice La procedura di configurazione dei file system viene suddivisa in una serie di videate nelle quali possibile m Selezionare i dischi da configurare m Selezionare i file system da
148. zione in linea potranno ignorarla Non richiesta nessuna procedura di installazione specifica per i client AnswerBook2 Nota Questo prodotto non dispone di alcun controllo degli accessi a livello dei client Se un sistema client pu accedere all URL del server di documenti esso potr anche visualizzare i documenti presenti su quel server La sezione contiene le seguenti informazioni m Informazioni preliminari per l installazione del server a pagina 112 m Installazione del server AnswerBook2 a pagina 113 m Come installare le collezioni di documenti sul server a pagina 115 m Registrazione del server a pagina 117 m Come eseguire un server di documenti dal CD Documentation di Solaris 7 a pagina 120 m Esecuzione del server AnswerBook2 come processo CGI a pagina 122 Per informazioni dettagliate sull amministrazione di un server di documenti usare la guida in linea disponibile dall interfaccia AnswerBooK2 dopo avere installato il server di documenti Accesso alla documentazione in linea 111 Informazioni preliminari per l installazione del Server Prima di eseguire la procedura di installazione verificare che il sistema soddisfi i requisiti elencati in Requisiti hardware e software a pagina 112 e decidere la posizione in cui installare il software come descritto in Tipi di installazione a pagina 113 Requisiti hardware e software Prima di eseguire la procedura di instal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Smart Router set-up guide.  VIZIO VO32L User's Manual  PDMS admin console Manual  MR-TR-D15xx User Manual  Samsung AM040FNFDBH1 User Manual  Edição 2  Série AMJ - SMC ETech  電磁接触器・開閉器 HS シリーズ 取扱説明書    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file