manuale utente
Contents
1. ES R MODE Definisce il funzionamento dell illuminatore con 4 modalit disponibili AUTO accensione automatica ON IR sempre acceso con regolazione automatica dell illuminazione OFF IR sempre spento ALL IR sempre acceso alla massima potenza m IRON SENSITIVITY Se la modalit di accensione IR su AUTO possibile impostare la sensibilit per il passaggio GIORNO NOTTE da 81 a 254 Una telecamera con sensibilit impostata su un valore basso passer in B N prima di una telecamera con sensibilit alta che invece manterr il pi possibile una visione a colori anche con poca luce per passare in B N solo in condizione di vero buio m IR OFF SENSITIVITY Se la modalit di accensione IR su AUTO possibile impostare la sensibilit per il passaggio NOTTE GIORNO da 81 a 254 Una telecamera con sensibilit impostata su un valore basso torner a colori dopo una telecamera con sensibilit alta m ON LED 1 Imposta la soglia di accensione del secondo gruppo di illuminatori AUTO 1 20 La sola moadlit attiva AUTO 8 ON LED 2 Imposta la soglia di accensione del terzo illuminatore spot a distanza AUTO 1 20 La sola moadlit attiva AUTO m CURRENT LEVEL Mostra un valore che rappresente la corrente assorbita dalla telecamera variabile in base alla potenza degli illuminatori eventualmente accesi Restore factory default Ripristina tutti i parametri di fabbrica e cancella tutte le personalizzazio2. Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 11 OPERAZIONI DI BASE Di seguito elenchiamo i principali comandi attraverso quali possibile comandare le speed dome Accensione e Auto test Alimentando la telecamera si avvia una sequenza di operazioni automatiche La telecamera compie una serie di movimenti automatici e verifica il funzionamento del movimento orizzontale del movimento verticale e del corpo telecamera A schermo possibile seguire il processo di autotest e vengono anche riportati in sovrimpressione il Protocollo la velocit di comunicazione e l indirizzo impostati nella telecamera tramite i microinterruttori AI termine del test automatico la telecamera pronta per ricevere i comandi in arrivo dalla consolle Comando Pan Tilt manuale Il primo comando per verificare la corretta comunicazione fra telecamera e consolle lo spostamento DESTRA SINISTRA PAN e ALTO BASSO TILT agendo sul joystick della consolle Se la telecamera non reagisce ai comandi della consolle significa che qualcosa non corretto nella comunicazione Verificate nell ordine 1 Che i due cavi twistati che conducono la RS485 siano collegati e non invertiti A con A e B con B 2 Che sia consolle che telecamera siano stati impostati con protocollo PELCO D e uguale velocit di trasmissione 3 Che sulla consolle sia stato selezionato l indirizzo della telecamera da comandare Per age
3. 16 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 17 ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 18 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 19 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 20 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 21 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 22 OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF 23 ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF 24 OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF 25 ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF 26 OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF 27 ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF 28 OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF 29 ON OFF ON ON ON OFF OFF OFF 30 OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF 31 ON ON ON ON ON OFF OFF OFF 32 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 33 ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 34 OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF 35 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF 36 OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 37 ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 38 OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF 39 ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF 40 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 41 ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A361RT Pagina 8 42 OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 43 ON ON OFF ON OFF ON OFF OFF 44 OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF 45 ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF 46 OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF 47 ON ON ON ON OFF ON OFF OFF 48 OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF 49 ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF 50 OFF ON OFF OFF ON ON OFF OFF 51 ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF 52 OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF 53 ON OFF ON OFF ON ON OFF OFF 54 OFF ON ON OFF ON ON OFF OFF 55 ON ON ON OFF ON ON OFF OFF 56 OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF 57 ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF 58 OFF ON OFF
4. IR AUTO Forza modalit notte IR FULL ON DSE s r l Italy WWW DSE EU Come sopra Come sopra Come Pattern si intende una sequenza di movimenti registrata dall utente nella configurazione La telecamera permette di memorizzare 4 pattern Come sopra Come sopra Come sopra Come CRUISE si intende la visualizzazione in sequenza di pi preset con un certo tempo di permanenza su ognuno Con questo comando si avvia il CRUISE incondizionato fra i preset 1 e 10 Come sopra Come sopra Come sopra Scansione orizzontale Movimento continuo di rotazione panoramica PAN fra due limiti di finecorsa che vengono definiti nella configurazione Avvia scansione orizzontale continua a 360 senza finecorsa A differenza della scansione 360 normale vedi sotto in questa modalit al telecamera effettua delle pause randomiche lungo il percorso per consentire un visione di maggior dettaglio Avvia scansione orizzontale continua a 360 senza finecorsa Porta la telecamera in modalit B N e accende l illuminatore IR indipendentemente dalla configurazione e dalla luce ambiente Porta la telecamera in modalit colore e spegne l illuminatore IR indipendentemente dalla configurazione e dalla luce ambiente Porta la telecamera in modalit DAY amp NI GHT automatco indipendentemente dalla configurazione e dalla luce ambiente Porta la telecamera in modalit B N e accende l illuminatore IR indipendentemente dalla confi
5. automaticamente a livelli di zoom elevati Autotracking La telecamera dotata della funzione di autotracking che permette di seguire in intruso nel suo percorso all interno del campo visivo della telecamera Questa funzione non richiede alcun cablaggio particolare e viene ottenuta mediante l analisi digitale dell immagine Se si intende utilizzare l autotracking occorre avere cura nel posizionare la telecamera di evitare ostacoli o zone cieche dove la telecamera potrebbe perdere di vista l intruso che si nasconde alla sua vista DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36I RT D E Pagina 7 MI CROI NTERRUTTORI PER IMPOSTAZIONE INDIRIZZO ID Il secondo gruppo di microinterruttori a destra permette di impostare l indirizzo della telecamera che permetter di identificarla L indirizzo impostato di fabbrica e 1 ossia il solo microinterruttore 1 in posizione ON II IEEE 0 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 5 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 6 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 7 ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 9 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 10 OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 11 ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 12 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF 13 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 14 ON OFF ON ON OFF OFF OFF OFF 15 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF
6. tratta di una soluzione ancora valida perch molto semplice e robusta ma con evidenti limiti applicativi Ogni telecamera richiede infatti un cablaggio diretto gt alla sua consolle di comando con evidente complessita nella gestione di molte telecamere Consolle Obiettivo zoom a Brandeggio O Telecamere Speed Dome Si tratta della soluzione pi moderna e non utilizza telecamere standard ma apposite apparecchiature comandabili a distanza tramite linea seriale Il comando si effettua a mezzo di apposite consolle di comando o dagli stessi dispositivi di Telecamera registrazione digitale speed dome fre WM Vantaggi delle telecamere Speed Dome rispetto ai brandeggi tradizionali Le telecamere Speed Dome consentono numerosi vantaggi rispetto alle soluzioni elettromeccaniche Fra questi vanno ricordati Alta velocit di rotazione Design elegante e dimensioni contenute Possibilit di controllare molte telecamere da un unica postazione con un solo cablaggio in cascata Possibilit di disporre di pi consolle di comando e da ognuna di esse accedere a tutte le telecamere Possibilit di impostare inquadrature prefissate PRESET e richiamarle automaticamente Possibilit di impostare movimenti automatici ripetitivi DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36I RT Pagina 2 DSE ACCESSORI PER SPEED DOME La gamme prodotti include divers
7. velocit al primo commando pervenuto dall unit di controllo consolle o DVR Per quanto riguarda l indirizzo della telecamera esso si imposta tramite i microinterruttori posti a bordo della telecamera La custodia della telecamera munita di una finestrella attraverso le quali si accede a 8 microinterruttori La DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 6 finestrella resta accessibile anche a telecamera montata per consentire modifiche senza doverla smontare gPa ZR BBB aSS A Rot a Ea La telecamera fornita di fabbrica con INDIRIZZO 1 Nella tabella della pagina seguente sono indicate le posizioni che corrispondono agli altri indirizzi SOFT ADDRESS Le telecamere supportano anche il cosiddetto SOFT ADDRESS per cui anche possibile impostare l indirizzo della telecamera via software agendo all interno della configurazione In questo modo si potr variare l indirizzo da remoto a telecamera installata indipendentemente dalla posizione dei microinterruttori Illuminazione IR La telecamera dispone di 3 gruppi di illuminatori LED per la visione notturna a 0 lux 2 gruppi di LED a sinistra e destra della telecamera servono per la visione a corta e lunga distanza e si accendono automaticamente a seconda del livello di zoom selezionato La telecamera anche dotata di un faro IR centrale che crea una illuminazione molto focalizzata che si attiva
8. 97 ma per protocollo dahua 99 Avvia Cruise programmato Richiamando questo preset si attiva la cruise preset 1 20 senza fra i preset 1 20 impostato in autotracking programmazione 63 Richiama preset 63 e avvia preset dal 63 al 69 sono preposizionamenti autotracking dedicati alla funzione di autotracking Richiamando il preset si porta la telecamera in una posizione predefinita e si avvia la rilevazione autotracking Appena la telecamera rilever un movimento seguir l intruso Quando l intruso uscir dal campo visivo la telecamera ritorner sul preset origiario 64 Richiama preset 64 e avvia Come sopra autotracking 65 Richiama preset 65 e avvia Come sopra autotracking 66 Richiama preset 66 e avvia Come sopra autotracking 67 Richiama preset 67 e avvia Come sopra DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A306I RT Pagina 13 68 69 84 85 86 87 88 89 90 91 82 92 98 100 101 102 103 autotracking Richiama preset 68 e avvia autotracking Richiama preset 69 e avvia autotracking Richiama PATTERN 1 Richiama PATTERN 2 Richiama PATTERN 3 Richiama PATTERN 4 Avvia CRUISE fra preset 1 e 10 Avvia CRUISE fra preset 11 e 20 Avvia CRUISE fra preset 21 e 30 Avvia CRUISE fra preset 31 e 40 Avvia scansione orizzontale FRAME SCAN SCAN 360 con pause SCAN 360 Forza modalit notte IR ON Forza modalit giorno IR OFF Forza modalit
9. A ed RS485B E importante non invertire i due cavi A B durante il collegamento delle apparecchiature L ordine con il quale le apparecchiature vengono collegate al BUS non ha rilevanza Ogni apparecchiatura sar identificata da un proprio indirizzo univoco impostabile tramite microinterruttori che permetter di indirizzare correttamente le istruzioni E possibile collegare allo stesso BUS fino a 256 telecamere Le consolle non richiedono alcun indirizzamento mentre per le telecamere necessario impostare un indirizzo diverso per ogni telecamera come descritto in seguito Impostare indirizzi e Baud Rate delle telecamere Ogni telecamera deve avere un indirizzo diverso dalle altre per poter essere identificata lungo il BUS Deve anche essere in grado di dialogare con gli altri dispositivi utilizzando lo stesso protocollo e la stessa velocit di trasmissione o baud rate Questi 3 parametri Indirizzo Protocollo e Baud rate si impostano tramite i microinterruttori presenti a bordo camera e sono fondamentali per il funzionamento Il protocollo standard utilizzato da queste telecamere il comune PELCO P e PELCO D Le telecamere SD A36IRT dispongono di un sistema di riconoscimento automatico di protocollo e baud rate per cui non necessario effettuare alcuna impostazione tramite microinterruttori come avviene su altri modelli Dopo avere avviato la telecamera essa recepir automaticamente il protocollo e la sua
10. MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 1 SERI E SD A36I RT Telecamera High Speed Dome con zoom 36x illuminatore IR 150 m e autotracking INTRODUZIONE Le telecamere speed dome sono telecamere completamente controllabili a distanza Permettono ad un operatore munito di opportuna consolle di comando di ruotare la telecamera in tutte le direzioni e di zoomare a piacere sulle scene di maggior interesse Cos il PTZ Le telecamere comandate a distanza si definiscono anche PTZ che sta per PAN TILT ZOOM PAN il movimento in orizzontale TILT il movimento in verticale e ZOOM il controllo della focale dell obiettivo Oggi esistono 2 tecnologie per controllare le telecamere a distanza brandeggi elettromeccanici abbinati ad ottiche motorizzate e telecamere standard e le telecamere Speed Dome Brandeggi elettromeccanici ed obiettivi motorizzati Con l utilizzo di un brandeggio elettromeccanico e di un ottica zoom si rende telecomandabile una qualsiasi amp telecamera standard Si utilizzano obiettivi motorizzati con all interno 3 motori in grado di controllare Fuoco Diaframma e Focale e Supporti rotanti detti brandeggi anche comandati da motori per la rotazione orizzontale e verticale Il comando di questi motori in un senso o nell altro avviene tramite l invio diretto della tensione di comando tramite una consolle collegata con un cavo multipolare in genere contenente 12 poli Si
11. ON FRAMESCANSPEED 1 In questa sezione si definisce l indirizzo della per Impostare ui telecamera sul BUS RS485 limiti destro e sinistro dello scan E importante utilizzare il pulsante IRIS OPEN per accedere a questa funzione altrimenti accedendo con il solo movimento del joystick il funzionamento potrebbe non essere corretto Comparir la seguente indicazione SET FRAME SCAN LEFT LIMIT POSITION IRIS OPEN TO CONTINUE ADDR SETTING ADDR TYPE HARD ADDR SOFT 3 ADDR HARD 1 BACK EXIT Posizionare la telecamera al limite finecorsa m ADDR TYPE Definisce se la telecamera dovra ae utilizzare l indirizzo HARDWARE impostato tramite sinistro poi Peer IRIS OPEN per i microinterruttori a bordo oppure l indirizzo confermare Quindi ripetere la stessa SOFTWARE che si pu personalizzare in questa operazione per il limite destro La voce CLEAR finestra Attenzione perch una volta modificato FRAME SCAN cancella Ra Mapori Ee questo parametro la telecamera effettuera un voce FRAME SCAN SPEED imposta la velocit reboot e per rientrarvi in comunicazione occorrer di rotazione da 1 a 32 Per avviare il Frame impostare sulla tastiera il nuovo indirizzo Scan richiamare il preset di sistema 82 l m ADDR SOFT Imposta l indirizzo software che si POWER UP Questa sezione permette di desidera las impostare il comportamento della telecamera m ADDR HARD Questa voce di sola all avvio che particolarmente importante per ripristina
12. ON ON ON OFF OFF 59 ON ON OFF ON ON ON OFF OFF 60 OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF 246 OFF ON ON OFF ON ON ON ON 247 ON ON ON OFF ON ON ON ON 248 OFF OFF OFF ON ON ON ON ON 249 ON OFF OFF ON ON ON ON ON 250 OFF ON OFF ON ON ON ON ON 251 ON ON OFF ON ON ON ON ON 252 OFF OFF ON ON ON ON ON ON 253 ON OFF ON ON ON ON ON ON 254 OFF ON ON ON ON ON ON ON 255 ON ON ON ON ON ON ON ON DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 9 Montaggio meccanico Le telecamere speed dome SD A per esterno si possono installare a muro con l ausilio delle staffe SD AST2 che vanno ordinate a parte Nelle fotografie che seguono l esempio di installazione della staffa a muro Fissare la staffa a muro tramite tasselli avendo cura di lasciare l uscita cavi al centro fra i fori di fissaggio I cavi di collegamento passano attraverso la staffa Collegare la telecamera e fissarla alla staffa con le viti fornite Montaggio consolle Il controllo dei movimenti delle telecamere speed dome si effettua tramite la porta seriale RS485 inviando comandi con un apposita consolle o tramite un videoregistratore I dispositivi di comando sono collegati lungo il bus 485 come le telecamere e non richiedono indirizzamento E tuttavia indispensabile che il protocollo utilizzato e la velocit siano uguali a quella impostata nelle telecamere Fare riferimento al manuale della consolle o del videoregistr
13. T PATTERN CLEAR ALL PATTERN BACK EXIT m PATTERN NUMBER Scegliere quale pattern 1 2 3 4 configurare m PROGRAM PATTERN Questa voce permette di registrare la sequenza di movimenti E importante utilizzare il pulsante IRIS OPEN per accedere a questa funzione altrimenti accedendo con il solo movimento del joystick il funzionamento potrebbe non essere corretto Comparir la seguente indicazione PROGRAM PATTERN MOVE THE CAMERA TO THE STARTING POSITION IRIS OPEN TO CONTINUE Posizionare la telecamera nel punto iniziale e premere IRIS OPEN per avviare la registrazione Apparir l indicazione PATTERN STORAGE USED lt PCT gt 1 che segnala l inizio della registrazione scandita dall avanzare del contasecondi Eseguite tutti movimenti che desiderate max 100 al termine della sequenza premere nuovamente IRIS OPEN per salvare il pattern m CLEAR CURRENT PATTERN Cancella il pattern selezionato m CLEAR ALL PATTERNS Cancella tutti i patterns impostati Camera Questa sezione contiene tutte le regolazioni del modulo telecamera il quale ha una propria configurazione indipendente dal movimento meccanico della speed dome Questo menu non dispone di un pulsante di uscita per cui una volta terminata la programmazione occorre premere IRIS CLOSE per uscire SYSTEM m LANGUAGE Sceglie la lingua da utilizzare nel menu telecamera Disponibile solo inglese ZM DIS Definisce se mostrare in sovrimpress
14. amera ritorner sul PRESET selezionato 63 69 dopo il tempo previsto in programmazione e continuer la sua rivelazione di autotracking AUTOTRACKI NG con CRUISE Richiamando il PRESET 97 si avvia la scansione fra preset definita in programmazione CRUISE e contemporaneamente si attiva la rilevazione di autotracking Al verificarsi di un intrusione la telecamera seguir il movimento con spostamenti e zoom opportuni Quando l intruso uscir dal campo visibile la telecamera ritorner a eseguira la scansione CRUISE e continuer la sua rivelazione di autotracking DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 15 CONFI GURAZI ONE Nel menu di configurazione possibile impostare tutti i parametri di funzionamento della telecamera e del suo movimento Accesso al menu Per accedere al menu di configurazione basta richiamare da consolle il PRESET di sistema 95 Tipicamente occorre prima di tutto selezionare l indirizzo della telecamera che si desidera programmare quindi digitare 95 e poi premere CALL o PREVIEW o PRESET consultare manuale della consolle su come richiamare un preset da tastiera Alcune tastiere dispongono di un tasto OSD o MENU per aprire direttamente il menu di programmazione della telecamera All interno del menu si opera agendo sul Joystick e sul tasto IRIS come indicato in tabella 95 Richiamare il preset 95 per accedere al PRESET menu di configura
15. atore per la programmazione DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36I RT Pagina 10 Protezione contro le sovratensioni Le sovratensioni di origine atmosferica sono la principale causa di guasto delle telecamere speed dome in esterno Questa telecamera munita di protezioni contro le sovratensioni in grado di proteggerla da scariche di origine atmosferica di lieve entit In ogni caso nelle installazioni all aperto occorre porre attenzione alle seguenti norme generali m Mantenere il cablaggio ad almeno 50 m di distanza da alta media tensione m Se possibile far corre ei cavi sotto la protezione di un cornicione m Nei percorsi al di fuori del fabbricato usare tubi interrati in acciaio con un buon punto di messa a terra m Evitare assolutamente cavi aerei m Se la zona e soggetta a forti temporali o si trova in prossimit di centrali elettriche o cabine in media o alta tensione utilizzare protezioni aggiuntive appropriate ed eventualmente di un sistema di parafulmine Video Surge Arresters Communication Lightning Rod Surge Arresters Power Surge ibs 45 degree Arresters Jd i CIN ETELE a La 7 a y gir y rt The product must be GP IT Goss Installed within the ee A range of 45 degree of lightning rod i s The impedance of he grounded conductor z A can t more than 4 ohm r Jacket of steel tube a DSE s r l
16. e autotracking Se si lascia il parametro su AUTO la telecamera seguir l intruso nei suoi movimenti fino a che questo non uscir dal campo di vista della telecamera Diversamente possibile stabilire una durata massima di autotracking da 30 sec a 6 minuti Al termine dell autotracking la telecamera ritorner nella posizione di base definita in base alla modalit con cui si avviata la funzione autotracking vedere capitolo precedente m DEFAULT SETTING Ripristina le impostazioni di fabbrica Display Setup Questa sezione contiene tutte le regolazioni relative alla visualizzazione a schermo dell immagine della telecamera con la possibilit di definire le informazioni da riportare in sovrimpressione m PRESET LABEL Il nome del preset richiamato compare in sovrimpressione per alcuni secondi m ZOOM Questa opzione non utilizzata nel menu di questa speed dome in quanto la sovrimpressione dello zoom gestita direttamente dal modulo telecamera interno Se si desidera la DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 19 sovrimpressione del livello di zoom abilitarlo nel menu CAMERA vedi sopra m P T DEGREE Angolo orizzontale e verticale indicante la posizione della telecamera 8 BRIGHT DATA Indicazione a schermo della luminosit dell immagine IR setting In questa sezione possibile impostare il funzionamento dell illuminatore a infrarossi incorporato
17. gio Alimentazione E possibile alimentare la telecamera con un adattatore 220VAC 12VDC da almeno 3A non fornito oppure predisporre una rete 12VDC con cavi di adeguata sezione in modo da evitare eccessive cadute di tensione Connessione video Si realizza come per qualsiasi telecamera a circuito chiuso tradizionale essendo il segnale video prodotto dalla telecamera un video composito In genere si utilizza cavo coassiale RG59 per distanze fino a 2 300 metri Per distanze superiori possibile trasportare il segnale video su doppini twistati utilizzando appositi convertitori Telemetria Si tratta della connessione seriale che conduce i comandi di movimento alla telecamera Le telecamere serie SD utilizzano una linea seriale RS485 BUS RS485 che va realizzata con una coppia di cavi twistati E essenziale che i 2 cavi siano avvolti fra loro e non paralleli In linea teorica la linea seriale RS485 pu estendersi fino a 1200 metri di lunghezza e lungo di essa si collegano in cascata i dispositivi La sezione dei cavi dipende strettamente dalla lunghezza della connessione per medie distanze sufficiente una sezione di 0 5 mm mentre se necessario raggiungere distanze notevoli max 1200 m vanno utilizzate sezioni superiori da 1 mm o anche 2 5 mm Nell esecuzione del cablaggio consigliabile utilizzare cavo schermato Le telecamere e le consolle vanno collegate in cascata ossia entrando ed uscendo dai 2 morsetti RS485
18. gitale finalizzata a riprodurre pi fedelmente i colori quando diversi livelli di luminosit coesistono della stessa immnagine m MIRROR Questa funzione permette di ribaltare orizzontalmente l immagine In genere si utilizza quando la telecamera riprende una scena che si trova alle spalle dell osservatore in retrovisione m HI RES Elaborazione digitale finalizzata a migliorare la definizione DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 18 m BACKLIGHT La compensazione del controluce da attivarsi quando si riprendono nella stessa immagine aree con diversa luminosit L opzione BLC si utilizza per la ripresa di soggetti scuri su uno sfondo molto luminoso Tipica applicazione l ingresso di un negozio o un locale che presenta grandi vetrate verso l esterno L opzione HLC si utilizza invece per oscurare fonti luminose di disturbo come nel caso della ripresa notturna delle auto con fari accesi EXPOSURE m MODE Modifica la modalit di regolazione all esposizione dell immagine In genere conviene mantenere l opzione automatica che regola da sola la giusta esposizione in base alla ripresa Per situazioni di ripresa con luminosit anomale sono disponibili le opzioni MANUAL IRIS SHUTTER e AGC regolabili manualmente SHUT P SHUTTER e LUMI NOSITA regolabili manualmente IRIS P IRIS e LUMI NOSITA regolabili manualmente WHITE BALANCE m WHITE BALANCE Modifica il b
19. gurazione e dalla luce ambiente A differenza del preset 100 in questo caso la luminosit dei LED e sempre al massimo e non si regola automaticamente MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36I RT Pagina 14 Movimenti automatici N Oltre ai Preset di cui si appena parlato le telecamere possono svolgere altri movimenti automatici che descriviamo di seguito m CRUISE Anche detto TOUR Si intende il movimento automatico della telecamera fra diversi preset con un tempo di permanenza su ognuno di essi programmabile La telecamera permette 4 sequenze di cruise fisse fra i preset 1 10 11 20 21 30 e 31 40 pi una sequenza programmabile fra preset a scelta fra 1 e 20 8 SCAN Si intende il movimento continuo di rotazione orizzontale a 360 mE FRAME SCAN Si intende il movimento continuo DESTRA SINISTRA fra 2 posizioni di finecorsa 2 PATTERN Simile al CRUISE La telecamera tuttavia non segue in sequenza vari preset bens un movimento continuo personalizzato registrato dall utente in fase di programmazione La telecamera permette di memorizzare 4 sequenze personalizzate Tutti questi movimenti automatici si impostano nella configurazione della telecamera che viene descritta nel capitolo successivo Per attivare questi movimenti automatici si pu fare uso dei preset di sistema che sono elencati nella tabella sopra Alcune tastiere o DVR dispongono anche di pulsanti specifici per l attivazione di SCAN CRUISE etc Occ
20. i accessori per il montaggio e il controllo delle telecamere motorizzate serie SD A Staffe di fissaggio S i SD AST4 SD AST5 SD AST2 SD AST3 Collare per montaggio Accessorio per Staffa a muro Staffa a soffitto su palo per staffe SD montaggio ad angolo AST2 per staffe SD AST2 Consolle ed accessori m SD CON1 SD CON3 SD 232485 Consolle di comando per Consolle di comando per Interfaccia RS232 RS485 telecamere serie SD telecamere serie SD per comando da PC DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 3 PRINCIPALI DATI PTZ Velocita movimento in controllo manuale PAN Min 0 01 Max 200 sec TILT Min 0 01 Max 200 sec Regolazione automatica in base allo zoom Velocita movimento in controllo automatico PRESET PAN 200 sec TILT 200 sec Escursione movimento orizzontale PAN 360 senza finecorsa Escursione movimento verticale TILT 0 90 180 funzione AUTOFLIP Preposizionamenti programmabili PRESET Max 256 di cui 24 riservati pe funzionalita di sistema e 232 a disposizione dell utente Movimento panoramico fra due preposizionamenti di finecorsa Si funzione FRAME SCAN Movimento automatico fra pi preposizionamenti Si 1 sequenza di max 20 preset Velocit programmabile Tempo di permanenza programmabile funzione CRUISE Funzione autoflip per seguire il target oltre la verticale Si 180 Registrazione di sequenze di movimenti pers
21. ilanciamento del bianco per meglio rendere il colore bianco a seconda del tipo di illuminazione ambiente Opzioni ATW INDOOR OUTDOOR COLOR R PUSH MANUAL E possibile testare le diverse opzioni per vedere quale di queste rende meglio colori dell ambiente Se si imposta l opzione manuale sar possibile variare i 2 parametri sottostanti che indicano l intensit delle componenti ROSSO R GAI N e BLU B GAIN MOTI ON m Sebbene il modulo telecamera possieda la capacit di rilevare il movimento all interno dell immagine questa funzione non viene utilizzata nell utilizzo su questa speed dome PRIVACY m In questa sezione possibile impostare delle aree mascherate fino a 4 in modo da evitare che siano visibili determinate aree sensibili Va considerato che questa opzione tuttavia di raro utilizzo nelle telecamere brandeggiabili in quanto muovendo la telecamera possibile aggirare il mascheramento Si consiglia pertanto di utilizzare la funzione solo se la telecamera compie unicamente movimenti automatici da configurare in modo coerente con le maschere privacy Cruise setting Questa telecamera speed dome pu mostrare in sequenza diversi preset in modo da sorvegliare uno dopo l altro diversi punti sensibili Questa funzione detta CRUISE Con i preset di sistema 88 89 90 91 possibile avviare il cruise fra i preset 1 10 11 20 21 30 e 31 40 Inoltre possibile impostare una sequenza di cruise personali
22. incronizzazione Interna Rapporto Segnale Rumore S N ratio Superiore a 60 dB Velocit otturatore elettronico Shutter 1 50 1 12 000 sec Illuminatore IR integrato Si portata 150 m con intensit automatica in base allo zoom Illuminazione minima Giorno colori 0 05 Lux Notte B N 0 Lux con IR on Bilanciamento del bianco AWB Automatico Controllo diaframma Elettronico Controllo automatico del guadagno AGC Si Compensazione del controluce BLC Si Regolazioni immagine Luminosit Immagine a specchio MIRROR Si PRI NCI PALI DATI OBIETTIVO Zoom ottico 36X Focale Min 3 2 mm grandangolo Max 115 20 tele Autofocus Manuale automatico DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 5 DSE INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA Le telecamere serie SD A vengono imballate accuratamente per prevenire danneggiamenti durante il trasporto Innanzitutto occorre verificare il materiale ricevuto Controllo del materiale La telecamera speed dome che avete acquistato protetta da elementi di imballaggio che vanno accuratamente rimossi prima di utilizzarla Realizzazione del cablaggio Ogni telecamera Speed Dome SD A36IRT dispone di un cavo munito delle seguenti connessioni VERSIONE 12V DC 1 cavo alimentazione con spinotto 5 5 mm Uscita video BNC femmina 2 Connettori BUS RS485 Per strutturare un impianto di telecamere Speed Dome occorre predisporre 3 tipi di cablag
23. ione il livello di zoom corrente della telecamera oppure no mw CAM ID Inutilizzato BAUT RATE Inutilizzato m DAY amp NIGHT Comanda la rimozione del filtro IR per il passaggio della telecamera dalla modalit giorno a colori a quella notte in bianco nero Di regola questa opzione va lasciata su AUTO E tuttavia possibile forzare la telecamera a una ripresa sempre a colori o sempre in bianco nero Opzioni AUTO COLOR B amp W EXT Nella posizione AUTO anche possibile impostare le soglie di commutazione giorno notte e notte giorno ma si consiglia di non modificare l impostazione di fabbrica m RESET Ripristina le impostazioni di fabbrica FOCUS m MODE Permette di scegliere l opzione di messa fuoco automatica o manuale In genere le speed dome si impostano in autofocus per regolare automaticamente la lente al variare dello zoom E anche disponibile tuttavia la messa a fuoco manuale che si effettua agendo sui pulsanti FOCUS della consolle opzioni AUTO MANUAL m AF MODE Esistono due modalit di autofocus NORMAL e ONE PUSH Si consiglia di utilizzare l opzione normal IMAGE m BRIGHTNESS Regola luminosit immagine m SHARPNESS Regola definizione immagine m CONTRAST Regola contrasto immagine 8 DNR Digital Noise Reduction Elaborazione digitale finalizzata a ridurre il rumore video in riprese con difficili condizioni di luminosita m ATR Adaptive Tone Reproduction Elaborazione di
24. itto nel prossimo capitolo e che include anche una dettagliata spiegazione delle singole funzioni riassunte in questa tabella preset di sistema hanno funzione diversa a seconda che si prema il pulsante di RICHIAMA PRESET in genere CALL o PREVIEW sulla tastiera oppure il pulsante IMPOSTA PRESET in genere SET o PRESET sulla tastiera Consultare il manuale della tastiera per identificare quali pulsanti corrispondono a questi comandi PRESET 95 FUNZIONE SU RICHIAMA PRESET CALL Apri menu configurazione PRESET SET FUNZIONE SU IMPOSTA ULTERIORI INFORMAZIONI Permette di accedere al menu di programmazione completo della telecamera le cui opzioni vengono descritte minuziosamente nel capitolo successivo 83 Cancella tutti i preset Elimina tutte le posizioni memorizzate 80 Avvia autotracking Richiamando questo preset si attiva la funzione autotracking grazie alla quale la telecamera seguir automaticamente ogni movimento si presenti nel campo visivo 61 Come preset 80 ma per protocollo dahua 97 Avvia Cruise programmato Richiamando questo preset si attiva la preset 1 20 con funzione autotracking ma mantendo la autotracking telecamera in movimento cruise fra i preset in modo da coprire un ampia area di sorveglianza Appena la telecamera rilever un movimento arrester la sequenza cruise e seguir l intruso Quando l intruso uscir dal campo visivo la telecamera riprender il cruise programmato 62 Come preset
25. ni inclusi preset patterns etc ad eccezione di quelle relative agli indirizzi necessarie per comunicare con la telecamera Reboot system Riavvia la telecamera DSE s r l Italy WWW DSE EU
26. onalizzati Si 4 sequenze Funzione PATTERN PRI NCI PALI DATI ELETTRICI Tensione di alimentazione 12VDC 4A 10 Assorbimento massimo 60W max Comunicazione con unit di comando Seriale RS485 Cavo da utilizzare per il collegamento del comando RS485 Cavo twistato 0 5 mm Lungh max 1200 m Protocollo di comunicazione RS485 Pelco D Pelco P riconoscimento automatico Velocit protocollo di comunicazione RS485 Baud Rate 1200 2400 4800 9600 selezionabile Numero massimo di telecamere collegabili in cascata su RS485 256 Numero massimo di consolle di comando 32 Connessioni alimentazione e controllo 2 cavi alimentazione 2 cavi RS485A RS485B Connessioni video in uscita Connettore BNC femmina PRI NCI PALI DATI MECCANICI Installazione Esterno Montaggio Su staffa Staffa per montaggio a muro SD AST2 Staffa per montaggio a soffitto Grado di protezione involucro IP66 Umidit di funzionamento 10 90 Temperatura funzionamento 225 a F70 C Materiale del contenitore Alluminio DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A361RT DSE Pagina 4 Materiale delle feritoie trasparente Policarbonato Peso 2 5 Kg PRINCI PALI DATI TELECAMERA Sensore CCD SONY Super HAD 1 3 a colori Segnale video in uscita 1V p p 75 Ohm Formato video PAL Funzione Giorno Notte Si compatibile con illuminatori IR 850 nm Numero di Pixel 976x582 Pixels Processo del segnale video Digitale DSP Risoluzione 650 Linee TV S
27. orre per considerare che non esiste un omologazione precisa nell uso della terminologia per cui occorre testare la reale corrispondenza fra i comandi impartiti dalla consolle e la reazione della telecamera Autotracking Queste telecamere includono la funzione di autotracking che permette di seguire un intrusione nel campo visivo della telecamera Attivando questa funzione la telecamera reagir al verificarsi di un movimento seguendo l intruso nel suo percorso finch egli rimane nel campo di vista della telecamera Esistono alcune modi diversi di attivare la funzione autotracking AUTOTRACKING SEMPLICE Posizionare la telecamera in un punto a piacere e richiamare il PRESET 80 La telecamera riprender la scena in attesa di un intrusione Al verificarsi di un intrusione la telecamera seguir il movimento con spostamenti e zoom opportuni Quando l intruso uscir dal campo visibile la telecamera ritorner sul PRESET 1 dopo il tempo previsto in programmazione e continuer la sua rivelazione di autotracking Se il PRESET 1 non fosse impostato la telecamera rimarr nella posizione in cui si trova AUTOTRACKI NG con PRESET E possibile richiamare alcuni preset particolari dal 63 al 69 che includono automaticamente l avvio della rilevazione autotracking Al verificarsi di un intrusione la telecamera seguir il movimento con spostamenti e zoom opportuni Quando l intruso uscir dal campo visibile la telec
28. re la condizione desiderata in caso di mancanza rete accidentale Si possono eseguire automaticamente le seguenti funzioni m PARK TIME La funzione PARK serve a eseguire un azione automatica dopo un certo tempo di assenza comandi da parte dell operatore Si tratta di un impostazione visualizzazione e indica l indirizzo impostato sui microinterruttori a bordo della telecamera m BACK Ritorna al menu principale m EXIT Esce dalla programmazione OSD Motion In questa sezione si impostano alcune o opzioni riguardanti i movimenti automatici della telecamera DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36IRT Pagina 17 importante per evitare che la telecamera venga lasciata inavvertitamente su posizioni insignificanti In questa voce occorre inserire il tempo di assenza comandi necessario a scatenare l azione PARK da 15 a 250 sec m PARK ACTION Qui si imposta quale azione automatica la telecamera eseguir allo scadere del PARK TIME appena impostato Sono disponibili le stesse azioni gi descritte nell opzione POWER UP Patterns In questa sezione possibile registrare delle sequenze di operazioni movimenti zoom etc personalizzate che si possono poi richiamare a piacere in modo che la telecamera le esegua automaticamente Queste sequenza si definiscono PATTERNS La telecamera permette di memorizzare fino a 4 patterns PATTERNS PATTERN NUMBER PROGRAM PATTERN CLEAR CURREN
29. tazione La telecamera memorizza il preposizionamento Per confermare la correttezza dell operazione appare a schermo in sovrimpressione la scritta PRESET IS SAVED Se la conferma non dovesse apparire verificare di avere correttamente utilizzato sulla tastiera il pulsante con la funzione di impostazione preset e di non avere digitato il numero di un PRESET di sistema con funzioni riservate vedi pi avanti Consultate il manuale della tastiera per maggiori dettagli Richiamo dei PRESET Dopo avere memorizzato i preset di interesse possibile richiamarli facilmente dalla tastiera agendo come segue m Selezionare la telecamera da controllare m Comporre il numero del PRESET m Premere il pulsante di richiamo PRESET generalment CALL o PREVIEW a seconda delle consolle La telecamera si sposta automaticamente fino a raggiungere la posizione memorizzata DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36I RT Pagina 12 PRESET di sistema Non tutti i 255 preset memorizzabili sono disponibili per la personalizzazione dell utente alcuni sono utilizzati dalla telecamera per funzionalita particolari e vengono denominati PRESET DI SISTEMA Preset di sistema permettono di accedere alla configurazione della telecamera e di impartire in modo rapido i principali comandi La programmazione completa delle funzioni si effettua sempre tuttavia nel menu di configurazione della telecamera che viene decr
30. volare queste verifiche la schermata di avvio della telecamera riepiloga tutti i suoi settaggi di comunicazione Protocollo Velocit e Indirizzo Comando ZOOM manuale Le telecamere sono munite di zoom ottico 36x Per comandare lo zoom possibile agire sui pulsanti della tastiera ZOOM o TELE WIDE a seconda della consolle Se si sta utilizzando una consolle cosiddetta 3D anche possibile comandare lo zoom ruotando la testa del joystick All occorrenza possibile modificare la messa a fuoco premendo sui pulsanti FOCUS o NEAR FAR a seconda della consolle ma in genere pi pratico consentire che la telecamera utilizzi la funzione di autofocus Impostazione dei PRESET Le telecamere sono in gradi di memorizzare delle posizioni predefinite che si possono richiamare rapidamente senza bisogno di agire manualmente sul joystick Ogni telecamera in grado di memorizzare 255 PRESET ciascuno distinto da un proprio valore di coordinate X Y ZOOM e FUOCO Per impostare un preset agire come segue m Selezionare la telecamera da controllare m Agendo sul Joystick posizionare la telecamera nel punto preferito e regolare zoom e eventuale fuoco Comporre sulla tastiera il numero del preset da impostare da 1 a 255 m Premere sulla tastiera il pulsante di impostazione generalmente indicato come PRESET Alcune tastiere dispongono di un tasto SET che necessario premere prima della sequenza per consentire l impos
31. zione Muovere il Joystick in alto e in basso per selezionare la varie voci del menu Muovere il Joystick a destra e sinistra per selezionare una opzione Premere IRIS per selezionare una voce ed accedere all eventuale sottomenu come tasto ENTER Premere IRIS per uscire dal menu Il menu di programmazione si presenta come segue MAINMENU lt SYSTEM INFORMATION gt lt ADDR SETTING gt lt MOTION gt lt PATTERNS gt lt CAMERA gt lt CRUISE SETTING gt lt TRACKING SETTING gt lt DISPLAY SETUP gt lt IR SETTING gt RESTOE FACTORY DEFAULT REBOOT SYSTEM EXIT Nelle pagine che seguono vengono spiegate tutte le opzioni incluse in questo menu DSE s r l Italy WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE SPEED DOME SD A36I RT Pagina 16 System information MOTION La prima voce del menu fornisce tutte le informazioni lt SET FRAME SCAN gt sulla telecamera inclusi i parametri di comunicazione POWER UP PATTERN 4 selezionati con i microinterruttori e autoappresi dagli PARK TIME 15S elementi di comando vedi capitoli precedenti PARK ACTION PATTERN 4 FRAME SCAN SPEED 16 BACK EXIT SYSTEM INFORMATION COM 2400 N 8 1 ADDRESS 1 PROTOCOL PELCO D m SET FRAME SCAN Si intende come Frame SOFTWARE VERSION V5 2 Scan la rotazione orizzontale della telecamera BACK fa 2 punti di FRAME SCAN EXIT finecorsa predefiniti SET SCAN POSITION Selezionare SET CLEAR FRAME SCAN Address Setting SCAN POSITI
32. zzata scegliendo quali visualizzare fra i preset 1 e 20 In questa sezione si definisce questa sequenza cruise m DWELL TIME Tempo di permanenza su ciascun preset da 5 a 250 sec Questa impostazione valida anche per le sequenze cruise attivabili con preset 88 91 m PRESET 1 20 preset selezionati come OFF saranno esclusi dalla scansione CRUISE Tracking setting Questa telecamera gestisce la funzione autotracking che stata gi descritta In questa sezione si impostano alcune opzioni relative a questa funzionalit m AUTOZOOM Se questa opzione viene lasciata su OFF la telecamera non modifica il livello di zoom esistente ma si limita a seguire l intruso con lo spostamento Abilitando l opzione livelli 1 16 la telecamera cercher di zoomare sull area dove si verifica il movimento Il valore da 1 a 16 consente di limitare il livello di zoom raggiungibile dalla telecamera in modo da evitare di perder di vista il quadro generale dell area sorvegliata m SIZE SENS Definisce la grandezza del target da seguire e occorre regolarla in base alla grandezza del soggetto nell inquadratura Attenzione che non si fa in questo caso riferimento alla grandezza reale dell intruso bens a quanto esso risulta grande in proporzione all inquadratura m GRAY SENS Definisce la sensibilit di rilevazione autotracking da regolare in modo da evitare movimenti intempestivi m TRACKING TIME Definisce la durata dell azion
Download Pdf Manuals
Related Search