Home

ET-DVR Compact - Electronic`s Time

1. 4 2 3 Impostazioni GPS Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 supporta il Global Position System GPS per inseguimento del veicolo attivo e verifica della posizione La posizione del veicolo sar seguita mediante le mappe di Google Per abilitare questa funzione necessario un modulo GV GPS o un qualsiasi modulo GPS che supporti l interfaccia seriale RS 232 Vedere 12 1 Assegnazione morsetti per collegare il modulo GPS alla morsettiera I O del VDR QO OGow Ccancee ouit Enemi Figura 4 15 STATE STATO Abilitazione della funzione GPS BAUD RATE FREQUENZA DI COMUNICAZIONE Due opzioni di frequenza sono disponibili 4800 e 9600 bps Il valore predefinito 9600 bps UPDATE PERIOD PERIODO DI AGGIORNAMENTO Definire la frequenza di aggiornamento in secondi per i dati del GPS Dopo attivata la funzione GPS si pu osservare la posizione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 sulle Mappe di Google Vedere 8 3 Inseguimento GPS Se anche il monitoraggio attivato i rilevamenti GPS saranno registrati insieme con le immagini Questo rende possibile riprodurre insieme percorsi e immagini GPS sul Sistema ETVision Vedere 7 2 3 Riproduzione di rilevamenti GPS Efconfigurazioni Menu OSD 4 3 Eventi e Segnalazioni Per gli eventi di rilevamento movimento o di innesco I O si possono impostare queste azioni di innesco 1 Invio per e mail di un fotogramma acquisito 2 Notifica a Centrale di sorveglianza Center V2 o VSM m
2. 125 8 1 2 Aggiornamento firmware mediante l Utilit Dispositivo IP 126 8 2 Backup e ripristino delle impostazioni scceeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenees 127 8 3 InseguilnegierGPS rrecerrrerieee nie neniieerinee ne neenieenizanizicco rece ni ceeniinanio 129 Capitolo 9 Sorveglianza con cellulare 131 9 1 Abilitazione streaming in diretta re iii 131 9 2 Accesso a immagini in diretta ir ein 131 Capitolo 10 Configurazioni DVR 193 10 1 Impostazione telecamere IP rrrrreeiiii iii 134 10 2 Monitoraggio a distanza Con Multi View cccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneneeees 137 10 3 Monitoraggio a distanza con E Map iii 139 Capitolo 11 Configurazioni CMS EEEN 141 11 1 Center V2 ssccccsstccessteststesseeeesseesuresnsescasecnsavesesunnedneasueacaayedesecestineasuendsunadaveseiaienien 141 ELOS 143 WAS Server di INVIO sssrin aana aa diana perni 144 VI Capitolo 12 La morsettiera 1 O 1 145 12 1 Assegnazioni Pin iiiiiiiiiiiiin 145 1 amp 2 Uscita rele m enaa iii iran 146 12 3 Alimentazione telecamere ssssssssssnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 147 tt si
3. gt o 7200 O dispositivo Commuta al tipo di dispositivo per comandare il ET DVR Compact GV GLX4 V2 Per impostare il tipo di dispositivo del ET DVR Compact GV GLX4 V2 vedere TIPO TR 4 8 4 Impostazioni di visualizzazione 6 Avvio Capitolo 3 Avvio La procedura di avvio del ET DVR Compact GV GLX4 V2 costituita dai seguenti passi 3 1 Connessioni Installare i dispositivi di visualizzazione delle immagini al videoregistratore 3 2 Installazione del disco rigido Installare un disco rigido per la registrazione delle immagini 3 3 Accensione e spegnimento della tensione di alimentazione Accendere e spegnere il videoregistratore 3 4 Formattazione del disco rigido Formattare il disco rigido prima della registrazione 3 5 Visione d insieme della videata principale Accedere alle informazioni di sistema sulla videata principale 3 6 Funzionamento normale 3 1 Connessioni di base Le seguenti istruzioni descrivono le connessioni fondamentali al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Figura 3 1 1 Connessione della tensione di alimentazione Usando l adattatore fornito collegarlo alla tensione 2 Connessione degli ingressi video Collegare alle telecamere il connettori blu del cavo video tipo D fornito 3 Connessione di ingresso e uscita audio Collegare a microfoni e altoparlante il cavo Audio TV Monitor di Spot tipo D fornito quattro connettori bianchi del cavo sono per i microfoni e
4. 12 2 Uscita rele Le uscite rel sulla morsettiera possono comandare un carico massimo di soli 5 V Operando congiuntamente con il modulo GV Relay V2 pu comandare carichi pi pesanti Fare riferimento alla figura ed alla tabella sottostanti per connettere il modulo GV Relay V2 al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Output Devices 1 4 4 sgegugre EOE REG l o l Lul ee 2 4 6 8 10121416 za z GeoUision 3 Izzzpg DEN RN 13 5 7 9 111315 Connect to Power Figura 12 2 GV Relay V2 Morsettiera I O DO 1 Pin 1 DO 2 Pin 3 DOS Pin 5 DO 4 Pin 7 COM Pin 9 Nota Il modulo GV Relay V2 un prodotto opzionale 146 La morsettiera I O 12 3 Alimentazione telecamere Le telecamere possono essere alimentate mediante il ET DVR Compact GV GLX4 V2 Usando il Cavo alimentazione telecamera fornito connettere il filo nero al Pin 10 e il filo verde al Pin 11 2 4 6 8 1012 14 16 13 5 7 9 111315 Figura 12 3 Pin 10 Filo nero Pin 11 Filo verde 147 Appendice A Adattatore USB per LAN senza fili supportato Fornitore Modello D Link DWL G122 versione C1 EDIMAX EW 7318Ug Linksys WUSB54GC Nota Linksys WUSB54GC ver 3 non supportato B Dispositivo cellulare a larga banca supportato Fornitore Modello HUAWEI Modem USB E220 HSDPA UMTS EDGE GPRS GSM Verizon Modem senza fili USB72
5. 6 1 Video e Movimento Questa sezione comprende le impostazioni delle immagini video e come le immagini possono essere gestite utilizzando Rilevamento movimento e Automazione visiva 6 1 1 Impostazioni Video Video Settings In this section you can define compression art broadcasting method and privacy mask Name Name Cameral Video Signal Type In this section you can configure camera s video signal between NTSC or PAL also the resolution and frame per second to be transmitted through the network M Auto detect signal type on booting Signal Format Resolution Frame per second NTSC 720x480 De interlaced v 30 PAL Bandwidth Management Quality Good v Alarm Settings lin this section you can configure pre alarm and post alarm settings Pre alarm recording time 1 seconds Post alarm recording time 1 seconds with hard disk installed 1 30 Split interval 5 minutes C Record audio C overlaid with camera name C overlaid with date stamps C Overlaid with time stamps C overlaid with 10 input name Cl inputi Cinput2 Dinput3 input 4 Figura 6 2 Nome Rinominare la telecamera Per visualizzare il nome della telecamera sull immagine vedere 5 3 9 Visualizzazione nome telecamera g Configurazioni a distanza Tipo segnale video Rilevamento automatico del tipo di segnale al avvio Rileva automaticamente il tipo di ingresso video sia NTSC sia PAL Vi sono 3 opzioni
6. 2 2 Pannello posteriore Figura 2 2 No Nome Descrizione 1 Ingresso tensione continua 12 V Connessione all alimentatore 2 Porta ricevitore IR esterno Connessione al Ricevitore IR esterno opzionale 3 TO Quando si usa la funzione Loop commutare a Off L impostazione predefinita On Ingressi 4 connettori blu CH1 4 Connessione alle F telecamere 4 Ingresso uscita segnale video Uscite 4 connettori neri CH1 4 Invia gli ingressi da ogni telecamera ai monitor Uscita TV 1 connettore nero QUAD Connessione ad un monitor TV Uscita Monitor spot 1 connettore nero MUX Connessione ad un monitor di spot per visualizzare in modo sequenziale le immagini da ogni ingresso video 5 Ingresso uscita Audio TV Ingressi audio 4 connettori bianchi MIC1 4 Connessione a microfoni Uscita audio per riproduzione 1 connettore rosso SPK OUT Connessione ad altoparlanti Notare che l uscita audio funziona solo durante la riproduzione o quando si riceve audio di richiamata 6 Porta monitor VGA Connessione ad un monitor di PC 7 Porta LAN Connessione alla rete Connessioni ai dispositivi di ingresso e uscita telecamere PTZ 8 Morsettiera I O modulo GPS ecc Per i dettagli vedere il Capitolo 10 La morsettiera VO 2 Descrizione fisica 2 3 Telecomando Il Telecomando del ET DVR Compact GV GLX4 V2 fornito per configurare e fare funzionare il
7. Figura 4 27 3 Nella sezione MINUTI i minuti in cui vi sono video registrati sono verdi Ogni colonna rappresenta 2 minuti Selezionare il minuto desiderato e premere il pulsante per avviare la riproduzione 4 6 2 Elenco completo L elenco visualizza tutti i video registrati Per spostarsi alla pagina precedente o successiva dell elenco premere i pulsanti di direzione sul telecomando Per avviare la riproduzione evidenziare il video desiderato e premere il pulsante O 4 6 3 Elenco Registrazioni manuali L elenco visualizza tutti i video registrati manualmente Per spostarsi alla pagina precedente o successiva dell elenco premere i pulsanti di direzione sul telecomando Per avviare la riproduzione evidenziare il video desiderato e premere il pulsante W 4 6 4 Elenco Registrazioni su allarme L elenco visualizza tutti i video registrati su attivazione ingresso Per spostarsi alla pagina precedente o successiva dell elenco premere i pulsanti di direzione sul telecomando Per avviare la riproduzione evidenziare il video desiderato e premere il pulsante 4 6 5 Elenco Registrazioni su movimento L elenco visualizza tutti i video registrati su rilevamento movimento Per spostarsi alla pagina precedente o successiva dell elenco premere i pulsanti di direzione sul telecomando Per avviare la riproduzione evidenziare il video desiderato e premere il pulsante om 4 6 6 Ricerca secondo data e ora
8. LED Ready Pronto Si accende quando il 2 LED di sistema videoregistratore pronto per l uso LED SATA Si accende quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati LED Disk Full Disco pieno Si accende quando il disco rigido pieno 3 Ricevitore IR Riceve dati dal telecomando a raggi infrarossi Riavvia il videoregistratore e mantiene tutte le 4 Pulsante Reset f a configurazioni attuali Pulsante Default Riporta tutte le configurazioni alle loro impostazioni di 2 Descrizione fisica Per usare questa funzione seguire questi passi 1 Premere e poi rilasciare il pulsante Reset 2 Premere il pulsante Default per pochi secondi fino all accensione di tutti i LED Power Ready e SATA 3 Rilasciare il pulsante Default Attendere fino a quando il LED Ready acceso Il DVR tornato alle configurazioni di fabbrica Pulsante rimozione Arresta la registrazione e rimuove il disco rigido dal sistema Se il prodotto installato in un veicolo premere e dispositivo di memoria questo pulsante prima di spegnere il motore per non danneggiare i dati registrati Sede drive disco rigido Installa il disco rigido SATA per la registrazione LED HDD acceso Si accende quando il disco rigido alimentato Serratura Blocca e sblocca la sede del disco rigido 10 LED attivit disco MAAS Lampeggia quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati
9. ELECTR Rg nics GV GLX4 ET DVR COMPACT Sistema di videosorveglianza compatto Manuale Utente Sommario Capitolo 1 Introduzione iii 1 1 1 GaratteristiChe ini 1 1 2 Modellista 2 1 3 Contenuto della confezione 11rrrrssrriiiiiiiiii 3 Me Opzioni iii 5 Capitolo 2 Descrizione fisica siii ai r sa 2 1 Pannello anteriore e s m o a aa aa eanan a nanana nenn nn ennnen nnn 6 2 2 Pannello posteriore 11errreeeeeezazzee since eee eee eee nere nia 8 2 3 Telecomando d Je R il ornzzzzeniernnii nie iiiiiinn 9 Capitolo 3 Avvio EER BEB B RRR RBBB RRR RRR RRR RPE 11 3 1 Connessioni di base rrrrrrrrreeei iii 12 3 1 1 Connessione della tensione di alimentazione del veicolo 13 3 1 2 Connessione dispositivi opzionali di uscita segnale video 14 3 2 Installazione del disco rigido rrrrrreee ein 15 3 3 Accensione spegnimento del DVR rrrrriii iii 16 3 3 1 Accensi nefde DVR all 16 3 3 2mmSpegnimento del DVR 16 3 4 Formattazione del disco rigido rrrrrree iene 17 3 5 Visione d insieme della videata principale rrrrrrriii iii 18 3 6 Funzionamento Normale irrrii
10. Sospendere messaggi di attivazione ingresso da Arresta la notifica al VSM di attivazione ingresso dagli ingressi selezionati Enable schedule mode Abilitazione modalit orario Avvia il monitoraggio da parte del VSM sulla base dell orario definito nella sezione Selezione orario Fare riferimento a 6 5 Orario di registrazione per le stesse impostazioni Per le impostazioni relative all attivazione del monitoraggio da parte del VSM vedere 6 1 2 Rilevamento movimento 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite e 11 2 VSM 6 3 5 GV GIS Mediante la connessione a Internet il ET DVR Compact GV GLX4 V2 con la funzione GPS abilitata pud inviare dati GPS e immagini in diretta al GV GIS Geographic Information System Sistema Informazioni Geografiche per i servizi di Inseguimento veicolo verifica posizione e monitoraggio in diretta Prima di configurare la connessione GV GIS su questa pagina di impostazione devono essere soddisfatte le seguenti condizioni e Un account dell utente creato nel GV GIS Connessione UMTS attivata sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 Vedere 6 7 4 UMTS Funzione GPS attivata sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 Vedere 6 2 3 GPS Per i particolari su GV GIS vedere Manuale utente Serie GV CMS jin this section you can csssiguia the Commaction to GV GIS ami taske to parte OGIS Server Actwale Link iv Hoat name or IP Address 192 16R1 222 Port MUME TRE User Name 9601 Password es Cease motion detacton massages
11. 4 intui STARE STOP MONIISRINC DV CANCEL SAVE t Moni Enim Figura 4 22 MONITORING MODE MODALIT DI MONITORAGGIO Selezionare MANUAL MANUALE per avviare manualmente la registrazione o il monitoraggio di I O Se si sceglie questa opzione configurare la seguente voce CHANNEL CANALE CH 1 CH 4 o INPUT INGRESSO Selezionare SCHEDULE ORARIO per avviare la registrazione e il monitoraggio di I O tramite l orario impostato Per configurare l orario di registrazione vedere 4 5 Orario di registrazione CHANNEL CANALE CH 1 CH 4 Disponibile solo nella modalit di monitoraggio MANUALE Selezionare il canale desiderato e definire la sua modalit di registrazione su rilevamento movimento o continua Si pu anche selezionare di disattivare il canale INPUT INGRESSO Disponibile solo nella modalit di monitoraggio MANUALE Selezionare ON per avviare manualmente il monitoraggio di I O Quando l ingresso attivato anche le sue telecamere e uscite associate saranno abilitate per registrazione e avvertimento Per le impostazioni di ingresso vedere 4 2 7 Impostazioni ingresso digitale START STOP MONITORING BY AVVIO ARRESTO MONITORAGGIO TRAMITE Avvio e arresto del monitoraggio tramite l ingresso assegnato All attivazione dell ingresso assegnato il sistema risponder sulla base delle impostazioni effettuate o nella modalit di monitoraggio MANUALE o ad ORARIO Ad un nuovo attivazione dell ingresso assegnato
12. Configurazioni a distanza 6 7 2 Modalit Client senza fili Per usare la funzione senza fili richiesto un adattatore USB LAN senza fili Per gli adattatori LAN senza fili supportati vedere Appendice A WLAN Configuration Client Mode In this section you can configure your device to act as Wireless Client WEP Wireless Client Setting Network type AdHoc Infrastructure Network name SSID FAE Authentication Type WEP v WPA PSK Pre shared Key key 1 HEX_ w 0123456789 Key 2 HEX v Key 3 HEX O Key 4 HEX Infrastruttura Figura 6 23 Network type Tipo rete Selezionare la modalit rete Ad Hoc o Infrastructure Infrastructure Infrastruttura Via il Punto di accesso per connettersi a Internet Questa modalit d inoltre l accesso senza fili a Internet o alla condivisione dati sotto un ambiente precedentemente cablato Ad Hoc Una modalit da pari a pari Questa modalit permette la connessione ad un altro computer con la scheda WLAN e non occorre il Punto di accesso per connettersi l uno con l altro Network name Nome rete SSID Il SSID Service Set Identity un nome unico che identifica una particolare rete senza fili Immettere il SSID del gruppo LAN senza fili o il Punto di accesso a cui ci si sta connettendo Access Point Survey Esame punti di accesso Fare clic su questo pulsante per cercare tutti i Punti di accesso disponibili modalit Infra
13. Digitare Indirizzo IP Subnet Mask Router Gateway DNS principale e DNS secondario nella sezione Configure connection parameters Configurazione parametri di connessione 6 Fare clic su Apply Applica Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 ora accessibile immettendo l indirizzo IP assegnato nel browser Importante Se Indirizzo IP dinamico e PPPoE sono abilitati si deve controllare ogni volta l indirizzo IP corrente dalla videata OSD di Network Status Stato Rete Figura 4 28 prima di accedere al DVR Altrimenti si pu abilitare la funzione DDNS che collega prima un nome dominio all indirizzo IP del DVR che sta cambiando Per i particolari su Indirizzo IP dinamico e PPPOE vedere 6 7 3 TCP IP avanzato Se Indirizzo IP dinamico e PPPoE sono abilitati ed impossibile accedere al DVR occorre ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica poi eseguire di nuovo le impostazioni di rete Per ripristinare le impostazioni di fabbrica vedere il pulsante Reset in 2 1 Pannello anteriore WWisualizzazione a distanza usando un browser Web 5 2 Accesso alle immagini di sorveglianza Dopo installato il ET DVR Compact GV GLX4 V2 accessibile su una rete Seguire questi passi per accedere alle proprie immagini di sorveglianza 1 Avviare il browser Internet Explorer 2 Immettere l indirizzo IP o il nome dominio del ET DVR Compact GV GLX4 V2 nel campo Location Address Locazione Indirizzo del browser Gi Geo
14. Inoltre si pu visualizzare la versione del firmware ed eseguire certe operazioni di sistema 6 8 1 Impostazione di data e ora Le impostazioni di data e ora sono usate per indicarle sull immagine Date and Time Settings In this section you can configure time and date or just synchronize with a NTP server Date and Time on device Fri Dec 21 10 10 52 2007 Time Zone GMT 08 00 China Hong Kong Australia Westem Singapore Taiwan Russia w Enable Daylight Saving Time Start MM dd hhimm End MM dd hh mm Synchronized with a Network Time Server Synchronized with Network Time Server NTP Host name or IP Address Update period 24 hours Update Time AM 05 10 Synchronized with your computer or modify manually Modify manually Date 2000701715 vimmaa Figura 6 27 Date amp Time on Device Data e Ora su dispositivo Visualizza la data e lora correnti sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 Time Zone Zona oraria Definisce la zona oraria per le impostazioni locali Selezionare Enable Daylight Saving Time Abilita ora legale per regolare automaticamente l ora legale del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Immettere lora di inizio e lora di fine per abilitare la funzione Vedere anche 7 2 4 Riproduzione di Eventi Ora legale Synchronized with a Network Time Server Sincronizzata con il server di riferimento orario Come condizione predefinita il ET DVR Compact GV GLX4 V2 usa il server di rife
15. Input Setting in thes section you can configure GV Compact DVR digital inpia port 4 sets Digita iua 1 C Enable Name ing Normai State Open Circuit QVO Grounded Circuit NIC Latch Mode Enabio Trigger ghal output relay putt Output Output 3 Output 4 Record Camera Camera 2 Camera Camera4 Send Video to Cardar Camera 1 Camera Camernd CamersA PTZ Setings Bet PTZ camera to preset point input on input of Duration to set preset after input off seconds Figura 6 7 Nota Le impostazioni degli ingressi funzionano solo dopo l avvio del monitoraggio Ingressi manualmente o su orario Per configurare il monitoraggio ingressi vedere 6 4 Monitoraggio Per le relative impostazioni PTZ vedere 6 2 1 Impostazioni PTZ Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu connettere fino a 4 dispositivi d uscita ad esempio allarmi Selezionare Enable Abilita per avviare il dispositivo d uscita Scegliere il segnale d uscita che pi si adatta al dispositivo che si sta usando N A Circuito Normalmente Aperto N C Circuito Normalmente Chiuso Commutazione N A Commutazione N C Impulso N A e Impulso N C Definire la durata dell impulso per questa modalit Si pu anche scegliere di attivare automaticamente il dispositivo d uscita configurato sotto queste condizioni perdita segnale video errore scrittura disco e disco rigido pieno Output Setting In this section you can configure GV Compact DVR digital output port 4 se
16. Modello antivibrazione GV LX4C2V Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 dotato di ammortizzatori di vibrazioni pu resistere a forti urti e vibrazioni in condizioni di mobilit Attenzione modelli standard e anti vibrazione hanno una differente struttura fisica interna vietato collegare il modello standard alla tensione di alimentazione del veicolo m Introduzione 1 3 Contenuto della confezione Se qualche elemento mancante o danneggiato contattare il fornitore per concordare la sostituzione Modello standard GV LX4C2 1 X Cavo Audio TV Monitor di Spot tipo D 1 x Cavo Video tipo D 1 x Adattatore alimentatore 12 V 5 A 1 x Cavo tensione di alimentazione per 1 x Cavo rete da 1 a 4 telecamere 2 x Chiavi 1 x Telecomando per ET DVR Compact GV GLX4 V2 1 x DVD software ET DVR Compact GV GLX4 V2 1 x Manuale utente ET DVR Compact GV GLX4 V2 Modello anti vibrazioni GV LX4C2V 1 x Cavo Video tipo D 1 X Cavo Audio TV Monitor di Spot tipo D 1 x Cavo tensione di alimentazione per 1 x Adattatore alimentazione accendino da 1 a 4 telecamere 2 x Chiavi 1 x Telecomando per ET DVR Cpct GV GLX4 V2 1 x DVD software ET DVR Compact GV GLX4 V2 1 x Manuale utente ET DVR Compact GV GLX4 V2 Gli accessori opzionali sono costituiti da Ricevitore IR esterno Ricevitore GV GPS 232 Adattatore alimentatore 12 V 5 A opziona
17. User Name Nome utente Immettere il nome utente usato per abilitare il servizio dal DDNS 5 Password Immettere la password usata per abilitare il servizio dal DDNS 6 Fare clic su Apply Applica Impostazioni porta HTTP La porta HTTP abilita la connessione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 al web Per integrazione di sicurezza l Amministratore pu nascondere il server dalla porta generale HTTP cambiando la porta HTTP predefinita di 80 a un numero di porta diverso entro la gamma da 1024 a 65535 Impostazioni porta streaming video La porta VSS abilita la connessione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 al Sistema ETVision L impostazione predefinita 10000 Impostazioni UPnP UPnP Universal Plug amp Play un architettura di collegamento in rete che fornisce compatibilit tra apparecchiatura software e periferiche di pi di 400 distributori che fanno parte dell Universal Plug and Play Forum Questo significa che essi sono elencati nella tabella dei dispositivi di rete per il sistema operativo come Windows XP supportato da questa funzione Abilitando questa funzione ci si pu connettere direttamente al ET DVR Compact GV GLX4 V2 facendo clic su quello elencato nella tabella dei dispositivi di rete 108 g Configurazioni a distanza 6 7 4 UMTS UMTS significa Universal Mobile Telephone System UMTS banda larga di terza generazione 3G trasmissione di testo basata su pacchetti voce digitale video e mul
18. seguire questi passi 1 Sulla videata principale fare clic sul pulsante Configure Configurazione selezionare General Setting Impostazione generale selezionare Camera Audio Install Installazione telecamera audio e fare clic su IP Camera Install Installazione telecamera IP Appare questa finestra di dialogo IP Camera Setup V Install IP Camera Please select the number of IP Cameras 8 B you want to installed OK Cancel Figura 10 2 2 Spuntare la casella di controllo Install IP Camera Installazione telecamera IP e selezionare il numero di telecamere IP a cui ci si vuole collegare poi fare clic su Configure Configurazione Appare questa finestra di dialogo Seneratdress Pot Cam NO Staus Video Resoluton tocston ag carmora Bcan Camera Figura 10 3 Per impostare automaticamente la telecamera fare clic su Scan Camera Scansione telecamera per rilevare ogni dispositivo GV IP sulla LAN Per impostare manualmente la telecamera fare clic su Add Camera Aggiungi telecamera passi che seguono sono l esempio di impostazione manuale 3 Fare clic su Add Camera Aggiungi telecamera Appare questa finestra di dialogo Figura 10 4 134 4 9 I Configurazioni DVR Immettere l indirizzo IP il nome utente e la password del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Modificare la porta HTTP predefinita se necessario Selezionare GeoVision Compact DVR dall elenco a d
19. 1 Motion vl 00 00 09 00 v Span 2 Round the clock 09 00 v 18 v 00 w Span 3 Motion v 18 4 00 00 J 00 M Next Day C Weekend Roundthe clock Saturday and Sunday Only Sunday C Special Day Round the clock v MM DD 01 02 03 Joa 05 o6 07 08 09 10 11 12 Apply Figura 6 20 Span Periodo 1 Span Periodo 3 Definire differenti modalit di registrazione per ogni periodo di tempo durante il giorno Ogni giorno pu essere diviso in 3 periodi di tempo rappresentati da Periodo 1 a Periodo 3 Weekend Fine settimana Se non si vogliono applicare le impostazioni di periodo al fine settimana abilitare questa opzione e selezionare la modalit di registrazione che deve essere usata nel fine settimana Definire se il fine settimana comprende Sabato e domenica o Solo domenica Special Day Giorno speciale Definire la modalit di registrazione per un giorno specifico Nota In Orario registrazione e Orario monitoraggio I O se le impostazioni per il giorno speciale sono in conflitto con quelle per Periodo 1 3 o Fine settimana preverranno quelle per il giorno speciale Per avviare la registrazione ad orario si deve selezionare Schedule Orario a cui deve avvenire la modalit di monitoraggio Vedere 6 4 Monitoraggio 100 6 5 2 Impostazioni monitoraggio di I O g Configurazioni a distanza Si pu impostare l orar
20. 232 Econfigurazioni Menu OSD 4 1 8 Comandi PTZ Dopo impostata la telecamera PTZ si pu premere il pulsante Canale sul telecomando per visualizzare il canale PTZ Usare i pulsanti di direzione per comandare il movimento PTZ Premere il pulsante Menu per accedere alle funzioni avanzate La disponibilit di certe funzioni PTZ dipende dai diversi modelli Per i particolari consultare la propria documentazione PTZ sprrrror mass Figura 4 12 4 2 Impostazioni I O digitali Sulla morsettiera I O nel pannello posteriore del ET DVR Compact GV GLX4 V2 presente l interfaccia per le applicazioni di ingresso digitale uscita rel e GPS 4 2 1 Impostazioni Ingresso digitale Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu connettere fino a 4 dispositivi di ingresso Per selezionare un dispositivo di ingresso per l impostazione premere il pulsante del Canale desiderato sul telecomando 2007 02 19 12 44 49 AD met Goi One n Figura 4 13 STATE STATO Abilitazione dell ingresso selezionato NAME NOME Immettere un nome descrittivo per il dispositivo d ingresso NORMAL STATE STATO NORMALE Impostare lo stato d ingresso a OPEN CIRCUIT CIRCUITO APERTO normalmente aperto o GROUNDED CIRCUIT CIRCUITO A MASSA normalmente chiuso LATCH MODE MODALIT MANTENUTO Abilitare questa modalit per avere una uscita allarme temporanea TRIGGER RELAY REL INNESCO Selezionare la o le uscite che devono es
21. 7 Ree Audio Gain Hardware compressed data control R V Enable hardware compressed data FIFO Record frame rate control Record key frame only Figura 10 7 Preview selected camera Telecamera selezionata per anteprima Selezionare la telecamera desiderata per l anteprima in diretta Audio Setting Impostazione audio Monitor Sensitivity Sensibilit monitor Regolare la sensibilit dell audio che sar rilevato Pi alto il valore maggiore la sensibilit del sistema al suono dell ambiente Gain Control Regolazione guadagno Aumentare o diminuire il guadagno del microfono Wave Out Uscita audio Selezionare questa opzione per ascoltare l audio in diretta dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 Rec Audio Registra audio Selezionare questa opzione per attivare la registrazione audio Hardware compressed data control Controllo dati compressi da hardware dati compressi da hardware dal dispositivo IP video come Telecamera IP Server Video e Compact DVR possono essere trasmessi direttamente ai server remoti invece di essere di nuovo compressi sul Sistema ETVision server remoti comprendono Center V2 Control Center e WebCam Questa funzione utile quando molti server remoti accedono contemporaneamente al Sistema ETVision Quando l opzione selezionata essa pu ridurre il carico del sistema su Sistema ETVision e permettere una maggiore frequenza di immagini e una loro migliore qualit per ogni
22. Codec Server Audio Volumn Audio Codec Server Audio Volumn Figura 5 11 5 3 8 Configurazionea distanza Su Internet si pu visualizzare lo stato della connessione delle centrali di sorveglianza e aggiornare il firmware Fare clic sul pulsante Show System Menu Mostra Menu di sistema No 11 Figura 5 5 e selezionare Remote Config Configurazione a distanza Apparir la finestra di dialogo di Configurazione a distanza Status Stato In questa scheda si pu vedere lo stato attuale della connessione a Center V2 e VSM Firmware Upgrade Aggiornamento firmware In questa scheda si pu aggiornare il firmware su Internet Per i particolari vedere Capitolo 8 Applicazioni avanzate 5 3 9 Visualizzazione nome telecamera Per visualizzare il nome della telecamera sull immagine fare clic sul pulsante Show System Menu Mostra Menu di sistema No 11 Figura 5 5 e selezionare Show Camera Name Mostra nome telecamera 5 3 10 Miglioramento immagine Per migliorare la qualit dell immagine del video in diretta fare clic sul pulsante Show System Menu Mostra Menu di sistema No 11 Figura 5 5 e selezionare Image Enhance Miglioramento immagine Appare questa finestra di dialogo Image Enhance M De Interlace I De Block Enable DirectDraw Figura 5 12 De Interlace Non interallacciare Converte il video interallacciato in video non interallacciato De Block Sblocca Rimuove i manufatti
23. DVR Per i particolari sulla funzione DDNS vedere 4 7 6 Impostazioni DDNS 4 7 3 Impostazioni Senza fili Per usare la funzione senza fili richiesto un adattatore USB LAN senza fili Per gli adattatori LAN senza fili supportati vedere Appendice A Figura 4 31 NETWORK TYPE TIPO RETE Selezionare AD HOC o INFRASTRUCTURE INFRASTRUTTURA per la modalit rete AD HOC Una modalit da pari a pari Questa modalit permette la connessione ad un altro computer con la scheda WLAN e non occorre il Punto di accesso per connettersi l uno con l altro INFRASTRUCTURE INFRASTRUTTURA Via il Punto di accesso per connettersi a Internet Questa modalit d inoltre l accesso senza fili a Internet o alla condivisione dati sotto un ambiente precedentemente cablato ACCESS POINT SURVEY ESAME PUNTI DI ACCESSO Ricerca di tutti i Punti di accesso disponibili modalit Infrastruttura e le stazioni senza fili modalit AD Hoc entro la gamma della propria scheda WLAN NAME NOME SSID Il SSID Service Set Identity un nome unico che identifica una particolare rete senza fili Immettere il SSID del gruppo LAN senza fili o il Punto di accesso a cui ci si sta connettendo AUTH TYPE TIPO AUTENTICAZIONE Selezionare una di queste autenticazioni di rete e codifica dati DISABLE DISABILITA WEP WPASPSK AES WPA2PSK TKIP o WPA2PSK AES WEP Abbreviazione di Wired Equivalent Privacy questo un tipo di codi
24. GLX4 V2 pu non solo funzionare come DVR indipendente ma anche come dispositivo collegato in rete Usando Internet Explorer si pu accedere a distanza e gestire il ET DVR Compact GV GLX4 V2 5 1 Assegnazione di un indirizzo IP Progettato per l utilizzo su una rete Ethernet al ET DVR Compact GV GLX4 V2 deve essere assegnato un indirizzo IP per renderlo accessibile Vi sono due modi per assegnare un indirizzo IP al DVR 1 usando il Menu OSD e 2 connettendolo con un PC 5 1 1 Uso del MenuOSD Usare le impostazioni di connessione nel menu OSD per assegnare un IP statico e connettere il ET DVR Compact GV GLX4 V2 a Internet per funzionamento a distanza 1 Premere il pulsante Menu selezionare NETWORK RETE poi selezionare CONNECTION SETTINGS IMPOSTAZIONI CONNESSIONE Definire IP statico subnet mask gateway DNS principale e DNS secondario opzionale che sono forniti dal provider del servizio Internet ISP Figura 5 1 2 Usando il cavo della rete connetterne un estremit alla porta LAN sul pannello posteriore del DVR e l altra estremit a Internet Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 ora accessibile immettendo l IP assegnato nel browser Wisualizzazione a distanza usando un browser Web 5 1 2 Connessione con un PC Usare un computer sulla stessa LAN con il ET DVR Compact GV GLX4 V2 per assegnare l indirizzo IP Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 ha un indirizzo predefinito 192 168 0 10 Il computer usato per defi
25. Si possono localizzare i video registrati entro una certa data e ora Immettere START TIME DATA e ORA INIZIO e DATA e ORA FINE per la ricerca secondo data e ora Poi definire come visualizzare i video trovati Selezionare LIST ELENCO per visualizzare l elenco dei video trovati o PLAY RIPRODUCI per la riproduzione immediata Econfigurazioni Menu OSD 4 6 7 Ricerca avanzata Si pu limitare la ricerca definendone i criteri Figura 4 28 SOURCE SORGENTE Ricercare il video registrato dal canale selezionato o da tutti i canali EVENT EVENTO Selezionare il tipo di video registrati con le opzioni di MOTION MOVIMENTO IO MOTION MOVIMENTO ALL TUTTI IO IO 1 IO 2 IO 3 e 10 4 TIME TEMPO Abilitare questa opzione per definire un periodo di tempo START TIME DATA e ORA INIZIO Definire data e ora di inizio ricerca del video END TIME DATA e ORA FINE Definire data e ora di fine ricerca del video IF FOUND SE TROVATO Definire come visualizzare i video trovati Selezionare LIST ELENCO per visualizzare l elenco dei video trovati o PLAY RIPRODUCI per la riproduzione immediata 4 7 Rete Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 permette di usare un browser di Web per osservare e gestire a distanza il sistema Per l accesso remoto configurare le relative impostazioni di rete in questa sezione Per assegnare un indirizzo IP al Compact DVR vedere Capitolo 5 Visualizzazione a distanza usando un b
26. Sorveglianza da cellulare 3GPP Imetec Section yo Can change the IGPP configu atin MPP Server RTSPITOR Port eee RTPIUDP Pon VAN Asse Figura 6 18 Activate Link Attivazione collegamento Abilitare il servizio 3GPP RTSP TCP Port Porta RTSP TCP Tenere il valore predefinito 8554 o modificarlo se necessario RTP UDP Port Porta RTP UDP Mantenere la gamma predefinita da 17300 a 17319 o modificarla se necessario Il numero di porte da utilizzare limitato a 20 Max Connection Connessioni massime Impostare il numero massimo di connessioni al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Il valore massimo 20 g Configurazioni a distanza 6 4 Monitoraggio possibile avviare la registrazione manualmente per orario o per attivazione di ingresso Monitoring Settings lin this section you can set up and start stop monitoring in manual or scheduled mode Monitoring Settings Manual Select all Camera 1 Camera 2 Camera 3 Camera 4 Input Schedule Start monitoring by Stop monitoring by Figura 6 19 Manual Manuale Attiva manualmente la registrazione e il monitoraggio I O Selezionare una delle seguenti opzioni poi fare clic sul pulsante Start Select all Seleziona tutto Avvia manualmente registrazione e monitoraggio I O Camera 1 Camera 4 Telecamera 1 Telecamera 4 Avvia manualmente la registrazione Selezionare la telecamera desiderata e la modalit di registrazione Input
27. allarme pu essere innescata simultaneamente al rilevamento movimento Per attivare le impostazioni di uscita si deve anche avviare il monitoraggio manualmente o ad orario Vedere 4 4 Impostazioni di monitoraggio QGsuc Oo Figura 4 8 4 1 5 Impostazioni allarmi Si possono acquisire immagini prima che accada e o dopo che sia accaduto un movimento o un evento di I O Figura 4 9 PRE ALARM BUFFER MEMORIA DI PRE ALLARME Attivazione della registrazione delle immagini prima che accada un evento Impostare il tempo di registrazione a 1 0 2 secondi POST ALARM RECORDING REGISTRAZIONE POST ALLARME Attivazione della registrazione delle immagini nel disco rigido dopo accaduto un evento Impostare il tempo di registrazione da 1 a 30 secondi SPLIT INTERVAL INTERVALLO DI SEPARAZIONE Definizione del tempo tra ogni file di evento da 1 a5 minuti 4 1 6 Impostazioni telecamera Si possono modificare gli attributi video di luminosit contrasto saturazione e colore comirazi Atumation wue tt fo nerauni CANCIA camctt Gyvi nenu Figura 4 10 4 1 7 Impostazioni PTZ Tramite l interfaccia RS 485 interface sulla morsettiera I O possibile connettere fino a 4 telecamere PTZ Per impostare la frequenza di trasmissione la velocit e l indirizzo consultare la propria documentazione PTZ Figura 4 11 Nota Attualmente il ET DVR Compact GV GLX4 V2 non supporta la telecamera PTZ con interfaccia RS
28. della rete MTU Immettere la Maximum Transfer Unit MTU Il valore predefinito 1500 IP Address Indirizzo IP L indirizzo IP del ET DVR Compact GV GLX4 V2 sar visualizzato dopo abilitato il servizio UMTS AI prossimo accesso al ET DVR Compact GV GLX4 V2 occorre immettere l indirizzo IP nel browser Se si usa la connessione UMTS con indirizzi IP dinamici si raccomanda vivamente di abilitare la funzione DDNS che collega un nome dominio al DVR che sta cambiando l indirizzo IP Per i particolari su DDNS vedere 4 7 6 Impostazioni DDNS Econfigurazioni Menu OSD 4 7 6 Impostazioni DDNS DDNS Dynamic Domain Name System fornisce un modo comodo per accedere al ET DVR Compact GV GLX4 V2 quando si usa un IP dinamico DDNS assegna un nome dominio al DVR in modo che all Amministratore non occorre controllare se l indirizzo IP assegnato dal server DHCP o ISP in connessione xDSL cambiato Prima di abilitare la funzione DDNS l Amministratore dovr richiedere un Nome Host dal sito web del provider del servizio DDNS Vi sono 2 provider elencati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 DDNS Server http ns dipmap com register aspx e DynDNS org http www dyndns com t oui seno Figura 4 34 STATE STATO Abilitazione della funzione DDNS PROVIDER Selezionare il provider del servizio DDNS con cui si registrati HOSTNAME NOME HOST Immettere il nome host usato per il collegamento al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Per
29. http code google com apis maps signup html e immettere tale 122 Registrazione e Riproduzione a distanza codice nel campo Please enter the map authorization key or license key Immettere il codice di autorizzazione mappe o il codice di licenza Per riprodurre gli itinerari d inseguimento GPS fare clic sul pulsante Tools Strumenti e selezionare Display GIS Window Visualizza finestra GIS La prima volta sar chiesto il contratto di licenza Leggerne completamente i termini prima di fare clic su I understand and agree Ho compreso e concordo per continuare Selezionare gli eventi degli itinerari d inseguimento dall elenco Eventi Video selezionare la modalit video desiderata e fare clic sul pulsante Play Riproduci starter iniziare Nota La funzione di riproduzione compatibile solo con GV System versione 8 3 o successiva Se si preferisce creare mappe proprie sovrascrivere i file a AGV folder GIShtm User e selezionare User Defined Definite da utente dall elenco a discesa Please Select a Map API Selezionare una mappa API Figura 7 4 Se l utente registrato per le Mappe Google selezionare Client dall elenco a discesa Please enter the map authorization key or license key Immettere il codice di autorizzazione mappe o il codice di licenza altrimenti selezionare Key Codice 123 7 2 4 Riproduzione di eventi avvenuti in ora legale Su GV System si possono ri
30. immagine del video Si possono configurare fino a 8 aree di diversi valori di sensibilit per il rilevamento di un movimento 1 Selezionare MOTION DETECTION RILEVAMENTO MOVIMENTO Appare la videata illustrata in figura Il valore di sensibilit predefinito 2 per l intera area Figura 4 4 7 2 Per iniziare le impostazioni di rilevamento movimento premere il pulsante OD 3 Per cancellare le impostazioni predefinite premere il pulsante Stop Appare il messaggio NO BOXES EXIST NON ESISTONO RIQUADRI 4 Per definire un area di rilevamento nell immagine premere il pulsante cD Figura 4 5 5 Premere i pulsanti di direzione per posizionare l area di rilevamento poi premere il pulsante CDI 6 Premere i pulsanti di direzione per modificare le dimensioni dell area di rilevamento poi premere il pulsante CD Figura 4 6 7 Selezionare il valore di SENSITIVITY SENSIBILIT tra Bassa 1 Media 2 e Alta 3 e premere il pulsante OD Pi alto il valore pi sensibile al movimento l area di rilevamento Figura 4 7 8 Premere il pulsante REC per salvare le impostazioni Per definire un altra area di rilevamento con un diverso valore di sensibilit selezionare di nuovo MOTION DETECTION RILEVAMENTO MOVIMENTO premere il pulsante premere il pulsante Enter e ripetere i Passi 4 8 Efconfigurazioni Menu OSD 4 1 4 Impostazioni Uscita innesco su movimento L uscita
31. le funzioni e le opzioni dei menu visualizzati su schermo OSD Per accedere al menu principale premere il pulsante Menu sul telecomando Appariranno otto menu secondari come illustrato nella figura sottostante 2069762719 11 32 49 AQs I 383 1 GB DIGITAL 1 0 SETTINGS EVENTS AND ALERTS MONITORING SETTINGS RECORDING SCHEDULE SEARCH PLAYBACK NETUORK ADVANCED QOsecect ok canceL Goult Ejnenu Figura 4 1 Nota Alcune funzioni sono disponibili solo nelle configurazioni subase web Per le funzioni di segnalazioni FTP connessione GV GIS filtro IP e Automazione visiva vedere Capitolo 6 Configurazioni a distanza Elenco delle opzioni del Menu principale Trovare l argomento di interesse riferendosi al numero di sezione che precede ogni opzione 4 1 IMPOSTAZIONI CANALE 4 1 1 NOME CANALE 4 1 2 IMPOSTAZIONI VIDEO AUDIO 4 1 3 RILEVAMENTO MOVIMENTO 4 1 4 IMPOSTAZIONI USCITA INNESCO SU MOVIMENTO 4 1 5 IMPOSTAZIONI ALLARMI 4 1 6 IMPOSTAZIONI TELECAMERA 4 1 7 IMPOSTAZIONI PTZ 4 1 8 COMANDO PTZ 4 2 IMPOSTAZIONI I O DIGITALI 4 2 1 IMPOSTAZIONI INGRESSO DIGITALE 4 2 2 IMPOSTAZIONI USCITA DIGITALE 4 2 3 IMPOSTAZIONI GPS 4 3 EVENTI E SEGNALAZIONI 4 3 1 E MAIL 4 3 2 FTP 4 3 3 CENTER V2 4 3 4 VSM 4 3 5 RIPRODUZIONE A DISTANZA 4 3 6 3GPP 4 4 IMPOSTAZIONI DI MONITORAG
32. periodo di intervallo AUTH LOGIN AUTENTICAZIONE ACCESSO Se al server SMTP occorre l autenticazione abilitare questa opzione e immettere nome utente e password validi Nota Nella configurazione sul web si possono successivamente definire le condizioni di allarme per inviare gli segnalazioni tramite e mail Vedere 6 3 7 E mail 4 3 2 FTP Si pu abilitare il comportamento del ET DVR Compact GV GLX4 V2 come server FTP permettendo agli utenti di scaricare file AVI La porta di download predefinita 21 Su come scaricare file AVI salvati sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 vedere Comportamento come Server FTP 6 3 2 FTP Figura 4 17 Econfigurazioni Menu OSD 4 3 3 Center V2 Dopo un evento di movimento o di innesco I O la centrale di sorveglianza Center V2 pu essere avvisata tramite immagini in diretta o segnalazioni in testo Per il monitoraggio in diretta tramite Center V2 l utente deve gi avere sottoscritto un account sullo stesso Center V2 Figura 4 18 ACTIVATE LINK ATTIVAZIONE COLLEGAMENTO Abilitazione del monitoraggio tramite Center V2 per eventi di avvertimento HOSTNAME IP NOME HOST IP Immettere il nome host o l indirizzo IP del Center V2 PORT PORTA Immettere il nome della porta che coincide con la Porta 2 sul Center V2 O tenere il valore predefinito 5551 Fare riferimento a 11 1 Center V2 USERNAME NOME UTENTE Immettere un nome utente valido per accedere al Center V2
33. programma Multi View vedere Multi View MPEG 4 Encoder Viewer Visore Codificatore MPEG 4 Multi View Capitolo 8 Visualizzazione video in diretta usando WebCam Manuale utente nel DVD del software del Sistema di sorveglianza 138 I Configurazioni DVR 10 3 Monitoraggio a distanza con E Map Si pu usare E Map a distanza per monitorare e gestire le telecamere ed i dispositivi I O connessi al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Creazione di una E Map per il ET DVR Compact GV GLX4 V2 Con l E Map Editor si pu creare una E Map per le telecamere ed i dispositivi I O connessi al ET DVR Compact GV GLX4 V2 L E Map Editor disponibile in certe applicazioni ad esempio Main System e E Map Server Quello che segue un esempio di esecuzione dell E Map Editor incluso nel Main System 1 Andare al menu Start di Windows puntare a Programs Programmi selezionare GV folder Cartella GV e fare clic su E Map Editor 2 Per creare una E Map fare clic sul pulsante Add Map Aggiungi mappa nella barra strumenti Appare un file New Map Mappa nuova 3 Fare doppio clic su file New Map Mappa nuova e fare clic sul pulsante Load Map Carica mappa nella barra strumenti per importare un file grafico 4 Per creare un host fare clic sul pulsante Add Host Aggiungi host nella barra strumenti e selezionare Add Compact DVR Aggiungi Compact DVR 5 Fare clic con il pulsante destro sul Nuovo host creato nella Visualizzazione host
34. qualsiasi pulsante sul telecomando lo si pu spegnere Figura 4 41 4 8 7 Impostazioni di sistema Si pu impostare il formato video cambiare la password di sistema e cancellare le configurazioni Figura 4 42 CAMERA FORMAT FORMATO TELECAMERA Selezionare il formato video tra NTSC o PAL o selezionare AUTO per rilevamento automatico SYSTEM PASSWORD PASSWORD DI SISTEMA Impostare la password di sistema Dopo impostata essa sar richiesta per accedere al menu principale RESTORE DEFAULT SETTINGS RIPRISTINO IMPOSTAZIONI PREDEFINITE Ritorno alle impostazioni predefinite di sistema Efconfigurazioni Menu OSD REBOOT RIAVVIO Riavvio del sistema 4 8 8 Registro di sistema Si possono osservare e salvare gli eventi registrati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 Per fare il backup del registro connettere il dispositivo di memoria di massa USB al DVR Poi premere il pulsante REC sul telecomando per avviare il backup rac ewaccur Ocancri otii Gara Figura 4 43 4 8 9 Backup Si pu eseguire il backup di file video di data e ora e di canali specificati nel dispositivo di memoria di massa USB o su CD DVD usando il drive DVD RW USB Figura 4 44 Nota Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 supporta solo il sistema di file FAT Prima di connettere il dispositivo di memoria di massa USB accertarsi che sia formattato FAT Capitolo 5 Visualizzazione a distanza usando un browser Web Il ET DVR Compact GV
35. rilevato un movimento le immagini acquisite sono visualizzate sul pannello di controllo della finestra Visualizzazione in diretta I O Alarm Notify Notifica allarme di I O Dopo attivato un dispositivo di ingresso le immagini acquisite sono visualizzate sul pannello di controllo della finestra Visualizzazione in diretta Perch questa funzione sia attiva occorre che l Amministratore installi correttamente il dispositivo d ingresso Vedere 6 2 2 Impostazioni Ingresso Uscita Alert Sound Suono di avvertimento Attivare l allarme del computer su rilevamento movimento e ingresso attivato Wisualizzazione a distanza usando un browser Web IE Window Pops up Finestra IE visualizzata La finestra ridotta di Visualizzazione in diretta si ingrandisce su rilevamento movimento e ingresso attivato Auto Snapshot Istantanea automatica L istantanea di immagine in diretta presa ogni 5 secondi su rilevamento movimento e ingresso attivato File Path Percorso file Assegnare un percorso al file per salvare le istantanee 5 3 7 Configurazione Video e Audio Si pu abilitare il microfono e l altoparlante per comunicazione audio bidirezionale e regolare Per cambiare la configurazione audio fare clic sul pulsante Show System Menu Mostra Menu di sistema No 11 Figura 5 5 e selezionare Video and Audio Configuration Configurazione video e audio Video and Audio Configuration Audio Configure he Enable Audio
36. server remoto 136 I Configurazioni DVR Nota Si raccomanda vivamente di abilitare questa funzione su un ambiente LAN poich richiede una maggiore larghezza di banda Record Frame Rate Control Controllo frequenza di registrazione Impostare la frequenza di registrazione concorde con i propri requisiti di memorizzazione Maximum recording frame rate Massima frequenza di registrazione Questa opzione disponibile quando la codifica di registrazione delle telecamera IP impostata a JEPG Selezionare la frequenza di registrazione da 1 a 30 fps Record key frame only Registra solo frame chiave Questa opzione disponibile quando la codifica di registrazione delle telecamera IP impostata a MPEG4 Si pu scegliere di registrare frame chiave invece di tutte le frame Questa opzione relativa all impostazione GOP della telecamera IP Ad esempio se il valore impostato a 30 vi solo una frame chiave tra 30 frame 10 2 Monitoraggio a distanza con Multi View Si puo usare Multi View per monitorare e gestire le telecamere ed dispositivi I O connessi al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Connessione al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Il programma Multi View disponibile nelle applicazioni Sistema ETVision ed anche incluso nel DVD del Software come programma indipendente Quello che segue un esempio di esecuzione del Multi View mediante il Server WebCam sul Sistema ETVision 1 Per abilitare l accesso a distan
37. tensione di alimentazione prima di rimuovere il disco rigido Per proteggere il disco rigido ed aumentarne la durata di funzionamento rimuoverlo solo dopo trascorsi pi di 60 secondi dallo spegnimento del DVR 3 3 Accensione spegnimento del DVR 3 3 1 Accensione del DVR 1 Collegare il ET DVR Compact GV GLX4 V2 alla tensione di alimentazione Entrambi i LED Power DVR Acceso e HDD Power HDD Acceso dovranno accendersi 2 Il sistema avvia l inizializzazione per numerosi secondi Successivamente il LED Ready Pronto si accender verde e apparir la videata principale con la visualizzazione dei 4 canali Se il ET DVR Compact GV GLX4 V2 connesso alla tensione del veicolo si avvier automaticamente al accensione del motore Il DVR rimane alimentato per tutto il tempo in cui il motore del veicolo acceso Nota Se qualche immagine si perde dopo l avvio il cicalino emetter dei bip Per spegnerlo premere qualsiasi pulsante del telecomando 3 3 2 Spegnimento del DVR Prima di disinserire il cavo della tensione di alimentazione accertarsi che i LED SATA e HDD Activity Attivit HDD siano spenti per evitare la perdita di dati registrati Se il ET DVR Compact GV GLX4 V2 installato in un veicolo si pu premere il pulsante Storage Removal Rimozione dispositivo di memoria sul pannello frontale per cinque secondi per arrestare la registrazione e rimuovere il disco rigido dal sistema 5 Avvi
38. tipo blocchi da video di bassa qualit e molto compressi Enable DirectDraw Abilita DirectDraw Attiva la funzione DirectDraw 5 3 11 Comandi PTZ Per aprire il pannello comandi PTZ fare clic sul pulsante PTZ Control Comandi PTZ No 9 Figura 5 5 e selezionare PTZ Control Panel Pannello comandi PTZ Le prestazioni presenti nel pulsante Opzions Opzioni possono variare secondo dispositivi PTZ differenti Questa prestazione disponibile solo quando PTZ impostata in anticipo dall Amministratore Per i particolari vedere 6 2 1 Impostazioni PTZ Wi sualizzazione a distanza usando un browser Web x Exit Pan Tilt Control E fra Zoom E C Focus gt EF Option Settings for Auto Mode Preset Port Speed and etc Preset Switch Panel Figura 5 13 5 3 12 PTZ visibile Oltre al pannello comandi PTZ si pu visualizzare un pannello comandi visibile PTZ sull immagine Questa prestazione disponibile solo quando PTZ impostato in anticipo dall Amministratore Per i particolari vedere 6 2 1 Impostazioni PTZ Figura 5 14 Per accedere a questa prestazione fare clic sul pulsante PTZ Control Comandi PTZ No 9 Figura 5 5 e selezionare Visual PTZ PTZ visibile Per cambiare le impostazioni del pannello fare clic sul pulsante verde PTZ nell angolo in alto a sinistra Si renderanno disponibili queste opzioni PTZ Control Type Tipo comando PTZ Type
39. video e audio di 4 canali e Risoluzione in registrazione fino a 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL e Frequenza di registrazione di fino a 120 immagini per secondo alla risoluzione D1 e Uscita VGA in alta risoluzione 1024 x 768 e Impostazioni indipendenti di risoluzione frequenza immagini e qualita per ogni canale e Rilevamento automatico del segnale video e Menu OSD e controllo su base Web e Visualizzazione simultanea di immagini su TV VGA e monitor di spot e Registrazione continua programmata su movimento e da ingresso attivato e Funzione di rilevamento movimento con 3 valori di sensibilit regolabili su ogni canale e 4 ingressi allarme 4 uscite rel e Allarme sonoro di cicalino su perdita segnale video ingresso attivato movimento rilevato e disco pieno e Recupero video per data ora e evento e Riproduzione a distanza e Supporta un disco rigido SATA da 3 5 o 2 5 convertitore necessario da disco rigido 2 5 a 3 5 e Supporta due dispositivi USB esterni di memorizzazione di massa e Supporta DVD RW USB per backup video e Inseguimento GPS necessario modulo GPS e Supporta la banda larga di cellulari HSDPA UMTS EDGE EVDO ecc e Sorveglianza cellulare 3G e Supporta sistemi di centrali di sorveglianza Center V2 VSM e Control Center e Supporta il sistema di informazioni geografiche GV GIS 1 2 Modelli Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 comprende i seguenti modelli e Modello standard GV LX4C2 e GeoVision
40. videoregistratore Figura 2 3 Putsante Descrizione ED C Arresta la registrazione aa A ta z da gt i E paa Menu OSD Sposta il cursore verso l alto alla voce desiderata a Riproduzione Diminuisce la velocit di riproduzione sl Menu OSD Sposta il cursore verso il basso alla voce desiderata CL O Riproduzione Arresta la riproduzione Menu OSD Sposta il cursore a sinistra alla voce desiderata sposta alla pagina precedente Riproduzione Riproduce il video in senso inverso a diverse velocit 2x 4x 8x 16x e 32x Menu OSD Sposta il cursore a destra alla voce desiderata sposta alla pagina successiva Riproduzione Riproduce il video in avanti a diverse velocita 2x 4x 8x 16x e 32x Menu OSD Accede all opzione di menu e conferma la selezione Riproduzione Riproduce o interrompe il video Commuta a Canale 1 0 a dispositivo 1 di I O Commuta a Canale 2 o a dispositivo 2 di I O OOO Commuta a Canale 3 o a dispositivo 3 di I O oO Commuta a Canale 4 0 a dispositivo 4 di I O NL C gt D m Commuta alla visualizzazione contemporanea di 4 immagini S 9 Zoom avanti o Zoom indietro a 5 Richiama il menu di RICERCA RIPRODUZIONE te Conferma la selezione del menu Richiama il menu principale Esce dalla selezione del menu o esce dal menu
41. 1 Tipo 1 In questa modalita quando si pone la freccia del mouse sulle quattro direzioni cio nord sud est ovest apparir un indicatore di velocit di cinque livelli Fare clic e mantenere premuto il pulsante sul livello di movimento richiesto la telecamera si sposter secondo la velocit specifica Type 2 Tipo 2 In questa modalit con il clic del mouse apparir il pannello comandi PTZ Il movimento della telecamera dipender dalla velocit del movimento del mouse Configure Configurazione Set Color Definisci colore Cambia il colore del pannello Sono disponibili tre diversi colori Red Rosso Green Verde e Blue Blu Transparent Degree Grado di trasparenza Regolare il livello di trasparenza del pannello Dieci livelli nella gamma dal 10 completamente trasparente al 100 completamente opaco 5 3 13 Controlli Comandi I O La finestra Controlli Comandi I O visualizza graficamente in tempo reale lo stato di telecamera e I O e eventi di allarme Inoltre si pu forzare l attivazione dell uscita ALARM LIST Reset Heres Output ALARM LIST e 2008 01 28 Ue Module 1 19 35 04 amp Input Module 01 Inputt inputi GE 19 35 07 amp Input2 Input3 ss Input4 Output mmm Output Output3 Camera Output fem Camerat Figura 5 15 Per visualizzare la finestra Controlli Comandi I O fare clic sul pulsante I O Control Controllo I O No 8 Figura 5
42. 5 Wi sualizzazione a distanza usando un browser Web L Elenco allarmi visualizzato in tre livelli Il primo livello indica la data il secondo l ora e il terzo indica l ID allarme Facendo clic sul pulsante Reset si annuller questa visualizzazione Per innescare un dispositivo d uscita evidenziare l uscita e poi fare clic sul pulsante Output Uscita 5 3 14 Automazione visiva L Automazione visiva permette di cambiare lo stato attuale del dispositivo elettronico facendo semplicemente clic sulla sua immagine ad esempio accendendo la lampada Questa prestazione solo disponibile quando l Automazione visiva impostata in anticipo dall Amministratore Per i particolari vedere 6 1 3 Automazione visiva SELE Figura 5 16 Per accedere a questa prestazione fare clic sul pulsante I O Control Controllo 1 0 No 8 Figura 5 5 e selezionare Visual Automation Automazione visiva Per cambiare lo stile delle aree definite fare clic sul pulsante verde I O nell angolo in alto a sinistra Si avranno queste opzioni Show All Mostra tutto Visualizza tutte le aree definite Rec Float Contrassegna tutte le aree definite Set Color Definisci colore Cambia il colore della cornice di tutte le aree definite 5 3 15 Stato della rete Per visualizzare lo stato della rete nel menu di sinistra fare clic su Network Rete e selezionare Status Stato Network Status Informati
43. 7 EVDO 150 Dichiarazione di conformita L apparecchiatura GVGLX4 conforme ai requisiti essenziali richiesti dalla normativa comunitaria CE 108 2004 sono stati applicati i seguenti documenti normativi EN 55022 Classe A 2006 IEC EN 61000 3 2 2006 IEC EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 3 2006 4 2004 5 2006 6 1996 A1 2001 11 2004 C
44. D AVANZATA poi selezionare DATE AND TIME DATA E ORA Per i dettagli vedere 4 8 1 Data e Ora 3 6 2 Registrazione Prima di avviare la registrazione configurarne correttamente le impostazioni secondo le necessit e Per avviare la registrazione premere il pulsante REC sul telecomando per registrare le immagini nel disco rigido con le relative impostazioni di registrazione programmate L icona Registrazione ROSSA Ld apparira sulla finestra della telecamera corrispondente LED SATA e HDD Activity Attivit HDD lampeggeranno indicando che il ET DVR Compact GV GLX4 V2 nella modalit registrazione Per arrestare la registrazione premere Stop sul telecomando in qualsiasi momento Per Passi Impostare la modalita di Premere il pulsante Menu e selezionare MONITORING SETTINGS registrazione IMPOSTAZIONI DI MONITORAGGIO Attivare la registrazione 1 Premere il pulsante Menu selezionare CHANNEL SETTINGS audio IMPOSTAZIONI CANALE premere un pulsante Canale Ch1 CH4 e selezionare VIDEO AUDIO SETTINGS IMPOSTAZIONI VIDEO AUDIO 2 Selezionare AUDIO RECORDING REGISTRAZIONE AUDIO commutare da OFF a ON Impostare l orario di 1 Premere il pulsante Menu selezionare RECORDING SCHEDULE ORARIO registrazione REGISTRAZIONE e selezionare uno dei metodi di programmazione Vedere 4 5 Orario di registrazione 2 Per avviare la registrazione ad orario premere il pulsante Menu selezionare MONITORING S
45. ET DVR Compact GV GLX4 V2 all ora legale Immettere l Inizio e la Fine dell ora legale Vedere anche 7 2 4 Riproduzione di Eventi ora legale 4 8 2 Impostazioni firmware ELECTRONIC S TIME rilascer periodicamente il firmware aggiornato sul sito web Il nuovo firmware pu essere semplicemente caricato nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 utilizzando il dispositivo di memoria USB Per i particolari sull aggiornamento del DVR su Internet vedere Capitolo 8 Applicazioni avanzate Figura 4 37 4 8 3 Impostazioni dispositivo di memoria Si possono configurare le impostazioni del disco rigido connesso e connettere il Compact ETVision GV GLX4 V2 al sistema di memoria iSCSI Figura 4 38 STORAGE STATUS STATO MEMORIA Visualizzazione della capacit totale e dello spazio utilizzato del disco rigido Efconfigurazioni Menu OSD STORAGE MANAGEMENT GESTIONE MEMORIA Questa opzione permette di formattare il disco rigido Per i particolari vedere 3 4 Formattazione del disco rigido ISCSI STORAGE SETTINGS IMPOSTAZIONI MEMORIA ISCSI Connettere il ET DVR Compact GV GLX4 V2 al sistema di memoria iSCSI Immettere il nome del nodo di inizio e l indirizzo IP della porta dati 1 e della porta dati 2 di iSCSI RECYCLING RICICLO Se l opzione abilitata il sistema o scriver i dati su un altro dispositivo o sovrascriver i file registrati pi vecchi quando lo spazio su disco inferiore a quello limite specificat
46. ETTINGS IMPOSTAZIONI DI MONITORAGGIO cambiare MONITORING MODE MODALIT MONITORAGGIO a SCHEDULE ORARIO poi selezionare START Per impostare Premere il pulsante Menu selezionare CHANNEL SETTINGS IMPOSTAZIONI pre registrazione e CANALE premere un pulsante Canale Ch1 CH4 e selezionare ALARM post registrazione SETTINGS IMPOSTAZIONI ALLARME 3 6 3 Ricerca Riproduzione Per accedere al video registrato per riprodurlo premere il pulsante Search Cerca per disporre delle numerose opzioni di ricerca e riproduzione Per i particolari vedere 4 6 Ricerca Riproduzione 3 6 4 Funzioni PTZ Per installare la telecamera PTZ premere il pulsante Menu sul telecomando selezionare CHANNEL SETTINGS IMPOSTAZIONI CANALE premere un pulsante Canale Ch1 CH4 poi selezionare PTZ Settings Impostazioni PTZ Per i particolari vedere 4 1 7 Impostazioni PTZ Per comandare il movimento PTZ premere il pulsante Channel Canale per visualizzare il canale PTZ e usare i pulsanti di direzione per comandare la PTZ 3 6 5 Numero canale e Nome telecamera Per visualizzare il numero del canale o il titolo della telecamera vedere 4 8 4 Impostazioni di visualizzazione Per cambiare il nome della telecamera vedere 4 1 1 Nome canale Econfigurazioni Menu OSD Capitolo 4 Configurazioni Menu OSD Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 configurato mediante una serie di menu su schermo usando il Telecomando Questa sezione descrive
47. GIO 4 5 4 6 ORARIO DI REGISTRAZIONE RICERCA RIPRODUZIONE 4 5 1 GIORNO SPECIFICO 4 5 2 ORARIO CANALE 4 5 3 4 6 1 4 6 2 ORARIO MONITORAGGIO DI I O MAPPA TEMPORALE REGISTRAZIONI ELENCO COMPLETO 4 6 3 ELENCO REGISTRAZIONI MANUALI 4 6 4 ELENCO REGISTRAZIONI SU ALLARME 4 6 5 ELENCO REGISTRAZIONI SU MOVIMENTO 4 6 6 RICERCA SECONDO DATA E ORA 4 6 7 RICERCA AVANZATA 4 7 RETE 4 7 1 STATO RETE 4 7 2 IMPOSTAZIONI CONNESSIONE 4 7 3 IMPOSTAZIONI SENZA FILI 4 7 4 TCP IP AVANZATI 4 7 5 IMPOSTAZIONI UMTS 4 7 6 IMPOSTAZIONI DDNS 4 7 7 INFORMAZIONI ACCOUNT UTENTE WEB 4 8 AVANZATE 4 8 1 DATA E ORA 4 8 2 IMPOSTAZIONI FIRMWARE 4 8 3 IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO DI MEMORIA 4 8 4 IMPOSTAZIONI VISUALIZZAZIONI 4 8 5 IMPOSTAZIONI MONITOR DI SPOT 4 8 6 IMPOSTAZIONI SEGNALAZIONI 4 8 7 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 4 8 8 REGISTRO DI SISTEMA 4 8 9 BACKUP Efconfigurazioni Menu OSD 4 1 Impostazioni canale In Impostazioni canale si possono definire le impostazioni dei dispositivi per ogni canale Per impostare un canale premere il pulsante Menu sul telecomando selezionare CHANNEL SETTINGS IMPOSTAZIONI CANALE premere un pulsante Canale e selezionare una delle opzioni di impostazione Queste opzioni sono descritte di seguito 4 1 1 Nome
48. HTTP port number 80 to any port within the range 1024 65555 IL IS Simpie Mewmnog to increase system security USING port mapping You can configure HTTP connection to an alternative port HTTP Port Footy Video Streaming Port Settings in this section you cen configure Streaming connection from o determine port The default setting is 10000 Figura 6 24 Impostazioni server DNS dinamico DDNS Dynamic Domain Name System Sistema nome dominio dinamico fornisce un modo comodo per accedere al ET DVR Compact GV GLX4 V2 quando si usa un IP dinamico DDNS assegna un nome dominio al DVR in modo che all Amministratore non occorre controllare se l indirizzo IP assegnato dal server DHCP o ISP in connessione xDSL cambiato 107 Prima di abilitare la funzione DDNS l Amministratore dovr richiedere un Nome host al sito web del provider del servizio DDNS Vi sono 2 provider elencati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 Server GeoVision DDNS e DynDNS org Per abilitare la funzione DDNS 1 Enable Abilita Abilita la funzione DDNS 2 Service Provider Provider del servizio Selezionare il provider del servizio DDNS a cui ci si registrati 3 Host Name Nome host Immettere il nome dell host usato per collegarsi al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Per gli utenti del server DDNS GeoVision non necessario immettere i dati nel campo poich il sistema rilever automaticamente il nome host 4
49. Ingresso Avvia manualmente il monitoraggio I O All attivazione dell ingresso anche la sua telecamera e uscita associata saranno attivate per registrazione e avvertimento Per impostazioni ingressi vedere 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite Schedule Orario Il sistema avvia la registrazione e il monitoraggio I O sulla base dell orario definito Per le impostazioni dell orario vedere 6 5 Orario di registrazione Start monitoring by Input X Avvio monitoraggio mediante Ingresso X Avvia il monitoraggio tramite l ingresso assegnato All attivazione dell ingresso il sistema risponder sulla base delle impostazioni di registrazione o monitoraggio I O nelle precedenti opzioni Manuale o Orario Stop monitoring by Input X Arresto monitoraggio mediante Ingresso X Arresta il monitoraggio tramite l ingresso assegnato All attivazione dell ingresso il sistema arrester il monitoraggio Camera Status Icon Icona stato telecamera Registrazione manuale Registrazione a orario In standby Abilitato per rilevamento movimento e attivazione ingresso 6 5 Orario di registrazione L orario fornito per attivare la registrazione e il monitoraggio di I O ogni giorno ad un ora definita 6 5 1 Impostazioni orario di registrazione Si possono impostare orari differenti di monitoraggio per ogni telecamera Recording Schedule Settings In this section you can configure schedule time Select schedule time M Span
50. PASSWORD Immettere una password valida per accedere al Center V2 Per le impostazioni correlate all attivazione del monitoraggio tramite Center V2 vedere 4 1 3 Rilevamento movimento 4 2 1 Impostazioni Ingresso digitale 4 3 4 VSM Dopo un evento di movimento o di attivazione I O la centrale di sorveglianza VSM pu essere avvisata tramite segnalazioni in testo Per il monitoraggio in diretta tramite VSM l utente deve gi avere sottoscritto un account sullo stesso VSM ACLIUATI Line motimame it PORI CHMARE OGstuccs OGow CScancee Gouit Grimi Figura 4 19 ACTIVATE LINK ATTIVAZIONE COLLEGAMENTO Abilitazione del monitoraggio tramite VSM per eventi di avvertimento HOSTNAME IP NOME HOST IP Immettere il nome host o l indirizzo IP del VSM PORT PORTA Immettere il nome della porta che coincide con la Porta 2 sul VSM O tenere il valore predefinito 5609 Fare riferimento a 17 2 VSM USER NAME NOME UTENTE Immettere un nome utente valido per accedere nel VSM PASSWORD Immettere una password valida per accedere nel VSM Per le impostazioni correlate all attivazione del monitoraggio tramite VSM vedere 4 1 3 Rilevamento movimento 4 2 1 Impostazioni Ingresso digitale Efconfigurazioni Menu OSD 4 3 5 Riproduzione a distanza Si pu accedere a distanza ai file registrati salvati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 e riprodurre i video tramite il lettore ViewLog Selezionare YES S per a
51. Schermo intero 8 Comando I O 9 Comando PTZ 11 Mostra menu di Richiama le funzioni Alarm Notify Notifica allarme Video and sistema Audio Configuration Configurazione video e audio Remote Config Configurazione a distanza Show Camera Name Mostra nome telecamera e Image Enhance Miglioramento immagine Vedere sezioni 5 3 6 5 3 7 5 3 8 5 3 9 e 5 3 10 rispettivamente 5 3 2 Il Pannello di controllo della finestra Visualizzazione in diretta Per aprire il pannello di controllo della finestra Visualizzazione in diretta fare clic sul pulsante freccia nella parte superiore della finestra Si pu accedere alle seguenti funzioni usando i pulsanti freccia destra e sinistra sul pannello di controllo Fare clic sul pulsante freccia per visualizzare il pannello di controllo El e 4 istormation ja Fare clic sui pulsanti isg Version Kl freccia destra e v1 20 2007 12 19 f w sinistra per s Local time 2007 12 28 16 57 50 cambiare la pagina Hoot ume del pannello di 2007 12 16 08 37 40 controllo Online count gt a edi moO Figura 5 6 Information Informazioni Visualizza la versione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 la data e l ora locale del computer locale la data e l ora host del ET DVR Compact GV GLX4 V2 e il numero di utenti che si sono collegati al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Video Visualizza la codifica video attuale la risoluzione e la freq
52. VR Capitolo 10 Configurazioni DVR Il Sistema ETVision fornisce una soluzione ibrida integrando video digitali da ET DVR Compact GV GLX4 V2 con altri video analogici Per i video digitali il Sistema ETVision ne fornisce la completa gestione come visualizzazione registrazione riproduzione impostazioni segnalazioni e pressoch ogni prestazione del sistema Quelle che seguono sono le specifiche dell integrazione e richiesto il Sistema ETVision versione 8 2 o successiva Il numero massimo di connessioni al ET DVR Compact GV GLX4 V2 20 Quando un Sistema ETVision si connette ad un ET DVR Compact GV GLX4 V2 equivale a 4 connessioni Utenti che si connettono ad un ET DVR Compact GV GLX4 V2 via browser equivalgono a 2 connessioni Utenti operativi di controllo telecamera audio su Center V2 equivalgono ad una connessione La codifica e la risoluzione di registrazione di video digitali sono impostati sul Compact ETVision GV GLX4 V2 invece che sul Sistema ETVision La compressione hardware e la prestazione Preregistrazione usando RAM non possono funzionare sui video dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 ea TCP IP GV Compact DVR 0 GV System with xa 32 channel Display X4 GV Compact DVR Figura 10 1 Nota La scheda del GV 250 non supporta il ET DVR Compact GV GLX4 V2 133 10 1 Impostazione telecamere IP Per impostare telecamere IP sul Sistema ETVision
53. Vision COMPACT DVR APPLICATION Figura 5 3 3 Immettere il nome e la password di accesso e nome e la password di accesso predefiniti per Amministratore sono admin Il nome e la password di accesso predefiniti per il Client sono guest 4 Fare clic su Apply Applica Un immagine video simile all esempio in Figura 5 4 viene visualizzata nel browser Nota Per abilitare l aggiornamento di immagini in Internet Explorer si deve impostare il browser per attivare i comandi ActiveX ed eseguire una volta soltanto l installazione del componente ActiveX del Sistema ETVision nel computer 5 3 Funzioni evidenziate nella Pagina Principale Due tipi di utenti possono accedere al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Amministratore e Client L Amministratore ha accesso senza limitazioni a tutte le configurazioni del sistema mentre il Client ha accesso solo alla visione in diretta e allo stato della rete Questa sezione presenta le funzioni di visualizzazione in diretta e dello stato della rete sulla pagina principale a cui possono accedere sia l Amministratore sia il Client Pagina principale della modalit Client C GeoVision Live View T Video and Motin Live View Visualizzazione in diretta Camara 1 in ths section you can vee and contagi the detas camera view Cama E Telecamera 1 n ae E Telecamera 2 a Cameras Im Telecamera 3 Im Telecamera 4 a Be 4 telecamere Video e Movimento al Live View Configurat
54. a 8 5 4 Fare clic sul pulsante Browse per assegnare un percorso file 5 Digitare Password e fare clic su Export Settings Esporta impostazioni per salvare il file di backup Per ripristinare le impostazioni 1 In Figura 8 3 fare clic sulla scheda Import Settings Importa impostazioni Appare questa finestra di dialogo Figura 8 6 2 Fare clic sul pulsante Browse per localizzare il file di backup dat 3 Fare clic su Update Settings Aggiorna impostazioni per avviare il ripristino 128 g Applicazioni avanzate 8 3 Inseguimento GPS Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 supporta il Global Position System GPS per inseguimento del veicolo attivo e verifica della posizione La posizione del veicolo sar tracciata mediante le mappe di Google Per seguire la posizione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 1 Connettere il modulo GV GPS o un qualsiasi modulo GPS che supporti l interfaccia seriale RS 232 alla morsettiera I O sul pannello posteriore del DVR Vedere 13 1 Assegnazione morsetti 2 Abilitare la funzione GPS Vedere 4 2 3 Impostazioni GPS per le configurazioni menu OSD o la sezione 6 2 3 GPS per le configurazioni basate sul Web 3 Registrarsi per ottenere un codice API per mappe di Google e abilitare le impostazioni delle mappe GPS Vedere 6 8 2 Impostazioni mappe GPS 4 Aprire il pannello di controllo della finestra Visione in diretta E Save message Hosttime 2008 01 02 07 08 49 Longitu
55. a di dialogo Impostazione server e fare clic su OK per avviare il server WebCam 2 Al computer locale aprire il browser e immettere l indirizzo del Sistema ETVision Appare la pagina Singola visualizzazione 3 Selezionare Emap Il nome utente valido e la password sono richiesti per l accesso In occasione della prima volta apparir la pagina di scaricamento Occore installare il programma E Map prima di poterlo eseguire 4 Nella finestra E Map a distanza fare clic sul pulsante Login e selezionare l host ET DVR Compact GV GLX4 V2 per accedere ai suoi video ed ai suoi dispositivi I O Il nome utente valido e la password sono richiesti per l accesso al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Per i particolare sulle funzioni dell accesso E Map a distanza vedere La finestra E Map a distanza Capitolo 9 Applicazione E Map Manuale utente nel DVD del software del Sistema di sorveglianza 140 09 Configurazioni CMS Capitolo 11 Configurazioni CMS Questa sezione presenta le impostazioni relative all abilitazione della connessione al ET DVR Compact GV GLX4 V2 nelle centrali di sorveglianza Center V2 VSM e Server di invio 11 1 Center V2 Il Center V2 pu monitorare e gestire le telecamere ed i dispositivi I O connessi al Compact ETVision GV GLX4 V2 3 X4 TCP IP aw x a m GV Compact DVR I l Video Data I i Text Data gt I Pi X4 Center V2 a sn a GV Compact DVR Figura 11 1 P
56. a distanza Capitolo 7 Registrazione e Riproduzione a distanza L Amministratore pu avviare a distanza la registrazione sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 e riprodurre i file registrati sulla rete TCP IP 7 1 Registrazione a distanza Per abilitare a distanza la funzione di registrazione sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 1 Accertarsi che il disco rigido sia installato nel DVR Vedere 6 8 3 Impostazioni di memorizzazione 2 Sesi desidera impostare la preregistrazione la post registrazione o la registrazione audio vedere 6 1 1 Impostazioni video 3 Se si desidera impostare l orario per la registrazione video o per il monitoraggio I O vedere 6 5 Orario di registrazione 4 Se si desidera configurare le aree ed i valori di sensibilit per il rilevamento movimento vedere 6 1 2 Rilevamento movimento 5 Sesi vuole che la registrazione sia attivata mediante un dispositivo d ingresso configurare il funzionamento dei dispositivi d ingresso Vedere 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite 6 Per avviare la registrazione e il monitoraggio I O vedere 6 4 Monitoraggio Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 avvier la registrazione nel caso di rilevamento movimento attivazione I O o all ora programmata 7 2 Riproduzione a distanza Due metodi sono disponibili per riprodurre i file video registrati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 e Riproduzione usando il dispositivo di memoria di massa USB collegandolo direttamente al GV System Riproduzione usa
57. a locazione del veicolo sar tracciata tramite GPS Tuttavia se il ET DVR Compact GV GLX4 V2 ha una posizione fissa viene richiesto di immettere le sue Longitudine e Latitudine predefinite Per i particolari sull applicazione GPS vedere 8 3 Inseguimento GPS GPS Maps In this section you can configure the GPS Maps settings GPS Maps Settings Sign Up forthe Google Maps API Link to the Google Maps API Google Map API Key Default Longitude 121 565773 Ex 121 565 N121 565 10 25 10 25 Default Latitude 25 081961 Ex 25 081 E25 081 10 25 W10 25 Location Name Taipei 101 Apply Figura 6 28 113 6 8 3 Impostazioni di memorizzazione Basato sul sistema di file Linux il ET DVR Compact GV GLX4 V2 supporta un disco rigido e due dischi rigidi USB esterni per registrazione video e audio Normalmente il disco rigido pronto per Windows OS Tuttavia occorre formattare il dico rigido usando le seguenti impostazioni di memorizzazione Dopo formattato il disco rigido sar pronto per l uso dal parte del Linux OS del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Storage Settings In this section you can configure the disk storage to archive videos and events Storage Settings Enable recycling Stop recording or recycle disk when free space of disk is smaller than 5G C Keep days 1 255 30 Disk Infomation Disk No Total Size Used Size Free space Utilization Remove Format Disk0 281 673 0 257 281 416 0 Partition I
58. anet Hout Enemu Figura 4 40 NORMAL DWELL TIME TEMPO DI PERMANENZA NORMALE Selezionare la quantita di tempo durante la quale ogni immagine rimane sul monitor di spot prima che il ET DVR Compact GV GLX4 V2 commuti alla prossima immagine in successione Il tempo di permanenza pu essere tra 1 e 5 secondi TRIGGER DWELL TIME TEMPO DI PEMANENZA SU ATTIVAZIONE Selezionare la quantit di tempo durante la quale ogni immagine rimane sul monitor di spot dopo avvenuto un evento attivato su movimento o su I O Il tempo di permanenza attivato pu essere tra 1 e 5 secondi TRIGGER INTERVAL INTERVALLO TRA INNESCHI Selezionare l intervallo tra eventi innescati da 1 a 5 secondi Durante questo tempo specificato tutti gli eventi innescati saranno ignorati L evento attivato dopo l intervallo sar visualizzato sul monitor di spot MOTION SPOT SPOT DI MOVIMENTO Selezionare le telecamere che devono essere visualizzate su eventi di movimento INPUT 1 INPUT 4 INGRESSO 1 INGRESSO 4 Selezionare la telecamera associata che deve essere visualizzata quando un ingresso viene attivato 4 8 6 Impostazioni segnalazioni Il cicalino di sistema pu essere attivato automaticamente al verificarsi di queste condizioni perdita segnale video dispositivo d ingresso attivato movimento rilevato disco pieno e errore scrittura disco La durata di emissione del suono definibile Quando il cicalino inizia ad emettere bip premendo
59. are anche le seguenti funzioni e Rilevamento movimento Vedere 6 1 2 Rilevamento Movimento opzionale Impostazione ingresso Vedere 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite Per segnalazioni con e mail FTP necessario avviare il monitoraggio vedere 6 4 Monitoraggio Nota La funzione Rilevamento Movimento opzionale poich attivata come condizione predefinita g Configurazioni a distanza 6 3 1 E mail Dopo un evento di attivazione il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu inviare la e mail a un utente remoto contenente un fotogramma acquisito Email n tits section you can config e mailserver SMIP to handie events Videos and error messages Primary mait server lelenabie Server URLIP Address QOYIL com Iw Server Pon 5 From email address nerf graviane com tw Send to nev geovition com tw Please Use 10 seperate recipients address Ajarts interval time in minute 0 to 6U U C Need authentication to login User Name Password Alarm Settings video Lost MiSetect si Micamerat camera 2 camera 3 Mi Camera 4 E Rec Error FIHO Fu ao Figura 6 12 Enable Abilitazione Selezionare per abilitare la funzione e mail Sever URL IP Address Indirizzo URL IP del server Immettere l indirizzo URL o IP del server SMTP Server Port Porta server Immettere il numero della porta del server SMTP O tenere il valore predefinito 25 From email address Da indirizzo e mail Immettere l indir
60. ate Stato normale Impostare lo stato dell ingresso per innescare azioni selezionando Circuito normalmente aperto N A o Circuito normalmente chiuso N C Latch Mode Modalit mantenuta Abilitare la modalit per avere un uscita allarme temporanea Trigger Digital Output Relay Attivazione rel uscita digitale Selezionare l uscita che deve essere innescata dopo attivato l ingresso Record Registra Selezionare la telecamera per avviare la registrazione dopo attivato l ingresso Si pu dirigere una telecamera PTZ ad un punto prefissato su attivazione ingresso Set PTZ camera to preset point Posizionare la telecamera PTZ al punto prefissato Abilitare la funzione di definizione del punto di posizionamento e selezionare la telecamera che coincide con quella PTZ Input on Ingresso on Dirigere la telecamera PTZ al punto prefissato quando l ingresso attivato Input off Ingresso off Dirigere la telecamera PTZ ad un altro punto prefissato quando l ingresso attivato off Duration to set preset after input off x seconds Durata in posizione prefissata dopo ingresso off x secondi Specificare la durata del tempo in cui la telecamera PTZ rimane nel punto prefissato su Ingresso on prima di spostarsi al punto prefissato di Ingresso off Send Video to Center V2 Invio video a Center V2 Selezionare la telecamera di cui si vuole inviare le immagini a Center V2 quando l ingresso attivato
61. ato che permette di ricevere immagini e audio in diretta mediante cellulari compatibili 3G Nota Per ricevere immagini in diretta il cellulare 3G deve essere dotato di schermo con risoluzione di 360 x 240 NTSC o 360 x 288 PAL 9 1 Abilitazione streaming in diretta Per abilitare streaming video e audio a cellulari seguire questi passi 1 Impostare la risoluzione video a 360 x 240 3GPP v7 o 360 x 288 3GPP v7 Vedere 4 1 2 Impostazioni Video Audio per configurazioni su menu OSD o 6 1 1 Impostazioni Video per configurazioni basate su Web 2 Attivare il Server 3GPP Vedere 4 3 6 3GPP per configurazioni su menu OSD o 6 3 7 3GPP per configurazioni basate su Web 9 2 Accesso a immagini in diretta Per accedere a immagini in diretta mediante cellulare abilitato 3G seguire questi passi 1 Nel cellulare abilitato 3G immettere l indirizzo IP nome dominio account e password del ET DVR Compact GV GLX4 V2 per abilitare la connessione F l Internet Explorer lhtta 221 169 195 103 82 vla Figura 9 1 131 2 Dopo stabilita la connessione appare un immagine simile alla seguente figura interi net Ex nore e al PE 5 x Te http 221 http 221 169 195 103 82 Logi v 195 103 me v Channel 1 Channel 2 Figura 9 2 3 Fare doppio clic su un canale Si dovranno vedere immagini in diretta Hp 00 00 02 00 00 00 lak Figura 9 3 132 I Configurazioni D
62. ca che essi sono elencati nella tabella dei dispositivi di rete per il sistema operativo come Windows XP supportato da questa funzione Abilitando questa funzione ci si pu connettere direttamente al ET DVR Compact GV GLX4 V2 facendo clic sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 elencato nella tabella dei dispositivi di rete 4 7 5 Impostazioni UMTS UMTS significa Universal Mobile Telephone System UMTS banda larga di terza generazione 3G trasmissione di testo basata su pacchetti voce digitale video e multimedia a frequenze di trasmissione dati fino a 2 MB sec UMTS offre una quantit consistente di servizi a utenti di computer e telefoni cellulari indipendentemente dalla localit in cui si trovano Dopo che un dispositivo cellulare a larga banda che supporta UMTS HSDPA ecc connesso alla porta USB sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 e la funzione UMTS abilitata il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu avere accesso a Internet Per i dispositivi cellulari a larga banda supportati vedere Appendice B Figura 4 33 STATE STATO Abilitazione della funzione UMTS PIN NUMBER NUMERO PIN Immettere il numero PIN fornito dall operatore della rete APN Immettere il Nome Punto Accesso APN fornito dall operatore della rete USERNAME NOME UTENTE Immettere un nome utente valido per abilitare il servizio UMTS dall operatore della rete PASSWORD Immettere una password valida per abilitare il servizio UMTS dall operatore
63. canale Immettere un nome descrittivo per il canale utilizzando la tastiera su schermo Selezionare OK dalla tastiera su schermo per salvare le proprie impostazioni 383 1 GB THIER CHANNEL NANI LA 747 rovi Os LECI OX ANCE n nu Figura 4 2 4 1 2 Impostazioni Video Audio Si possono definire le impostazioni audio e video per il canale selezionato Selezionare APPLY TO ALL APPLICA A TUTTI per applicare le stesse impostazioni a tutti i 4 canali 2009 82 19 11 34 87 ACLI CH 1 VIDLO AUDIO SELTIMOS gt IRANE RALE QUALITY RECORDING VOLUME APFLY 10 ALL CANCEL QOsciccr OGor Cancers Gout Enen Figura 4 3 VIDEO RESOLUTION RISOLUZIONE VIDEO Selezionare la risoluzione video tra 720 x 480 720 x 240 360 x 240 360 x 240 3GPP v7 per formato NTSC 0 720 x 576 720 x 288 360 x 288 e 360 x 288 3GPP v7 per formato PAL VIDEO FRAME RATE FREQUENZA FRAME Selezionare la frequenza frame tra 2 3 5 7 5 10 15 e 30 fps VIDEO QUALITY QUALITA VIDEO Selezionare la qualita di registrazione a tre diversi livelli tra FAIR DISCRETA GOOD BUONA e EXCELLENT ECCELLENTE AUDIO RECORDING REGISTRAZIONE AUDIO Abilita la registrazione audio AUDIO VOLUME VOLUME AUDIO Selezionare il volume audio da 0 a 14 Il Volume 7 il valore predefinito Econfigurazioni Menu OSD 4 1 3 Rilevamento movimento Il Rilevamento movimento usato per generare un allarme ogniqualvolta avviene un movimento nell
64. caricati che sono usati dal personale dell assistenza per l analisi di problemi Log information tiame tera an Figura 6 32 6 8 7 Strumenti Questa sezione permette di eseguire certe operazioni di sistema e visualizzare la versione del firmware Additional Tools Host Settings in this secon you can datormane a hostname anc camera name for identification Restore to factory default settings Load Detat Figura 6 33 Host Settings Impostazioni host Immettere un nome descrittivo per il ET DVR Compact GV GLX4 V2 Firmware Update Aggiornamento firmware Questo campo visualizza la versione del firmware del ET DVR Compact GV GLX4 V2 System Settings Impostazioni di sistema Facendo clic sul pulsante Load Default Carica configurazioni predefinite riporter il ET DVR Compact GV GLX4 V2 alle impostazioni di fabbrica II LED Pronto sul pannello anteriore si spegner Attendere fino a quando il LED Pronto si riaccende poi accedere di nuovo al DVR Nota Dopo applicate le funzioni predefinite occorrer configurare di nuovo le impostazioni di rete del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Reboot Riavvio Facendo clic sul pulsante Reboot Riavvia si effettuer il reset del software del ET DVR Compact GV GLX4 V2 II LED Pronto sul pannello anteriore si spegner Attendere fino a quando il LED Pronto si riaccende poi accedere di nuovo al DVR 118 Registrazione e Riproduzione
65. chiamare gli eventi registrati durante il periodo dell ora legale DST dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 per la riproduzione Si pu anche collegare il dispositivo di memoria di massa USB con i file registrati al GV System per la riproduzione Le seguenti istruzioni descrivono come richiamare file registrati dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 su Internet Se si usa il dispositivo di memoria di massa USB per la riproduzione seguire prima le istruzioni in 7 2 1 Riproduzione usando il Dispositivo di memoria di massa USB per caricare i dati in ViewLog poi seguire i passi sottostanti da 4 a 7 per riprodurre gli eventi DST 1 IT ET DVR Compact GV GLX4 V2 deve permettere l accesso a distanza con il Server ViewLog attivato Vedere 6 3 5 Server ViewLog 2 Per connettere a distanza il ET DVR Compact GV GLX4 V2 dal GV System fare clic sul pulsante Tools Strumenti e selezionare Remote ViewLog Service Servizio Remote ViewLog Si ha la visualizzazione della finestra di dialogo Connessione al Servizio Remote ViewLog 3 Immettere le informazioni di connessione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 e fare clic su Connect Connetti Dopo stabilita la connessione gli eventi video appariranno nell elenco relativo 4 Sulla struttura delle directory delle date selezionare quella dell ora legale Una cartelle secondaria separata DST sar visualizzata come illustrato in Figura 7 6 E DST Figura7 6 5 Nell elenco Eventi Video selezi
66. de 121 5649 E Latitude 25 0812 N v P 5 j Google Map Open gt e At ia Figura 8 7 Fare clic su Start Avvia per attivare l inseguimento GPS La longitudine la latitudine e la data e lora dell host del ET DVR Compact GV GLX4 V2 saranno visualizzate Per salvare le informazioni sulla posizione nel computer locale selezionare Save message Salva messaggio e fare clic su per assegnare il percorso di memorizzazione 129 5 Per seguire il ET DVR Compact GV GLX4 V2 sulle mappe fare clic su Open Apri Appare un messaggio di avvertimento Stet Tober crotect your securty Internet Explorer hes restricted this Fs fermi chia ative content thar cout access your comgager Chk here for opira MA s thee Sack B Save mes sage Information Ba bel Host ime Longitude Laisse gt 24 E Figura 8 8 Fare clic con il pulsante destro sul messaggio di avvertimento e selezionare Allow Blocked Content Accedi a contenuto bloccato La mappa sar visualizzata L icona indica la posizione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Nell angolo in alto a destra sono presenti le opzioni per visualizzare differenti formati di mappe come Satellitare e Ibrido i Wi 07 00 11 4 r laziali ow LR Seine cui E B Save messaye S 4 m Figura 8 9 130 Sorveglianza con cellulare Capitolo 9 Sorveglianza con cellulare Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 ha un server 3GPP incorpor
67. dere 6 7 2 Modalit Client senza fili 103 Configurazione LAN Dynamic IP address Indirizzo IP dinamico Assegnare un IP dinamico tramite il server DHCP Ogni volta che si vuole accedere al ET DVR Compact GV GLX4 V2 si deve controllare l attuale IP assegnato dal server DHCP nella finestra Network Status Stato rete Altrimenti si pu abilitare la funzione DDNS che collega un nome dominio all indirizzo IP del DVR che sta cambiando Static IP address Indirizzo IP statico Assegnare un IP statico o IP fisso al Compact ETVision GV GLX4 V2 Immettere i parametri TCP IP and DNS del ET DVR Compact GV GLX4 V2 nella sezione Configurazione parametri di connessione PPPoE L ambiente rete connessione xDSL Immettere il nome utente e la password forniti dall ISP per stabilire la connessione Se si usa la connessione xDSL con indirizzi IP dinamici si raccomanda vivamente di abilitare la funzione DDNS che collega un nome dominio all indirizzo IP del DVR che sta cambiando Configurazione parametri di connessione Immettere l indirizzo IP del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Subnet Mask Router Gateway server DNS principale e server DNS secondario Parametri Predefiniti Indirizzo IP 192 168 0 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Router Gateway 192 168 0 1 Server principale DNS 192 168 0 1 Server secondario DNS 192 168 0 2 Per i particolari sulla funzione DDNS vedere 6 7 3 TCP IP avanzati 104 6
68. dress Firreare Upgrade Dente Name Version 63 20061214 O Upgrade to all video servers IPAddress Vas Port 10000 Export settings impart settings Rowe Upgrade Cancel Figura 8 4 Fare clic sul pulsante Browser per localizzare il file del firmware img salvato nel computer locale Se si vuole aggiornare tutti i ET DVR Compact GV GLX4 V2s nell elenco selezionare Upgrade all video servers Aggiorna tutti i server video Digitare Password e fare clic su Upgrade Aggiorna per effettuare l aggiornamento 8 2 Backup e ripristino delle impostazioni Con l Utilit Dispositivo IP contenuta nel DVD del Software possibile effettuare il backup delle configurazioni nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 e ripristinare i dati di backup nel DVR corrente o importarli in un altro Per effettuare il Backup delle impostazioni 1 Eseguire IP Device Utility Utilit Dispositivo IP e localizzare il ET DVR Compact GV GLX4 V2 desiderato Vedere i Passi 1 3 in 8 1 2 Aggiornamento firmware mediante I Utilita Dispositivo IP Fare doppio clic sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 nell elenco Appare la Figura 8 3 127 3 Fare clic sul pulsante Export Settings Esporta impostazioni Appare questa finestra di dialogo Patwon Set P Actress Freeware Upgrade Device Name Export seBegs import suttegs Save Fan Pam wrens acd SettingriAdeariOurktopV S_2006_12_15 Export semings Figur
69. e selezionare Host Settings Impostazioni host Appare questa finestra di dialogo Host Settings Location Name Compact DVA o Address 192 168 1 21 of Cameras 4 EJ Compact DYR of Modules 1 4 LCE a Model sel Figura 10 9 6 Assegnare al ET DVR Compact GV GLX4 V2 un nome locazione e immettere il suo indirizzo IP o nome dominio Tenere la porta VSS predefinita come 10000 o modificarla per farla coincidere con quella del ET DVR Compact GV GLX4 V2 7 Fare clic su OK per salvare le impostazioni 8 Ingrandire la cartella host creata Trascinare e posizionare le icone di telecamere e dispositivo I O nell E Map importato 139 9 Chiudere E Map Editor Fare clic su Yes Si quando richiesto di salvare il file Per i particolari sulla creazione di un file E Map sul Server E Map vedere E Map Server Capitolo 9 Applicazione E Map Manuale utente nel DVD del software del Sistema di sorveglianza Connessione al ET DVR Compact GV GLX4 V2 In base a dove il file E Map creato viene salvato Sistema ETVision E Map Server o Control Center i passi per aprire la finestra E Map a distanza per monitoraggio possono variare leggermente Quello che segue l esempio di connessione quando si memorizza il file E Map nel Sistema ETVision 1 Per abilitare l accesso a distanza al Sistema ETVision fare clic sul pulsante Network Rete selezionare WebCam Server Server WebCam per visualizzare la finestr
70. e ingresso dagli ingressi selezionati Enable schedule mode Abilitazione modalit orario Avvia il monitoraggio da parte del GV GIS sulla base dell orario definito nella sezione Selezione orario Fare riferimento a 6 5 Orario di registrazione per le stesse impostazioni Per le impostazioni relative all attivazione del monitoraggio da parte del GV GIS vedere 6 1 2 Rilevamento movimento 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite 6 3 6 Server ViewLog Il Server ViewLog destinato alla funzione di riproduzione a distanza Questo server permette all utente di accedere a distanza ai file registrati salvati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 e riprodurre le immagini con ViewLog Selezionare Enable Abilitazione per attivare il server incorporato nel DVR Tenere la porta predefinita 5552 o modificarla se necessario Per i particolari relativi alla riproduzione a distanza vedere 7 2 2 Riproduzione mediante Remote ViewLog Viewlog Server Settings In this section you can configure the connection to Viewlog Server and tasks to perform Viewlog Server Enable M Port number 5552 Figura 6 17 6 3 7 3GPP Il server 3GPP abilita lo streaming video e audio al cellulare abilitato 3G dell utente Dopo l abilitazione del server si possono ricevere streaming in diretta dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 immettendo l indirizzo IP nome dominio e la password del ET DVR Compact GV GLX4 V2 sul cellulare abilitato 3G Vedere Capitolo 9
71. ediante video o segnalazioni in testo Per ottenere le suddette azioni di innesco si devono impostare anche le seguenti funzioni e Rilevamento movimento Vedere 4 1 3 Rilevamento Movimento opzionale Impostazione ingresso Vedere 4 2 1 Impostazioni Ingresso digitale Per avvertimento con e mail necessario avviare il monitoraggio vedere 4 4 Impostazioni di Monitoraggio Nota e La funzione Rilevamento Movimento un impostazione opzionale poich attivata come condizione predefinita Le funzioni di segnalazioni FTP e il monitoraggio tramite GV GIS sono disponibili solo nelle configurazioni su base web Vedere Capitolo 6 Configurazioni a distanza 4 3 1 E mail Dopo un evento di innesco il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu inviare la e mail a un utente remoto contenente un fotogramma acquisito Figure 4 16 STATE STATO Abilitazione della funzione e mail SERVER URL IP URL IP SERVER Immettere l indirizzo URL o IP del server SMTP PORT PORTA Immettere il numero della porta del server SMTP O prendere il valore predefinito 25 FROM DA Immettere l indirizzo e mail di chi invia SEND TO INVIARE A Immettere l indirizzo a cui si vuole inviare ALERT INTERVAL INTERVALLO SEGNALAZIONI Immettere l intervallo tra e mail di avvertimento L intervallo pu essere tra 0 e 60 minuti L opzione utile per la condizione di eventi frequenti Saranno ignorati tutti gli inneschi di eventi durante il
72. eee eeaeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaenneeeeeeeees 72 5 3 11 Comandi PTZ e b n 72 5 3 12 PTZ visibile gatf e eee e eee eeeeeneee 73 5 3 13 Controlli Omandi YOS aanerer aaraa 74 5 3 14 Automazione ViSiVGURRRPRPPPPPPPPPPPPIREEEEMEIIIE ci 75 5 3 15 Stato GEM rete ME aaeeea 76 Capitolo 6 Configurazioni a distanza 11111100 77 6 1 Video e Movimento see nn ille ee enenii inn iena reeeiereere nannan 78 6 1 1 Impostazioni gilet f i 78 6 1 2 Rilevamento Movimento ii 80 6 1 3 AUtOMmaZjQ MRS lv a E eee eeeee MMI i 81 ee dio eee 82 6 2 1 IPoA Ni PTZ e aiaeeiiee aaraa naeia 82 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite ii 83 6 2 3 i ni e ZF _ 85 eer ee el ee eee 0 86 6 245 MonitonmailSpot tte S e I eee 87 6 3 Eventi e Segnalazioni Ftt S onanan aaa EER n a a a naana nannaa an 88 6 3 1 E mail e a a E a a aE a a aE 89 692 Pallida ela 90 6 3 9 CEntervV2 ura ala 92 634A Adler 94 035 NG aa 95 6 3 6 Server ViewLog ii 97 dr elle 98 6 4 Monitoraggio iii 99 6 5 Orario di registrazione rrreiiiiiiiiiie 100 6 5 1 Impostazioni orario di registrazione eeeeeetteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeae 100 6 5 2 Impostazioni monitoraggio di I O eee cece eeee tena eeeeeeee
73. eeeeeeeeeeeeaaaeea 101 6 6 Remote View Log 1rrrerrere serena azien 102 6 Rete aa 103 ll Nelle illa 103 6 7 2 Modalit Client senza fili e 105 6 7 3 TCP IP aya ZA liana 107 6 7 4 UMTS PRE viai Eea A E EEEE 109 6 7 5 Filo Pdci 110 6 8 GOS ONG E E E TT E T 111 6 8 1 Impostazione di data e ora e 111 6 8 2 Impostazioni mappe GPS 113 6 8 3 Impostazioni di memorizzazione cece eect eee e eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaa 114 6 8 4 Impostazioni memorizzazione ISCS eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenaaaaees 116 6 8 5 ACCOUNT Utente 3 ila 117 6 8 6 Registro informazioni o 117 6 8 7 CSIUMENti c ai ai gl n a 118 Capitolo 7 Registrazione e Riproduzione a distanza 119 7 1 Registrazione adistanza rrrrreiiii ine 119 7 2 Riproduzione a distanza riiiiiiiie 119 7 2 1 Riproduzione usando il Dispositivo memoria di massa USB 120 7 2 2 Riproduzione usando Remote ViewLog 121 7 2 3 Riproduzione di itinerari d inseguimento GPS 122 7 2 4 Riproduzione di eventi avvenuti in ora legale n 124 Capitolo 8 Applicazioni avanzate 125 8 1 Aggiornamento del firmware di SISteMAa rrrrrii iii 125 8 1 1 Aggiornamento del firmware su Internet
74. eicolo Si pu anche usare il Cavo tensione telecamera con il modello standard 3 1 2 Connessione dispositivi opzionali di uscita segnale video Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 dotato delle uscite video per 4 monitor oltre all uscita per il monitor di spot per visualizzazione ciclica sequenziale delle immagini da ogni ingresso video Per le impostazioni del monitor di spot vedere 4 8 5 Impostazioni monitor di spot Nota Per l uscita dei segnali video posizionare su OFF il commutatore 750 Vedere No 2 Figura 2 2 Spot Monitor Figura 3 3 5 Avvio 3 2 Installazione del disco rigido Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 dotato di sede per un disco rigido SATA da 3 5 per registrazione di immagini Seguire questi passi per installare il disco rigido 1 Accertarsi che il videoregistratore sia spento 2 Aprire lo sportello della sede del disco rigido spingere il disco rigido da installare all interno e richiudere lo sportello Figura 3 4 3 Per l utente di disco rigido SATA da 2 5 occorre l accessorio opzionale Convertitore HDD da 2 5 a 3 5 Inserire il disco rigido da 2 5 nel convertitore spingere il convertitore dentro la sede del drive da 3 5 poi richiudere lo sportello Figura 3 5 4 Bloccare la sede del drive girando la chiave in senso antiorario Locked Unlocked Figura 3 6 Nota e II DVR non supporta lo scambio sotto tensione Spegnere la
75. elecomando del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Icona Monitoraggio Fl Appare quando il monitoraggio attivato Icona Registrazione manuale bl o Icona Registrazione a orario El Appare quando la registrazione avviata manualmente o ad orario Icona Ingresso Appare quando il dispositivo di ingresso installato e attivato Numero canale Nome telecamera Visualizza il numero o il nome della telecamera Stato disco rigido Indica la quantit di spazio libero sul disco rigido A disco pieno lo stato visualizzato in rosso Icona Movimento Una icona rossa indica movimento nell immagine del video Una icona bianca indica assenza movimento rilevato Icona Modalit rilevamento movimento Appare quando la telecamera impostata alla modalit registrazione del rilevamento movimento 3 Avvio 10 Icona Modalit 24 ore B Appare quando la telecamera impostata per la modalit di registrazione continua 24 ore su 24 11 Icona Registrazione D Appare quando il monitoraggio avviato Una icona rossa indica che si stanno registrando le immagini della telecamera 3 6 Funzionamento normale Questa sezione descrive il funzionamento normale del ET DVR Compact GV GLX4 V2 3 6 1 Impostazione data ora Si raccomanda di immettere la data e l ora attuali prima di avviare la registrazione affinch siano associate a tutti i video e Per impostare la data e lora premere il pulsante Menu sul telecomando selezionare ADVANCE
76. ell time when triggered Tempo di permanenza quando attivato Selezionare per quanto tempo ogni immagine rimane sul monitor di spot dopo avvenuto un evento attivato su movimento o su I O Il tempo di permanenza attivato pu essere tra 1 e 5 secondi Se si seleziona until trigger is cleared fino a attivazione annullato l immagine rimarr sul monitor di spot fino a quando l ingresso attivato diventa off The interval between triggering x seconds L intervallo tra inneschi x secondi Selezionare l intervallo tra eventi innescati da 1 a 5 secondi Durante questo tempo specificato tutti gli eventi innescati saranno ignorati L evento attivato dopo l intervallo sar visualizzato sul monitor di spot Switch camera when motion is detected in Commutazione telecamera su rilevamento movimento Selezionare le telecamere che devono essere visualizzate su eventi di movimento Switch camera when triggering happens in Commutazione telecamera su attivazione Selezionare la telecamera associata che deve essere visualizzata quando un ingresso viene attivato 6 3 Eventi e Segnalazioni Per gli eventi di rilevamento movimento o di attivazione I O l Amministratore pu impostare queste azioni di attivazione 1 Invio per e mail o FTP di un fotogramma acquisito 2 Notifica a Centrale di sorveglianza Center V2 VSM o GV GIS mediante video o segnalazioni in testo Per ottenere le suddette azioni di attivazione si devono impost
77. er definire la connessione della porta appropriata al ET DVR Compact GV GLX4 V2 fare clic sul pulsante Preference Settings Impostazioni preferenze selezionare System Configure Configurazione sistema fare clic sulla scheda Network Rete e selezionare Accept connections from GV Compact DVR Video Server amp IP Cam Accetta connessioni da GV Compact DVR server video e telecamera IP Mantenere la porta predefinita 5551 o modificarla per farla coincidere con quella del Center V2 nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 Figura 11 2 141 Per definire come visualizzare il video ricevuto su rilevamento movimento e attivazione di ingresso dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 fare clic sul pulsante Preference Setting Impostazione preferenze e selezionare System Configure Configurazione sistema Appare questa finestra di dialogo Preference General Layout Network Record Monitor Option O Manual close channel Close the camera view when motion stopped DI Post motion 5 Sec Camera send by 1 0 trigger will monitor 10 Sec DI Monitor the camera sent by GV Wiegand capture 10 Sec mage Quality V Normal V Enable Directdraw art up C Auto Run when Windows Starts C Login SMS Server when Start Service Channel Caption Font and Color C Use subscriber s color setting as background Figura 11 3 Manual close channel Arresto manuale canale Arresta manualmente la visualizzazione de
78. es upon trigger C Enable Act as FTP server In this section you can enable disable GV Compact DVR internal ftp server for file transfer Enable ftp access to G Compact DVR Use alternative Port 21 Figura 6 13 Upload to a FTP Server Trasferire ad un server FTP Enable Abilitazione Selezionare per abilitare la funzione FTP Server URL IP Address Indirizzo URL IP del server Immettere l indirizzo URL o IP del server FTP Port Number Numero porta Immettere il numero della porta del server FTP O tenere il valore predefinito 21 User Name Nome utente Immettere un nome utente valido per accedere al server FTP Password Immettere una password valida per accedere al server FTP g Configurazioni a distanza Remote Directory Directory remota Immettere il nome della cartella di memoria sul server FTP Alerts interval time in minute Tempo intervallo segnalazioni in minuti Specificare l intervallo tra segnalazioni FTP L intervallo pu essere tra 0 e 60 minuti L opzione utile per la condizione di eventi frequenti Saranno ignorati tutti gli inneschi di eventi durante il periodo di intervallo Continuously send images upon trigger Invio continuo di immagini su attivazione Una sequenza di immagini istantanee inviata al server FTP in presenza di eventi Act as FTP Server Funzionamento come serve FTP Si pu abilitare il ET DVR Compact GV GLX4 V2 a funzionare come server FTP per
79. fica dati Digitare fino a 4 chiavi WEP in formato esadecimale o ASCII Notare che se si usa il formato esadecimale solo le cifre 0 9 le lettere A F e a f sono valide WPASPSK AES o WPA2PSK AES Digitare WPA PSK Pre Shared Key per codifica dati WPA2PSK TKIP Digitare WPA PSK Pre Shared Key per codifica dati Nota Le impostazioni di codifica devono coincidere con quelle usate dai Punti di accesso o dalle stazioni senza fili con cui ci si vuole associare Efconfigurazioni Menu OSD 4 7 4 TCP IP avanzate Si possono definire le impostazioni avanzate di TCP IP comprese server DDNS porta HTTP porta di streaming e UPnP Figura 4 32 HOST NAME NOME HOST Immettere un nome descrittivo per il ET DVR Compact GV GLX4 V2 HTTP PORT PORTA HTTP La porta HTTP abilita la connessione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 al web Per integrazione di sicurezza l Amministratore pu nascondere il server dalla porta generale HTTP cambiando la porta HTTP predefinita di 80 a un numero di porta diverso entro la gamma da 1024 a 65535 STREAMING PORT PORTA DI STREAMING La porta abilita la connessione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 al Sistema ETVision L impostazione predefinita 10000 UPNP UPnP Universal Plug amp Play un architettura di collegamento in rete che fornisce compatibilit tra apparecchiatura software e periferiche di pi di 400 distributori che fanno parte dell Universal Plug and Play Forum Questo signifi
80. ga Pixel Setting Impostazione Mega Pixel e selezionare una di queste opzioni Display Focus Area of PAP Mode Visualizza area attiva di modalit PAP Visualizza o nasconde le caselle di navigazione sull immagine Set Color of Focus Area Definisci colore dell area attiva Cambia il colore delle cornici delle caselle 6 Per cancellare una caselle di navigazione fare clic con il pulsante destro sulla casella interessata selezionare Focus Area of PAP Mode Area attiva di modalit PAP e fare clic su Delete Cancella 7 Per uscire dalla visualizzazione PAP fare clic con il pulsante destro sull immagine e fare clic di nuovo su PAP 5 3 6 Notifica allarme Dopo inneschi di ingresso e rilevamento movimento si pu essere avvisati mediante una immagine in diretta sovrapposta e visualizzare fino a quattro immagini acquisite A Alarm Nottty Motion Motion mo i y r 2007 12 28 2007 12 20 e 05 44 44 04 44 49 Immagine in diretta sl 2 sae Immagini acquisite sovrapposta Lat MPA IIS Figura 5 9 Per configurare questa funzione fare clic sul pulsante Show System Menu Mostra Menu di sistema No 11 Figura 5 5 e selezionare Alarm Notify Notifica allarme Appare questa finestra di dialogo Alarm Notify Motion Notify VO Alarm Notify 4 Alert Sound CIE Window Pops Up Auto SnapShot File Path CAWINDOWSIAVIFiles Browse Figura 5 10 Motion Notify Notifica movimento Dopo
81. ggio in diretta tramite VSM l utente deve gi avere sottoscritto un account sullo stesso VSM Vital Sign Monitor Server Setting in thts Section you can configure the connecnon to VSM Server and tasks fo perform Vital Sign Monitor Server Actreste Link Hoot nome or Address Cuase motion detection messages hon Select aii C Camera 1 Cease input trigger message fom Select all Iinput 1 out LJincut 3 ut4 Fnabis schedule moda v Connection Status Figura 6 15 Per abilitare la connessione a VSM 1 2 Activate Link Attivazione collegamento Abilitare il monitoraggio tramite il VSM Host Name or IP Address Nome host o indirizzo IP Digitare il nome dell host o l indirizzo IP del VSM Port Number Numero porta Digitare il numero della porta che coincida con la Porta 2 nel VSM O mantenere il valore predefinito 5609 Fare riferimento a 11 2 VSM User Name Nome utente Digitare un nome utente valido per accedere al VSM Password Digitare una password valida per accedere al VSM Fare clic su Apply Applica Lo Stato connessione visualizzer Connesso e l ora della connessione g Configurazioni a distanza Nella pagina impostazioni VSM si possono trovare anche queste opzioni Cease motion detection messages from Sospendere messaggi di rilevamento movimento da Arresta la notifica al VSM di rilevamento movimento dalle telecamere selezionate Cease input trigger messages from
82. gli utenti del Server DDNS non necessario compilare il campo poich il sistema rilever automaticamente il nome host USERNAME NOME UTENTE Immettere un nome utente valido usato per abilitare il servizio dal DDNS PASSWORD Immettere una password valida usata per abilitare il servizio dal DDNS 4 7 7 Informazioni Account utente Web Si pu cambiare il nome e la password di accesso di Amministratore Client e Utente Server FTP e nome e la password di accesso predefiniti dell Amministratore sono admin Il nome e la password di accesso predefiniti del Client sono guest Il nome e la password di accesso predefiniti del Server FTP sono ftpuser CANCEL Ou AU Figura 4 35 Econfigurazioni Menu OSD 4 8 Avanzate In questa sezione si possono configurare le impostazioni di data e ora dispositivo di memoria visualizzazione su schermo e password di sistema Inoltre si pu analizzare e aggiornare il firmware 4 8 1 Datae Ora Le impostazioni di data e ora usate per indicare data e ora sull immagine Figura 4 36 SET BY DEFINITE DA Selezionare MANUAL MANUALE per regolazione di data e ora in locale o NETWORK RETE per sincronizzare la data e lora con il server di riferimento orario Se si seleziona NETWORK RETE appare l opzione SERVER Mediante la tastiera su schermo immettere l indirizzo IP del server di riferimento orario DAY LIGHT SAVING ORA LEGALE Passaggio automatico del
83. hreier a e aE a AE A lla agli 36 4 3 5 Riproduzione a distanza aa aa aa 37 43 6 SGP Peerna dari gii nti 38 Impostazioni di monitoraggio ssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnn 39 Orario di registrazione cccceeeeee eee ee cece cece rien 40 4 5 1 Giorno specifico e 40 4 5 2 Orario Canale pali RR 41 4 5 3 Orario moniforaggio disli enatlt li raaraa 42 Ricerca Riprodizione iffffffffffttmtrBMiitBBBBBBiN iluuccerieerirrenieieani aeree 43 4 6 1 Mappa temporale registrazioni rrene 43 4 6 2 Elencefeompleto et 44 4 6 3 Elenco Registrazioni Manuali i 44 4 6 4 Elenco Registrazioni su allarme i 44 4 6 5 Elenco Registrazioni su movimento ii 44 4 6 6 Ricerca secondo data e ora 44 4 6 7 Ricerca avalizaiale fili aaa A aaaeeeaa aana 45 ACICE PE ooo o T 46 4 7 1_ Stato ft i aaaea 46 4 7 2 Impostazioni connessione i 47 4 7 3 dliMpostazioni senza fili 48 4 7 40 PARA nz one i a I ll 49 4 7 5 dimpostazioni WMS BRM Meee PA II eee 50 4 6 Impostazioni DERE 6 51 4 7 7 Informazioni Account utente Web 52 ECU C9 Oe na eccetto anne E a pani aaa 53 4 8 1 Data Oficial 53 4 8 2 Impostazioni firmWare sssrin sseni ranana anaa a aia 54 4 8 3 Impostazioni dispositivo di memoria 54 4 8 4 Impos
84. ieno e errore scrittura disco La durata di emissione del suono definibile Quando il cicalino inizia ad emettere bip premendo qualsiasi pulsante sul telecomando lo si pu spegnere Buzzer Settings In this section you can define buzzer period for different events Buzzer interval Video lost Always v Input triggered seconds i Motion detected 10seconds v v Disk full 30seconds Disk write error Of Ho Figura 6 10 g Configurazioni a distanza 6 2 5 Monitor di spot Se il monitor di spot connesso al ET DVR Compact GV GLX4 V2 configurarne le impostazioni Spot Monitor Settings In this section you can configure the dwell time of spot monitor Dwell time 3 Y seconds Dwell time when triggered until trigger is cleared dwell for 5 M seconds The interval between triggering 1 seconds Switch camera when motion is detected in Camera 1 M Camera 2 Camera 3 M Camera 4 Switch camera when triggering happens in Digital Input 1 switch to None v Digital Input 2 switch to None _ Digital Input 3 switch to None Mi Digital Input 4 switch to None Apply Figura 6 11 Dwell time x seconds Tempo di permanenza x secondi Selezionare per quanto tempo ogni immagine rimane sul monitor di spot prima che il ET DVR Compact GV GLX4 V2 commuti all immagine successiva in modo ciclico Il tempo di permanenza pu essere tra 1 e 5 secondi Dw
85. iin iii 19 3 62 impostazione data ora 8 6 I 19 3 6 2 Registrazione 66668 e I 19 3 6 3 Ricerca Riproduzione ie 20 3 6 4 FUNZIONI PTZ S e e 20 3 6 5 Numero canale e Nome telecamera ii 20 Capitolo 4 Configurazioni Menu OSD 21 4 1 Impostazioni canale rrerreereiiiiiiiiiin 23 AAA Nome canale cclaleale ala aa 23 4 1 2 Impostazioni Video Audio ei 24 4 1 3 Rilevamento Movimento i 25 4 1 4 Impostazioni Uscita attivazione su MOVIMENtO eee eeteeeeeeeees 27 4 1 5 Impostazioni allarmi e 27 4 1 6 Impostazioni telecamera ii 28 4 1 7 Impostazioni PIZ rerien ea 28 4 1 8 Comandi PIZ iaia Pain 29 m 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 Impostazioni I O digitali cc ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseesenseeeeeeeees 30 4 2 1 Impostazioni Ingresso digitale 30 4 2 2 Impostazioni Uscita digitale i 31 4 2 3 Impostazioni GPS iii iaia 32 Eventi e Segnalazioni 11ceerrrre size ese ze iii eee eiiean aeiiaaie 33 4 34 E Malli acciaieria 33 4352 FP se ae a dialed yaad des aaa Gu tenes 34 4 33 CEMErv2 ralela le ia ia 35 4 34 VSM
86. il sistema arrester il monitoraggio Per avviare il monitoraggio o la registrazione e Selezionare START Il DVR avvier il monitoraggio sulla base delle suddette impostazioni registrazione immediata registrazione solo su orario o registrazione tramite attivazione di ingresso OPPURE Selezionare SAVE SALVA per salvare le impostazioni di monitoraggio Poi premere il pulsante REC sul telecomando in qualsiasi momento per avviare le impostazioni di monitoraggio Nota Nella configurazione sul web si possono successivamente definire differenti dispositivi di ingresso per innescare e arrestare separatamente il monitoraggio Vedere 6 4 Monitoraggio 4 5 Orario di registrazione L orario fornito per attivare la registrazione e il monitoraggio di I O ogni giorno ad un ora definita 4 5 1 Giorno specifico ll sistema funzioner automaticamente ai giorni definiti che sono stati pianificati Premere il pulsante D sul telecomando per l avvio poi usare i pulsanti di direzione per specificare i giorni Per CHANNEL RECORDING REGISTRAZIONE CANALE e I O MONITOR RECORDING REGISTRAZIONE MONITORAGGIO I O abilitare il canale desiderato per registrare nei giorni specificati Per avviare la registrazione su orario si deve definire la modalit di monitoraggio che deve essere ad ORARIO Vedere 4 4 Impostazioni di monitoraggio Figura 4 23 Econfigurazioni Menu OSD 4 5 2 Orario canale Si possono impos
87. io per l avvio di monitoraggio di I O YO Monitor Settings In this section you can configure I O monitor time Select monitor time M Span 1 00 4 00 07 00 v Span 2 19 M 00 00 v 00 M Next Day O span3 00 i 00 00 00 Next Day C Weekend Saturday and Sunday Only Sunday O Special Day MM DD rappresentati da Periodo 1 a Periodo 3 01 02 03 04 05 o6 07 08 09 40 11 12 Apply Figura 6 21 Span Periodo 1 Span Periodo 3 Definire differenti periodi di tempo durante il giorno per abilitare il monitoraggio di I O Ogni giorno pu essere diviso in 3 periodi di tempo Weekend Fine settimana Se non si vogliono applicare le impostazioni di periodo al fine settimana ed occorre il monitoraggio di I O per l intera giornata abilitare questa opzione e definire se il fine settimana comprende Sabato e domenica o Solo domenica Special Day Giorno speciale Abilitare il monitoraggio di I O su giorno specifico Per avviare la registrazione ad orario si deve selezionare Schedule Orario a cui deve avvenire la modalit di monitoraggio Vedere 6 4 Monitoraggio 101 6 6 Remote ViewLog Con la funzione Remote ViewLog si possono riprodurre a distanza i file registrati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 sulla rete TCP IP Per l utente della prima volta occorre installare il programma Remote ViewLog dal CD del software Per l accesso a distanza al ET DVR C
88. ion Status V Rete gt Stato gt BM it E Figura 5 4 Wisualizzazione a distanza usando un browser Web 5 3 1 La finestra di visualizzazione in diretta Nel menu di sinistra fare clic su Visualizzazione in diretta poi selezionare Telecamera 1 Telecamera 2 Telecamera 3 Telecamera 4 o 4 telecamere per vedere immagini in diretta Live View Live View Config ation in this section you can see and contigui the default camera views 6 a qi m No Nome Funzione 1 Riproduci Riproduce immagini in diretta 2 Arresta Arresta la riproduzione di immagini 3 Microfono Parla alla zona di sorveglianza dal computer locale 4 Altoparlante Ascolta l audio intorno alla telecamera Acquisisce un istantanea dell immagine in diretta Vedere sezione 5 3 3 Registra le immagini in diretta nel computer locale Vedere sezione 5 3 4 Commuta la visualizzazione a schermo intero Fare clic con il pulsante destro sull immagine per richiamare queste opzioni Istantanea PIP PAP Zoom avanti e Zoom indietro Vedere sezione 5 3 5 per Visualizzazioni PIP e PAP Richiama il Pannello Controlli Comandi I O e l Automazione visiva Vedere sezioni 5 3 13 e 5 3 14 Richiama il Pannello Comandi PTZ e PTZ visibile Vedere sezioni 5 3 11 e 5 3 12 10 Cambia telecamera Definisce la telecamera per la visualizzazione 5 Istantanea 6 Salva file 7
89. iscesa delle marche Appare questa finestra di dialogo GeoCompactDVR Query Server Network Type Port 10000 Query LAN Camera list Preview Record GeoVision Compact DVR Camera2 bai Seovision Compact DVR Camera2 Figura 10 5 Nella sezione Tipo rete selezionare il proprio ambiente di rete WAN o LAN Fare clic su Query per rilevare il ET DVR Compact GV GLX4 V2 Nella sezione Elenco telecamere selezionarne una per visualizzazione e registrazione Fare clic su Apply Applica poi su Close Chiudi per uscire dalla finestra di dialogo Si ha la visualizzazione delle informazioni relative al dispositivo Gerveradcess Pon Cam NO Status VideoResotuton Location rai Display pondion gt Delete comers OK Figura 10 6 Fare clic sulle informazioni relative al dispositivo e selezionare Display Position Visualizza posizione per mappare la telecamera IP a un canale sul Sistema ETVision 10 La colonna di Stati visualizzer ora Connected Connesso Fare clic su OK Anteprima video e impostazione audio Per l anteprima video e l attivazione della registrazione audio evidenziare il dispositivo desiderato vedere Figura 9 6 e selezionare Preview amp Audio Setting Impostazione anteprima e audio Appare questa finestra di dialogo 135 Preview and Audio setting Preview selected camera CAM 2 i T Video preview Audio setting Cancel Saas Monitor Wave Out Sensitivity
90. istema di memorizzazione iSCSI al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Dopo stabilito il collegamento i volumi assegnati per il ET DVR Compact GV GLX4 V2 sul sistema di memorizzazione iSCSI saranno visualizzati nella pagina Impostazioni memorizzazione Figura 6 29 Formattare il drive iSCSI per potere registrare file ISCSI Storage Settings In this section you can configure the iSCSI storages on the network iSCSI initiator name Initiator name CompactDVR i iSCSI device 0 Activate Link Hostname or P Address 192 168 1 21 Host name or IP Address 192 168 1 22 Figura 6 30 116 g Configurazioni a distanza 6 8 5 Account utente Si possono cambiare il nome e la password di accesso di Amministratore Client e Utente server FTP Il nome e la password di accesso predefiniti dell Amministratore sono admin Il nome e la password di accesso predefiniti del Client sono guest Per permettere ad un utente Client l accesso senza immettere nome e password selezionare Disable Check Login Guest Identity Disabilita controllo identit Client per accesso Il nome e la password di accesso predefiniti del server FTP sono ftpuser User Account In this section you can change the administrator account and password Administrator Account Username admin Old Password New Password Confirm Password Guest User Account Figura 6 31 6 8 6 Registro informazioni Il registro contiene dati s
91. istrate Sovrapposizione nome ingresso IO Sovrappone i nomi degli ingressi selezionati sulle immagini in diretta e registrate Applicazione di tutte le impostazioni Applica tutte le impostazioni a tutte le telecamere Applica le stesse impostazioni ad altre telecamere 6 1 2 Rilevamento movimento Il rilevamento movimento usato per generare un allarme ogniqualvolta vi un movimento nell immagine video Si possono configurare fino a 8 aree con valori di sensibilit diversi per rilevamento movimento Motion Detection In this section you can define different region s for motion detection Please advise which action s should be taken when motion detection is activated Trigger digital output relay V output 1 V output 2 CI output 3 C Output 4 Figura 6 3 1 Il valore predefinito di sensibilit 2 per l intera area Per definire un valore di sensibilit diverso fare clic su Reset 2 Selezionare la sensibilit desiderata spostando il cursore scorrevole Sono disponibili tre valori Pi alto il valore pi sensibile la telecamera al movimento 3 Trascinare un area sull immagine Fare clic su Add Aggiungi quando viene chiesto di confermare l impostazione 4 Percreare pi aree con valori di sensibilit diversi ripetere i Passi 2 e 3 5 Fare clic su Save Salva per salvare le suddette impostazioni 6 Sesi vogliono innescare le uscite allarme su rilevamento di un movime
92. istrati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 sulla rete TCP IP Per riproduzione a distanza il ET DVR Compact GV GLX4 V2 deve permettere l accesso con il Server ViewLog attivato in anticipo Vedere 6 3 5 Server ViewLog 1 Durante la prima volta eseguire il programma Remote ViewLog dal DVD del Software Tutte le volte che si user poi questa funzione accedervi dalla pagina Web del Compact ETVision GV GLX4 V2 2 All apparire di questa finestra di dialogo immettere l indirizzo IP del ET DVR Compact GV GLX4 V2 l ID di accesso e la password Tenere la porta predefinita 5552 o modificarla se necessario Connect to Remote Viewlog Service 2 IP Address 192 168 1 21 5552 Default ID admin lt a TS Password Save Password Host Type Compact DYR X Add current entry to Address book under this group Address book Cancel Figura 7 3 3 Nel campo Host Type Tipo host selezionare Compact DVR 4 Fare clic su Connect Connetti per accedere ai file del ET DVR Compact GV GLX4 V2 per la riproduzione Nota Per i particolari sull installazione di Remote ViewLog vedere il manuale utente supplementare nel DVD del Software 121 7 2 3 Riproduzione di itinerari d inseguimento GPS Sul GV System si possono richiamare gli itinerari d inseguimento GPS dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 per la riproduzione Si pu anche collegare il dispositivo di memoria di massa USB con i dati al GV System per la riprod
93. itare il numero della porta che coincida con la Porta 2 nel Center V2 O mantenere il valore predefinito 5551 Fare riferimento a 11 1 Center V2 4 User Name Nome utente Digitare un nome utente valido per accedere al Center V2 5 Password Digitare una password valida per accedere al Center V2 6 Fare clic su Apply Applica Lo Stato connessione visualizzer Connesso e lora della connessione g Configurazioni a distanza Nella pagina impostazione Center V2 si possono trovare anche queste opzioni Cease motion detection messages from Sospendere messaggi di rilevamento movimento da Arresta la notifica al Center V2 di rilevamento movimento dalle telecamere selezionate Cease input trigger messages from Sospendere messaggi di attivazione ingresso da Arresta la notifica al Center V2 di attivazione ingresso dagli ingressi selezionati Enable schedule mode Abilitazione modalit orario Avvia il monitoraggio da parte del Center V2 sulla base dell orario definito nella sezione Selezione orario Fare riferimento a 6 5 Orario di registrazione per le stesse impostazioni Per le impostazioni relative all attivazione del monitoraggio da parte del Center V2 vedere 6 1 2 Rilevamento movimento 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite e 11 1 Center V2 6 3 4 VSM Dopo un evento di movimento o di attivazione I O la centrale di sorveglianza VSM pu essere avvisata tramite segnalazioni in testo Per il monitora
94. izzo e mail di chi invia Send to Inviare a Immettere l indirizzo e mail a cui si vuole inviare gli segnalazioni Alerts interval time in minute Tempo intervallo segnalazioni in minuti Specificare l intervallo tra e mail di avvertimento L intervallo pu essere tra 0 e 60 minuti L opzione utile per la condizione di eventi frequenti Saranno ignorati tutti gli inneschi di eventi durante il periodo di intervallo Need authentication to login Occorre autenticazione per accesso Se al server SMTP occorre l autenticazione selezionare questa opzione e immettere nome utente e password validi Alarm Settings Impostazioni allarme Si pu scegliere di inviare e mail di segnalazioni in questi casi perdita segnale video errore scrittura su disco e disco rigido pieno Per le impostazioni relative all invio di segnalazioni tramite e mail vedere 6 1 2 Rilevamento movimento 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite e 6 4 Monitoraggio 6 3 2 FTP Si pu anche inviare il fotogramma acquisito ad un server FTP remoto per segnalazioni FTP Client and Server Setting Upload to a FTP server In this section you can configure a ftp server File Transfer Protocol to handle events videos and error messages Enable Server URUIP Address 192 168 1 21 Server Port 21 User Name geovision Password Secccece Remote Directory CompactDVR_Folder Alerts Interval time in minute 0 to 60 0 Continuously send imag
95. le 6 Fare clic sul pulsante Save Set Salva definizione per applicare le impostazioni Per eseguire la funzione vedere 5 3 14 Automazione visiva 6 2 W Oe PTZ digitali La morsettiera I O sul pannello posteriore del ET DVR Compact GV GLX4 V2 fornisce l interfaccia per le seguenti applicazione 1 Ingresso digitale Uscita rel 2 Interfaccia RS 485 per comando PTZ 3 Interfaccia RS 232 per inseguimento GPS 6 2 1 Impostazioni PTZ Tramite l interfaccia RS 485 sulla morsettiera I O si possono connettere fino a 4 telecamere PTZ Prima di usare questa funzione si devono installare i componenti PTZ dal CD contenente il software Selezionare Install PTZ Installa PTZ nel CD per l installazione Aprire poi questa pagina delle impostazioni PTZ per configurare la frequenza di trasmissione velocit e indirizzo Per queste impostazioni consultare la propria documentazione PTZ PTZ Settings In this section you can configure the integration with a PTZ Dome Camera 1 camera 2 camera 8 Camerata V Enable PTZ Name Chiper vBKRV Baud Rate eo cl PTZ Speed itt PTZ Address jAdd 1 l Figura 6 6 Nota Attualmente il ET DVR Compact GV GLX4 V2 non supporta la telecamera PTZ con interfaccia RS 232 g Configurazioni a distanza 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu connettere fino a 4 dispositivi di ingresso ad esempio sensori Normal St
96. le per il modello anti vibrazioni Cavo rete 110 125 V 10 A opzionale per il modello anti vibrazioni Convertitore da disco rigido 2 5 a 3 5 EJ introduzione 14 Opzioni Dispositivi opzionali possono aumentare le funzioni e la versatilit del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Contattare il fornitore per ulteriori informazioni Il ricevitore IR esterno con un cavo di 5 m 16 4 permette di comandare a lunga distanza il ET DVR Compact GV GLX4 Il ricevitore GV GPS 232 con interfaccia RS 232 un ricevitore Global Position System Esso pu essere applicato per inseguimento del veicolo e per verifica di posizione Il convertitore disco rigido permette di installare un disco rigido SATA 2 5 nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 Con l inserimento di questo modulo il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu pilotare carichi di uscite rel sopra 5 V Il sistema di memorizzazione iSCSI permette di registrare file su Internet Capitolo 2 Descrizione fisica Questo capitolo identifica le varie parti del ET DVR Compact GV GLX4 V2 e fornisce la visione d insieme del telecomando 2 1 Pannello anteriore Figura 2 1 No Nome Descrizione Le due porte USB possono connettere il dispositivo di 1 Porta USB memorizzazione USB l adattatore LAN senza fili e o il dispositivo connessione Internet da cellulare LED Power Acceso Si accende all accensione del videoregistratore
97. lla telecamera attivata Close the camera view when motion stopped Arresto della visualizzazione telecamera su arresto movimento Arresta automaticamente la visualizzazione della telecamera attivata su arresto movimento Post Motion Post movimento Specificare la durata della visualizzazione telecamera sulla finestra di monitoraggio dopo termine movimento Camera send by I O trigger will monitor Monitoraggio video su attivazione I O Specificare la durata della visualizzazione telecamera sulla finestra di monitoraggio quando un dispositivo I O attivato Per mantenere la visualizzazione della telecamera sulla finestra di monitoraggio anche dopo terminato l allarme fare clic sul pulsante freccia destra e togliere il segno di spunto a Latch Trigger Mantieni attivazione Quindi la telecamera sar mantenuta rimanendo nella finestra di monitoraggio per il tempo specificato Ad esempio l allarme attivato per 5 minuti e si impostano 10 minuti Questo significa che il tempo totale di visualizzazione sar 15 minuti Per ulteriori informazioni su come gestire il video ricevuto dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 vedere Manuale utente Serie GV CMS 142 11 Configurazioni CMS 11 2 VSM Il VSM pu monitorare e gestire le telecamere ed i dispositivi I O connessi al ET DVR Compact GV GLX4 V2 TCP IP sP ti X 4 a m GV Compact DVR I I i i Text Data I ae _ e m GV Compact DVR Figura 11 4 Pe
98. mettendo agli utenti di scaricare file AVI La porta di download predefinita 21 Per accedere al server FTP interno mediante un browser Web immettere l indirizzo IP o il nome del dominio del ET DVR Compact GV GLX4 V2 nel proprio browser simile a questo fpt 192 168 0 10 Alla richiesta di Nome utente e Password immettere il valore predefinito ftpuser in entrambi i campi Si possono quindi cercare i file AVI registrati dopo inneschi di eventi Per le impostazioni relative all invio di segnalazioni FTP vedere 6 1 2 Rilevamento movimento 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite e 6 4 Monitoraggio Per cambiare l accesso alle informazioni del server FTP interno vedere 6 8 5 Account utente 6 3 3 Center V2 Dopo un evento di movimento o di attivazione I O la centrale di sorveglianza Center V2 pu essere avvisata tramite immagini in diretta o segnalazioni in testo Per il monitoraggio in diretta tramite Center V2 l utente deve gi avere sottoscritto un account sullo stesso Center V2 Center V2 in this section you Can configure the connection 10 Canter V and tasks to perform Canter V server py Connecton Status Figura 6 14 Per abilitare la connessione del Center V2 1 Activate Link Attivazione collegamento Abilitare il monitoraggio tramite il Center V2 2 Host Name or IP Address Nome host o indirizzo IP Digitare il nome dell host o l indirizzo IP del Center V2 3 Port Number Numero porta Dig
99. ndere le informazioni di data e ora spazio disco rigido numero canale e nome telecamera sull immagine L opzione INSTRUCTIONS ISTRUZIONI permette di mostrare o nascondere la legenda nella parte inferiore dello schermo OSD SETTINGS IMPOSTAZIONI OSD Cambio dell aspetto del menu OSD sullo schermo OSD THEME TEMA OSD SKY CIELO l impostazione predefinita 3D EFFECT EFFETTO 3D Selezionare YES S per dare l effetto di rilievo alle opzioni di menu BORDER MARGINE Mostrare o nascondere i bordi di separazione tra i 4 canali OSD TIMEOUT TEMPO MASSIMO OSD Quando il menu OSD rimane fisso per il tempo specificato sara chiuso automaticamente Le opzioni comprendono 3 MIN 7 MIN 15 MIN e NEVER MAI IR TYPE TIPO IR Definire il DVR affinch sia un dispositivo di Tipo A B o C L impostazione permette di comandare pi ET DVR Compact GV GLX4 V2 con un telecomando Usare i pulsanti A B C Device Type Tipo dispositivo A B C sul telecomando per commutare tra i dispositivi VIDEO COVERT CONVERSIONE VIDEO Nascondere la telecamera selezionata sullo schermo ma mantenerne la registrazione delle immagini TIME FORMAT FORMATO DATA E ORA Selezionare uno dei quattro formati di visualizzazione Efconfigurazioni Menu OSD 4 8 5 Impostazioni monitor di spot Si possono configurare le impostazioni quando un monitor di spot connesso al Compact ETVision GV GLX4 V2 20098219 14 88 54 Oeritici Ook c
100. ndo la funzione Remote ViewLog sulla rete TCP IP 119 7 2 1 Riproduzione usando il Dispositivo memoria di massa USB Si possono riprodurre i file registrati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 collegando il dispositivo di memoria di massa USB al GV System Comunque il GV System esegue il sistema Windows mentre i file registrati nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 sono del sistema file Linux Per permettere a Windows di riconoscere i file occorre installare il programma Ext2 Installable File System contenuto nel DVD del Software 1 Inserire il DVD del Software selezionare IFS Drives e seguire le istruzioni sullo schermo per l installazione 2 Eseguire IFS Drives dal Pannello di controllo e assegnare il nome drive a ogni partizione disponibile sul dispositivo di memoria di massa USB IFS Drives DER E none D E F NEW VOLUME NTFS Drive 2 Linux 153 4 GB Figura 7 1 3 Eseguire ViewLog 4 Fare clic sul pulsante Advanced Avanzate Fl selezionare Reload Database Ricarica base dati e fare clic su Video Server Compact DVR Server video Compact DVR Apparira questa finestra di dialogo Figura 7 2 5 Fare clic su Add Aggiungi per assegnare il disco rigido 6 Fare clic su OK per caricare i dati nel ViewLog per la riproduzione 120 Registrazione e Riproduzione a distanza 7 2 2 Riproduzione usando Remote ViewLog Con la funzione Remote ViewLog si possono riprodurre i file reg
101. nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 Beram Pot muri Detauti A gt Group Fest Ante start server when tardo Rsomiate above Lutoort neo Dawe DO Awise pace 44408 Ss Log Pam DCI Seret og Figura 11 7 Per ulteriori informazioni su come gestire il video ricevuto dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 vedere Manuale utente Serie GV CMS 144 112 La morsettiera I O Capitolo 12 La morsettiera I O La morsettiera a 16 vie situata ne pannello posteriore fornisce l interfaccia a quattro ingressi digitali quattro uscite rel una interfaccia RS 485 una interfaccia RS 232 e tensione ausiliaria La morsettiera I O pu essere usata per sviluppare applicazioni per rilevamento movimento comandi PTZ inseguimento GPS e numerose altre funzioni 2 4 6 8 1012 14 16 13 5 7 9 111315 Figure 12 1 12 1 Assegnazioni Pin Le assegnazioni pin per la morsettiera sono descritte nella tabella sottostante Pin Funzione Pin Funzione 1 Uscita rel 1 9 COM rel 2 Ingresso digitale 1 10 Massa i Uscita tensione continua 12 V per 3 Uscita rel 2 11 alimentazione telecamere 4 Ingresso digitale 2 12 TX RS 232 per inseguimento GPS 5 Uscita rel 3 13 RS 485 per comando PTZ 6 Ingresso digitale 3 14 RX RS 232 per inseguimento GPS 7 Uscita rel 4 15 RS 485 per comando PTZ nn Uscita tensione continua 5 V per modulo 8 Ingresso digitale 4 16 GPS 145
102. nfomation Disk No Partition No Total Size Used Size Free space Utilization Format DiskO 5 201 590 0 129 201 461 0 Disk0 6 80 083 0 128 79 955 0 Unit Gigabyte Figura 6 29 Storage Settings Impostazioni di memorizzazione Se l opzione Abilitazione riciclo selezionata quando lo spazio sul disco rigido inferiore a quello specificato il sistema o scriver i dati su un altro dispositivo o sovrascriver sui file pi vecchi registrati Se l opzione Abilitazione riciclo annullata il sistema arrester la registrazione al raggiungimento dello spazio specificato g Configurazioni a distanza Keep days Giorni di mantenimento 1 255 Specificare il numero di giorni in cui memorizzare i file da 1 a 255 Quando sia Giorni di mantenimento sia Abilitazione riciclo sono selezionati il sistema applica la condizione che si verifica per prima Ad esempio se la quantit minore specificata di spazio di memoria raggiunta prima dei giorni di mantenimento definiti sar applicato prima il riciclo Disk Information Informazioni disco Questa sezione mostra i particolari del disco rigido Partition Information Informazioni partizione Questa sezione mostra i particolari della partizione del disco rigido Per aggiungere un disco rigido 1 2 Installare il disco rigido nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 Fare clic sul pulsante Format Formatta A formattazione completata saranno visualizza
103. nire l indirizzo IP deve essere sotto la stessa sequenza di IP e subnet assegnata al DVR Es 192 168 0 11 1 Usando il cavo della rete connetterne un estremit alla porta LAN sul pannello posteriore del DVR e l altra estremit a un hub o ad un commutatore sulla LAN 2 Aprire il browser sul computer e digitare l indirizzo IP predefinito http 192 168 0 10 3 In entrambi i campi Login e Password digitare il valore predefinito admin Fare clic su Apply Applica 4 Nel menu a sinistra selezionare Network Rete e poi LAN per cominciare le impostazioni di rete e GeoVision LAN Configuration Video and Motion Inthis section you can configure GV Compact DVR to work inside of LAN Digital 1 0 and PTZ Events and Alerts LAN Configuration gt Monitoring Recording Schedule Wired Ethernet Select this option to use wired 10 100Mbps ethernet Remote Viewlog O Wireless Selectthis option to use Wireless Network LAN Configuration All ploss Dynamic IP address Select this option to obtain IP address from a DHCP server Advanced Static IP address Selectthis option to enter a Static IP address manually TCPAP PPPoE Select this option to establish a DSL connection gt UMTS ZigBee Username gt IP Filtering Password ae gt Management Logout Configure connection parameters IPAddress 92466 7t Subnet Mask 255 255 252 N Figura 5 2 5 Selezionare Static IP address Indirizzo IP statico
104. nna 148 APPEAGICE solai 150 A Adattatore USB per LAN senza fili supportato 150 B Dispositivo cellulare a larga banda supportato 150 VI Capitolo 1 Introduzione Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 un videoregistratore trasportabile Esso pu visualizzare in tempo reale contemporaneamente le immagini provenienti da quattro telecamere La frequenza di registrazione di ogni canale regolabile fino a 30 25 fps alla risoluzione di 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL Si pu accedere ai quattro canali video o nella modalit visualizzazione contemporanea di quattro immagini su schermo o nella modalit canale singolo Il modello anti vibrazione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 gi stato testato per resistere a forti urti e vibrazioni in condizioni di mobilit Si dimostrato perfettamente adatto per essere installato in qualsiasi tipo di veicolo come bus e furgoni per sorveglianza e registrazione Il progetto speciale del ET DVR Compact GV GLX4 V2 permette di collegarsi simultaneamente con TV VGA e monitor di spot per visualizzazione diretta Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 dotato di molte delle prestazioni che possono essere nelle attese dell utente 1 1 Caratteristiche e e Protezione contro urti meccanici e vibrazioni modello anti vibrazione e Protezione contro urti meccanici e vibrazioni modello anti vibrazione e Registrazione e riproduzione
105. nto selezionare le uscite da Uscita 1 a Uscita 4 e fare clic sul pulsante Apply Applica Per attivare le impostazioni delle uscite si deve anche avviare il monitoraggio della Telecamera manualmente o su orario Per le impostazioni relative vedere 6 4 Monitoraggio g Configurazioni a distanza 6 1 3 Automazione visiva Questa prestazione intuitiva di aiuto per automatizzare qualsiasi dispositivo elettronico innescando il dispositivo di uscita connesso Quando si fa clic sull immagine del dispositivo elettronico si pu cambiare con facilit il suo stato attuale ad esempio accendere una luce Visual Automation inthis section you can setup Visual Auromunisn contigui ation W Enable Bot Cotor Deiete All Sets a Rect Show Site fe Normat Float Up Figura 6 4 1 Selezionare l opzione Enable Abilitazione 2 Trascinare un area sull immagine del dispositivo elettronico desiderato Appare questa finestra di dialogo Modulet Output1 v Note Cancel Figura 6 5 3 Assegnare il modulo connesso e il dispositivo d uscita Nel campo Nota digitare una nota per aiuto alla gestione del dispositivo Fare clic su OK per salvare le impostazioni 4 Per cambiare il colore della cornice dell area definita fare clic sul pulsante Set Color Definisci colore 5 Per mettere in rilievo l area definita selezionare Float Up Alza per appiattirla selezionare Normal Norma
106. nto firmware per effettuare l aggiornamento 125 8 1 2 Aggiornamento firmware mediante l Utilit Dispositivo IP L Utilit Dispositivo IP fornisce un modo diretto per aggiornare il firmware in pi di un ET DVR Compact GV GLX4 V2 1 Inserire il DVD del Software selezionare IP Device Utility Utilit Dispositivo IP e seguire le istruzioni sullo schermo per installare il programma 2 Fare doppio clic sull icona di IP Device Utility Utilit Dispositivo IP creata sul desktop Appare questa finestra di dialogo BS S_Utilmy vi OF 7006 12 05 v1 03 2006 13 11 03 2008 1121 v1 03 2006 11 03 06 11 01 v 06 vi OF 6 1 17 viO 2000 11 24 vi 03 2006 11 24 vi 03 70061217 ta Da Dalfaltn Delpatto eile Papelpi pepe Figura 8 2 3 Fare clic sul pulsante Search Cerca per localizzare i ET DVR Compact GV GLX4 V2 disponibili sulla stessa LAN O fare clic sul pulsante New Nuovo e assegnare l indirizzo IP per localizzare un ET DVR Compact GV GLX4 V2 su Internet O evidenziare un ET DVR Compact GV GLX4 V2 nell elenco e fare clic sul pulsante Delete Cancella per rimuoverlo 4 Fare doppio clic su un ET DVR Compact GV GLX4 V2 nell elenco Appare questa finestra di dialogo Figura 8 3 126 g Applicazioni avanzate Fare clic sulla scheda Firmware Upgrade Aggiornamento firmware Appare questa finestra di dialogo Mac Address User Login UserName 30min Patswory Set Ad
107. o 3 4 Formattazione del disco rigido Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 un sistema basato su Linux Prima di effettuare registrazioni si deve eseguire la seguente procedura per formattare il disco rigido 1 Premere il pulsante Menu sul telecomando per accedere al menu principale 2 Selezionare ADVANCED AVANZATA selezionare STORAGE SETTINGS IMPOSTAZIONI MEMORIA poi selezionare STORAGE MANAGEMENT GESTIONE MEMORIA Viene visualizzato il nome del modello del disco rigido connesso 2689 82 19 18 52 23 I SPIORAGE MANAGLMENI 1 QOserecs OBox Ceancee Qovit nenu Figura 3 7 3 Spostare il cursore a DETAIL DETTAGLI selezionare FORMAT FORMATTAZIONE e premere il pulsante OD Sar richiesta la conferma per procedere 4 Selezionare YES S e premere il pulsante D per avviare la formattazione L andamento della formattazione apparira in alto a destra dello schermo ad esempio PART 1 94 100 Terminata l operazione sar visualizzata la quantit di spazio libero sul disco rigido Nota e Lo spazio massimo di una partizione 200 GB Anche il dispositivo di memoria di massa USB connesso deve essere formattato secondo le suddette istruzioni prima dell uso 3 5 Visione d insieme della videata principale 383 1 GB VIDEO LOST VIDEO LOS Figure 3 8 Data e ora Indica la data e lora corrente quando si osservano le immagini in diretta A B C Indica il tipo di dispositivo definito per il t
108. o Se l opzione disabilitata il sistema arrestera la registrazione al raggiungimento del limite di spazio specificato CAPACITY WARNING AVVERTENZA CAPACIT Specifica il limite di spazio a cui si deve emettere l avvertenza Le opzioni del limite comprendono 256 MB 512 MB 1 G 2 Ged5G KEEP DAYS GIORNI DI MANTENIMENTO Specificare il numero di giorni di mantenimento dei file da 1 giorno a 255 giorni Quando sia Giorni di mantenimento sia Abilitazione riciclo sono selezionati Il sistema applica la condizione che si verifica per prima Ad esempio se la minima quantit di spazio di memoria specificata si verifica prima dei giorni di mantenimento specificati si applica prima il riciclo Nota e Se RECYCLING RICICLO abilitato lo spazio disponibile del disco rigido deve essere maggiore dello spazio che stato specificato all opzione CAPACITY WARNING AVVERTENZA CAPACIT In caso contrario non sar registrata alcuna immagine Quando il disco pieno il LED Disco pieno Guasto sul pannello anteriore si accender e le informazioni dello stato del disco rigido in alto a destra dello schermo diventeranno rosse 4 8 4 Impostazioni visualizzazioni Si possono visualizzare o nascondere l ora la data lo spazio su disco le informazioni delle telecamere e telecamere specifiche che appaiono sullo schermo Figura 4 39 INFO DISPLAY SETTINGS IMPOSTAZIONI VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI Mostrare o nasco
109. odo 3 Definire differenti modalita di registrazione per ogni periodo di tempo durante il giorno Ogni giorno pu essere diviso in 3 periodi di tempo rappresentati da Periodo 1 a Periodo 3 Weekend Se non si vogliono applicare le impostazioni di periodo al fine settimana e occorre il monitoraggio di I O per l intera giornata abilitare questa opzione e definire se il fine settimana comprende sabato e domenica SAT SUN o solo domenica SUN Per avviare la registrazione su orario si deve definire la modalit di monitoraggio che deve essere ad ORARIO Vedere 4 4 Impostazioni di monitoraggio Efconfigurazioni Menu OSD 4 6 Ricerca Riproduzione Si pu richiamare il video registrato per data ora e evento Per accedere al menu SEARCH PLAYBACK RICERCA RIPRODUZIONE premere il pulsante Menu o il pulsante Search Cerca sul telecomando 4 6 1 Mappa temporale registrazioni La Mappa temporale registrazioni fornisce una visione d insieme dei video registrati sotto forma di calendario 1 Nella sezione CALENDARIO le date in cui vi sono video registrati sono verdi Usare i pulsanti di direzione sul telecomando per spostare il cursore e selezionare Anno Mese e Giorno desiderati Poi premere il pulsante Oj 200 FEBRUA MEN mom TUE UED Tau FHI Figura 4 26 2 Nella sezione ORE le ore in cui vi sono video registrati sono verdi Ogni colonna rappresenta 1 ora Selezionare lora desiderata e premere il pulsante Qu
110. ompact GV GLX4 V2 il Server ViewLog incorporato nel DVR deve essere abilitato Vedere 6 3 6 Sever ViewLog Per i particolari sulla connessione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 per riproduzione vedere 7 2 2 Riproduzione usando Remote ViewLog 102 g Configurazioni a distanza 6 7 Rete La sezione Rete comprende alcune configurazioni di rete normali ma importanti che abilitano il ET DVR Compact GV GLX4 V2 alla connessione con la rete TCP IP 6 7 1 LAN Conformemente con l ambiente rete selezionare tra IP Statico DHCP e PPPOE LAN Configuration In this section you can configure this device to work inside of LAN LAN Configuration Wired Ethernet Select this option to use wired 10 100Mbps ethernet O Wireless Selectthis option to use Wireless LAN Configuration Dynamic IP address Select this option to obtain IP address from a DHCP server Static IP address Selectthis option to enter a Static IP address manually O PPPoE Select this option to establish a DSL connection Username Password Configure connection parameters IP Address 192 168 1 21 Subnet Mask 255 255 254 0 Router Gateway 192 168 0 1 Primary DNS 168 95 192 1 Figura 6 22 Configurazione LAN Conformemente all ambiente della rete selezionare Wired Cablata o Wireless Senza fili Prima dell abilitazione di Wireless Senza fili impostare prima la Configurazione WLAN Per i particolari ve
111. on Current Status Information In this section you can see an overview of device status interface Wired IP Acquirement Fixed MAC Address 0013E201233A IP Address 192 168 1 21 Subnet Mask 255 255 254 0 Gateway 192 168 0 1 Domain Name Server 1 168 965 1921 Domain Name Server 2 168 95 1 1 Figura 5 17 g Configurazioni a distanza Capitolo 6 Configurazioni a distanza L Amministratore pu configurare a distanza il ET DVR Compact GV GLX4 V2 via Internet Otto categorie di configurazioni sono coinvolte nella configurazione del sistema Video e Movimento I O Digitale e PTZ Eventi e Segnalazioni Monitoraggio Orario di registrazione Remote ViewLog Rete e Gestione Video e Movimento Visualizzazione in diretta Impostazioni video Rilevamento movimento Automazione visiva C Geovision PESA I O Digitale e PTZ ne a Controllo I O e Impostazioni PTZ eee GPS Borca Cicalino 1s Monitor di spot culi Eventi e Segnalazioni Ri a FTP viat Center V2 Nasi VSM i cala psa ViewLog gt Serene gt 8 24 mo 3GPP Say Monitoraggio Cereals Pianificazione registrazione ans Telecamera mena Monitor I O hour Remote ViewLog P eega suina Rete ces Stato ae LAN tanie TCP IP senza fili avanzato Figura 6 1 UMTS Filtro IP Gestione Data e ora Impostazioni mappe GPS Impostazioni di memorizzazione Impostazioni di memorizzazione iSCSI Account utente Registro informazioni Strumenti Epi Elta
112. onare quelli desiderati e fare clic sul pulsante Play Riproduci per avviare Nota La funzione di riproduzione compatibile solo con GV System versione 8 3 o successiva file AVI registrati durante il periodo DST sono nominati con il prefisso GvDST ad esempio GvDST20081022xxxxxxxxx avi per differenziarli dai normali file AVI nominati con il prefisso Event ad esempio Event20081022xxxxxxxxx avi 124 g Applicazioni avanzate Capitolo 8 Applicazioni avanzate Questo capitolo presenta numerose applicazioni avanzate 8 1 Aggiornamento del firmware di sistema GeoVision rilascer periodicamente il firmware aggiornato sul sito Web Il nuovo firmware pu essere caricato facilmente nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 su Internet o usando l Utilit Dispositivo IP disponibile nel DVD del Software 8 1 1 Aggiornamento del firmware su Internet 1 Nella finestra Visione in diretta fare clic sul pulsante Show System Menu Mostra Menu di sistema No 11 Figura 5 5 selezionare Remote Config Configurazione a distanza poi fare clic sulla scheda Firmware Upgrade Aggiornamento firmware Appare questa finestra di dialogo Camera Status Firmware Upgrade Browser Version v1 02 2006 10 31 Firmware Upgrade ite 1031 img Figura 8 1 2 Fare clic sul pulsante Browser per localizzare il file del firmware img salvato nel computer locale 3 Fare clic sul pulsante Firmware Upgrade Aggiorname
113. per selezionare le risoluzioni delle immagini NTSC PAL 720 x 480 720 x 576 720 x 480 Non interallacciato 720 x 576 Non interallacciato Risoluzione predefinita Risoluzione predefinita 360 x 240 360 x 288 360 x 240 3GPP v7 360 x 288 3GPP v7 Vi la disponibilit di numerose frequenze di frame Frequenza di frame NTSC 2 3 5 7 5 10 15 30 Predefinita PAL 2 5 5 8 12 5 25 Predefinita Gestione larghezza di banda Definire la qualit dell immagine a uno di 3 standard Discreta Buona e Eccellente Impostazioni allarme Le impostazioni allarme permettono di acquisire immagini prima e o dopo che sia avvenuto un movimento e un evento di I O Tempo di registrazione pre allarme Attiva la registrazione video prima che accada un evento Definire il tempo di registrazione a t o 2 secondi Tempo di registrazione post allarme Attiva la registrazione video sul disco rigido dopo avvenuto un evento Definire il tempo di registrazione da 1 a 30 secondi Intervallo di separazione Definisce il periodo di tempo tra ogni file evento da 1 a 5 minuti Registrazione audio Attiva la registrazione audio quando accade un evento Sovrapposizione nome telecamera Sovrappone i nomi delle telecamere sulle immagini in diretta e registrate Sovrapposizione data Sovrappone la data sulle immagini in diretta e registrate Sovrapposizione ora Sovrappone l ora sulle immagini in diretta e reg
114. quello rosso per l altoparlante 4 Connessione uscita video Vi sono due possibilit e Collegare il connettore nero QUAD del cavo Audio TV Monitor di Spot tipo D fornito al monitor TV Connettere il cavo VGA fornito con il monitor al monitor VGA come illustrato in figura 5 Se si collega in rete il sistema usare il cavo standard RJ 45 per il collegamento al videoregistratore Nota Il monitor VGA utilizzato deve poter soddisfare una risoluzione di 1024 x 768 Per i formati dei segnali d uscita del videoregistratore vedere Specifiche 3 Avvio 3 1 1 Connessione della tensione di alimentazione del veicolo Le connessioni sono per il modello anti vibrazione Utilizzando l adattatore di alimentazione dell accendino fornito connetterne una estremit all ingresso della tensione continua sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 e l altra estremit al connettore dell accendino della vettura La batteria della vettura alimenter il videoregistratore Si pu anche usare il Cavo tensione telecamera fornito per alimentare le telecamere tramite la tensione di alimentazione del veicolo Per i dettagli sulla connessione del Cavo tensione telecamera alla morsettiera I O sul videoregistratore vedere 12 3 Alimentazione telecamere Figura 3 2 Nota e modelli standard e anti vibrazione hanno una differente struttura fisica interna vietato collegare il modello standard alla tensione di alimentazione del v
115. r definire la connessione della porta appropriata al ET DVR Compact GV GLX4 V2 fare clic su Configure Configurazione sul menu della finestra e selezionare System Configure Configurazione sistema per visualizzare questa finestra di dialogo Sotto la Porta di connessione tenere il valore predefinito 5609 della Porta 2 o modificarlo affinch coincida con la porta VSM sul ET DVR Compact GV GLX4 V2 Startup Auto Run when Windows Starts O Stn Saraco when Vital Sign Monitor Starts Login SMS Server when Service Starts Connective Fort SemerFon 5610 Default D Figura 11 5 Per ulteriori informazioni su come gestire il video ricevuto dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 vedere Manuale utente Serie GV CMS 143 11 3 Server di invio Il Server di invio pu gestire le telecamere ed i dispositivi I O connessi al ET DVR Compact GV GLX4 V2 e distribuire al Center V2 Piz TCP IP ga RSS x stota GV Compact DVR Center V2 I Video Data Text Data I dI a Dispatch Server GV Compact DVR Center V2 Figure 11 6 Per abilitare la connessione al ET DVR Compact GV GLX4 V2 fare clic sul pulsante Server Setting Impostazione server nella barra strumenti e abilitare Allow Video Server Login as Subscriber from Port Permetti accesso Server video come Sottoscrittore da Porta Mantenere la porta predefinita 5551 o modificarla per farla coincidere con quella del Center V2
116. r locale 1 Fare clic sul pulsante File Save Salva file No 6 Figura 5 5 Appare la finestra di dialogo Salva come 2 Specificare Save in Salva in digitare il File name Nome file e spostare la barra di scorrimento Time Period Periodo di tempo per definire la durata del clip video da 1a 5 minuti 3 Fare clic sul pulsante Save Salva per avviare la registrazione 4 Per arrestare la registrazione fare clic sul pulsante Stop No 2 Figura 5 5 5 3 5 Visualizzazione Picture in Picture PIP e Picture in Picture PAP La modalit schermo intero fornisce due tipi di visualizzazioni in primo piano Picture in Picture PIP Immagine in Immagine e Picture and Picture PAP Immagine e Immagine Le due visualizzazioni sono utili per fornire immagini chiare e dettagliate dell area di sorveglianza Per accedere a questa prestazione e Fare clic sul pulsante Full Screen Schermo intero No 7 Figura 5 5 Fare clic con il pulsante destro sullo schermo intero per richiamare le opzioni di PIP e PAP Fare clic con il pulsante destro sulla visualizzazione in diretta per richiamare le opzioni di PIP e PAP Visualizzazione Picture in Picture PIP Con la visualizzazione PIP si pu ritagliare l immagine per ottenere una visualizzazione in primo piano o uno zoom avanti sull immagine Navigation box Inset window Figura 5 7 1 Selezionare PIP Appare una finestra inserita 2 Fare clic sulla finestra in
117. rimento orario di time windows com per aggiornare automaticamente il suo orologio interno ogni 24 ore Si pu anche cambiare il nome host o l impostazione IP al riferimento orario del server che interessa Synchronized with your computer or modify manually Sincronizzata con il computer o modificata manualmente Cambiare manualmente la data e l ora del ET DVR Compact GV GLX4 V2 O sincronizzare la data e lora del ET DVR Compact GV GLX4 V2 con quella del computer locale Date and time overlay setting Impostazione sovrapposizione data e ora Selezionare il formato di visualizzazione didata e ora sull immagine Per rendere attiva questa funzione si devono anche abilitare le opzioni Sovrapposta con data e Sovrapposta con ora in Figura 6 2 g Configurazioni a distanza 6 8 2 Impostazioni mappe GPS Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 supporta il Global Position System GPS per inseguimento del veicolo attivo e verifica della posizione La posizione del veicolo sara inseguita sulle mappe di Google Prima di usarle ci si deve registrare per ottenere il codice di autorizzazione API per le mappe di Google Immettere poi questo codice di autorizzazione registrato la longitudine e la latitudine del ET DVR Compact GV GLX4 V2 e il nome della locazione per abilitare questa funzione Se il ET DVR Compact GV GLX4 V2 installato su un veicolo attivo non necessario immettere Longitudine predefinita e Latitudine predefinita poich l
118. rowser di Web 4 7 1 Statorete Lo Stato rete visualizza le impostazioni attuali della rete del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Figura 4 29 4 7 2 Econfigurazioni Menu OSD Impostazioni connessione Conformemente all ambiente della rete selezionare tra IP statico DHCP e PPPoE Figura 4 30 CONNECTION CONNESSIONE Secondo l ambiente della rete selezionare WIRED CABLATA o WIRELESS SENZA FILI Prima di abilitare SENZA FILI configurare WIRELESS SETTINGS IMPOSTAZIONI SENZA FILI la cui spiegazione alla sezione successiva GAIN IP INDIRIZZAMENTO IP FIXED FISSO Assegnare un IP statico o IP fisso al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Immettere l indirizzo statico la subnet mask la gateway il DNS principale e il DNS secondario del ET DVR Compact GV GLX4 V2 DHCP Assegnare un IP dinamico tramite il server DHCP Se questa opzione abilitata si deve controllare l IP attuale assegnato tramite il server DHCP nella finestra Network Status Stato rete ogni volta prima di accedere al DVR Altrimenti si pu abilitare la funzione DDNS che collega un nome dominio all indirizzo IP che sta cambiando del DVR PPPoE L ambiente rete connessione xDSL Immettere il nome utente e la password forniti dall ISP per stabilire la connessione Se si usa una connessione xDSL con indirizzi IP dinamici si raccomanda vivamente di abilitare la funzione DDNS che collega un nome dominio all indirizzo IP che sta cambiando del
119. sere innescate dopo attivato l ingresso RECORD REGISTRAZIONE Selezionare la o le telecamere che devono iniziare la registrazione dopo attivato l ingresso CV2 Alert Avvertimento CV2 Selezionare la o le telecamere che devono inviare le proprie immagini al Center V2 dopo innescato l ingresso Econfigurazioni Menu OSD 4 2 2 Impostazioni Uscita digitale Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu connettere fino a 4 dispositivi di uscita Per selezionare un dispositivo di uscita per l impostazione premere il pulsante del Canale desiderato sul telecomando a w ELE UA cor QOcancer Gout nenu Figura 4 14 STATE STATO Abilitazione dell uscita selezionata NAME NOME Immettere un nome descrittivo per il dispositivo di uscita MODE MODALIT Impostare la modalit di uscita a GENERAL GENERICA OPEN APERTA N A GENERAL GENERICA GROUNDED A MASSA N C TOGGLE COMMUTAZIONE OPEN APERTA N A TOGGLE COMMUTAZIONE GROUNDED A MASSA N C PULSE IMPULSO OPEN APERTA N A PULSE GROUNDED A MASSA N C INTERVAL INTERVALLO Definire la durata dell impulso per la modalit impulso da 1 a 60 secondi TEST Terminate le precedenti impostazioni selezionare questa opzione per vedere la reazione del dispositivo d uscita Nota Nella configurazione su web si possono successivamente configurare le condizioni di allarme per il dispositivo d uscita Vedere 6 2 2 Impostazioni Ingressi Uscite
120. serita Appare una casella di navigazione 3 Spostare la casella di navigazione nella finestra inserita per avere la visualizzazione in primo piano dell area selezionata 4 Per regolare le dimensioni della casella di navigazione spostare il cursore in uno qualsiasi dei suoi angoli e ingrandirla o diminuirla 5 Per uscire dalla visualizzazione PIP fare clic con il pulsante destro sull immagine e fare clic di nuovo su PIP Wisualizzazione a distanza usando un browser Web Visualizzazione Picture in Picture PAP Con la visualizzazione PAP si pu creare un effetto di immagine spaccata con pi visualizzazioni in primo piano sull immagine In totale possono essere definite 7 visualizzazioni in primo piano Figura 5 8 1 Selezionare PAP Nella parte inferiore dello schermo appare una fila di tre cornici inserite 2 Trascinare una casella di navigazione sull immagine e questa area selezionata si riflette immediatamente in una finestra inserita Fino a sette caselle di navigazione possono essere trascinate sull immagine 3 Per regolare le dimensioni della casella di navigazione spostare il cursore in uno qualsiasi dei suoi angoli e ingrandirla o diminuirla 4 Per spostare una casella di navigazione in un altra area sull immagine trascinarla su tale area 5 Per cambiare il colore della cornice della casella di navigazione o nasconderla fare clic con il pulsante destro sull immagine selezionare Me
121. struttura e le stazioni senza fili modalit AD Hoc entro la gamma della propria scheda WLAN Authentication Type Tipo autenticazione Selezionare una di queste autenticazioni di rete e codifica dati Disabile Disabilita WEP WPAPSK TKIP WPAPSK AES WPA2PSK TKIP o WPA2PSK AES 105 Disabled Disabilitata Non occorre alcuna autenticazione all interno della rete senza fili WEP Wired Equivalent Privacy Un tipo di codifica dati Digitare fino a 4 chiavi WEP in formato esadecimale o ASCII Notare che se si usa il formato esadecimale solo le cifre 0 9 le lettere A F e a f sono valide WPAPSK TKIP e WPA2PSK TKIP Immettere WPA PSK Pre Shared Key per codifica dati WPAPSK AES e WPA2PSK AES Immettere WPA PSK Pre Shared Key per codifica dati Nota Le impostazioni di codifica devono coincidere con quelle usate dai Punti di accesso o dalle stazioni senza fili con cui ci si vuole associare 106 g Configurazioni a distanza 6 7 3 TCP IP avanzati Questa sezione presenta le impostazioni avanzate di TCP IP comprese server DDNS porta HTTP porta di streaming e UPnP Advanced TCP IP Dynamic ONS Server Set ngs in this section you can configure your device to obtain o domain name by using a dynamic IP El Enanta Service Provider Ganiisisn DONS Saver w ox Register Goovivien DONS Server Hest Name Vodete Time Refresh HTTP Port Settinos in this section you can change the default
122. tare orari di monitoraggio differenti per ogni telecamera Premere il pulsante Channel Canale sul telecomando per selezionare un canale da impostare Figura 4 24 Span Periodo 1 Span Periodo 3 Definire differenti modalit di registrazione per ogni periodo di tempo durante il giorno Ogni giorno pu essere diviso in 3 periodi di tempo rappresentati da Periodo 1 a Periodo 3 Weekend Fine settimana Se non si vogliono applicare le impostazioni di periodo al fine settimana abilitare questa opzione e selezionare la modalit di registrazione che deve essere usata nel fine settimana Definire se il fine settimana comprende sabato e domenica SAT SUN o solo domenica SUN Recording mode Modalit di registrazione icona modalit continua g icona rilevamento movimento Nota La modalit di registrazione che si definisce sar indicata nella videata principale Favio dhi Tma ait f ene are m icona di indicazione Quando abilitata la modalit di registrazione su rilevamento movimento la sua icona di indicazione Per i particolari vedere 3 5 Visione d insieme della Videata principale Per avviare la registrazione su orario si deve definire la modalit di monitoraggio che deve essere ad ORARIO Vedere 4 4 Impostazioni di monitoraggio 4 5 3 Orario monitoraggio di I O Si pu impostare l orario per l avvio di monitoraggio di I O UELRE RO Figura 4 25 Span Periodo 1 Span Peri
123. tazioni visualizzazioni i 56 4 8 5 Impostazioni monitor di Spot ei 57 4 8 6 Impostazioni segnalazioni 58 4 8 7 Impostazioni di sistema cece cece eee ee eee ee eae eeaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaees 58 4 8 8 RegistrO di sistema 59 4 89 BackUp ei 59 Capitolo 5 Visualizzazione a distanza usando un browser Web 60 5 1 IV Assegnazione di un indirizzo IP s ssssssnnsnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 60 5 1 1 Uso del Menu OS Dice riai a a ing cones a EEEa 60 5 1 2 Connessione con UN PC i 61 5 2 Accesso alle immagini di sorveglianza rr 63 5 3 Funzioni evidenziate nella Pagina Principale rrrrerereennnne 64 5 3 1 La finestra di visualizzazione in diretta i 65 5 3 2 Il Pannello di controllo della finestra Visualizzazione in diretta 66 5 3 3 Istantanea di un immagine in diretta eeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeees 67 5 3 4 Registrazione video i 67 5 3 5 Visualizzazione Immagine in IMmagine e Immagine e Immagine 67 536 Notifica allarm a aaa a ates 70 5 3 7 Configurazione Video e Audio 71 5 3 8 Configurazione a distanza e 71 5 3 9 Visualizzazione nome telecamera 71 5 3 10 Miglioramento immagine cece
124. te MTU Immettere la Maximum Transfer Unit MTU Il valore predefinito 1500 109 Keep Check UMTS Connection Mantenimento controllo connessione UMTS Selezionare questa opzione per controllare lo stato della connessione UMTS e usare l elenco a discesa per definire la frequenza del controllo Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 avvier un nuovo tentativo di connessione al rilevamento di una interruzione della stessa 6 7 5 Filtro IP L Amministratore pu definire un filtro IP per limitare l accesso al ET DVR Compact GV GLX4 V2 IP Filter Setting IP Filtering In this section you can allow or deny network connection listed in the table I Enable IP Filtering No IP Address Range in CIDR format Action Customize The IF Filter has not been configured yet Filtered IP ex 192 168 0 0 24 Action to take Allow Apply Figura 6 26 Per abilitare la funzione di filtro IP 1 Enable IP Filtering Abilitazione filtro IP Abilitare la funzione di filtro IP 2 Filtered IP IP filtrato Immettere l indirizzo IP di cui si vuole limitare l accesso 3 Action to take Azione da prendere Selezionate l azione di Allow Permesso o Deny Rifiuto che deve essere presa per gli indirizzi IP specificati 4 Fare clic su Apply Applica 110 g Configurazioni a distanza 6 8 Gestione Questa sezione comprende le impostazioni di data e ora il dispositivo di memoria e l account utente
125. te le informazioni sulla partizione Lo spazio massimo per un settore 200 GB Per rimuovere un dico rigido 1 Fare clic sul pulsante Remove Rimuovi 2 Quando viene chiesto di assicurare l azione fare clic su Yes Si La pagina sara aggiornata e le informazioni sulla partizione saranno cancellate 3 Rimuovere il disco rigido dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 Nota Se Abilitazione riciclo selezionata lo spazio disponibile del disco rigido deve essere maggiore dello spazio definito all opzione Arresto registrazione o riciclo disco quando lo spazio libero nel disco minore di x In caso contrario non verr registrata alcuna immagine dati di registrazione possono essere persi se si rimuove il disco rigido durante la registrazione Se non si rimuove il disco rigido correttamente i dati non possono essere letti in un altro computer In questo caso inserire di nuovo il disco rigido nel ET DVR Compact GV GLX4 V2 Il sistema riparer i dati automaticamente Quando il sistema sta riparando i dati nel campo Rimuovi sar visualizzato Riparazione 115 6 8 4 Impostazioni memorizzazione iSCSI Si possono registrare file del ET DVR Compact GV GLX4 V2 nel sistema di memorizzazione iSCSI su Internet Immettere il nome del Nodo iniziatore creato nel sistema di memorizzazione iSCSI attivare il collegamento e immettere l indirizzo della porta 1 e della porta 2 dati iSCSI per abilitare la connessione del s
126. timedia a frequenze di trasmissione dati fino a 2 MB sec UMTS offre una quantit consistente di servizi a utenti di computer e telefoni cellulari indipendentemente dalla localit in cui si trovano Dopo che un dispositivo cellulare a larga banda che supporta UMTS HSDPA ecc connesso alla porta USB sul pannello anteriore e la funzione UMTS abilitata il ET DVR Compact GV GLX4 V2 pu avere accesso a Internet Per i dispositivi cellulari a larga banda supportati vedere Appendice B UMTS Settings Sea Lig UMTS Donace UMTS Sette seses Figura 6 25 PIN number Numero PIN Immettere il numero PIN fornito dall operatore della rete Access Point Name APN Nome Punto Accesso Immettere il Nome Punto Accesso fornito dall operatore della rete Username Nome utente Immettere un nome utente valido per abilitare il servizio UMTS dall operatore della rete Password Immettere una password valida per abilitare il servizio UMTS dall operatore della rete IP Address Indirizzo IP L indirizzo IP del ET DVR Compact GV GLX4 V2 sara visualizzato dopo abilitato il servizio UMTS AI prossimo accesso al ET DVR Compact GV GLX4 V2 occorre immettere l indirizzo IP nel browser Se si usa la connessione UMTS con indirizzi IP dinamici si raccomanda vivamente di abilitare la funzione DDNS che collega un nome dominio al DVR che sta cambiando l indirizzo IP Per i particolari su DDNS vedere 6 7 3 TCP IP avanza
127. tor i Salers ait amara Moamers 2 camera 3 Cameras Cease input nigger message from Select all Apul I input 2 nout F lineuta Enable schedule mode aroy Select schedule time Spant oe OD DO OM Net bw Span Hy Me ny Dy Span 3 w w w wy Waakend Saturday and Gunday Oniy Sungay Special Day MWOD t c f da 05 0 0 ti ti 1 Aoi Connection Status Stotys Disconnected Figura 4 16 Per abilitare la connessione al GV GIS 1 2 Activate Link Attivazione collegamento Abilitare il monitoraggio tramite il GV GIS Host Name or IP Address Nome host o indirizzo IP Digitare il nome dell host o l indirizzo IP del GV GIS Port Number Numero porta Fare coincidere con la porta di comunicazione sul GV GIS O tenere il valore predefinito 3356 User Name Nome utente Digitare un nome utente valido per accedere al GV GIS Password Digitare una password valida per accedere al GV GIS Fare clic su Apply Applica Lo Stato connessione visualizzer Connesso e l ora della connessione Nella pagina impostazioni GV GIS si possono trovare anche queste opzioni Cease motion detection messages from Sospendere messaggi di rilevamento movimento da Arresta la notifica al GV GIS di rilevamento movimento dalle telecamere selezionate g Configurazioni a distanza Cease input trigger messages from Sospendere messaggi di attivazione ingresso da Arresta la notifica al GV GIS di attivazion
128. ts Figura 6 8 g Configurazioni a distanza 6 2 3 GPS Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 supporta il Global Position System GPS per inseguimento del veicolo attivo e verifica della posizione Per abilitare questa funzione necessario un modulo GV GPS o un qualsiasi modulo GPS che supporti l interfaccia seriale RS 232 Vedere 12 1 Assegnazione morsetti per collegare il modulo GPS alla morsettiera I O del VDR GPS In this section you can configure the GPS Device Settings M Enable GPS Select GPS Bitrate 9600 v Set GPS Update Period 3 seconds 1 30 Figura 6 9 Select GPS Baudrate Selezione frequenza GPS Sono disponibili due frequenze 4800 e 9600 bps Il valore predefinito 9600 bps Set GPS Update Period Impostazione periodo aggiornamento GPS Impostare l intervallo di aggiornamento in secondi per i dati GPS Dopo attivata la funzione GPS si pu osservare la posizione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 sulle Mappe di Google Vedere 8 3 Inseguimento GPS Se anche il monitoraggio attivato i percorsi rilevati saranno registrati insieme con le immagini Questo rende possibile riprodurre insieme percorsi e immagini GPS sul Sistema ETVision Vedere 7 2 3 Riproduzione di percorsi GPS 6 2 4 Cicalino Il cicalino di sistema pu essere attivato automaticamente al verificarsi di queste condizioni perdita segnale video dispositivo d ingresso attivato movimento rilevato disco p
129. ttivare il server di riproduzione a distanza incorporato nel VDR Mantenere la porta predefinita 5552 o modificarla se necessario Per i particolari sulla riproduzione a distanza vedere 7 2 2 Riproduzione utilizzando ViewLog a distanza greci OQo cancer Qoi Gara Figura 4 20 4 3 6 3GPP Il server 3GPP abilita lo streaming video e audio al cellulare abilitato 3G dell utente Dopo l abilitazione del server 3GPP si possono ricevere video in diretta dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 immettendo l indirizzo IP nome dominio e la password del ET DVR Compact GV GLX4 V2 sul cellulare abilitato 3G Vedere Capitolo 9 Sorveglianza da cellulare x Quma Awn n Figura 4 21 ACTIVATE LINK ATTIVAZIONE COLLEGAMENTO Abilitazione del servizio 3GPP RTSP TCP PORT PORTA RTSP TCP Mantenere il valore predefinito 8554 o modificarlo se necessario RTP UDP PORT PORTA RTP UDP Mantenere la gamma predefinita da 17300 a 17319 o modificarla se necessario Il numero di porte da utilizzare limitato a 20 MAX CONNECTION CONNESSIONI MASSIME Impostare il numero massimo di connessioni al ET DVR Compact GV GLX4 V2 Il valore massimo 20 Nota Attualmente l applicazione 3GPP non supportata dalla funzione di riproduzione a distanza Econfigurazioni Menu OSD 4 4 Impostazioni di monitoraggio possibile avviare la registrazione manualmente per orario o per attivazione di ingresso 89 82 19 13 48 46 A cut 3
130. uenza dati Audio Visualizza le frequenze dei dati audio quando microfono e altoparlante sono abilitati I O Control Controllo I O Fornisce la visualizzazione grafica in tempo reale dello stato di ingresso e uscita Si pu forzare l attivazione dell uscita tramite doppio clic sulla sua icona Alarm Notify Notifica allarme Visualizza le immagini acquisite mediante inneschi di sensori e o rilevamento movimento Perch questa funzione sia attiva si devono prima configurare le impostazioni di Notifica allarme Vedere 5 3 6 Notifica allarme Camera Adjustment Regolazione telecamera Permette di regolare la qualit dell immagine GPS Per i particolari vedere 8 3 Inseguimento GPS Download Permette di installare i programmi dal disco rigido Wi sualizzazione a distanza usando un browser Web 5 3 3 Istantanea di un immagine in diretta Per ottenere un istantanea di un immagine in diretta seguire questi passi 1 Fare clic sul pulsante Snapshot Istantanea No 5 Figura 5 5 Appare la finestra di dialogo Salva come 2 Specificare Save in Salva in digitare il File name Nome file e selezionare JPEG o BMP come Save as Type Salva come Tipo Si pu anche scegliere se visualizzare il nome e la data sull immagine 3 Fare clic sul pulsante Save Salva per salvare l immagine nel computer locale 5 3 4 Registrazione video Si pu registrare il video in diretta per un certo periodo di tempo sul compute
131. uzione Le seguenti istruzioni descrivono come richiamare gli itinerari d inseguimento dal ET DVR Compact GV GLX4 V2 su Internet Se si usa il dispositivo di memoria di massa USB per la riproduzione seguire prima le istruzioni in 7 2 1 Riproduzione usando il Dispositivo di memoria di massa USB per caricare i dati in ViewLog poi seguire i passi sottostanti da 4 a 7 per riprodurre gli itinerari 1 Il ET DVR Compact GV GLX4 V2 deve permettere l accesso a distanza con il Server ViewLog attivato Vedere 6 3 5 Server ViewLog 2 Per connettere a distanza il ET DVR Compact GV GLX4 V2 dal GV System fare clic sul pulsante Tools Strumenti e selezionare Remote ViewLog Service Servizio Remote ViewLog Si ha la visualizzazione della finestra di dialogo Connessione al Servizio Remote ViewLog 3 Immettere le informazioni di connessione del ET DVR Compact GV GLX4 V2 e fare clic su Connect Connetti Dopo stabilita la connessione gli eventi video appariranno nel relativo elenco 4 Per selezionare una mappa API Application Program Interface fare clic sul pulsante Tools Strumenti e fare clic su Select Map API Seleziona Mappa API Appare questa finestra di dialogo Please enter the map authorization key or license key Key v Figura 7 4 5 In Please Select a Map API Selezionare una mappa API selezionare una Mappa API Per le mappe di Google occorre registrarsi per ottenere un codice di autorizzazione API dal sito Web di Google
132. za al Sistema ETVision fare clic sul pulsante Network Rete selezionare Server WebCam per visualizzare la finestra di dialogo Impostazione Server e fare clic su OK per avviare il Server WebCam 2 Al computer locale aprire il browser Web ed immettere l indirizzo del Sistema ETVision Appare la pagina di Singola visualizzazione 3 Selezionare Multi View e la risoluzione di visualizzazione desiderata Il nome utente valido e la password sono richiesti per l accesso In occasione della prima volta apparir la pagina di scaricamento Occore installare il programma Multi View prima di poterlo eseguire 4 Nella finestra Multi View fare clic sul pulsante Edit Host Modifica host Appare la finestra per modificare l host 137 5 Per creare un host fare clic sul pulsante New Nuovo Occorre creare un gruppo prima di creare un host Selezionare Compact DVR dall elenco a discesa Dispositivi Digitare il nome host l indirizzo IP il nome utente e la password del ET DVR Compact GV GLX4 V2 Modificare la porta VSS predefinita 10000 se necessario Host List Host Informations New Group Host Protection NE Compact DVR Host Name Compact DYR Device XE Compact DVR IP Address 192168421 User Name admin Password esc asi VSS Port 10000 New Delete Export Import OK Figura 10 8 6 Fare clic su Save Salva per stabilire la connessione Per i particolari delle funzioni del

ET-DVR Compact - Electronic`s Time

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents