Home

SPYPEN LUXO Manuale utente

1. TI Digital Camera Manager EE Urnsia Dipta Camera Hansge Note Con la disinstallazione di Digital Camera Manager non vengono eliminate le cartelle degli album e quindi tutte le immagini trasferite negli album predefiniti e creati verranno conservate e saranno accessibili dal desktop 5 2 Installazione del software ArcSoft Introduzione al software PhotoStudio 2000 PhotoStudio 2000 un programma esauriente e di facile utilizzo per l editing delle immagini digitali che offre un set completo di strumenti per il ritocco e l editing delle foto oltre a una vasta gamma di effetti speciali e perfezionamenti Tali potenti funzioni includono una grande variet di opzioni di input e output strati molte funzioni di annullamento e ripetizione strumenti di gestione delle immagini testo modificabile pi formati file e altro ancora ArcSoft PhotoFantasy 2000 ArcSoft PhotoFantasy un applicazione per l elaborazione delle immagini che consente agli utenti di creare foto fantasiose combinando le foto realizzate con una grande variet di sfondi fantasia Gli utenti possono riprendere le immagini realizzate da videocamere digitali scanner unit disco e CD e combinarle rapidamente utilizzando il mouse Tali sfondi includono personaggi delle favole opere d arte eroi dell Olimpo fumetti degli anni 50 bellezze in bikini uomini muscolosi e altro ancora ArcSoft PhotoPrinter 2000 ArcSoft PhotoPrinter un utilit di
2. nuovo album Salvataggio delle 99 Album immagini selezionate nell album 2001 TCG Tutte le immagini caricate verranno visualizzate nel pannello di sinistra Durante l installazione di Digital Camera Manager nella parte inferiore destra di Digital Camera Manager stata creata automaticamente una cartella denominata Album Selezionare il file denominato C Windows Desktop Album nell angolo inferiore destro In alternativa possibile fare clic sul simbolo per creare un nuovo album porta immagini Assegnare un nome alla cartella dell album e salvarla nella posizione desiderata nel PC Se una cartella dell album gi stata creata e si desidera salvare le immagini al suo interno fare clic sull album PER SALVARE UN IMMAGINE e Per salvare un immagine specifica e inserirla nell album selezionato fare clic sull immagine quindi sul pulsante Salva immagine e L immagine selezionata verr visualizzata nel pannello di destra e sar salvata nell album creato e o selezionato PER SALVARE TUTTE LE IMMAGINI e Per salvare tutte le immagini scattate e inserirle nell album selezionare le immagini tenendo premuto CTRL e facendo clic su ogni immagine quindi fare clic sul pulsante e Tutte le immagini selezionate verranno visualizzate nel pannello di destra e saranno salvate nell album creato e selezionato Per regolare le impostazioni di un immagine E possibile regolare le impostazioni di un immagine lumin
3. le batterie Assicurarsi che la prima volta le batterie ricaricabili vengano ricaricate per almeno 3 ore Batteria ricaricabile incorporata 7 Informazioni su SPYPEN LUXO Per una rapida panoramica di SPYPEN LUXO consultare le seguenti immagini Pulsante Otturatore Spia Porta cavo USB Vista frontale Vista laterale Vista dal basso 7 1 Pulsante Otturatore Il pulsante Otturatore ha cinque funzioni Sebbene queste funzioni vengano dettagliatamente illustrate in seguito viene qui riportata una breve descrizione di tali funzioni 7 1 1 Immagine fissa Per scattare una foto puntare SPYPEN LUXO guardando nel mirino e premere una volta il pulsante Otturatore Se viene emesso un segnale acustico stata scattata un immagine Vedere pagina 15 7 1 2 Clip video Per realizzare un clip video premere il pulsante Otturatore e tenerlo premuto per iniziare a scattare immagini continue in modalit Continuo CE Vedere pagina 16 7 1 3 Autoscatto Per avviare l autoscatto di 10 secondi premere il pulsante Otturatore quando SPYPEN LUXO si trova in modalit Autoscatto Vedere pagina 16 13 7 1 4 Cancellazione della memoria Per cancellare tutte le immagini scattate premere il pulsante Otturatore in modalit Cancella Vedere pagina 16 7 1 5 Modifica della risoluzione Il pulsante Otturatore pu essere utilizzato per passare dall impostazione ad alta risoluzione Hi Res all impostazione a bassa risoluzione Lo
4. Manager necessario che SPYPEN LUXO sia collegato a Mac tramite USB dopo l installazione del software e il riavvio di Mac Chiudere tutte le applicazioni e provare di nuovo a installare il driver oppure scaricare una versione aggiornata del driver dal sito www spypen com e installare tale versione Installare il software riavviare il Mac quindi collegare SPYPEN LUXO al Mac tramite la porta USB Nel disco rigido verr visualizzata la cartella e il file dei plug in L alimentazione per SPYPEN LUXO non sufficiente a causa di Batterie quasi esaurite Rimozione delle batterie in assenza di connessione al Mac acceso tramite il cavo USB Errore di connessione Il livello di carica delle batterie troppo basso per continuare a scattare immagini Conflitto con un altra videocamera o un altro dispositivo di acquisizione angolo scuro Perdita di angoli nelle immagini Caricare tutte le immagini nel Mac il prima possibile vedere la sezione Informazioni batterie del Manuale utente Se necessario sostituire le batterie e lasciare le immagini nella memoria di SPYPEN LUXO assicurarsi di disporre di una connessione valida a un Mac acceso tramite cavo USB in modo da poter utilizzare l alimentazione del Mac durante l inserimento delle nuove batterie Verificare che tutti i collegamenti ai cavi siano ben saldi Caricare subito le immagini salvate quindi sostituire la batteria Se nel PC sono installate al
5. SPYPEN LUXO Per ulteriori informazioni consultare la Sezione 8 Informazioni preliminari 7 5 Alimentazione 7 5 1 Modalit Standby Dopo un periodo di inattivit di 30 secondi SPYPEN LUXO passer automaticamente alla modalit Standby e sul display LCD non sar visualizzato alcun elemento Le immagini scattate non andranno perdute poich sono memorizzate nella memoria di SPYPEN LUXO Z Nota importante importante notare che tutte le immagini memorizzate nella memoria di SPYPEN LUXO andranno perdute se la batteria si esaurisce completamente o viene rimossa e il cavo USB non collegato tra SPYPEN LUXO e il PC o Mac per l alimentazione Assicurarsi che le immagini desiderate vengano caricate sul PC o Mac tramite il cavo USB prima di sostituire o installare le batterie 14 7 5 2 Batterie quasi esaurite Se il display LCD inizia a lampeggiare oppure viene visualizzato il simbolo carica delle batterie non sufficiente per il funzionamento di SPYPEN LUXO A x Il livello di Nota importante E E necessario caricare le immagini memorizzate il prima possibile Nota importante Per utilizzare il dispositivo come Webcam necessario disporre dell accesso a Internet Per parlare e ascoltare il computer deve disporre di una scheda audio di altoparlanti e di un microfono non in dotazione 8 Informazioni preliminari 8 1 Accensione di SPYPEN LUXO SPYPEN LUXO si accende automaticamente quando vengono inserit
6. USB nel disco rigido verr visualizzata una cartella denominata STV0680 Camera Snapshots in cui verranno raccolte le immagini e i filmati PE Digital Camera BHB Digital Camera Installer i amp Installation was successful If you are finished click Quit to leave the Installer If you wish to perform additional installations lt click Continue WWL Mac Installer 1 4b2 Continue CU Seehfe 1 0b10 5 5 2 Disinstallazione del driver della videocamera digitale senza miglioramenti Per disinstallare il driver della videocamera digitale senza miglioramenti necessario rimuovere tre file collocati in cartelle differenti e riavviare il Mac I tre file sono elencati di seguito Videocamera STV0680 nella cartella Pannello di controllo STV0680 Downloader della cartella Extensions Estensioni nella cartella di sistema STV0680 Capture nella cartella dei plug in in PhotoStudio 2000 10 5 6 Installazione del software ArcSoft 5 6 1 Installazione di PhotoStudio 2000 1 Inserire il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD Videocamera digitale 3 Fare doppio clic sull icona PhotoStudio 2000 Installer nella cartella English Inglese 4 Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate 5 6 2 Installazione di ArcSoft PhotoFantasy 2000 1 Inserire il CD nell unit CD ROM e richi
7. nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Verr avviata automaticamente l installazione guidata SPYPEN LUKO 3 Fare clic sull icona Microsoft NetMeeting da dito camero i coo 4 Per completare l installazione seguire le istruzioni aa iiinn visualizzate cn io 5 Durante l installazione possibile scegliere se posizionare tor 00 Vidaelmpression 1 6 f e User Manual un icona sul desktop in modo da poter accedere direttamente al software a Ex 6 Per ulteriori informazioni visitare il seguente sito Web http www microsoft com windows netmeeting informazioni in lingua inglese You should check to make sure that your speakers or headphones are connected and that playback volume is acceptable The wizard will make sure that the microphone is working and the record volume is appropriate PIO O Please read the following text into your microphone below Click the Test button to hear a sample sound am using the microphone setup wizard Itis checking to see whether my microphone is plugged in and working properly Record Volume ERR i i Audio Tuning Wizard x Audio Tuning Wizard x Nota e Durante l installazione necessario immettere il nome l indirizzo e mail e i dati relativi al proprio Paese e E necessario modificare il volume della riproduzione e il volume della registrazione 5 4 Installazione di Adobe Acrobat Reader
8. per selezionare i modelli video Passaggio 3 Fare doppio clic sulla schermata Static avi nella selezione del modello video e verr visualizzata una copia nel primo riquadro grande nella parte inferiore dello storyboard Passaggio 4 Fare doppio clic nel riquadro piccolo a destra del riquadro grande Nella parte superiore verr visualizzato un nuovo modello denominato effetti speciali Fare doppio clic sull effetto speciale 1 Fuoco che verr inserito nel riquadro dell effetto speciale selezionato Passaggio 5 Fare doppio clic sul successivo riquadro grande a destra e ripetere il passaggio 3 utilizzando un modello video e facendo doppio clic sul modello 5 Countdown avi Ripetere il passaggio 4 Storyboard Static avi 1 Fuoco 1 Fuoco Countdown avi Aggiunta di un video esistente Passaggio 6 Per aggiungere un video gi realizzato fare doppio clic sul successivo riquadro grande nello storyboard a destra Fare clic sull icona Carica e selezionare un video realizzato in precedenza e posizionato nella cartella Album Fare clic su Carica e con il selettore fare clic sulla freccia rivolta verso il basso e selezionare desktop quindi fare doppio clic sulla cartella Album e selezionare un file con estensione mov file video Il video verr visualizzato tra i modelli video Fare doppio clic sul video che quindi verr visualizzato come altri modelli video nello storyboard Eseguire il passaggio 10 In alternativa possibile re
9. piana Collegare il microfono non incluso al connettore per microfono esterno della scheda audio Fare doppio clic sull icona CU SeeMe dalla cartella CU SeeMe Scegliere Preference Favoriti dal menu Edit Modifica Modificare le impostazioni personali quali il titolo del video le impostazioni della connessione e cos via 7 Fare clic su Connect Connetti da Conference Conferenza Digitare il nome host e l indirizzo IP della persona da chiamare e premere il pulsante Connect Connetti 8 Per individuare il proprio indirizzo IP scegliere File Sharing Condivisione file dal Pannello di controllo Sar possibile visualizzare l indirizzo IP nella partizione Start Stop Avvio Stop 9 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di CU SeeMe accedere al sito Web http www cuseeme com SWNHK sii Connect Connect to Hostname IP Address Click when participants jabs B fhutter sums fer seaps hors Draw dire city tO sereen O Close vides windows sute matica B Open video windows at 5 x 60 E Iwill send video bf Iwill receive video Cee ea 3 Autom atie aly Graw Uw ards Max wides Windewsiis i i cane ji oK RI 11 12 Utilizzo di Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader consente di visualizzare i documenti in formato PDF Per ulteriori informazioni visitare il sito Web www adobe com acrobat User s Manual 32 12 Assistenza clienti plawa feinwerk
10. stampa di facile utilizzo che consente all utente di eseguire il layout e di stampare in modo semplice e rapido pi immagini di formati diversi su un solo foglio Questo programma offre infatti una vasta gamma di modelli di stampa inclusi i modelli Kodak Digital Science Inkjet Photo Paper e supporti per la stampa Avery Include inoltre gli strumenti di editing pi diffusi e una grande variet di modelli per i fotogrammi i bordi e gli sfondi che consentono di ritoccare le immagini ArcSoft VideoImpression 1 6 ArcSoft VideoImpression un software per l editing di immagini e video di facile utilizzo Questo programma consente agli utenti di creare ed eseguire l editing di video nuovi utilizzando i file video e d immagine esistenti e di realizzare video di presentazione per uso personale per l attivit lavorativa e per il Web Per risposte alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il sito http www arcsoft com Per ulteriori informazioni vedere la Sezione 13 2 1 Installazione del software ArcSoft 5 1 Inserire di nuovo il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Verr avviata automaticamente l installazione guidata 3 Fare clic sull icona ArcSoft Software 4 Selezionare la lingua di installazione e fare clic su OK 5 Seguire le istruzioni visualizzate 6 Selezionare il software da installare facendo clic sulle caselle di controllo vicine al titolo del software Fare clic su Avan
11. 0x489 New Open Restore Photolsland Open Album Add to Albuma Slide Show Plug ins d Acquire Select Source ST 0680 Capture n Gradientimport PICT Resource Quick Edit Printer Setup Print 3P quit Q sort__ Seletan j Get Preview dear Camera Cose__ No Images remaining 11 8 Utilizzo di ArcSoft PhotoFantasy 2000 E Fare doppio clic sull icona PhotoFantasy da PhotoStudio 2 Fare clic su Applica fantasia per selezionare il modello nella libreria esistente confermare selezione quindi scegliere OK per la Importante Controllare che il CD Videocamera digitale si trovi nell unit CD ROM 3 Fare doppio clic su Carica foto 1 quindi verranno visualizzata sul lato sinistro Fare clic su OK 29 su Aggiungi desiderata gi salvata nel disco rigido e fare clic su Apri Le immagini Individuare l immagine selezionate 4 L immagine selezionata verr visualizzata all interno della maschera sul modello selezionato E possibile ridimensionare ruotare o riposizionare l immagine tramite le icone delle funzioni visualizzate sul lato destro oppure riposizionare l immagine con il mouse per spostarla 5 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di ArcSoft PhotoFantasy 2000 fare clic su nell angolo superiore destro della schermata e accedere agli argomenti della Guida in linea Per ris
12. Macintosh 10 6 Caricamento di immagini e clip video Ema cintosh HD Eject 1 Collegare SPYPEN LUXO al Mac tramite il cavo USB 2 Verr visualizzata una finestra in cui verr richiesto di assegnare un nome alle foto Mmea immagini Il formato del nome del file predefinito lt Data gt lt Ora gt lt Numero immagine gt E possibile modificare il nome facendo doppio clic sull icona Videocamera STV0680 o SPYPEN MAC nel Pannello di controllo Fare clic su Salva Verr richiesto se si desidera svuotare SPYPEN O wimi LUXO na if Camera has images e Se si fa clic su S le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO verranno cancellate Zi RENE e Se si fa clic su No le immagini memorizzate in A Compress Still Images SPYPEN LUXO verranno conservate File name date stime amp ________ J 5 Le singole immagini e i clip video saranno caricati nella cartella STV0680 Camera Snapshots o WWL Mac Snapshots SPYPEN MAC sa SPYPEN MAC 20 of 20 pictures saved Empty the camera Immagini caricate Clip video caricato 23 11 Utilizzo di altri software Utenti di Windows In alternativa possibile caricare le immagini direttamente da SPYPEN LUXO in Adobe ActiveShare 1 5 Inoltre possibile recuperare le immagini salvate in precedenza nei file del computer 11 1 Utilizzo di PhotoStudio 2000 1 Scegliere PhotoStudio 2000 dal g
13. NetMeeting x Enter information about yourself for use with NetMeeting Note You must supply your first name last name and E mail address First name ASSE EE Last name E E mail address oOo Location Comments OoOo O lt Back Next gt Cancel lt Back Cancel cn Adobe Acrobat Reader consente di visualizzare e stampare i file in formato PDF Adobe Portable Document format su tutte le principali piattaforme di computer nonch completare e inviare online i moduli come file Adobe PDF Per installare Adobe Acrobat Reader 1 Inserire di nuovo il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit Verr avviata automaticamente l installazione guidata Fare clic sull icona Adobe Acrobat Reader Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate Per risposte alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il Sito http www adobe com SPYPEN LUXO Digitali Comera e Microsoft Manager St NelMeeting lari Adobe Acrobat n Reader Arcsoft Software FhotoFantasy 2000 Photoprinter 2000 Phofastudio 2000 Vidooimpression 1 8 User Monual A n Utenti di Macintosh adesso possibile aumentare la risoluzione delle immagini scattate utilizzando il driver della videocamera digitale Le immagini possono essere convertite automaticamente a una risoluzione superiore utilizzando un driver denominato WWL Mac Install
14. SINNI SPYPEN LUXO 1 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato SPYPEN LUXO Grazie all utilizzo delle pi recenti innovazioni tecnologiche SPYPEN LUXO consente di elaborare le immagini digitali in maniera semplice e divertente Anche se probabilmente si desidera iniziare immediatamente consigliabile impiegare alcuni minuti per la lettura di questa guida e per acquisire familiarit con SPYPEN LUXO SPYPEN LUXO consente di realizzare immagini ad alta risoluzione 26 Hi Res oppure a bassa risoluzione 107 Low Res e di caricarle tramite la porta USB Universal Serial Bus su PC Personal Computer che eseguono Windows 98 98SE Windows Me e Window 2000 oppure su Macintosh che eseguono OS 8 6 9 2 inoltre possibile utilizzare SPYPEN LUXO non solo per acquisire scatti di familiari e amici ma anche per creare clip video SPYPEN LUXO pu inoltre essere utilizzato come Webcam Se si dispone di una connessione a Internet e di un microfono non in dotazione possibile chattare con amici e colleghi visualizzandoli a schermo e partecipare a conferenze in tempo reale Le immagini sono archiviate nella memoria interna di SPYPEN LUXO Dopo che sono state realizzate le immagini SPYPEN LUXO attende 30 secondi quindi passa automaticamente alla modalit Standby in modo da prolungare la durata della batteria Quando il display LCD lampeggia tutte le immagini memorizzate devono essere state caricate e salvate In caso co
15. SPYPEN LUXO al computer iii 17 3 10 Caricamento di immagini nel computer i 18 ueni di WINDOWS m Glielo atei ai 18 10 1 Esecuzione di Digital Camera Manager ii 18 PACI 0 Re E A A 18 10 3 Caricamento dele Medina nai 19 10 4 Creazione e caricamento di clip video sssssesssersrssnererererrnrnrnnenerrnrnrnrrnrrerrnrern 20 10 5 Creazione di clip video VE gain tai ra 21 Ulen ar Macnish S garan 23 10 6 Caricamento di immagini e clip video 23 Tis Utilizzo di als Were lara 24 Utenti di Windows S iii ea ia are 24 11 1 Utilizzo di PhotoStudio 2000 s cirie 24 11 2 Utilizzo di ArcSoft PhotoFantasy 2000 24 11 3 Utilizzo di ArcSoft PhotoPrinter 2000 ri 26 11 4 Utilizzo di ArcSoft VideoImpression 1 6 rr 27 11 5 Utilizzo di Microsoft NetMeetinQ NM 28 11 6 Utilizzo di Adobe Acrobat Reader Li 28 UleroMAiC 0600 sl linea a enna 29 11 7 Utilizzo di PhotoStudio 2000 iccriiii aa 29 11 8 Utilizzo di ArcSoft PhotoFantasy 2000 iii 29 11 9 Utilizzo di ArcSoft PhotoPrinter 2000 rr 30 11 10 Utilizzo di ArcSoft VideoImpression 1 5 31 bid Ufilizzo diiG0aS5eSMef nia di 32 11 12 Utilizzo di Adobe Acrobat Reader r rr 32 12 ASSISEONZA EE a EEr ian 33 13 Assistenza clie
16. Se necessario sostituire le batterie e connessione al PC acceso tramite il cavo lasciare le immagini nella memoria di USB SPYPEN LUXO assicurarsi di disporre di una connessione valida a un PC acceso tramite cavo USB in modo da poter utilizzare l alimentazione del PC durante l inserimento delle nuove batterie siano ben saldi basso per continuare a scattare immagini sostituire la batteria Impossibile eseguire Digital Camera Conflitto con un altra videocamera o un Se nel PC sono installate altre Manager altro dispositivo di acquisizione videocamere provare a rimuoverle assieme i rispettivi driver in modo da evitare eventuali conflitti tra le Le immagini scattate non vengono visualizzate in SPYPEN LUXO videocamere o altri dispositivi di acquisizione Viene visualizzato un angolo scuro Perdita di angoli nelle immagini Assicurarsi di spingere il copriobiettivo nell immagine scattata nella posizione desiderata Viene emesso un segnale acustico basso Luminosit insufficiente se si tenta di scattare un immagine Scattare le immagini in condizioni di luminosit migliori Controllare che il copriobiettivo sia aperto Impossibile accedere ad alcun modello Nell unit CD ROM non presente alcun Inserire il CD SPYPEN LUXO nell unit PhotoFantasy CD CD ROM L installazione guidata dal CD non Il file di installazione automatica Visualizzare il desktop del computer Fare funzio
17. USB si trova nel pannello anteriore o posteriore del PC o Mac Cercare il simbolo e vicino alla porta di connessione Eventualmente vedere il manuale di istruzioni relativo al PC o Mac per individuare la posizione della porta USB La prima volta che SPYPEN LUXO viene collegato al PC viene visualizzato il messaggio Nuovo componente hardware individuato e Creazione del database dei driver E quindi possibile iniziare a caricare le immagini Presa serie A USB collegata Presa serie A USB collegata a al PC o Mac SPYPEN LUXO 17 10 Caricamento di immagini nel computer Utenti di Windows 10 1 Esecuzione di Digital Camera Manager icona sul desktop e Selezionare l icona Digital Camera Manager dal gruppo di HST programmi Digital Camera Manager del menu Start di Digital camera Manager Windows oppure fare doppio clic sull icona Digital Camera Manager sul desktop e Adesso possibile iniziare a caricare le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO seguendo i passaggi riportati nella Sezione 10 3 H 3COMNICUTILTIES Accassoro 5 Adobedcioda 10 LS AOLInzantMaccergr SU A HS00S Poret IS mitra eri CREED oinaan TTI 10 2 Guida rapida Modalit DSC o o Digital Still Camera Crea nuova cartella ra Regola frequenza 1 fotogrammi Salva fotogrammi Acquisisci istantanea Invia e mail in modalit Video live i gt P Salva video i Cancella immagini Avvia o interrompi registrazione c
18. alizzare video live Assicurarsi che SPYPEN LUXO sia collegato al computer tramite il cavo USB Fare clic sull icona di acquisizione Passaggio 7 Premere l icona di registrazione La Attendere che il collegamento del video entri in modalit live La registrazione sar quindi in corso Premere ESC sulla tastiera per terminare il video Passaggio 8 Premere l icona Salva e assegnare un nome al file quindi premere Salva Durante la realizzazione del video verr richiesto dove posizionare il file Scegliere Modello video Passaggio 9 Selezionare l icona Album e il clip video appena realizzato verr visualizzato tra i modelli video Fare doppio clic sul video per posizionarlo nello storyboard Esecuzione del video Passaggio 10 Selezionare l icona di esecuzione video che consentir di montare il video Premere l icona di riproduzione per vedere il video completato Controllare l unione degli effetti speciali tra i riquadri sullo storyboard Quindi provare a realizzare il proprio video e provare anche il modello audio 31 11 11 Utilizzo di CU SeeMe Avviso Quando si utilizza CU SeeMe tutte le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO verranno E cancellate Assicurarsi di aver caricato tutte le immagini desiderate prima di utilizzare CU SeeMe Collegare un estremit del cavo USB a SPYPEN LUXO Collegare l altra estremit del cavo USB a una porta USB di Mac Posizionare SPYPEN LUXO vicino al monitor di Mac o su un altra superficie
19. all album e salvarlo nella posizione desiderata nel PC 3 Se un album gi stato creato e si desidera salvare le immagini al suo interno fare doppio clic sull album 4 Fare clic sul pulsante amp per regolare la frequenza dei fotogrammi quindi sul pulsante per regolare la risoluzione dimensione del clip video 5 Fare clic su per iniziare la registrazione delle immagini live e fare di nuovo clic su per interrompere la registrazione inoltre possibile scattare un istantanea durante la registrazione facendo clic sul pulsante Il clip video e l istantanea creati verranno visualizzati nel pannello di destra e saranno salvati nell album creato 21 3 Inserire il numero di secondi per l esecuzione Per regolare la frequenza dei fotogrammi del video fotogrammi al secondo E possibile regolare la frequenza di immagine numero di immagini per secondo premendo il pulsante Frequenza dei fotogrammi Digital Camera 1 Fare clic sul pulsante 2 Immettere la frequenza desiderata per il clip ld video Ad esempio e 80 fotogrammi a 10 fotogrammi al secondo clip video di 8 sec e 80 fotogrammi a 5 fotogrammi al secondo clip video di 16 sec Regolazione della Regolazione della risoluzione frequenza dei fotogrammi Per regolare la risoluzione m E possibile regolare la risoluzione per il clip video premendo il lidi Camera Select pulsante Regola risoluzione di Bo air 22 Utenti di
20. apidamente le immagini presenti in tutte le file Se si crea un clip video con risoluzione alta e bassa si verificher un errore 20 10 5 Creazione di clip video live Con Digital Camera Manager possibile creare filmati digitali live e Assicurarsi che SPYPEN LUXO sia collegato al PC tramite il cavo USB ed eseguire Digital Camera Manager e Avviso Nella modalit Video live tutte le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO verranno cancellate Assicurarsi di aver caricato tutte le immagini desiderate prima di selezionare la modalit Video live di Digital Camera Manager e Adesso possibile iniziare la creazione di clip video live procedendo come indicato di seguito 1 Passaggio alla modalit Video live Digital Camera Chiudi File avi salvato Immagine live Regolazione 2 Creazione di un nuovo album risoluzione 5 Scatto di 5 Avvio Interruzione della istantanea durante la registrazione del clip live registrazione 4 Regolazione della frequenza dei fotogrammi 1 Portare l interfaccia sulla modalit Video live facendo clic sul pulsante a el 2 Durante l installazione di Digital Camera Manager nella parte inferiore destra di Digital Camera Manager stata creata automaticamente una cartella denominata Album Selezionare il file denominato C Windows Desktop Album nell angolo inferiore destro In alternativa possibile fare clic sul simbolo per creare un nuovo album porta immagini Assegnare un nome
21. e il sito Web User s Manual 28 Utenti di Macintosh 11 7 Utilizzo di PhotoStudio 2000 di Prima di utilizzare PhotoStudio 2000 assicurarsi che STV0680 Capture WWL Mac Import sia inserito nella cartella dei plug in della cartella PhotoStudio Fare doppio clic sull icona PhotoStudio da PhotoStudio Adesso possibile iniziare a scaricare le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO tramite i seguenti passaggi Scegliere STV0680 Capture USB Camera Import dal menu File Verr visualizzata l interfaccia di acquisizione e Per acquisire l immagine 1 selezionare l immagine desiderata e fare clic su Importa Fare clic su Chiudi per chiudere l interfaccia di acquisizione e Per acquisire tutte le immagini fare clic su Seleziona tutto quindi su Importa Fare clic su Chiudi per chiudere l interfaccia di acquisizione FLUG IH STV0680 Capture Importa il file con miglioramenti FLUG IH WWL MAC Import Importa il file senza miglioramenti Adesso possibile modificare le immagini grazie alle funzioni di PhotoStudio Per ulteriori informazioni sull utilizzo di PhotoStudio 2000 visualizzare la Guida in linea e accedere ai vari argomenti Per risposte alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il sito http www arcsoft com Per ulteriori informazioni vedere la Sezione 13 USE Camera import Camora Ficturos H E bi o 1 640x480 2 640490 3 64
22. e le nuove batterie o viene collegato al PC o Mac tramite una porta USB Premere il pulsante Modalit per attivare SPYPEN LUXO quando si trova in modalit Standby Sul display LCD verranno visualizzati la modalit per la risoluzione alta e il numero di immagini rimaste da scattare 8 2 Scatto di un immagine Per scattare un immagine premere il pulsante Otturatore Verr emesso un segnale acustico Un segnale acustico acuto indica che l immagine stata scattata correttamente e il valore del contatore diminuisce di uno Sul display LCD viene visualizzato il numero di immagini rimaste da scattare e Un segnale acustico basso indica che la luminosit non sufficiente per scattare l immagine o che il copriobiettivo non stato aperto correttamente e Una serie di segnali acustici indica che la memoria di SPYPEN LUXO completa Premendo il pulsante Modalit possibile passare a funzioni ulteriori visualizzate sul display LCD E possibile accedere a una modalit visualizzata premendo il pulsante Otturatore vedere la Sezione 7 1 Se un opzione non viene confermata entro 5 secondi verr di nuovo visualizzato il numero di immagini rimaste da scattare c0 gt Cc gt Sk Cee Ho e Lr 15 8 3 Modalit Continuo LE vedere la Sezione 10 4 Creazione e caricamento di clip video Per creare un clip video 1 Premere il pulsante Modalit finch sul display LCD non verr visualizzato il simbolo CE 2 Premere il pulsante Ottura
23. er oppure possibile utilizzare il driver della videocamera digitale se si desidera che la risoluzione rimanga invariata 5 5 Installazione del software driver della videocamera digitale Nota Gli utenti Macintosh possono scegliere di installare solo un tipo di driver alla volta Driver della videocamera digitale con o senza miglioramenti Il driver non pu essere eseguito in modo corretto se sono installate entrambe le opzioni 5 5 1 Installazione del driver della videocamera digitale senza miglioramenti 1 Inserire il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD ROM Videocamera digitale 3 Fare doppio clic sull icona Digital Camera Installer Installazione videocamera digitale 4 Fare clic su Continue Continua 5 Disconnettere le videocamere USB prima di continuare 6 Scegliere una cartella in cui installare il file del plug in STV0680 Capture e fare clic su Choose Scegli per confermare la selezione Se non si installato alcun software per il ritocco delle foto individuare il file dei plug in STV0680 Capture nel disco rigido 7 Se si gi installato PhotoStudio 2000 e si desidera utilizzarlo come software predefinito per recuperare le immagini da SPYPEN LUXO fare clic su Select Seleziona dalla cartella PhotoStudio 2000 nella cartella Plug ins 8 Fare clic su Quit Esci per terminare l installazione 9 Dopo che SPYPEN LUXO stato connesso al Mac tramite un cavo
24. iferimento in futuro 36 16 Specifiche tecniche Versione videocamera VGA Memoria SDRAM da 8 MB Prestazioni video delle immagini sulla Webcam QCIF 20 fps Fotoimmagine risoluzione alta 640 x 480 pixel risoluzione bassa 320 x 240 pixel Immagini memorizzabili risoluzione alta 26 immagini risoluzione bassa 107 immagini Clip video illimitati con connessione al computer tramite software di acquisizione video Formato dei file utenti di Windows fotoimmagini video formato BMP AVI utenti di Macintosh fotoimmagini video formato BMP o PICT AVI Interfaccia USB Connettore esterno USB Disattivazione automatica dopo 30 secondi di inattivit Alimentazione porta USB 2 batterie AAA incorporate ricaricabili Sistema operativo Utenti di Windows Microsoft Windows 98 98SE Me 2000 e XP Utenti di Macintosh Mac OS versione 3 6 9 2 SPYPEN LUXO dovrebbe essere utilizzato solo nelle seguenti condizioni ambientali da 5 a 409 C da 20 all 85 di umidit relativa senza condensa Bisi per l utilizzo della videocamera Non immergere alcuna parte o componente di SPYPEN LUXO in sostanze liquide Disconnettere SPYPEN LUXO dal PC o Mac prima di eseguire operazioni di pulizia Rimuovere polvere o macchie con un panno morbido appena inumidito con acqua o detergente neutro Non collocare oggetti caldi sulla superficie di SPYPEN LUXO Non cercare di aprire o disassemblare SPYPEN LUXO in quanto tali operazioni possono re
25. it Verr avviata automaticamente l installazione guidata Fare clic sull icona Digital Camera Manager Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate Per riavviare il computer fare clic su OK e attendere il riavvio automatico ai a UI Apri e chiudi Note SPYPEN LUXO Se la schermata di installazione non viene visualizzata dopo z a r go e Mi l inserimento del CD possibile avviarla manualmente facendo ie DD Netmeeting doppio clic sull icona Risorse del computer presente sul a desktop Fare quindi doppio clic sull icona dell unit CD ROM ArcSoft Software O isie gt Quando viene visualizzata la finestra dell unit CD ROM fare Bareng aa doppio clic sull icona Videocamera digitale oreari RA 5 1 2 Disinstallazione di Digital Camera Manager Per disinstallare Digital Camera Manager fare clic sul She menu Start sul desktop di Windows scegliere Digital pr TO Camera Manager da Programmi quindi fare clic su ae Uninstall Digital Camera Manager Disinstalla Digital Camera Manager Seguire le istruzioni visualizzate per nart STE Z Miciosalt Relenanca Mi i Nescaco Communica 5 DuckTire for Windons 2 Favorites 5 Strip A A 5 Usad Photo Ex0tsss 3 0 SE S Winzip Sh Setrg i Window Explore nere Dole Microsoft Access EE Nicrosoli Erol 1 Microsoft Outlook T Hicrosoft Pome P ork TF Hicroscli Wor RE HSDOS Fromet Ci Dutiock Erpse
26. l proprio video e provare anche il modello audio 27 11 5 Utilizzo di Microsoft NetMeeting I 2 3 4 11 6 Utilizzo di Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader consente di visualizzare documenti in formato PDF Per www adobe com acrobat Collegare un estremit del cavo USB a SPYPEN LUXO Collegare l altra estremit del cavo USB a una porta USB del PC Posizionare SPYPEN LUXO sopra il monitor del PC o su un altra superficie piana Collegare il microfono non incluso al connettore per microfono esterno della scheda audio Fare doppio clic sull icona NetMeeting sul desktop oppure scegliere NetMeeting dal menu Start di Windows Digitare l indirizzo IP il nome del computer o il numero di telefono della persona da chiamare e premere il pulsante Effettua chiamata Per individuare il proprio indirizzo IP scegliere Esegui dal menu Start quindi digitare winipcfg e fare clic su OK Verr visualizzata la finestra Configurazione IP in cui riportato l indirizzo IP Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Microsoft NetMeeting fare clic su sulla barra dei menu e scegliere l argomento desiderato oppure visitare il sito Web http www microsoft com windows netmeeting informazioni in lingua inglese ME Mattina tit Moti a Call Cal Viu Isk Help Mor O flice Doumer A i E Open Dito Dornet LE Mimoso Foti i n 3 i SPYPEN LUXO ulteriori informazioni visitar
27. lezionare il file denominato C Windows Desktop Album nell angolo inferiore destro In alternativa possibile fare clic sul simbolo per creare un nuovo album porta immagini Assegnare un nome alla cartella dell album e salvarla nella posizione desiderata nel PC 3 Se una cartella dell album gi stata creata e si desidera salvare le immagini al suo interno fare doppio clic sull album 4 Fare clic sul pulsante per creare un clip video file avi con le immagini selezionate tenendo premuto CTRL e facendo clic su ciascuna immagine 5 Selezionare il formato di compressione video E consigliabile utilizzare il formato Full Frames Uncompressed Fotogrammi interi non compressi 6 Il clip video creato verr visualizzato nel pannello di destra e sar salvato nell album creato e selezionato 7 Per recuperare i clip video salvati in un album sufficiente fare doppio clic sull album I clip video memorizzati verranno visualizzati nel pannello superiore di destra 8 Fare doppio clic sul clip video file avi per aprire e guardare un clip video Il clip video verr riprodotto in Windows Media Player Note importanti E E inoltre possibile recuperare le immagini dal desktop facendo clic sulla cartella denominata Album Suggerimenti E Per selezionare rapidamente tutte le immagini tenere premuti CTRL e MAIUSC contemporaneamente e fare clic sull ultima immagine di ciascuna fila In questo modo possibile selezionare r
28. lip video in modalit Video live Regola colore T Cancella album 2 Note importanti possibile utilizzare Digital Camera Manager per caricare le immagini scattate con SPYPEN LUXO in qualunque momento anche se la memoria di SPYPEN LUXO completa Collegare SPYPEN LUXO al PC o Mac tramite il cavo USB Quando si collega il connettore USB a SPYPEN LUXO le impostazioni vengono ripristinate e viene emesso un doppio segnale acustico Tuttavia tutte le immagini memorizzate vengono conservate Modalit Video live Acquisisci fotogrammi in modalit DSC Regola risoluzione in modalit Video live 1 Passaggio alla modalit DSC Digital Camera ma 7 Chiudi D you sarti erhanoa your images to higher nesokAiori Do you e g DF to DIF CF to VGAI 2a Miglioramento della risoluzione 2b Acquisizione di tutte le immagini memorizzate 18 10 3 Caricamento delle immagini E 3 Selezione delle 10 Portare l interfaccia sulla modalit DSC Digital Still Camera facendo clic sul pulsante Fare clic su ecm per acquisire le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO Verr visualizzata una finestra in cui verr richiesto se si desidera convertire tutte le immagine memorizzate a una risoluzione superiore E valido solo per le immagini Selezionare S o No Digital Camera z Chiudi Immagini salvate img002 bmp 190401 14 24 immagini desiderate Redolazione dell immagine 4 Creazione di un 6 e 7
29. messo un segnale acustico e il simbolo CL inizier a lampeggiare Se si preme di nuovo il pulsante Otturatore entro cinque secondi le immagine memorizzate verranno eliminate e il contatore delle immagini verr ripristinato 2 Nota importante e Non possibile cancellare singole immagini e Quando la memoria viene cancellata tutte le immagini andranno perdute Assicurarsi di caricare le immagini desiderate prima di cancellare la memoria di SPYPEN LUXO 8 6 Modifica della risoluzione delle immagini La risoluzione delle immagini pu essere modificata in qualsiasi momento 1 Per scegliere tra le varie opzioni relative alla modalit premere il pulsante Modalit 2 Premere il pulsante Otturatore una volta per passare all altra risoluzione Ad esempio Passaggio dalla modalit Hi Res alla modalit Low Res ib ali LE gt St gt CL Lr Premere il pulsante Otturatore per confermare Passaggio dalla modalit Low Res alla modalit Hi Res IB LE agli SE i CL gt Hr Premere il pulsante Otturatore per confermare 16 9 Collegamento di SPYPEN LUXO al computer Il cavo USB consente di caricare sul PC o Mac le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO Un estremit del cavo viene collegata alla porta USB su un lato di SPYPEN LUXO mentre l altra estremit viene collegata alla porta USB del PC o Mac Quando collegato al PC o Mac SPYPEN LUXO viene alimentato dal PC in modo da aumentare la durata della batteria La porta
30. mmagini memorizzate in SPYPEN LUXO 3 Fare doppio clic su Carica foto 1 quindi su Acquisisci Selezionare Videocamera STV0680 come origine Verr visualizzata l interfaccia di acquisizione Per acquisire immagini selezionare le immagini desiderate quindi fare clic su Acquisisci Le immagini acquisite verranno visualizzate nell apposita finestra Selezionare l immagine desiderata e fare clic su Acquisisci L immagine selezionata verr visualizzata all interno della maschera sul modello selezionato E possibile modificare l immagine tramite le icone delle funzioni Utilizzando immagini live 6 inoltre possibile acquisire un istantanea live quando SPYPEN LUXO collegato al PC tramite i seguenti passaggi Fare clic su Applica fantasia per selezionare il modello nella libreria esistente quindi scegliere OK per confermare la selezione Importante Controllare che il CD Videocamera 8 10 digitale si trovi nell unit CD ROM Fare clic sull icona anteriore della videocamera nella parte superiore per avviare la modalit live Verr visualizzata una finestra con le opzioni per il driver video per Windows Selezionare Videocamera STV0680 e fare clic su OK Fare clic sull icona rotonda nella parte superiore per iniziare la ripresa live L immagine acquisita verr visualizzata all interno della maschera sul modello selezionato Fare clic sull icona posteriore della videocamera per acquisire l immagi
31. n video realizzato in precedenza e posizionato nella cartella Album Fare clic su Carica e con il selettore fare clic sulla freccia rivolta verso il basso e selezionare desktop quindi fare doppio clic sulla cartella Album e selezionare un file con estensione mov file video Il video verr visualizzato tra i modelli video Fare doppio clic sul video che quindi verr visualizzato come altri modelli video nello storyboard Eseguire il passaggio 10 In alternativa possibile realizzare video live Assicurarsi che SPYPEN LUXO sia collegato al computer tramite il cavo USB Fare clic sull icona di acquisizione Passaggio 7 Premere l icona di registrazione GAJ Attendere che il collegamento del video entri in modalit live La registrazione sar quindi in corso Premere ESC sulla tastiera per terminare il video Passaggio 8 Premere l icona Salva e assegnare un nome al file quindi premere Salva Durante la realizzazione del video verr richiesto dove posizionare il file Scegliere Modello video Passaggio 9 Selezionare l icona Album e il clip video appena realizzato verr visualizzato tra i modelli video Fare doppio clic sul video per posizionarlo nello storyboard Esecuzione del video Passaggio 10 Selezionare l icona di esecuzione video che consentir di montare il video Premere l icona di riproduzione per vedere il video completato Controllare l unione degli effetti speciali tra i riquadri sullo storyboard Quindi provare a realizzare i
32. na disattivato clic con il pulsante destro del mouse su oppure Risorse del computer Fare clic su l unit CD ROM disconnessa Propriet Selezionare Gestione periferiche Fare doppio clic su CD ROM quindi su CD R in genere il nome del produttore Fare clic su Impostazioni Assicurarsi che le caselle di controllo Notifica inserimento automatico e Disconnetti siano selezionate Se si modificano queste impostazioni verr richiesto di riavviare il PC Fare clic su S Vedere inoltre i file della Guida in linea e i manuali per l utente forniti assieme alle varie applicazioni Per ulteriori informazioni e per contattare il servizio di assistenza visitare il sito Web http www spypen com 34 Utenti di Macintosh Sintomo Problema Soluzione ___ Viene visualizzato un messaggio di errore durante l installazione di Digital Camera Impossibile trovare il file STVO0680 Capture WWL Mac Import e la cartella STV0680 Camera Snapshots WWL Mac nel menu Programmi dopo l installazione del driver Le immagini scattate non visualizzate su SPYPEN LUXO vengono Impossibile caricare immagini sul Mac Il display LCD lampeggia Non possibile eseguire Digital Camera Viene visualizzato un nell immagine scattata Viene emesso un segnale acustico basso Luminosit insufficiente se si tenta di scattare un immagine Digital non viene caricato Camera Manager Per il processo di installazione di Digital Camera
33. ndere nulla la garanzia 37 17 Conformit con FCC Il presente apparecchio conforme alla parte 15 delle normative FCC Il funzionamento dell apparecchio regolato dalle due norme riportate di seguito 1 Il presente apparecchio non pu causare interferenze dannose e 2 deve accettare eventuali interferenze incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato Avviso Eventuali modifiche apportate all unit non espressamente approvate dalla Parte responsabile possono rendere nulla l autorit dell utente di utilizzare l apparecchiatura NOTA I test a cui stato sottoposto il presente apparecchio hanno rilevato la sua ottemperanza ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B in base alla parte 15 delle normative FCC Tali limiti sono stati stabiliti per garantire una protezione ragionevole da interferenze dannose derivate da un installazione in aree residenziali Questo apparecchio infatti genera utilizza e pu diffondere frequenze radio e se non installato e utilizzato in modo conforme alle istruzioni pu provocare interferenze dannose per le comunicazioni radio Non esiste tuttavia alcuna garanzia che tale interferenza si verifichi in un particolare tipo di installazione Se si verificano interferenze dannose per la ricezione radio e televisiva al momento dello spegnimento e dell accensione dell apparecchio l utente pu provare a eliminare tali interferenze seguendo una delle seguenti
34. ne dei problemi Se i problemi non dovessero essere risolti rivolgersi al servizio di assistenza clienti di zona Le informazioni sul numero di telefono da contattare sono riportate sulla scheda di registrazione Utenti di Windows Sintomo Problema Soluzioe amp GGSoSnGSn Viene visualizzato un messaggio di errore Digital Camera Manager non viene durante l installazione di Digital Camera caricato Chiudere tutte le applicazioni e provare di Manager nuovo a installare il driver oppure scaricare una versione aggiornata del driver dal sito www spypen com e installare tale versione Verificare che il controller USB nel BIOS sia attivo Se non lo fosse rivolgersi al rappresentante del servizio di assistenza di zona Impossibile trovare la cartella Digital Per il programma di installazione di Installare il software riavviare il PC Camera Manager nel menu Programmi Digital Camera Manager necessario quindi collegare SPYPEN LUXO al PC dopo aver installato il driver che SPYPEN LUXO sia collegato al PC tramite la porta USB Nel menu tramite USB dopo l installazione del Programmi verr visualizzata la cartella software e il riavvio del PC del software L alimentazione per SPYPEN LUXO non sufficiente a causa di Batterie quasi esaurite Caricare tutte le immagini nel PC il prima possibile Vedere la sezione Informazioni sulle batterie del Manuale utente Rimozione delle batterie in assenza di
35. ne live desiderata possibile ridimensionare ruotare o riposizionare le immagini tramite le icone delle funzioni visualizzate sul lato destro oppure riposizionare l immagine con il mouse per spostarla 25 Maschera Avvia visualizzazione live Acquisisci Immagine Seleziona origine videocamera 11 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di ArcSoft PhotoFantasy 2000 visualizzare la Guida in linea e accedere ai vari argomenti Per risposte alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il sito http www arcsoft com Per ulteriori informazioni vedere la Sezione 13 11 3 Utilizzo di ArcSoft PhotoPrinter 2000 1 Scegliere PhotoPrinter 2000 dal gruppo di programmi ArcSoft Camera Suite del menu Start di Windows 2 Scegliere Layout di pagina Verr visualizzato il layout di pagina selezionato 3 Fare clic su Scatta foto quindi su Acquisisci Selezionare Videocamera STV0680 come origine Verr visualizzata l interfaccia di acquisizione Per acquisire l immagine 1 selezionare l immagine desiderata e fare clic su Acquisisci 4 Le immagini acquisite verranno visualizzate nella libreria delle foto Selezionare l immagine desiderata e fare clic su OK 5 L immagine selezionata verr visualizzata sul modello scelto Dopo aver posizionato le immagini fare clic su Stampa 6 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di ArcSoft PhotoPrinter 2000 fare clic su nell angolo superi
36. nti ArcSoft nel mondo rr 33 14 Risoluzione dei problemi sesssssssrssesssrrrrrnrnnenrrrnrnrnrnrenerrnrnrnrrnerrnrnrnrernnrnrrrnrnrenre 34 15 Informazioni sulle Dater eserse a A 36 LoP T aA O pA Ir 37 17 Conormita cOn FCCisszzzarininrinina ear rai 38 3 Requisiti di sistema Utenti di Windows Compatibile con Microsoft Windows 98 98SE Me e 2000 Processore Pentium II da 333 MHz o equivalente Almeno 128 MB di RAM o superiore Porta USB 200 MB di spazio disponibile su disco Unit CD ROM Monitor a colori con grafica a 16 bit o superiore Mouse e tastiera standard Utenti di Macintosh Processore PowerPC Mac OS versione 3 6 9 2 Porta USB 32 MB di RAM 150 MB di spazio disponibile su disco Monitor a colori con grafica a 16 bit o superiore Unit CD ROM Mouse e tastiera standard 4 Contenuto della confezione SeeMe Mac Nel CD SPYPEN LUXO sono inclusi Digital Camera Manager PhotoStudio 2000 PC amp Mac ArcSoft PhotoFantasy 2000 PC amp Mac ArcSoft PhotoPrinter 2000 PC amp Mac ArcSoft VideoImpression 1 6 PC Cavo USB Tracolla amp 1 5 Mac Microsoft NetMeeting PC Acrobat Reader PC amp Mac Cu 5 Installazione del software Utenti di Windows 5 1 Installazione di Digital Camera Manager 5 1 1 Installazione di Digital Camera Manager Installare innanzitutto Digital Camera Manager Inserire il CD nell unit CD ROM e richiudere l un
37. ntrario andranno perdute 2 Indice t INCFOCIUZIONE asili EATER IR Trana 2 2 E E LE EAEE A A A A eo 3 3 RecUiSiti disease 5 4 Contenuto della CONFEZIONE giscniii ii ini 5 5 Installazione del SOWA E aerer a e a a ga ent 6 Utenti di Windows Se Lr rr rr rie iii 6 5 1 Installazione di Digital Camera Manager 6 5 2 Installazione del software ArcSoftR rr 7 5 3 Installazione di Microsoft NetMeeting ii 8 5 4 Installazione di Adobe Acrobat Reader rr 9 Utenti di Macintosh Lr rrrss ssi ri rari 10 5 5 Installazione del software driver della videocamera digitale a 10 5 6 Installazione del software ArcSoft R vii 11 5 7 Installazione di CU SeeMe irrrrriiridcersrrnrciriruno eTa AANA aAA 12 5 8 Installazione di Adobe Acrobat Reader rr 12 6 Installazione delle Datterte cinici Re 13 E Informazioni suiSPYPENILOX serio iii earn 13 EL PUba e ORU Ore einen 13 7 2 MINO saint nunnan unnur nann nannu nunan nannan nanena 14 Fe D EOC ina ra 14 Z 4Pubante Modallasiiacntiaar arti 14 1 5 Alimena ONE oea a E iii i 14 8 Informazioni preliMiNari seiiirsissicrcirsicnresrrirrnk annei ar 15 8 1 Accensione di SPYPEN LUXO nre 15 0 2 oao A UNa ansie E EEr aa 15 8 4 Modalit Autoscatto m e svspypjpii 16 8 5 Cancellazione delle immagini memorizzate _NWMWMWMENMNI 16 8 6 Modifica della risoluzione delle IMMAGINI 16 9 Collegamento di
38. onali trovare persone con interessi simili vedere eventi cybercast di spettacolo e informazione e molto altro ancora 1 Inserire il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD Videocamera digitale 3 Fare doppio clic sulla cartella Cu SeeMe 1 0b10 quindi sull icona Cu SeeMe 1 0b10 4 Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate ou Digita Come MIE O Cu SeeMe 1 0b 10 ME TORTE Digi n CU sSeelfe 10610 WWL Mac Installer 1 4b2 CU SeeMfe 1 0610 README changes 3 Oct 88 5 8 Installazione di Adobe Acrobat Reader 1 Inserire il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD Videocamera digitale 3 Fare doppio clic sulla cartella Acrobat Reader quindi sull icona English Reader Installer Installazione di Reader in inglese Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate O Digital Camera HEB a EM Acrobat Reader N 10 items 6 K available 5 items 6 K available Digital Camera Installer English Reader Installer WWL Mac Installer 1 4b2 CU Seelfe 1 0b10 12 6 Installazione delle batterie Le batterie ricaricabili sono preinstallate consigliabile rivolgersi all assistenza tecnica per sostituire la batteria Collegare SPYPEN LUXO al computer tramite il cavo USB fornito in dotazione per ricaricare
39. ore destro della schermata e accedere agli argomenti della Guida in linea Per risposte alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il sito http www arcsoft com Per ulteriori informazioni vedere la Sezione 13 Scatta foto Acquisisci 26 11 4 Utilizzo di ArcSoft VideoImpression 1 6 Facciamo un video Per realizzare il primo video procedere come segue Passaggio 1 Fare clic sull icona Nuovo Passaggio 2 Utilizzare il pulsante del selettore per selezionare i modelli video Passaggio 3 Fare doppio clic sulla schermata Static avi nella selezione del modello video e verr visualizzata una copia nel primo riquadro grande nella parte inferiore dello storyboard Passaggio 4 Fare doppio clic nel riquadro piccolo a destra del riquadro grande Nella parte superiore verr visualizzato un nuovo modello denominato effetti speciali Fare doppio clic sull effetto speciale 1 Fuoco che verr inserito nel riquadro dell effetto speciale selezionato Passaggio 5 Fare doppio clic sul successivo riquadro grande a destra e ripetere il passaggio 3 utilizzando un modello video e facendo doppio clic sul modello 5 Countdown avi Ripetere il passaggio 4 Storyboard Static avi 1 Fuoco Countdown avi Aggiunta di un video esistente Passaggio 6 Per aggiungere un video gi realizzato fare doppio clic sul successivo riquadro grande nello storyboard a destra Fare clic sull icona Carica e selezionare u
40. osit contrasto e cos via selezionando l immagine e facendo clic sul pulsante Per recuperare le immagini salvate in un album sufficiente fare doppio clic sull album Le immagini memorizzate verranno visualizzate nel pannello superiore di destra Fare doppio clic sull immagine che si desidera recuperare per visualizzarla a schermo intero 19 10 4 Creazione e caricamento di clip video Con Digital Camera Manager possibile creare filmati digitali Con la risoluzione bassa sono supportati fino a 80 fotogrammi con la risoluzione alta sono supportati fino a 20 fotogrammi e Quando la memoria di SPYPEN LUXO completa collegare il dispositivo al PC tramite USB ed eseguire Digital Camera Manager e Sar cos possibile iniziare la creazione di clip video procedendo come indicato di seguito Chiudi file avi salvato la Passaggio alla modalit DSC Invio e mail del file avi salvato 2 Acquisizione di tutte le immagini memorizzate 2 Creazione di un nuovo album 3 Creazione di un clip video 1 Portare l interfaccia sulla modalit DSC Digital Still Camera facendo clic sul pulsante de di Fare clic su ecm per acquisire le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO Tutte le immagini caricate verranno visualizzate nel pannello di sinistra 2 Durante l installazione di Digital Camera Manager nella parte inferiore destra di Digital Camera Manager stata creata automaticamente una cartella denominata Album Se
41. poste alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il sito http www arcsoft com Per ulteriori informazioni vedere la Sezione 13 Maschera 11 9 Utilizzo di ArcSoft PhotoPrinter 2000 1 Fare doppio clic sull icona PhotoPrinter da PhotoPrinter Importante Controllare che il CD Videocamera digitale si trovi nell unit CD ROM 2 Scegliere Layout di pagina Sul pannello di destra verr visualizzato il layout di pagina selezionato 3 Fare clic su Scatta foto quindi su Aggiungi foto Individuare l immagine desiderata gi salvata nel disco rigido e fare clic su Apri 4 L immagine selezionata verr visualizzata nella libreria delle foto Selezionare l immagine desiderata e fare clic su OK 5 L immagine selezionata verr visualizzata sul modello scelto Dopo aver posizionato le immagini fare clic su Stampa 6 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di ArcSoft PhotoPrinter 2000 fare clic su nell angolo superiore destro della schermata e accedere agli argomenti della Guida in linea Per risposte alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il sito http www arcsoft com Per ulteriori informazioni vedere la Sezione 13 30 11 10 Utilizzo di ArcSoft VideoImpression 1 5 Facciamo un video Per realizzare il primo video procedere come segue Passaggio 1 Fare clic sull icona Nuovo Passaggio 2 Utilizzare il pulsante del selettore
42. procedure e Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione e Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore e Collegare l apparecchio a una presa o a un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore e Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio TV per l assistenza Per questa unit necessario utilizzare un cavo schermato in conformit ai limiti FCC previsti per la classe B GER IT 0202 N parte OM837205 R1 38
43. ruppo di programmi ArcSoft Camera Suite del menu Start di Windows Adesso possibile iniziare a scaricare le immagini memorizzate in SPYPEN LUXO tramite i seguenti passaggi 2 Scegliere Seleziona origine dal menu File Selezionare Videocamera STV0680 come origine 3 Scegliere Acquisisci dal menu File Verr visualizzata l interfaccia di acquisizione Per acquisire immagini selezionare le immagini desiderate quindi fare clic su Acquisisci 4 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di PhotoStudio 2000 visualizzare la Guida in linea e accedere ai vari argomenti Per risposte alle domande pi frequenti FAQ suggerimenti e assistenza tecnica visitare il sito http www arcsoft com Per ulteriori informazioni vedere la Sezione 13 LA MNC UTILITIES E Poanes 5 docbe LE Adobescnobat 40 N ACL natami assena SM Intemet Expionel PS Na A Sal H Winamp 09 PI TI sa A wirzo ij wirdowm Esek amp LogOf Le Miciozoli PowaPori TF Mios Wad UP Sis Dorn MS DOS Pronpt asor A IERI O Ouhok Express 11 2 Utilizzo di ArcSoft PhotoFantasy 2000 1 Scegliere PhotoFantasy 2000 dal gruppo di programmi ArcSoft Camera Suite del menu Start di Windows 2 Fare clic su Applica fantasia per selezionare il modello nella libreria esistente quindi scegliere OK per confermare la selezione Importante Controllare che il CD Videocamera digitale si trovi nell unit CD ROM 24 Utilizzando le i
44. technik GmbH amp Co KG Bleichereistr 18 73066 Uhingen Germania Tel 49 7161 93872 0 inglese tedesco Sito Web www spypen com www plawa de E mail support plawa de 13 Assistenza clienti ArcSoft nel mondo Giappone ArcSoft Japan Support Centre Tokyo Tel 81 03 3834 5256 Fax 81 03 5816 4730 Sito Web http www mds2000 co jp arcsoft E mail japan arcsoft com and support mds2000 com Cina ArcSoft China Support Centre Beijing Tel 8610 6849 1368 Fax 8610 6849 1367 E mail china arcsoft com Oceania ArcSoft Australian Support Centre Baulkham Hills New South Wales Tel 61 2 9899 5888 Fax 61 2 9899 5728 E mail support supportgroup com au Nord America ArcSoft HQ Support Center Fremont California CA Tel 1 800 762 8657 numero verde Fax 1 510 440 1270 E mail support arcsoft com Nord America ArcSoft HQ Support Center Fremont California CA Tel 1 800 762 8657 numero verde Fax 1 510 440 1270 E mail support arcsoft com Europa Medio Oriente Africa e resto del mondo ArcSoft Europe Support Centre Irlanda Tel 353 0 61 702087 Fax 353 0 61 702001 E mail europe arcsoft com Per informazioni assistenza tecnica e un elenco di domande frequenti FAQ visitare il sito Web www arcsoft com oppure scegliere Start gt Programmi gt ArcSoft Camera Suite gt Web Services 33 14 Risoluzione dei problemi Questa sezione dedicata alla risoluzio
45. ti gt per continuare 7 Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate Select Components SPYPEN LUKO Select he campoanarnts you want to instal cea the campanari you do nol ment lo instel Compo nente A Digiiai Camera dl Microsott Fraai ii HER e Manager A NelMeeling Choose Setup Language x di D Arcsoft software fo gt y Adobe Acrobat Select the language for this installation from PhottoFamta3y 2000 A the choices below re PhottoPrinter 2000 In ctal Fihclof aniazi Uro PhotoStudio 2000 amp Videolmpress on 1 6 e User Manual Space Requ ed 170E x Space Avelable ZATE J lt Back Heuts Cancel Nota Nel caso in cui si desideri aggiungere ad ArcSoft dei titoli non selezionati sufficiente reinserire il CD e ripetere i passaggi da 1 a 6 selezionando solo il software da aggiungere 5 3 Installazione di Microsoft NetMeeting NetMeeting offre la soluzione pi completa per le video conferenze su Internet e IntraNet aziendali Le funzionalit potenti consentono di comunicare sia tramite audio che video di collaborare su quasi tutte le applicazioni Windows scambiare immagini grafiche su lavagne elettroniche trasferire file utilizzare programmi chat di testo e molto altro ancora Tramite il PC e Internet possibile conversare con amici e parenti in tutto il mondo visualizzandoli a schermo Per installare Microsoft NetMeeting 1 Inserire il CD
46. tore e mantenerlo premuto per cinque secondi per iniziare a scattare immagini continue In modalit Low Res SPYPEN LUXO consente di scattare 80 immagini In modalit Continuo la diminuzione del numero di immagini nel contatore verr segnalata da una serie di rapidi segnali acustici emessi ogni volta che viene scattata un immagine Se il pulsante Otturatore non viene premuto entro cinque secondi verr ripristinata la modalit normale di scatto delle immagini Nota importante L In modalit Continuo sar possibile scattare immagini con scarsa luminosit 8 4 Modalit Autoscatto DE Per utilizzare la funzione autoscatto premere il pulsante Modalit finch sul display LCD non viene visualizzato il simbolo St quindi premere il pulsante Otturatore per far partire i 10 secondi dell autoscatto Verr emesso un breve segnale acustico ogni secondo e un segnale acustico pi lungo immediatamente prima di un ulteriore breve segnale il quale indicher che l immagine stata scattata correttamente E consigliabile utilizzare il piedistallo per eseguire questa operazione Nota importante E Non possibile selezionare la modalit Autoscatto quando la memoria di SPYPEN LUXO completa 8 5 Cancellazione delle immagini memorizzate CL Quando si desidera cancellare la memoria di SPYPEN LUXO premere il pulsante Modalit finch sul display LCD non viene visualizzato il simbolo EL Se si preme il pulsante Otturatore una volta verr e
47. tre videocamere provare a rimuoverle assieme i rispettivi driver in modo da evitare eventuali conflitti tra le videocamere o altri dispositivi di acquisizione Assicurarsi di spingere il nella posizione desiderata Scattare le immagini in condizioni di luminosit migliori sulle copriobiettivo Controllare che il copriobiettivo sia aperto Impossibile accedere ad alcun modello Nell unit CD ROM non presente alcun Inserire il CD SPYPEN LUXO nell unit PhotoFantasy CD CD ROM Vedere inoltre i file della Guida in linea e i manuali per l utente forniti assieme alle varie applicazioni Per ulteriori assistenza visitare il sito Web http www spypen com informazioni 35 e per contattare il servizio di 15 Informazioni sulle batterie AVVISO Le batterie dovrebbero essere sostituite da un adulto Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Si consiglia di utilizzare solo batterie di tipo uguale o equivalente Inserire le batterie con la polarit corretta Estrarre le batterie scariche dalla videocamera Non corto circuitare i terminali dell alimentazione Non utilizzare contemporaneamente batterie alcaline standard carbonio zinco ricaricabili nickel cadmio Non gettare le batterie nel fuoco Estrarre le batterie dalla videocamera quando questa non viene utilizzata Non utilizzare batterie ricaricabili Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per utilizzarle come r
48. udere l unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD Videocamera digitale 3 Fare doppio clic sull icona PhotoFantasy 2000 nella cartella English Inglese 4 Per completare l installazione seguire le istruzioni o nette visualizzate a Videolmp 1 5 Installer 5 6 3 Installazione di ArcSoft PhotoPrinter 2000 1 Inserire il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD Videocamera digitale 3 Fare doppio clic sull icona PhotoPrinter 2000 nella ca rtella English Ing lese protesta E Installer 4 Per completare l installazione seguire le istruzioni A visu a l izzate SI _ 5 6 4 Installazione di ArcSoft VideoImpression 1 5 1 Inserire il CD nell unit CD ROM e richiudere l unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD Videocamera digitale 3 Fare doppio clic sull icona VideoImp 1 5 Installer Installazione di VideoImp 1 5 della cartella English Inglese 4 Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate 11 5 7 Installazione di Cu SeeMe Cu SeeMe ha lanciato la moda delle videochat su Internet ed ancora il software pi usato e completo per vedere ascoltare e scambiare informazioni Pu essere utilizzato su Internet o con qualsiasi rete TCP IP Con Cu SeeMe possibile incontrare nuovi amici espandere i legami sociali e professi
49. w Res Per eseguire questa operazione necessario innanzitutto cancellare la memoria quindi selezionare l opzione di risoluzione Vedere pagina 16 7 2 Mirino Il mirino il componente nel quale si guarda quando si desidera riprendere un immagine Prima di iniziare a scattare assicurarsi di aver centrato l oggetto nel mirino Nota importante E Date le dimensioni ridotte del mirino necessario assicurarsi che SPYPEN LUXO sia perfettamente parallelo all oggetto da riprendere E consigliabile scattare immagini a una distanza minima di 2 metri 7 3 Display LCD Per impostazione predefinita sul display LCD a 2 cifre viene visualizzato il numero di immagini che possibile scattare prima che la memoria di SPYPEN LUXO sia completa Viene inoltre utilizzato insieme al pulsante Modalit per accedere alle impostazioni SPYPEN LUXO Immagini CL Modalit CH Modalit Ck Modalit QU restanti Cancella Continuo Autoscatto o memoria S H Modalita Alta Modalit Bassa __ E __lAvviso batteria scarica Cr risoluzione fr risoluzione l LCD lampeggia Hi Res Low Res Pd N 7 4 Pulsante Modalit Il pulsante Modalit comprende due funzioni principali 7 4 1 Accensione di SPYPEN LUXO dalla modalit Standby Quando SPYPEN LUXO in modalit Standby premere il pulsante Modalit per riattivarlo 7 4 2 Passaggio tra le modalit di funzionamento E inoltre possibile utilizzare il pulsante Modalit per passare alle varie modalit di

SPYPEN LUXO Manuale utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents