Home

Sistema Wireless WineCap Manuale utente

image

Contents

1. lt c UY eeeFF K f gt Po gt o o OoOC EXE EEE EEEEEEEE W Fo T I_5 F F EF Pri CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 45 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs N INe_i 3pe Wesp PERA WineCap Manuale Utente 7 Connessione remota La BaseStation WDG WLI DL in grado di connettersi o accettare connessioni per abilitare una gestione remota dell impianto In particolare pu rispondere a una chiamata GSM MachineToMachine per essere connessa dal PC remoto oppure pu attivare autonomamente una sessione dati GPRS per trasferire le informazioni e i dati registrati verso un server su internet il centro servizi 7 1 Collegamento GSM Per usufruire di questa funzione necessario introdurre all interno del dispositivo una SIM abilitata a ricevere chiamate dati M2M MachineToMachine Il LED verde GSM dichiara lo stato di connessione alla linea GSM 1 lampeggio secondo il collegamento non operativo SIM non inserita con PIN da inserire o problemi di ricezione 1 ampeggio ogni 4 secondi accesso alla rete GSM stabilito Accensione LED continua chiamata in corso La chiamata di connessione parte dal PC attraverso la scelta di connessione remota vedi 2 5 Connessione Remota viene data risposta automatica
2. SSe Canetti Opi ronit WineCap Manuale Utente mM C E Impostazioni del canale 1 Temperatura Canale abilitato M Soglia 1 abilitata Inferiore valore Ri COZT 68 327 67 Soglia 2 abilitata Superiore valore C Re B2R6B gt 327 67 In caso di allarme sogis gt WineLapManager Bi Poni x Invia segnalazione E canta A na i Mon possibile impostare i limiti di soglia con l intervallo critico compreso tra le due soglie Impostazioni del canale Canale abilitato Soglia 1 Disabilitata der Una volta impostati tutti i valori di configurazione bisogna premere il pulsante Invia nuova configurazione del sensore e dei canali apparir il pannello che chieder se sincronizzare l orologio della sonda con quello del PC confermare positivamente quando si ha una sonda appena associata WineCapManager l x N si jJ Sincronizzare l orologio del sensore con quello di questo computer Ho Annulla Nota La conferma della sincronizzazione dell orologio sempre un operazione utile poich si allineano tutti gli orologi dei vari sensori al timer del PC su cui gira il Software Quando si ha una sonda appena associata e non attivata compare un ulteriore pannello che richiede se tale sonda deve essere attivata alla registrazione su database delle misure WineCapManager x Il sensore risulta attualmente disattivato quindi i dati di misura ricevuti non verranno storicizz
3. Associa sensore selezionato ad un gruppo Rimuovi associazione a gruppo del sensore selezionato po i 2010 ll E OI Elimina sensore selezionato Disattiva sensore selezionato 3 Elimina dati storici del sensore selezionato 420 10 i Selezionando la sonda e agendo sul men principale Sensore gt Rinomina Apparir il seguente pannello f WineCapManager X Inserire il nuovo nome del sensore sondaz Finestra_01 x l Inserire il nuovo nome della sonda e premere OK per cambiarlo Rinominare una sonda significa aggiungergli un etichetta che permette un riconoscimento mnemonico l operazione di etichettatura non cambia il valore del MAC address che sar sempre visualizzato tra parentesi in caso di assenza di un etichetta rester visibile il solo MAC address di fabbrica senza le parentesi Attraverso il MAC presente sull etichetta di fabbrica sempre possibile identificare fisicamente un dispositivo 3 6 Creazione Gruppi sonde L utilizzo dei gruppi a discrezione dell utente pu essere utile per separare sonde destinate a misurazioni diverse o a zone separate dello stesso impianto Questa funzione non abilitata per le sonde connesse direttamente via USB Per velocizzare la configurazione del sistema consigliabile creare i gruppi desiderati prima della configurazione delle sonde Per generare un nuovo gruppo utilizzare il men presente nel pannello principale e selezionare la voce Gr
4. EA umero Csaoetti i Opi rn WineCap Manuale Utente mM C E 3 10 Abilitazione Sonda alla registrazione dati su database Una sonda associata alla rete wireless pu essere abilitata o non abilitata alla registrazione dei dati E possibile modificare tale scelta selezionando con il pulsante destro del mouse il dispositivo dal pannello principale quindi selezionare la voce Disattiva per disattivarlo oppure Attiva per attivarlo di seguito un esempio di disattivazione di una sonda alla registrazione su database 57 dbm Fx Associa sensore selezionato ad un gruppo Rimuovi associazione a gruppo del sensore selezionato Rinomina sensore selezionato Elimina sensore selezionato Disattiva sensore selezionato Elimina dati storici del sensore selezionato NOTA Lo stato di registrazione dei dati di una sonda visibile in base al colore dell icona presente sulla pagina principale dove e L icona in grigio indica una sonda non abilitata alla registrazione su database C e L icona in verde indica una sonda abilitata alla registrazione su database posmen CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 29 53 S ara 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 wE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it DI GESTO Ep get Ca INe _i e i Wespi FERA WineCap Manuale Utente 4 Vi
5. Il sito il seguente http winecap it Insieme all account viene anche abilitato il collegamento della WLI DL WDG ad esso e il download dei dati La Network Key vedi BaseStation gt Propriet utilizzata come chiave di crittografia del traffico verso il centro servizi Se si intende modificarla a propria discrezione sar necessario entrare nell account sul centro servizi per allinearla e ripristinare il corretto scambio dati Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 47 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 eE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it A INR _i Je Wesp EA WineCap Manuale Utente 8 Sonde di regolazione WS 8 1 Caratteristiche generali Le sonde di regolazione sono riconoscibili dal nome del modello presente sull etichetta preceduto dalla sigla WS Tali dispositivi possiedono un comportamento che le distingue dalle classiche sonde di datalogging nei seguenti punti e Non permettono il datalogging e Possiedono un algoritmo ottimizzato sull invio dei pacchetti di misura variabile nel tempo con un sistema a inseguimento dei valori misurati sistema di following il quale anticipa l invio di un pacchetto di misura nel caso in cui si abbiano variazioni significative dei valori acquisiti Tali caratteristiche sono necessarie per far fronte alla necessit di avere una maggiore aff
6. WIRELESS gt na a L pa NETWORK FOR f pe al j Gea ENERGY amp i C ciNg ENVIRONMENT da ul 15 Sao Eig EURTOM ELETTRONICA APPLICATIONS Sistema Wireless WineCap Manuale utente Sensore Visualizza Strumenti File Gruppo Basestation gt demo valigia 00000304 MESTRE e T L WDL USB fwsboor wps_1000 pmbs 40 dbm RI 999 39 dim my W 1 Temperatura 26 59 C 13 07 2012 15 39 55 LA WDL f WDOOTH 00000297 7 47 dbm RI JIII 48 dim mo 25 85 C 13 07 2012 15 44 32 W 1 Temperatura 51 27 13 07 2012 15 44 32 W 2 Umidit relativa __y DEFAULT t SondaTest 00000163 W 1 Temperatura 34 dbm RX 35 dbm TX 27 40 C 13 07 2012 15 41 09 Sensore SondaTest 00000163 lt ATTIVO I dati rilevati vengono salvati nell archivio storico gt az m CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 since Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it WineCap Manuale Utente REV17 1 53 WIRELESS NETWORK FOR ENERGY amp 5 Cu ENVIRONMENT CUSTOM SELETTRONICA APPLICATIONS WineCap Manuale Utente Indice L WNC CaP BaSe al ree E E E E iaia E 3 L Wine cap Mana eee E 4 1 2 OO a AR E RE E A 4 ld Cavo USB S RSI EAR T D ini rata 4 1 4 RO 5 1 5 WINCCob yoiaaia ieri 5
7. necessaria la creazione di un database NUOVO che verr usato per gestire l impianto Si pu modificare il nome in modo da poterlo riconoscere funzione utile se il numero di database dovesse crescere Il Nuovo Database risulta vuoto selezionarlo e cliccare Apri per utilizzarlo s aea o CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 11 53 P 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 swcertiszzZi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it et DI GES P UNI Po WineCap Manuale Utente T NETWORK FOR ae Te L ff ENERGY amp y 1 i Piu ENVIRONMENT so CUSTOM ELETTRONICA APPLICATIONS 2 9 Licenza del Software Ogni Database deve essere provvisto di licenza relativa al dispositivo che si intende configurare e di cui si intende scaricare i dati Quando il dispositivo connesso presenta un MAC Address non ancora licenziato si presenta la seguente scritta a video Basestation priva di licenza d uso dove compare il codice rilevato corrisponde al codice MAC in etichetta Il file di licenza presente sul CD fornito con l hardware nella cartella Licenza WineCapManager Per inserirlo seguire i seguenti passaggi 1 Selezionare la voce del men Basestation gt Inserire licenza d uso dopodich selezionare il file di licenza quest ultimo ha nel nome il codice del MAC Address ed estensione Ilic 2 Una volta
8. APPLICATIONS DI IN neS ron anet COPs WineCap Manuale Utente 1 WineCap BaseStation WLI DL versione industriale in grado di replicare 8 canali di misura in uno standard analogico 0 10V o 4 20mA espandibili a 40 se collegato a quattro espansioni WLI S Possiede una porta USB per la comunicazione con il software di gestione WineCapManager ed una porta RS485 per la comunicazione con PLC attraverso il protocollo Modbus Prevede la memorizzazione interna dei valori ricevuti dalle sonde WSN i dati possono essere recuperati attraverso l utilizzo del programma sul PC connessione diretta USB oppure attraverso lo scarico automatico verso un centro servizi in internet su cui possibile visualizzare ed esportare i dati opzione connessione remota GPRS WDG versione compatta non possiede uscite analogiche ma possibile leggere gli stati e i valori di output dal PLC attraverso porta RS485 e protocollo Modbus possiede una porta USB per la comunicazione con il software di gestione WineCapManager Prevede la memorizzazione interna dei valori ricevuti dalle sonde WSN i dati possono essere recuperati attraverso l utilizzo del programma sul PC connessione diretta USB oppure attraverso lo scarico automatico verso un centro servizi in internet su cui possibile visualizzare e esportare i dati opzione connessione remota GPRS gt da gt ven o Tar ATA CAPETTI ELETTRONICA s r l S
9. Elenco campi 1 Identificativo univoco della misura serve a distinguere due misure e poter filtrare eventuali ripetizioni 2 Data e ora rilevamento espressa in formato yyyyMMddHHmmss 3 Livello batteria 4 Segnale radio tx 5 Segnale radio rx 6 Allarme tamper 7 Valore misurato in formato float come appare in riepilogo con separatore decimale 8 Livello soglia 9 Transizione soglia 10 Soglia alta Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 35 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA UNI Ey P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs 2 E me ER ve Ceppi PERA WineCap Manuale Utente 5 2 File di configurazione di sistema Esistono alcune funzionalit speciali del SW come ad esempio l avvio automatico all accensione del PC la disabilitazione della richiesta della password all avvio che sono gestibili attraverso un file configurazione di sistema La modifica di questo file richiede un livello di competenza e di conoscenza approfondita sul funzionamento del SW Sul CD di installazione pu essere presente una copia personalizzata in funzione delle esigenze Il file ha nome WineCapManager cfg e si trova nella cartella Licenza WineCapManager deve essere copiato nella cartella di installazione del SW default C programmi Capetti Elettronica srl Wine
10. Fax 011 981 98 229 swcertiszzZi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it quan DI GEs7 S UNIE naih INe i JE Wespi PERA WineCap Manuale Utente 6 2 Descrizione delle uscite analogiche e PLC con WLI M WLI DL I prodotti WLI DL e WLI M permettono di replicare alcuni valori su porte analogiche Il sistema WLI composto da un dispositivo master in grado di comunicare attraverso la porta RS485 con un PLC secondo protocollo Modbus rif SPEC_FUNZ_PLC_MB_Rxx doc e con una serie di slave WLI S che permettono un aumento di porte analogiche per un massimo di 40 uscite programmabili 4 unit slave Configurare un uscita significa replicare il valore di misura prelevato da un canale di una sonda su una delle uscite analogiche disponibili 0 10V o 4 20 mA e su un registro modbus ben definito ed interrogabile da un PLC come indica il percorso delle frecce tratteggiate nella figura seguente una sonda invia un pacchetto di misura il quale raggiunge il dispositivo WLI e quest ultimo lo replica sulle uscite programmate Miciira iclira iclira iclira elav Chi Relav Ch PLC S S S x D000 C lt PC SW di gestione sistema WineCapManager Miciira Miciira Miciira Miciira Innit Tnnut Ch Attraverso una serie di registri Modbus possibile ricavare altre informazioni legate alle uscite abilitate quali lo stato attuale dell uscita timers che conteggiano il tempo trascorso dall ultimo aggiornamento eseguito ed i
11. 1 6 Aedes 5 2 Pessina 6 2 1 Ge Serli nn A E E A ir 6 2 2 Signicato LEDA in 6 2 3 Installazione del software WineCap Manager ii 7 2 4 Esecuzione del software WineCap Manager rr 9 2 5 Accesso al sistema con Connessione locale i 10 2 6 Accesso al sistema con Connessione Remota iii 10 2 Accesso al sistema con Connessione offline nssssnsnurennsnsnnrnrnrnrnrnnrnrnrnrnnrnrnrnrnrnrnrnrnnrnrnrnrnnnnrnenenennnne 11 2 8 Scelta del Database 11 29 Liccnza der SONWANE ricreare na N E Ere O 12 2 10 Pagina principale WineCapMahnaG li sicri ii 13 3 Configurazione rete sonde wireless WSN serre 14 3 1 Interfaccia Utente Sonde Wireless annnannnnnnnnnnnnnrnnnennnnrurnrnnnnnnrnnnnnnnnrurnnnnnnnnrnrnnnnurnnnnnnnnrurnnnnennnnnnnnne 14 3 2 Sistema preconfigurato Attivazione sonde in StandBYy i 16 3 3 Associazione Sonde e Router 1errrrerrrrer ieri cinici 16 3 4 Interfaccia Utente Sonde USB no wireless iii 19 3 5 EUCheklalc Cso dela 20 3 6 Creazione Gruppi Sonde ivi 20 3 7 Eliminazione GFUppiSoN0 eparina 23 3 8 CORIGUAZIONE SON rica 24 39 Configurazione SOGE sis ina 26 3 10 Abilitazione Sonda alla registrazione dati su database i 29 de VISUGIZZ42 0 dalai 30 4 1 Visualizzazione dati di riepilogo siria ia 30 4 2 Gestione informazioni della
12. 51 x 55 dom ma 27 04 2010 15 28 50 W 2 Umidit relativa 53 22 27 04 2010 15 28 50 sonda3 00000086 mmh 65 bm mo 58 bm Tx Rinomina sensore selezionato Elimina sensore selezionato Disattiva sensore selezionato Elimina dati storici del sensore selezionato Una procedura alternativa possibile consiste nel selezionare la sonda cliccandoci sopra quindi una volta evidenziato il dispositivo interessato utilizzare il men Sensore Associa ad un gruppo A questo punto comparir il pannello della lista dei gruppi disponibili quindi selezionare il gruppo interessato e premere OK Seleziona gruppo x v x X sonale 9 Stm CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 21 53 a 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 3 snc e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it WineCap Manuale Utente WIRELESS NETWORK FOR ENERGY amp ENVIRONMENT CUSTOM APPLICATIONS Sulla pagina principale possibile leggere facilmente la gerarchia dei gruppi in questo esempio abbiamo la sonda1l associata al gruppo CANTINA la sonda2 associata al gruppo STUDIO e la sonda3 non associata ad alcun gruppo poich posta tutta a sinistra LIVELLO 0 e quindi dello stesso livello dei due gruppi creati f WineCapManage
13. alla ricezione e stabilita la comunicazione La velocit di utilizzo molto ridotta per cui si consiglia di non utilizzare questa modalit per il download dei dati nel caso sia necessario il tempo sar proporzionale al numero di sonde e al tempo di campionamento impostato su di esse L utilizzo tipico della chiamata GSM quello di supervisione e gestione della BaseStation da remoto 7 2 Collegamento GPRS Questa modalit ha velocit di trasferimento maggiori ma soprattutto automatica e non richiede attese da parte dell utente A intervalli regolari viene attivata la connessione ed eseguito l allineamento dello storico dati con il database centrale La durata in tempo o la quantit di traffico ottimizzata perch non ci sono tempi di attesa nel processo e il traffico compresso per diminuire i bytes trasferiti Al termine dell allineamento la connessione chiusa per rendere disponibile il modem a una eventuale chiamata remota e per limitare il tempo in caso di tariffazione a ore Per configurare i parametri di connessione cliccare su BaseStation gt Gestione centro servizi APN Nome utente Password PIN Simcard poga Esito ultima connessione OxFFFE Calendario Giorno ora 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Luned Marted Mercoled Gioved Venerd Sabato Domenica Tutti Gestione eventi centro servizi Scrivi config E necessar
14. avviato e connesso esso rileva e notifica le sonde ricevute nella sezione visualizzazione sonde Per abilitarle al campionamento e poterne gestire la configurazione necessario cliccare il tasto destro del mouse sull icona delle sonde e cliccare la voce del menu contestuale Attiva Sensore Selezionato 3 3 Associazione Sonde e Router La procedura di associazione di nuove sonde al sistema prevede un azione da parte dell utente sia sul software sia sulla sonda che si intende introdurre nella rete wireless La sonda deve essere in condizione iniziale di fabbrica FactoryReset Per verificare tale condizione possibile richiedere lo stato della sonda attraverso l interfaccia utente dando il comando di STATO vedi tabella STATI e COMANDI Nel caso in cui lo stato non corrisponda alla condizione appena citata eseguire il comando di FactoryReset consultare il capitolo Interfaccia Utente Sonde per ulteriori informazioni L associazione da parte del software avviene accedendo alla pagina BaseStation gt Propriet dopo aver selezionato la riga corrispondente al dispositivo ricevitore si possono gestire pi centraline con lo stesso programma Apparir il seguente pannello Propriet basestation 00000280 v Propriet basestation 0 Enrolling Impostazioni Routers Avvia procedura di associazione sensor E Associa router Annulla procedura Procedura di associazione di una sonda cliccare su Avvia pr
15. dovr essere associata Notare che selezionare la voce Nessuno significa rendere non operativa l uscita corrispondente che per default dar sempre valore nullo RESI mi T I g Nessuno O0000o06S 3 00000069 D00O000B 10 messi 11 ee imm Il 2 Colonna Canale I canali di misura disponibili sono quelli appartenenti alla sonda selezionata nella colonna precedente scegliendo il canale si definisce l associazione quindi tra il valore della grandezza letta dalla sonda e l uscita analogica E possibile ripetere lo stesso canale su pi uscite v20 CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 40 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 wE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it INe i JE Wespi PERA WineCap Manuale Utente gt p O gt 7 o g z E O N Lo x 40 3 Colonna Valor Minimo serve per definire il valore di lettura della sonda corrispondente al valore di output minimo 4 Colonna Valor Massimo serve per definire il valore di lettura della sonda corrispondente al valore di output massimo I due valori devono essere crescenti in caso contrario il sw apporta delle correzioni in automatico NOTA Le colonne Valor Minimo e Valor Massimo permettono di aumentare la precisione dei valori in uscita analogica a discapito della dinamica compl
16. funzione permette l utilizzo del logger in modo stand alone senza la necessit di avere un PC connesso ma necessita che alla connessione del PC si esegua una procedura di allineamento che permette di copiare e inserire i dati dentro il database sul PC Per iniziare la procedura selezionare la Basestation e cliccare BaseStation gt Aggiornamento dati sensori La procedura ricerca automaticamente il punto di partenza del download per ogni sonda e inizia il processo di copia di ogni campione Un indicatore posto a fianco della sonda indica il lasso temporale residuo calcolato come differenza tra l ora presente nei campioni scaricati quella attuale E un count down che tende a zero con velocit proporzionale al numero di campioni presenti Terminato l allineamento di una sonda passa automaticamente alla successiva Per visualizzare i dati storicizzati nel PC si deve utilizzare la voce del men Visualizza gt Riepilogo Dati del pannello principale Si aprir un pannello simile al seguente Pai sA Riepilogo Dati i z Daae on ino Gruppi Sensori Canali cano rmnm TS gg ag H Salva su file 13 07 2012 0 00 g WDL USB J 1 Temperatura E WDL Data e ora fine DEFAULT 13 07 2012 23 59 Mv ip Altri sensori su dem Aggiorna tabella Intervallo 0 gg 23h 59 min V Agg automatico D Esci 4 m Data ora i Temperatura C 1 Temperatura Sogle Batteria RSSI RX dbm
17. lettura Il pannello a cui si accede il seguente Configurazione Altre impostazioni Valori sola lettura ID Sensore Canale Valore Stato uscite Batteria Timer RSSI tx RSSI rx A Relays alternativi Input alternativi 1 00000055 1 Temperatura 23 C 2 7 286 51 46 01 0 01 0 2 00000054 1 Temperatura 0 C 3 0 553 0 0 a i 300000055 2 Umidit relativa 0 1 7 286 51 46 040 04 0 05 0 105 0 4 00000054 2 Umidit relativa 0 3 0 593 U 0 Jogo 06 0 07 0 07 0 3 0 0 0 0 0 5 08 0 08 0 6l O 0 0 0 0 09 0 09 0 10 0 10 0 7l 0 O O 0 0 11 0 11 0 12 0 12 0 8 0 0 o 0 2 13 0 13 0 9 0 0 0 0 0 14 0 14 0 10 l O 0 0 0 0 11 O 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 Leggi valori in sola lettura da basestation Leggi da basestation da sonata di i sensori ed gli output qui visualizzata relativa all ultima configurazione effettivamente trasmessa E una tabella organizzata in righe che rappresentano il numero del canale di output 1 40 e le seguenti colonne 1 2 3 4 5 6 7 Sensore il MAC Address della sonda Canale il canale della sonda con specificato il tipo di misura Valore l ultimo valore acquisito Stato uscite a 0 Reset non configurata b 1 Init c 2 Ok d 3 Missing e 4 Fail Batteria l ultimo valore batteria acquisito per quel canale Timer il tempo trascorso dall ultimo aggiornamento effettuato in caso di superamento del valore del tempo di Fail tale c
18. linea RS232 RS485 ed possibile modificarlo dall utente se abilitato come Amministratore il suo valore di default 17 6 Baudrate PLC indica la velocit di trasmissione del canale RS232 RS485 7 Hardware port PLC selezione dell uscita per la comunicazione con il PLC RS232 o RS485 8 Network Key Netkey il codice univoco di una rete wireless ed possibile modificarlo dall utente se abilitato come Amministratore Questo parametro normalmente uguale al MAC Address della BaseStation stessa in modo da essere univoco Quando pi reti wireless devono condividere un area avere le Network Key differenti permette di non disturbarsi a vicenda o trasmettere i dati al destinatario sbagliato NOTA dato che questo valore viene memorizzato anche sui sensori modificare la Netkey implica PERDERE il collegamento radio con i sensori associati precedente Per mantenere il nuovo valore sar necessario ri associare tali sensori La NetKey utilizzata anche nella comunicazione verso il centro servizi se si modifica sar necessario aggiornarla anche sul server centrale per abilitare il download Backup elenco Rete di Sensori WSN nel caso non venga usato sempre lo stesso PC e lo stesso database per gestire l impianto c la possibilit che le informazioni presenti a video differiscano da quelle sulla WLI WDG Per esempio se venisse aggiunta o tolta una sonda utilizzando un PC differente con un nuovo Database questa informazione risulterebbe d
19. opzione impone il collegamento e allineamento per notifica di eventi asincroni come il superamento rientro soglia offline online sensore guasto sensore La frequenza del collegamento pu essere elevata in funzione del numero di sonde nell impianto e alla casistica sui segnali e allarmi Si consiglia di utilizzarlo solo con tariffe di traffico flat Durante la connessione il LED CCS STATUS si accende in verde Quando la connessione si interrompe prima della fine della trasmissione il LED lampeggia di rosso e verde per tre minuti dopodich ritenta la connessione in automatico Quando l esito finale positivo la comunicazione viene chiusa e il LED di spegne Per verificare la connessione verso il centro servizi senza attendere l orario stabilito possibile agire manualmente sul dispositivo Sul pannello frontale presente un foro in corrispondenza di un pulsante CCS TEST Premendolo con la punta di una penna il sistema inizia subito la connessione e download dati NOTA Il modem GSM GPRS si spegne e NON E UTILIZZABILE quando connessa la porta USB Questo per evitare conflitto di comunicazione Per verificare il segnale radio dopo la configurazione necessario staccare il cavo USB e attendere che il LED verde GSM si accenda e lampeggi lentamente per dichiarare la corretta registrazione della SIM nella rete mobile 7 3 Collegamento al centro servizi Per accedere al centro servizi necessario un account cliente e una password
20. rete WSN ria 31 4 3 Visualizzazione dati di misura dello Storico iii 32 4 4 Visualizzazione del riepilogo eventi rr 34 5 S lyataggio Uto Nola 35 5 1 SCHE dulat CSV siasa o A 35 5 2 File di configurazione gdi SISEeM aria 36 6 Connessioni Analogiche MOIS 37 6 1 Collegamenti Modbus WLI M WLI DL WDG i 37 6 2 Descrizione delle uscite analogiche e PLC con WLI M WLI DL iii 38 6 3 Configurazione Uscite PEG roi 40 6 4 Visualizzazione delle ussite PLC siii nera 44 6 5 Valori delle uscite WLI non abilitate 45 7 CONNESSIONE rEMOLd rr ite 46 bal Collegamenti 46 7 2 ET GRR a E 46 T3 Collegamento al Centro SEVI anna 47 8 Sonde di redolazione Wo misrin E A 48 8 1 Caratteristiche Generali 48 8 2 Come utilizzare il SW per le sonde di regolaziOne iii 48 8 3 Caratteristiche tipiche per tipologia di sonda i 49 9 Linee guida per una corretta installazione rr 50 9 1 POA RaO A E E 50 9 2 Installare la Basestation WDG WLI iii 50 9 3 Installare le S0NdG iena 50 9 4 raae ROUT o R E E E 50 9 5 Utilizzo sond Ten 52 penaoa o CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 2 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 sme e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it CUSTOM ELETTRONICA
21. sulla pagina principale del software una nuova sonda con tutti i canali di misura gi definiti Vedere immagine seguente una sonda con i canali di temperatura canale1 ed umidit canale2 7 00000085 3 43m Tx b 1 Temperatura ey 2 Umidit relativa Associazione di un Router la procedura la stessa ma con la differenza che l elenco dei routers presenti nel sistema si trova nella scheda Routers della finestra delle propriet BaseStation ATTENZIONE quando si utilizzano pi routers in un sistema per identificare correttamente un router dopo la sua associazione e rilevarlo durante la fase di installazione necessario tracciare l indirizzo NET ID Ogni volta che si associa un nuovo router esso prende in automatico l indirizzo e viene aggiunto nell elenco Routers E consigliabile riportare l indirizzo del nuovo elemento su un etichetta sul case del router per non confonderlo con altri x _ V Propriet basestation WINECAP 000000F2 S Routers connessi Router 2 Procedura di annullamento di una associazione Se si volesse annullare una associazione in corso premere il pulsante Annulla Procedura il Software notificher l annullamento di tale procedura e si dovr attendere tale messaggio prima di inoltrare una nuova sessione Se stata attivata la procedura anche sulla sonda per interrompere sufficiente attendere il processo andr in timeout e
22. 9 11 an 2 Umidita relativa 45 73 23 05 2012 18 09 11 Chivi Rent Canale 2 Umidit relativa 56 La finestra appena rappresentata composta da 1 Settore Men contiene le voci del menu per l accesso diretto alle funzioni dell applicazione 2 Settore Stato Dispositivo contiene l informazione riguardante il corretto funzionamento della 3 connessione tra il PC e il dispositivo Settore Visualizzazione Gruppi e Sonde contiene la lista ad albero di tutte le sonde appartenenti al sistema tale sezione sar vuota nel caso in cui la rete debba ancora essere configurata Questo settore ha la funzione di riassumere le informazioni pi importanti di tutte le sonde presenti visualizzandone lo stato e le ultime misure rilevate Sono presenti i gruppi con l icona di una cartella e all interno le sonde ad esso associate 4 Settore Info contiene delle informazioni aggiuntive dell elemento selezionato in quel momento Sio CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 13 53 SF 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 Ca siwcertiszui e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it INe i e i Wespi PERA WineCap Manuale Utente 3 Configurazione rete sonde wireless WSN 3 1 Interfaccia Utente Sonde Wireless L interfaccia utente composta da un pulsante virtuale attuabile con una chiavetta la
23. 90 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 3 d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINCERT sisi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it DI GESTO E o get Ca WineCap Manuale Utente 2 WIRELESS ra iuas bedha Ti NETWORK FOR pi EDT ENERGY amp L 5 Ple i oi ENVIRONMENT __ ____ Opi ELETTRONICA APPLICATIONS iS WineCapManager Conferma installazione possibile installare WineCapManager nel sistema in uso Scegliere Avanti per iniziare l installazione Annulla lt Indietro Durante la fase d installazione attendere che la barra di progressione si sia completata ME Installazione di WineCapManager P a Installazione di WineCapManager in corso Attendere Annulla Indietro REV17 8 53 Peteng CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA o f 25 d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 4 swe e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it 2 WineCap Manuale Utente AN WIRELESS NETWORK FOR ENERGY amp ENVIRONMENT CUSTOM APPLICATIONS Premere infine Chiudi per terminare la fase d installazione del prodotto ia WineCapManager O x AYON LS Installazione completata WineCapManager stato installato Scegliere Chiudi per uscire Utilizzare W
24. CapManager Se il SW in funzione dopo la copia necessario chiuderlo e riavviarlo per attivare le funzioni Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 36 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 25 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 serr e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it nS neS ron speti COD WineCap Manuale Utente APPLICATIONS 6 Connessioni Analogiche e Modbus 6 1 Collegamenti Modbus WLI M WLI DL WDG I dispositivi WLI M WLI DL WDG oltre alla porta USB per la connessione al PC possiedono una linea di comunicazione RS485 con protocollo Modbus per interfacciarsi con un PLC esterno indipendente di seguito lo schema di alimentazione e connessione con PLC esterno La selezione del canale di comunicazione RS232 oppure RS485 si effettua con il PC vedi 4 2 Gestione informazioni della rete WSN NOTA sulla BaseStation tipo WLI USB l inserzione del cavo USB disabilita automaticamente l uscita RS232 Per utilizzarla assicurarsi di scollegarla dal PC Gnd B N RS485 A RS485 X ER eA Alimentatore 24V D RS232 gt RS485 ee e E RAEE A z 3 a e j HE E FFFFS amp amp S amp ffcR pi i F7iIg5F7Fg Ol s aea o CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 37 53 P 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220
25. Dati Inizio 30 04 2010 0 00 Fine 30 04 2010 23 59 Intervallo 0 gg 23 h 59 min Canali selezionati Sensore Z O Eeo e 30 04 2010 0 03 06 30 04 2010 0 08 06 l a di p Fe 30 04 2010 0 13 06 22 9 100 53 52 30 04 2010 0 18 06 22 91 100 53 54 30 04 2010 0 23 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 0 28 06 22 91 100 53 53 30 04 2010 0 33 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 0 38 06 22 92 100 53 52 30 04 2010 0 43 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 0 46 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 0 53 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 0 58 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 1 03 06 22 9 100 53 52 30 04 2010 1 08 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 1 13 06 229 100 53 52 30 04 2010 1 18 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 1 23 06 22 9 100 54 53 30 04 2010 1 28 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 1 33 06 22 9 100 53 52 30 04 2010 1 38 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 1 43 06 22 9 100 53 53 30 04 2010 1 48 06 22 9 100 55 53 30 04 2010 1 53 06 22 9 100 53 52 30 04 2010 1 58 06 22 9 100 53 52 30 04 2010 2 03 06 22 87 100 53 52 30 04 2010 2 08 06 22 87 100 53 53 30 04 2010 2 13 06 22 88 100 53 52 30 04 2010 2 18 06 22 85 100 53 52 30 04 2010 2 23 06 22 84 100 53 53 30 04 2010 2 28 06 22 82 100 53 52 30 04 2010 2 33 06 22 85 100 54 52 30 04 201 0 2 38 06 22 82 100 55 53 x Completato NOTA Le misure che hanno superato una soglia precedentemente impostata vengono evidenziate con un colore di sfondo in base al t
26. EN 61010 i Per la compatibilit elettromagnetica EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN 300 220 3 EN 301 489 03 EN 61000 6 1 Il simbolo qui a lato riprodotto garantisce l ottemperanza alla normativa europea 2002 95 CE che limita l uso di sei sostanze nella produzione delle apparecchiature elettroniche Significato del logo WEEE presente sull etichetta garantisce l ottemperanza alla direttiva CE denominata WEEE Questo simbolo valido solo per i paesi della Comunit Europea indica che il prodotto sul quale applicato NON deve essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici o industriali ma deve essere avviato ad un sistema di raccolta differenziata Si invita pertanto l utente finale a contattare il fornitore del dispositivo sia esso la casa madre o un rivenditore per avviare il processo di raccolta e smaltimento dopo opportuna verifica dei termini e condizioni contrattuali di vendita Le caratteristiche indicate possono essere soggette a cambiamenti senza alcun preavviso Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs ai RoHS 2002 95 CE 53 53
27. FERA WineCap Manuale Utente APPLICATIONS 3 8 Configurazione Sonde Completata l associazione di una nuova sonda possibile configurarla Per eseguire tale operazione bisogna selezionare la sonda e cliccare su Sensore gt Propriet oppure cliccare con il tasto destro direttamente sul sensore e scegliere Propriet Compare un pannello come il seguente E Propriet sensore 90161 pe ID di rete 41 Segnale radio RX 36 dbm RISE Segnale radio TX 34 dbm Livello Batteria 7 CK Canzie radio 20 Il pannello diviso in tre sezioni la suddivisione la seguente e Dati rilevati hanno compito di segnalare informazioni sull indirizzo ID di rete livello batteria bont del segnale radio TX e RX e canale radio utilizzato Dati sensore ultima rilevazione ID di rete 236 Segnale radio RX 51 dbm Segnale radio TX 50 dbm Livello Batteria 7 mih Canale radio 13 e Impostazioni Riguarda l impostazione generica della sonda non legata al canale di misura essa comprende le seguenti impostazioni o Impostazione dell intervallo di misura e registrazione in ore minuti e secondi Non possibile inserire intervallo minore di un minuto o Impostazione dell intervallo di soglia serve per la verifica di superamento soglie in ore minuti e secondi Normalmente un sottomultiplo del tempo di misura e serve per verificare automaticamente le grandezze con frequenza maggiore al fine di a
28. RSSI TX dbm Sensore mano 13 07 2012 15 34 55 27 5 Soglia MAX ALLARME 13 07 2012 15 38 55 26 73 Fine Soglia 100 45 43 13 07 2012 15 39 55 26 59 86 40 38 13 07 2012 15 44 55 26 3 100 41 40 13 07 2012 15 49 55 26 18 100 42 40 13 07 2012 15 54 55 26 09 86 36 36 13 07 2012 15 59 55 26 09 86 37 35 13 07 2012 16 04 55 26 13 100 43 41 13 07 2012 16 09 55 26 06 100 42 36 13 07 2012 16 14 55 26 18 86 36 33 13 07 2012 16 19 55 26 23 100 32 35 13 07 2012 16 24 55 26 22 100 36 36 i 13 07 2012 16 29 55 26 23 100 36 34 13 07 2012 16 34 55 26 17 100 38 35 13 07 2012 16 39 55 26 1 100 39 34 13 07 2012 16 44 55 26 06 100 40 39 13 07 2012 16 49 55 25 95 100 59 48 In alto ci sono i parametri di configurazione della visualizzazione dei dati contenuti nel database mentre in basso c la tabella dei valori corrispondente A partire da sinistra possibile configurare l intervallo di tempo della visualizzazione dei dati e selezionare il sensore e i canali di misura interessati Infine sono presenti alcuni comandi che permettono di esportare o aggiornare i dati visualizzati Premendo il pulsante Aggiorna Tabella viene ricreata la tabella rispetto alle impostazioni date a sinistra e vengono aggiunti eventuali nuovi dati ricevuti nel frattempo Con la spunta Agg automatico questa funzione viene eseguita a intervalli regolari e si pu vedere il crescere della tabella in automatico man mano che arrivano n
29. WineCap Key e da un LED bicolore Per dare un comando l utente deve avvicinare la chiave al lato sensibile della Sonda e tenerla in posizione il disegno indica i punti nell intorno dei quali la sonda sensibile D P Die x X Wesp Q O O pi mere Le ap ujas o o 3 3 WineCap Key TT T J Da quando viene rilevata la presenza della chiave il LED esegue lampeggi periodici di colore AMBRA con una cadenza di circa 2 secondi A ogni lampeggio luminoso associato un comando differente per confermare il comando bisogna allontanare la WineCap Key subito dopo il lampeggio corrispondente al comando desiderato La seguente tabella COMANDI descrive i comandi disponibili Numero Lampeggi Comando Descrizione Richiesta di Visualizzazione STATO della Sonda In risposta il 1 lampeggio STATO LED esegue una sequenza come da Tabella STATI Se la O sonda stava eseguendo il TEST vedi comando TEST quest ultimo viene fermato Entra in modo TEST e trasmette lo stato e le misure delle grandezze ogni 5 sec Se la sonda si trova in STANDBY o 2 lampeggi stata fuori portata radio questo comando forza la procedura TEST di riconnessione alla rete WSN e il ritorno operativo Il TEST 0 8 0 si ferma dopo 120 sec Durante il test il LED visualizza ciclicamente lo STATO per
30. a Canale abilitato M Soglia 1 abilitata Superiore valore C 24 327 68 gt 327 671 Abiltata Superiore valore C z 327 60 gt 327 67 In caso di allarme soglia Soglia 2 Invia segnalazione in continuo Invia segnalazione ad inizio e fine condizione di allarme Intervallo di soglie dove si ha un limite inferiore ed uno superiore Al superamento della soglia impostata si ha sempre un ALLARME effettivo da entrambe le direzioni Di seguito un esempio d impostazione intervallo di soglie Impostazioni del canale 1 Temperatura Canale abilitato le Soglia 1 abilitata Superiore valore C Ri ER7 68 gt 327 67 Soglia 2 abilitata Inferiore valore C 2 CER7 68 gt 327 67 In caso di allarme soglia ALLARME __ V ALLARME Invia segnalazione in continuo Invia segnalazione ad inizio e fine condizione di allarme Le configurazioni non ammesse sono segnalate da software con un simbolo di allerta sul grafico esemplificativo e da un pannello di pop up come indicato nell immagine seguente il quale non vi permette di inviare una configurazione non permessa va CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo s 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 3 d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it REV17 26 53 P DI GESTO y Ean go SINCERT alti 2
31. a agendo sul pulsante CCS TEST ed esegue una sequenza di lampeggi pari alle tacche di segnale ricevute dal GSM 5 impulsi massimo segnale impulso rosso segnale perso e LOGGER STATUS segnala l attivit di salvataggio delle misure sulla memoria interna e WSN STATUS segnala l attivit di ricezione verde o trasmissione rosso di informazioni sulla rete dei sensori wireless E spento in tutti i restanti momenti di inattivit radio Lone o CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 6 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 3 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 Ca SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it CUSTOM ELETTRONICA APPLICATIONS Wesp CORGI WineCap Manuale Utente e CCS TEST un pulsante utilizzare un piccolo cacciavite o un oggetto appuntito per premerlo Premuto una volta per un tempo breve innesca il test del segnale GSM vedi CCS STATUS che dura 2 minuti e poi termina in automatico Premuto per un tempo gt 2 sec esso forza una connessione al centro servizi necessaria per verificare la corretta configurazione e per effettuare lo scarico dati senza attendere l ora programmata il CCS STATUS si accende in verde per confermare l inizio connessione 2 3 Installazione del software WineCap Manager Lanciare l applicazione Setup exe i a ner A setup exe Apparir una serie di schermate che vi gui
32. a comunicazione con il dispositivo collegato in caso di esito negativo apparir un pannello che notifica la mancata connessione con l apparato come nella seguente figura WineCapManager p x gt Impossibile connettersi ad alcun dispositivo td L applicazione verr eseguita in sola modalit di visualizzazione dati OFFLINE ox m 2 6 Accesso al sistema con Connessione Remota La connessione remota richiede di connettere il PC alla centralina attraverso una chiamata diretta di tipo Machine ToMachine M2M con il dispositivo remoto a WineCapManager Inserire il numero di telefono da comporre All avvenuta risposta e stabilita la connessione il SW inizia a scambiare dati con il dispositivo nello stesso modo utilizzato in locale La velocit di risposta e i tempi di latenza sono determinati dalla velocit di pare CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 10 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINGERT sissi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it ADI GESTO y pE e ai Eng CUSTOM APPLICATIONS A INA ii speti Wesp ELETTRONICA WineCap Manuale Utente connessione e dalla bont del segnale presente in quel momento Si sconsiglia di generare moli di traffico elevate il download di tutte le misure per esempio per non avere tempi di attesa e di connessione troppo lunghi e dispendiosi Usar
33. a media delle uscite in base al tipo di misura associata solo ed esclusivamente sulla parte analogia e su tutte le uscite configurate ed anche se non associate ad alcun gruppo Tale meccanismo utile solo in fase di accensione del dispositivo il quale in tale condizione invia inizialmente un valore analogico in uscita uguale al valor medio tra il valore presente sulla colonna Valor Minimo e quello sulla colona Valor Massimo Tale valore si aggiorna all arrivo di un qualsiasi valore compatibile stesso tipo di misura anche se associato ad altri canali quindi per i valori successivi a tale valore ed alle medie sui valori successivamente arrivati sino a quando non ricava il valore ad esso associato Abilita pacchetti di risposta Mantenere abilitato quando si esegue il logging Premere il pulsante Scrivi configurazione e altre impostazioni su Basestation per salvare le selezioni impostate Na C Sg 5 v CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 43 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 sme EEE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it 2 E Ne Sr 3pe capi FERA WineCap Manuale Utente APPLICATIONS 6 4 Visualizzazione delle uscite PLC L applicazione in grado di leggere gli stessi valori pubblicati per il canale di comunicazione con il PLC selezionando il pulsante Valori sola
34. acquisito il file l applicazione si sblocca informando sulla pagina principale il corretto funzionamento Vedere figura di seguito Il Software pu contenere pi licenze per gestire diversi dispositivi Custodire i CD con i file licenza se si intende installare il SW su altri PC arte CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 12 53 V o0t2000 Mp 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 25 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it UNI y D SINCERT Lihi 2 Wesp rerTREniA WineCap Manuale Utente 2 10 Pagina principale WineCapManager La pagina principale simile alla seguente figura WineCapManager 10 110 Men T __ Eile Gruppo Basestation Sensore Visualizza Strumenti Stato o e Dispositivo Visualizzazione Gruppi e Sonde _ Info PP 00000280 ESE oe i Gruppo 1 ANTONIO m7 JI 23 dbm 3 I 24 dbm mo s 1 Temperatura 26 78 C 23 05 2012 18 09 15 T 90161 mm7 I 42 dbm JII 40 dom mo W 1 Temperatura 26 43 C 23 05 2012 18 08 42 W 2 Umidit relativa 44 81 23 05 2012 18 08 42 T 90191 mm7 II 36 dbm o II 34 dbm mo W 1 Temperatura 26 47 C 23 05 2012 18 09 25 s 2 Umidit relativa 45 60 23 05 2012 18 09 25 Y 90181 7 37 domo IIIII 43 dm mo w 1 Temperatura 26 47 C 23 05 2012 18 0
35. amento diretto alle sonde via USB 2 Connessione remota questa scelta permette di effettuare una chiamata al numero della SIM presente all interno della WLI WDG per una connessione remota 3 Connessione offline questa modalit necessaria per accedere ai dati e visualizzarli senza connettersi necessariamente a nessun apparato 2 5 Accesso al sistema con Connessione locale Ci sono 3 livelli possibili di accesso sono i seguenti 1 Livello Utente questo livello permette la visione dei dati provenienti dalle sonde ma non la modifica dei parametri di sistema E possibile esportare i dati in formato Excel word htlm e csv 2 Livello Manutentore ATTENZIONE richiesta PASSWORD default wli questo livello permette oltre che alla visione dei dati anche la gestione completa della rete wireless per esempio possibilit di associare o eliminare nuove sonde router e gestire le uscite riguardanti la comunicazione con il PLC Questo livello raggiungibile tramite password protetta 3 Livello Amministratore ATTENZIONE richiesta PASSWORD default numero del giorno della data attuale su 2 cifre per esempio 01 se il giorno corrente il primo del mese questo livello permette la gestione di tutte le funzionalit e verifiche di funzionamento del dispositivo Questo livello raggiungibile tramite password protetta Una volta selezionato il livello di accesso il software esegue una scansione delle porte COM disponibili per instaurare l
36. ap Manuale Utente 5 Salvataggio automatico dati 5 1 Schedulatore CSV Il SW pu attivare un processo di salvataggio automatico per generare un report CSV relativo alle sonde presenti Per attivare questa funzione bisogna accedere a Strumenti Schedulatore su CSV Si presenta un pannello di impostazione come il seguente amp Schedulatore su CSY x M Abilita schedulatore su CS Percorso di salvataggio dei files CS C Documents and Settings stefano signori Documenti ha Cadenza di salvataggio min ala 60 OK amp nnulla La funzionalit deve essere abilitata con l apposita spunta E necessario scegliere il percorso della cartella in cui si vuole avere il download dei files e la cadenza del salvataggio in minuti Il processo inizia alla pressione del tasto OK e con periodicit pari alla cadenza impostata salva un file per ogni sonda contenente i dati ricevuti da quella sonda nell ultimo periodo Il nome del file riconoscibile e ordinabile ed cos composto MACAddress_IndiceCanale_DataOraSalvataggio_EtichettaSonda csv dove MACAddress il MAC della sonda IndiceCanale numero del canale di misura su base 0 DataOraSalvataggio con formato yyyyMMddHHmmss EtichettaSonda etichetta impostata sulla sonda se presente All interno del file il formato il seguente Delimitatore di campo Delimitatore di record CRLF Nessuna riga di intestazione ad inizio file
37. are la presenza di segnale GSM in caso si necessiti di connessione remota Prima di iniziare l installazione dei sensori necessario aver posizionato la BaseStation correttamente ed averla alimentata In questo modo viene creato il servizio di rete a cui si collegheranno i vari sensori 9 3 Installare le Sonde La dislocazione delle sonde determinata dal punto in cui necessario effettuare la misura Si tenga conto per che piccoli spostamenti possono aumentare il segnale e dare maggior margine alla stabilit del collegamento Per verificare il segnale misurato dalla sonda possibile eseguire il test vedi 3 1 Interfaccia Utente Sonde Il lampeggio dei led presenti a pannello danno indicazione del segnale ricevuto con un aggiornamento ogni 5 sec circa ATTENZIONE nel caso la sonda si trovi in condizione di segnale insufficiente per riuscire a comunicare con la Basestation essa esegue alcuni tentativi prima di dare il lampeggio di segnale assente In generale quindi necessario attendere un timeout di 20 sec circa per assicurarsi che la comunicazione sia reale Quando ci si rende conto che il punto di installazione non raggiungibile direttamente allora di si utilizzano i routers o ripetitori Essi sono oggetti in grado di ricevere e ritrasmettere le informazioni ricevute e quindi di fatto aumentano l area di copertura radio In particolare sono anche in grado di veicolare le informazioni attraverso gli altri routers della rete ot
38. ati 9 nt Attivare il sensore 7 No ana Durante la fase di configurazione sul lato destro al pulsante Invia nuova configurazione del sensore e dei canali comparir una barra di scorrimento che definisce la fase di lavoro in corso Invio pacchetto di configurazione BEREE la quale terminer seguita da un pannello simile al seguente anr CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 27 53 g001 2000 o SeS 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINCERT sissi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it N Me e Capet Wesp erre WineCap Manuale Utente WineCapManager x B gt 1 Configurazione correttamente inviata al sensore D000008S Nota Se la sonda non fosse raggiungibile e non dovesse completare la fase di configurazione il software re invier automaticamente la configurazione salvata su database non appena la comunicazione con la sonda da configurare si ripristiner Il processo di allineamento configurazione tenuto sotto controllo dalla BaseStation e dal SW vt CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 28 53 0012000 o u 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 3 d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 siwcertiszui e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it DI GEST E get Ca 2
39. bilitazione degli allarmi relay e notifica m Inizializzazione uscite con media W m Abilita pacchetti di risposta Leggi altre impostazioni da basestation Scrivi configurazione e altre impostazioni su basestation Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 48 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 25 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 sme e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it WIRELESS T NETWORK FOR ENERGY amp 3 a ENVIRONMENT i CUSTOM ELETTRONICA APPLICATIONS 8 3 Caratteristiche tipiche per tipologia di sonda e SONDA WSxxT WSxxTT Tempo di invio pacchetto limite superiore 10 minuti Tempo di campionamento misura 1 minuto Livello di following superiore canale temperatura 0 5 C Livello di following inferiore canale temperatura 0 5 C Numero campioni finestra di media mobile del canale temperatura 1 e SONDA WSxxTH Tempo di invio pacchetto limite superiore 10 minuti Tempo di campionamento misura 1 minuto Livello di following superiore canale temperatura 0 5 C Livello di following inferiore canale temperatura 0 5 C Numero campioni finestra di media mobile del canale temperatura 1 Livello di following superiore canale umidit 2 Livello di following inferiore canale umidit 2 Numero campioni finestra di media mobile del canale umidit 3 Pri CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stra
40. come in figura f WineCapManager 1 0 0 0 Fie Gruppi Sensori Visualizza Strumenti 7 CANTINA i T C pa Crea nuovo gruppo i Elimina gruppo selezionato Rinomina gruppo selezionato 56 dom RX lt wi 22 99 C 27 04 2010 15 58 W 2 Umidit relativa 52 45 9 27 04 2010 15 58 Un metodo alternativo consiste nel selezionare il gruppo da eliminare con il pulsante sinistro ed una volta evidenziato selezionare la voce dal men principale Gruppi gt Elimina NOTA Eliminare un gruppo non pregiudica il funzionamento della registrazione su database delle misure infatti tutte le sonde contenute dentro un gruppo che si deciso di eliminare restano attive anche dopo l esecuzione del comando e verranno visualizzate sulla pagina principale come appartenenti a nessun gruppo livello 0 E possibile inoltre creare gruppi su pi livelli gruppi contenuti all interno di altri gruppi Per rinominare un gruppo selezionarlo e utilizzare il comando del men principale Gruppi gt Rinomina o utilizzare il men a tendina che appare selezionando con il pulsante destro il gruppo da modificare pardon CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 23 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 5 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 oncer ELI e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it UNI Ey to 2 E Ne_im e cop
41. corso senza dati validi pervenuti da parte di una sonda al superamento di tal valore l uscita dichiarata missing e genera sull uscita corrispondente il valor medio degli ultimi dati validi pervenuti dalle sonde appartenenti al gruppo di cui fa parte la sonda missing Default 660sec Tempo per dichiarare FAIL un sensore equivale al tempo T se la sonda non trasmette un dato valido entro un tempo T dall ultimo dato valido pervenuto l uscita corrispondente dichiarata fail dove tutte le uscite corrispondenti alla sonda fail valgono 0V OmA Default 1260 sec Num Minimo sensori in FAIL per abilitare allarme indica il numero limite di sonde nello stato di FAIL consentito al quale superamento della entra in modalit allarme e segnala tramite eccitazione rel RL1 FAIL LED relay 1 acceso rosso Livello batteria di warning e Contatore batteria di warning abilita un algoritmo che prevede un controllo dei valori batteria il quale esegue una segnalazione tramite relay RL2 BATTERY_WARN LED relay 2 acceso rosso Tale segnalazione avviene se il livello letto sia inferiore o uguale al valore registrato su Livello batteria di warning per un numero di volte consecutivo pari a Contatore batteria di warning Abilitazione degli allarmi relay e notifica permette l abilitazione degli allarmi su relay n 1 e n 2 Inizializzazione uscita con media l abilitazione di tale spunta permette in fase iniziale di eseguire un
42. definire lo stato da prendere al momento del distacco del connettore USB Stato Attivo o Standby parle CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 25 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 siwcertiszui e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it ADI GESTO gs le vi We A meo na Canet Wesp ELETTRONICA WineCap Manuale Utente 3 9 Configurazione Soglie Ci sono tre tipologie di configurazioni delle soglie permesse Singola soglia si pone un solo limite di allarme inferiore o superiore Al superamento della soglia impostata si ha un ALLARME effettivo Di seguito un esempio d impostazione soglia superiore ALLARME AO C C ox Impostazioni del canale 1 Temperatura Canale abilitato W Soglia 1 abilitata Superiore valore C fasi 327 68 gt 327 67 Soglia 2 Disabilitata valore C 327 68 gt 327 67 In caso di allarme soglia Invia segnalazione in continuo Invia segnalazione ad inizio e fine condizione di allarme Doppia soglia si pongono due limiti successivi entrambi inferiori o superiori Il superamento del primo limite un allarme di preavviso PRE ALLARME mentre il secondo superamento diventa ALLARME effettivo di seguito un esempio di impostazione di due soglie superiori ALLARME AO i Impostazioni del canale 1 Temperatur
43. del valore di uscita che non avvenuto in tale stato le uscite corrispondenti assumeranno valori in media in base al proprio gruppo di appartenenza vedere configurazione gruppi delle uscite Dallo stato di MISSING si passa allo stato di FAIL nel caso trascorra ulteriore tempo fino a T dove la condizione necessaria Te gt Tm Lo stato di FAIL porta le uscite a valor nullo tale condizione si raggiunge quando una sonda non riesce pi a comunicare quindi per la presenza di ostacoli radio mancanza di un router spegnimento sonda guasto o esaurimento batterie Tale stato rimarr attivo fino al nuovo aggiornamento della misura della sonda i led corrispondenti alle uscite in fail lampeggiano rosso e il relay RL1 si chiude in notifica del problema CONTATORE DELLE USCITE Ogni uscita possiede un contatore che pu essere interrogato via Modbus tale contatore misura il tempo trascorso dall ultimo aggiornamento eseguito e quindi la validit temporale della lettura Il suo valore determina i cambiamenti di stato MISSING e FAIL e viene azzerato ogni qualvolta sopraggiunga una ricezione di nuovi valori di uscita AI superamento della soglia di FAIL il contatore si blocca al valore Tr Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 39 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 eE e mail ufficiotecnic
44. der alla fase d installazione del software ia WineCapManager Installazione guidata di WineCapManager E7 Seguire la procedura di installazione guidata per installare WineCapManager nel sistema in uso AVVISO Questo programma tutelato dalle leggi sul copyright dalle leggi sui diritti d autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma 0 di parte di esso sar perseguibile civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge in vigore Annulla Premere Avanti nel seguente pannello Nonostante sia consigliato utilizzare la destinazione di default dell applicazione per cambiarla utilizzare il pulsante Sfoglia premere Avanti per continuare ig WineCapManager Selezione cartella di installazione WineCaph anager verr installato nella cartella seguente Per utilizzare questa cartella scegliere Avanti Per scegliere un altra cartella specificare una oppure scegliere Sfoglia Cartella C AProgrammisCapetti Elettronica s r WineCaph anager Sfoglia Spazio richiesto su disco Installazione di W ineCapManager per l utente corrente o per tutti gli utenti Tutti gli utenti C Utente corrente Annulla lt Indietro Confermare l installazione premendo il pulsante Avanti s aea o CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 7 i 53 s 100
45. e questa modalit principalmente per la verifica e configurazione dell impianto da remoto 2 7 Accesso al sistema con Connessione offline Questa modalit utile per poter accedere ai dati registrati sul PC senza la necessit di connessione con il dispositivo remoto Non richiede una connessione fisica con la macchina ma permette la visualizzazione e salvataggio dei dati 2 8 Scelta del DataBase Seleziona database di appoggio NewDatabase eo E TE Z ProvaSpogrammaz WineCapManager a i X Elimina i f o Strumenti avanzati pt ai Annulla I database NON contiene dati della basestation connessa Viene presentata una schermata per la scelta del database su cui salvare i dati Questa funzione utile per i seguenti motivi 1 E possibile differenziare impianti diversi su database diversi Anche se ogni database pu eventualmente gestire pi BaseStation e quindi impianti differenti preferibile aprire un database nuovo per ogni impianto 2 Creare copie di backup dell intero sistema Ogni database un file in cui sono presenti dati e configurazioni del sistema all ultimo aggiornamento 3 Scambiare le informazioni degli impianti tra PC diversi Si pu accedere sia offline sia in locale se connessi all apparato al sistema precedentemente configurato con un altro PC a patto di scambiarsi il file del database 4 Manutenere il database con gli strumenti avanzati dedicati a questo Durante il primo avvio sar
46. er le sonde non wireless presenta la stessa modalit di interazione ma con alcuni comandi modificati Una caratteristica particolare la presenza di un orologio a bordo Per questo motivo importante verificarne lo stato e in caso di necessit configurare la sonda almeno una volta attraverso l utilizzo del SW su PC WineCap Key Da quando viene rilevata la presenza della chiave il LED esegue lampeggi periodici di colore AMBRA con una cadenza di circa 2 secondi A ogni lampeggio luminoso associato un comando differente per confermare il comando bisogna allontanare la WineCap Key subito dopo il lampeggio corrispondente al comando desiderato La seguente tabella COMANDI descrive i comandi disponibili Richiesta di Visualizzazione STATO della Sonda In risposta il LED esegue una sequenza come da Tabella STATT Se la sonda in stato di STANDBY essa entra in modalit 2 lampeggi ATTIVA in cui registra i dati secondo la configurazione O O precedentemente impostata tramite il SW Se la sonda fosse gi attiva il comando non ha effetto O 0 O FUNZIONE NON DISPONIBILE Disattivazione temporanea Sonda la sonda viene posta in 4 lampeggi uno stato di stop e ferma il processo di campionamento Per ROL mO MO KO riattivarla necessario usare ATTIVA Il comando STANDBY STANDBY deve essere dato 2 volte per conferma alla prima sequenza il 4 lampeggi LED lampeggia al
47. essiva per esempio nel caso interessi un range ristretto di valori per esempio 15 C e 30 C questo verr distribuito rispetto al range di tensioni e correnti in uscita OV 4mA per valori inferiori e 10V 20mA per valori superiori WLI MIN VALUE WLI MAX 5 Colonna Gruppo permette di raggruppare le uscite analogiche in gruppi associare pi uscite ad uno stesso gruppo significa porre in uscita il valore della media di tutte le misure valide dei sensori appartenenti allo stesso gruppo durante lo stato di MISSING Il valore 0 indica canale non zo o CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 41 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 smerkia e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs A INR _i Je Wesp EA WineCap Manuale Utente appartenente ad alcun gruppo I valori pubblicati su Modbus non vengono influenzati da tale meccanismo il valore pubblicato sempre l ultimo arrivato Per salvare le configurazioni delle uscite cliccare sul pulsante Scrivi configurazione e altre Impostazioni su Basestation Attraverso il pulsante Leggi configurazione da base station al contrario si pu rileggere la configurazione attuale dalla macchina e sovrascrivere le modifiche fatte a video Leggi configurazione da basestation Scrivi configurazione e altre impostazioni su basestation NOTA Dopo
48. i i dati da esse inviati saranno ricevuti dal router che li ripeter verso la destinazione Nel caso si intenda posizionare un router tra il WLI e una sonda gi installata che per presenta un segnale molto basso e insufficiente a garantire stabilit 1 tacca dopo il posizionamento del router necessario che la sonda effettui la ricerca dello stesso In molti casi il fenomeno avviene in automatico in quanto con un collegamento molto debole la sonda pu perdere la connessione e quindi attiva la ricerca spontaneamente C la possibilit per che la comunicazione sia abbastanza stabile per cui se si vuole forzare l evento e vederne subito l effetto necessario intervenire manualmente Questo lo si fa mettendo prima la sonda in STANDBY comando 4 dato 2 volte e successivamente riportandola in TEST comando 2 Questo forza una perdita della comunicazione e poi la successiva ricerca durante la quale verr intercettato il router Il meccanismo automatico di ricerca e scelta del miglior percorso si attiva da solo quando se ne presenta la necessit variazione di posizione dei sensori o aggiunta di ostacoli per cui la rete da intendersi normalmente statica ma con la capacit di adattarsi da sola e cambiare conformazione in funzione dei cambiamenti dell ambiente Un caso particolare si ha quando si spegne la centrale WLI Questo determina una perdita di comunicazione che si propaga a tutti gli elementi della rete dato che viene a manca
49. idabilit e velocit sull invio dei pacchetti di misura rispetto alle sonde dedicate al datalogging con campionamento fisso La registrazione dei dati ricevuti pu essere eseguita comunque sulla BaseStation ma senza la garanzia del campionamento periodico e recupero dei black out 8 2 Come utilizzare il SW per le sonde di regolazione Il SW WineCapManager permette di utilizzare sonde di regolazione rispettando i seguenti criteri e Il tempo di missing deve essere impostato come un valore superiore al doppio del valore maggiore dei tempi di invio pacchetto limite superiore specificato del successivo paragrafo in base alla tipologia di sonda vedere figura del pannello sotto e Il tempo di Fail deve essere impostato come un valore superiore al quadruplo del valore maggiore dei tempi di invio pacchetto limite superiore specificato del successivo paragrafo in base alla tipologia di sonda vedere figura del pannello sotto e La spunta Abilita pacchetti di risposta pu essere disabilitato solo nel caso in cui tutte le sonde presenti nel sistema sono di tipo regolazione in tutti gli altri casi abilitarlo Gestione outputs WLI i JD x Configurazione Altre impostazioni valori sola lettura Tempo per dichiarare missing un sensore sec 200 Mum minimo di sensori in FAIL per abilitare allarme fi Tempo per dichiarare FAIL un sensore sec 800 al Livello batteria di warning fe Contatore batteria di warning A
50. il salvataggio della tabella degli outputs necessario riavviare il dispositivo Questo pu essere eseguito togliendo momentaneamente l alimentazione oppure attraverso il men BaseStation gt Reset HARD Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 42 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 eE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it 2 E N C ei api F EA WineCap Manuale Utente APPLICATIONS Selezionando il pulsante Altre impostazioni sul pannello Gestione rete Wireless si accede un pannello con ulteriori configurazioni pol sf k Gestione outputs WLI 5 Ioj xj Configurazione Altre impostazioni valori sola lettura Tempo per dichiarare missing un sensore sec 300 E a 1 Mum minimo di sensori in FAIL per abilitare allarme ra a Tempo per dichiarare FAIL un sensore sec 600 Livello batteria di warning E Contatore batteria di warning E Abilitazione degli allarmi relay e notifica w Inizializzazione uscite con media r Abilita pacchetti di risposta w Leggi altre impostazioni da basestation Scrivi configurazione e altre impostazioni su basestation Dove 1 2 3 4 5 6 7 mi Esci di Tempo per dichiarare missing un sensore equivale al tempo Tm il tempo massimo tras
51. importante tracciare l indirizzo NET del router quando esso viene aggiunto alla rete e anche la sua posizione di installazione sulla planimetria In questo modo le informazioni visualizzate dalla sonda tester possono essere meglio interpretate e utilizzate per prendere decisioni come l aggiunta o spostamento di un router il posizionamento di una sonda di misura etc ATTENZIONE la rete normalmente lenta nella sua evoluzione e quando si usa la sonda tester questo pu trarre in inganno soprattutto nelle condizioni pi critiche Si consiglia quindi di attendere almeno 20 secondi nel punto prescelto per valutare l affidabilit e la stabilit del segnale Anche in caso di modifiche alla struttura della rete per esempio durante il passaggio della tester da un router a un altro necessario attendere alcune trasmissioni per vedere aggiornare i nuovi valori sul display Se la sonda si aggancia a un router che non ha un segnale stabile verso il suo punto di riferimento esso pu perdere la connessione e a cascata farla perdere alla sonda un router NON agganciato alla rete smette di dare servizio ai nodi figli Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 52 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 25 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 serr e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it me ms ve Ceppi FERA WineCap Manuale Utente Norme di riferimento
52. indows Update per verificare l esistenza di aggiornamenti critici per NET Framework Annulla Indietro 2 4 Esecuzione del software WineCap Manager La gestione del WineCap Device avviene con il software WineCapManager Collegare il PC con il cavo USB sulla porta dell apparato da configurare Premere sull icona presente sul a WinecapMana ger desktop Il software all avvio presenta una schermata su cui si dovr selezionare la tipologia di accesso N WineCapManager ver 1 0 11 i Software di gestione WineCap Inizializzazione finestra principale s Selezionare modalit di connessione Connessione con dispositivo local Connessionelocale i P E collegato via cavo USB al PC i Connessione condispositivo remoto Connessione remota k P Li collegato via modem TORRIANI TARE Nessun dispositivo connesso solo visualizzazione dati storici salvati sul PE anne CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 9 53 EV io012009 o 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 33 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 h serbi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it INEe_lii 3De Wesp WineCap Manuale Utente APPLICATIONS Ci sono tre tipologie di connessione alla Basestation 1 Connessione locale scegliere questa opzione quando si utilizza la connessione diretta con il cavo USB al PC E la scelta necessaria anche per il colleg
53. io impostare i seguenti campi 1 APN immettere l Access Point Name dell operatore mobile che si intende utilizzare 2 Nome Utente necessario se richiesto dall operatore 3 Password necessario se richiesto dall operatore Utente e password normalmente non sono AARO richiesti ma con alcuni operatori pu essere utile non lasciare questi campi vuoti inserire x Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 46 5 3 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 se e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs A INR _i Je Wesp EA WineCap Manuale Utente 4 PIN Simcard anche per GSM abilitare e inserire il pin se la SIM inserita lo richiede Esiste un controllo antiblocco che evita di inserire il pin se esistono tentativi falliti di inserimento Verificare sempre la correttezza del pin e lo sblocco attraverso l uso di un cellulare 5 Esito ultima Connessione riporta un codice di esito dell ultima connessione effettuata 6 Calendario questa matrice serve per poter definire i momenti in cui far connettere la BaseStation al centro servizi E selezionabile l inizio dell ora del giorno e i giorni della settimana La frequenza minima quindi di una volta a settimana La voce Tutti posta all ultima riga seleziona lo stesso orario per tutti i giorni 7 Gestione eventi centro servizi se selezionata questa
54. ipo di allarme scattato giallo per i PREALLARMI e rosso per gli ALLARMI JUU ZULU 11 05 50 2il 30 04 2010 11 13 50 23 09 30 04 2010 11 18 16 25 29 Soglia MA Inizio A 30 04 2010 11 23 16 24 22 Soglia MA ALLARME 30 04 2010 11 28 16 24 46 Soglia MAX ALLARME 30 04 2010 11 33 02 24 750 Soglia MAX Inizio A 30 04 2010 11 38 02 2405 Soglia MAK ALLARME 30 04 2010 11 43 02 Lai Fine Soglia intima dama Aa An A mn ra Pra CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 33 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 3 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 serai e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it 9 WIRELESS pP siste Rodi Nn NETWORK FOR g w 0 T sio ua ENERGY amp i j cea ENVIRONMENT z Opi ELETTRONICA APPLICATIONS E WineCap Manuale Utente 4 4 Visualizzazione del riepilogo eventi E possibile consultare un riepilogo di alcuni eventi registrati durante il funzionamento del software che riguardano la gestione della rete configurazioni dei dispositivi appartenenti ed eventuali allarmi dovuti a problemi di comunicazione La consultazione di tali dati simile a quelli dello storico delle misure Visualizza gt Riepilogo Eventi Riepilogo Eventi i F x Data e ora inizio Tipo evento 30 04 2010 0 00 Data e ora fine 30 04 2010 23 59 fo gg 23 h 59 min a Stampa su file Aggiorna tabella I
55. isallineata E possibile effettuare 2 tipi di allineamento da WLI a PC oppure in senso opposto da PC a WLI Nel primo caso selezionando la BaseStation e cliccando BaseStation gt Leggi configurazione sensori si avvia una procedura di lettura della memoria della WLI per allinearla a quella presente a video e assicurarsi di avere tutto l impianto sott occhio Esiste anche la possibilit di ripristinare una eventuale configurazione danneggiata o manomessa della WLI riscrivendo il contenuto del database del PC su di essa Usare BaseStation gt Scrivi configurazione sensori ATTENZIONE questo comando sovrascrive il contenuto precedente Usare con cautela Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 31 5 3 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 se e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs 5 WIRELESS NETWORK FOR ENERGY amp IE ENVIRONMENT CUSTOM ELETTRONICA APPLICATIONS E WineCap Manuale Utente 4 3 Visualizzazione dati di misura dello storico All interno del database sul PC vengono registrati tutti i dati e gli eventi ricevuti dal PC attraverso la Basestation collegata In questa modalit l apparato connesso diventa una periferica di ricezione radio del PC Apparati come WLI DL o WDG hanno capacit di loggare i dati ricevuti dalle sonde nella memoria locale Questa
56. legare l antenna GSM Collegare l alimentatore alla rete e inserire il jack verificare che il LED SYSTEM dopo qualche secondo inizi a lampeggiare ogni secondo Collegare il cavo USB dal dispositivo WineCap al PC 2 2 Significato LED di stato Le basestation WDG e WLI presentano 5 LED di stato utili a verificare l attivit delle varie funzioni Viene riportata una legenda di riferimento per la corretta interpretazione degli stessi LOGGER STATUS di WSN STATUS e SYSTEM Led di power on Lampeggia normalmente una volta ogni secondo a indicare l operativit del sistema Quando c scambio di informazioni sulla rete WSN lampeggia pi velocemente per qualche secondo e GSM lampeggia in verde 1 volta ogni 4 secondi quando la basestation registrata correttamente sulla rete telefonica mobile In caso stia tentando di ricevere il segnale operatore il led lampeggia pi velocemente 1 ogni secondo Pu diventare rosso dopo un tentativo di connessione internet verso Centro Servizi il segnale fosse assente o la SIM invalida e CCS STATUS visualizza lo stato di connessione verso il Centro Servizi via internet Quando in connessione si accende di verde Se ci fossero problemi come una disconnessione accidentale si accende di rosso lampeggiante a indicare un nuovo tentativo a breve Quando il download sul server remoto si conclude viene chiusa la connessione e il led si spegne Questo led ha anche la funzione di TEST SEGNALE GSM si attiv
57. monitorare la qualit del segnale radio ricevuto O O O associazione a WDG e WLI vedi 3 3 Associazione Sonde e Router Disattivazione temporanea Sonda la sonda viene posta in uno stato di stop Si ferma il processo di campionamento e si 4 lampeggi EOE ON TOE To spegne la radio perdendo il collegamento con la rete Per STANDBY riattivarla necessario usare il TEST Il comando STANDBY Associazione alla rete si usa quando la sonda non ancora 3 lampeggi stata inserita in una rete inizia la procedura di ingresso e o ASSOCIA K deve essere dato 2 volte per conferma alla prima sequenza il LED lampeggia alternando Rosso e Verde in attesa della seconda sequenza di conferma entro 15 secondi All avvenuta esecuzione il LED lampeggia lo stato Standby vedi STATI 4 lampeggi 0 8 0 0 8 O tao CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 14 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINCERT sisi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it MA DI GESTI S UNIE a o INe i Je UWespi FERA WineCap Manuale Utente La sonda esegue la procedura di cancellazione della memoria e si pone in stato di stop La memoria dei campionamenti 5 lampeggi della configurazione e della rete wireless associata vengono 0 9 0 9 0 9 O O FACTORY persi Per riattivare la sonda necessario associarla RESET nuo
58. n cavo USB in dotazione 1 3 Cavo USB RS232 RS485 Per connettere il dispositivo WineCap al PC e utilizzare il SW si utilizza un cavo USB di tipo maschio A B Nel caso di connessione diretta con le sonde il cavo di tipo A microB Per la connessione con connettore RS232 o RS485 consultare il documento Specifica PLC MB REVx doc Spore CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 4 53 P 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA i P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it DI ETO uni EN yg get Ca Wesp CSREHIA WineCap Manuale Utente 1 4 Router Componente opzionale per estendere la copertura wireless della rete dei sensori Si possono avere fino a 30 ripetitori per ogni rete E fornito con grado di protezione IP66 1 5 WineCap Key Chiave magnetica per impartire manualmente i comandi alle sonde ed ai router 1 6 Alimentatore Alimentatore 90 240Vac 24Vdc per il WDG CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 5 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it WineCap Manuale Utente Alimentatore 24Vdc 1A da barra DIN per il WLI M 2 Passi iniziali 2 1 Collegamenti Collegare l antenna WSN Se necessario col
59. ne dell inseguimento misura la misura campionata all intervallo di soglia e viene inviata alla centralina se cambiata rispetto all ultimo valore inviato di una quantit maggiore di quella impostata Gli scarti positivi e negativi possono essere diversi e x Propriet sensore 00000033 Dati rilevati Impostazioni Strumenti Intervallo di misura 0 Intervallo disogliafinseguimento 0 T Abilita controllo antimanomissione Invia nuova configurazione del sensore e dei canali 1 Temperatura 2 Umidit relativa Impostazioni del canale 1 Temperatura Canale abilitato v Soglia i Disabilitata Valore C Q 327 68 gt 327 67 Soglia 2 Disabiitata Valore C 0 327 67 In caso di allarme soglia Invia segnalazione in continuo Invia segnalazione ad inizio e fine condizione di allarme e Strumenti Riguarda comandi speciali utilizzati in modalit di amministrazione per funzioni di debug e gestione avanzata r sA Propriet sensore 00000604 Dati rilevati Impostazioni Strumenti Forza timestamp iniziale Scarica misure Dopo distacco USB attiva sensore stand by sensore Il download delle misure verso il DB del PC pu essere fatto da una data particolare in poi utilizzando il pulsante Scarica misure e impostando la data nell apposito campo Per le sonde connesse direttamente in USB esiste la possibilit di
60. nfine valori della batteria e dell Rssi della sonda associata al canale di output STATO DELLE USCITE qualit A CER te A 10012009 j CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 38 53 SF 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 2 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 sme e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it UNI y 9 WIRELESS Ne O e Je cop PERA WineCap Manuale Utente APPLICATIONS E Le uscite rispettano il seguente diagramma a Stati Uscita abilitata Noe misura Nuova misura Nuova misura Tm timeout missing T timeout fail gt Uscita abilitata da cfg Evento arrivo nuova misura La transizione Uscita Abilitata discrimina tutte quelle uscite gi configurate associate al canale di misura di una sonda da quelle non configurate quest ultime resteranno sempre nello stato di RESET e mai inizializzate valore di uscita sempre nullo Un canale configurato nell istante in cui arriver il primo aggiornamento della misura Nuova Misura passer allo stato di OK durante il quale l uscita analogica viene posta al valore ricevuto scalato sul range impostato In caso non arrivassero nuove misure per un tempo Tm programmabile il sistema passa a uno stato di preallarme chiamato MISSING Lo stato di MISSING segnala quindi una condizione in cui ci si aspettava almeno un aggiornamento
61. ntervallo v Agg automatico Filtra per descrizione 3 A a aeeoo Esci Descrizione Data e ora Applicazione i Info Ricevuto INFO_DEY dal Sensore 00000089 30 04 2010 11 32 57 WineCapManager 1 0 0 i Info Inviato CONF_DEY al Sensore O0000069 30 04 2010 11 17 13 WineCapManager 1 0 0 i Info Sensore D00000B6 attivato 30 04 2010 09 42 36 WineCapManager 1 0 0 4 Info Sensore 000000B6 disattivato 30 04 2010 09 41 34 ineCapManager 1 0 0 i Info Sensore 000000B9 attivato 30 04 2010 09 41 01 WineCapManager 1 0 0 3 Info Sensore 000000B6 attivato 30 04 2010 09 40 59 WineCapManager 1 0 0 ij Info Inizio esecuzione programma 30 04 2010 09 40 51 WineCapManager 1 0 0 i Info Termine esecuzione programma Durata sessione 00 47 59 30 04 2010 09 40 44 WineCapManaget 1 0 0 i Info Sensore 00000089 disattivato 30 04 2010 09 40 23 WineCapManager 1 0 0 i Info Sensore 000000B6 disattivato 30 04 2010 09 40 02 WineCapManager 1 0 0 i Info Eliminato sensore 00000054 30 04 2010 09 00 20 WineCapManager 1 0 0 ij Info Riavvio sistema operativo 30 04 2010 08 52 47 WineCapManager 1 0 0 i Info Inizio esecuzione programma 30 04 2010 08 52 47 WineCapManager 1 0 0 Prata CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it REV17 34 53 SINCERT ESA WineC
62. nticipare la segnalazione di allarme o per uso futuro Abilitazione del controllo di antimanomissione o Pulsante di comando per l invio della configurazione dopo aver modificato i parametri con questo pulsante possibile inviarli alla sonda logger remota Alla pressione viene richiesta la volont di sincronizzare l orologio del logger con quello del PC dopodich partir un timer per attendere la risposta dal dispositivo Alla ricezione viene notificata la corretta esecuzione del processo o Elenco canali in basso presente un riquadro con il riepilogo dei canali presenti sul sensore Abilitazione alla misura del canale interessato DSa CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 24 53 j 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 sme EEE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it Ss Ai 2 CUSTOM APPLICATIONS E Ne mi speti Copien ELETTRONICA WineCap Manuale Utente Abilitazione del canale interessato Soglia 1 Disabilitata Abilitata Superiore Abilitata Inferiore Valore Soglia 1 se abilitata Abilitazione del canale interessato Soglia 2 Disabilitata Abilitata Superiore Abilitata Inferiore Valore Soglia 2 se abilitata Segnalazione degli allarmi delle soglie solo all inizio e alla fine evento oppure tutti i campioni fuori limite Abilitazio
63. o capetti it web www capetti it 2 E WIRELESS _ PROSE J NETWORK FOR i ff i Ten f ENERGY amp X N i i tonici vegana ELETTRONICA PA WineCap Manuale Utente 6 3 Configurazione uscite PLC La configurazione delle uscite analogiche o di registro Modbus avviene attraverso il software di gestione WINECAPManager aprendo il pannello dal men principale BaseStation gt Gestione outputs WLI L apertura del pannello della gestione degli output permette la configurazione sino ad un massimo di 40 uscite attraverso una tabella composta da colonne f Gestione outputs WLI Ioj x Configurazione altre impostazioni alori sola lettura D Sensore Canale Yal minima Yal massimo Gruppo t oooooose foresaw fe reape o orap 2 0000008 fA umidit relativa ff ea po wae aos Demerara Se eq E rabe 4 ooo Amida ff ea fio w fo s oo Demetu e ea fo eapo 6 coco Ri vntia ratio ROM 3 po l w pooo J Nessuno zif F 3 Le colonne dovranno essere impostate secondo il seguente ordine 4 quan DI GES7 Ca UNI Wis 1 Colonna Sensore la colonna che permette l associazione tra la sonda selezionando il MAC address e l uscita in base al valore di riga definito dalla colonna ID Per creare una nuova associazione o cambiarne una vecchia cliccare sulla cella selezionata comparir un men a tendina il quale permetter la selezione della sonda che
64. ocedura di associazione sensori a fianco del pulsante appena premuto apparir una notifica di associazione in corso come nella immagine seguente Procedura di associazione di un router come per la sonda ma necessario spuntare la casella Associa Router prima di cliccare su Avvia procedura di associazione sensori dopo apparir la notifica di associazione in corso come nella seguente immagine DSa CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 16 53 PE 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA z P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 5 SINGERT Lisi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it INe_ sse R Cspnetti Wesp REN WineCap Manuale Utente Gestione associazione sensori Wwe procedura di associazione sensori Procedura di associazione su basestation in corsa E ssocia router Annulla procedura lampeggi color ambra del led Durante questa fase impartire il comando di associazione con la chiavetta alla sonda router comando ASSOCIA Per farlo fare riferimento alla tabella COMANDI La sonda inizia a lampeggiare con led rosso in ricerca al riconoscimento della rete passa a verde e al termine della procedura si spegne Durante tale fase sul software nel pannello Gestione Associazione Sensori sparisce la notifica di associazione AI termine della fase di riconoscimento avremmo nel settore riassuntivo delle sonde
65. ontatore non si aggiorner ma rester fisso al valore T impostato Rssi Tx Rx sono gli ultimi valori sulla potenza del segnale in ricezione e trasmissione riferito alla sonda Il pulsante Leggi valori in sola lettura da Basestation esegue una scansione delle letture di tutti i registri appartenenti al pannello mentre con il pulsante Leggi da Basestation possibile discriminare una serie di registri in lettura DI GESTO Ch UNIEN s o g SINCERT pardon CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 44 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it INe i Je Wespi PERA WineCap Manuale Utente registro 45001 45040 Uscite dei valori grezzi sui canali di output 1 40 45301 45340 45401 45440 45501 45540 45801 45840 45601 45614 45701 45714 input alternativi presenti nel sistema 1 14 __ R _ U16 Consultare il file SPEC_FUNZ_PLC_MB_Rxx doc per ulteriori informazioni sul protocollo Modbus 6 5 Valori delle uscite WLI non abilitate Nel caso di uscite non abilitate sulla comunicazione verso il PLC Modbus saranno notificate con il valore nullo mentre le uscite analogiche si assesteranno al valor medio nel caso di tensioni 1 10V e l uscita sar intorno ai 5 Vdc Pe _ _ a fee i i lt e
66. r 1 0 0 0 File Gruppi Sensori Visualizza Strumenti lar CANTINA 50 dbm T T sondat 00000088 mh simo WWW 1 Temperatura 22 56 C 27 04 2010 15 47 51 WWW 2 Umidit relativa 48 55 27 04 2010 15 47 51 _ STUDIO 53 dbm T i sonda2 00000089 mh 3 53com erx W 1 Temperatura 22 47 OC 27 04 2010 15 48 50 W 2 Umidit relativa 53 02 9 27 04 2010 15 48 50 T sondas 00000086 pmb 62dom RI senno W 1 Temperatura 22 91 C 27 04 2010 15 48 06 Eseguendo un doppio click sui gruppi possibile visualizzare o nascondere gli oggetti contenuti in esso il doppio click sulla sonda permette di far visualizzare o nascondere i canali di misura della stessa f WineCapManager 1 0 0 0 Fie Gruppi Sensori Visualizza Strumenti 7 a cI CANTINA O STUDIO Lal sondas 00000086 ma 52m Ro WD 1 Temperatura 22 97 C 27 04 2010 15 53 06 W 2 Umidit relativa 52 39 27 04 2010 15 53 06 54 dbm TX Siro to CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 22 53 87 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 oncer EL e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it WineCap Manuale Utente 3 7 Eliminazione Gruppi sonde Per eliminare un gruppo premere il pulsante destro del mouse e selezionare la voce Elimina
67. re il punto di riferimento e di destinazione di tutte le comunicazioni Al ripristino della WLI la rete si ricompone e si ricreano i vari collegamenti Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 51 53 f 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 eE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it 9 E Me gi e capi PERA WineCap Manuale Utente APPLICATIONS Esempio di inserimento del router o collegamento assente n 7 s IO Test Om 9 5 Utilizzo sonda Tester Per agevolare il processo di installazione consigliabile l uso della sonda tester WL04T Questa in grado di dare un indicazione pi precisa del segnale presente in un luogo e quindi di agevolare la ricerca del punto migliore o la decisione di aggiungere un router per migliorarlo Va associata anch essa al sistema da installare e poi alla fine eventualmente cancellata E dotata di un display sul quale quando viene posta in test attraverso la solita interfaccia con la chiavetta essa visualizza la forza del segnale letto in percentuale oppure in dBm Un ulteriore informazione utile all installatore l indirizzo del punto di accesso alla rete Quando essa connessa alla BaseStation visualizza il valore pari a 0 mentre quando la comunicazione si modifica e passa attraverso il router essa visualizza il NET ID dello stesso E molto
68. ritorner nello azo y CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 17 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 25 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 z SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it ui z 2 WineCap Manuale Utente WIRELESS Fii I NETWORK FOR gt f i aT ENERGY amp y i ENVIRONMENT CUSTOM ELETTRONICA APPLICATIONS stato FactoryReset In caso essa si connetta accidentalmente invece necessario il comando FactoryReset vedi tabella comandi Gestione Associazione sensori fia procedura di associazione sensori E Associa router nnulla procedura La sonda associata al sistema deve essere abilitata al campionamento Per questo necessario dal pannello principale cliccare il tasto destro del mouse sull icona delle sonde e selezionare la voce del menu contestuale Attiva Sensore Selezionato L icona passa da grigio a colorata e significa che i dati verranno loggati s aea o CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 18 53 p 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it K DI GESTIO z 2 go SINCERT alti INe i e i Wespi PERA WineCap Manuale Utente 3 4 Interfaccia Utente Sonde USB no wireless L interfaccia utente p
69. so e quindi pu aiutare la comunicazione sia nelle direzioni orizzontali sullo stesso piano sia in direzione verticale tra i piani attraverso le solette In realt non potr mai essere veramente sferica per via della forma e della variabilit degli ostacoli presenti nelle varie direzioni Posizionare il router in punti liberi verso pi direzioni in centro a lunghi corridoi atri di ingresso trombe delle scale permette di sfruttare meglio la sua funzione di anello di congiunzione tra punti distanti della rete H gt Per aggiungere un router al sistema necessario associarlo alla rete attraverso la WLI Non possibile associare sonde o router in campo attraverso altri routers ma va fatto solo in prossimit della centrale WLI vedi Associazione sonde routers Dopodich eseguendo il comando TEST si pone il router in test e attraverso il lampeggio del LED si valuta il segnale radio allontanandosi dalla WLI AI punto designato per l installazione il segnale deve essere di almeno 2 lampeggi gialli per garantire la stabilit della comunicazione Ora il router pu diventare un punto di riferimento per la comunicazione delle sonde Ponendole in test e allontanando le stesse dalla WLI oltre il punto di segnale minimo esse perdono il collegamento con la rete ed entrano in uno stato di ricerca segnale COLLEGAMENTO ASSENTE In questa condizione possono rilevare la presenza del router e possono instaurare il collegamento con esso Tutt
70. sualizzazione dati E possibile visualizzare 4 1 Visualizzazione dati di riepilogo L applicazione visualizza un riepilogo dei dati di tutte le sonde presenti nel sistema sul pannello principale T 00000089 pk 9999 ss bro 57 dbm Tx W 1 Temperatura 23 06 C 30 04 2010 10 53 50 W 2 Umidit relativa 53 45 30 04 2010 10 53 50 E possibile distinguere la tipologia delle informazioni secondo Informazioni della sonda di tipo generale 1 Nome della sonda 2 Identificativo della sonda MAC Address 000000B9 ug 3 Stato attivo disattivo sulla registrazione dei dati su database 4 Livello Batteria valore compreso 0 batteria scarica 7 batteria completamente carica m A 5 Potenza segnale in ricezione in dBm RX 6 Potenza segnale in trasmissione in dBm TX Informazioni dipendenti dal canale di misura 1 Numero canale sonda 1 2 Tipo di misura Temperatura 3 Valore misura e unit 23 06 C 4 Data ora dell ultima misura rilevata 30 04 2010 10 53 50 Informazioni su eventi particolari 5 Pacchetti di test USS 6 Soglia rispettata 7 Superamento Soglia t Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 30 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 3 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 serthedd e mail ufficiotecnico capetti it web www cape
71. ternando Rosso e Verde in attesa della ROL mO KO KO seconda sequenza di conferma entro 15 secondi All avvenuta esecuzione il LED lampeggia lo stato Standby vedi STATI ATTENZIONE la sonda esegue prima una procedura di 5 lampeggi STANDBY cancellazione totale della memoria e poi si pone in stato di 0 0O 0 O O0 STANDBY Per riattivare la sonda necessario il comando 5 lampeggi Cancella ATTIVA Anche in questo caso necessario ribadire il 0 0 9 0 09 0 90 0 4 O Storico comando con 2 sequenze All avvenuta esecuzione il LED lampeggia lo stato di STANDBY vedi STATI Tabella STATI LAMPEGGI LED STATO i o 1 lampeggio verde di 2 ATTIVO 2 lampeggi rossi di 2 STANDBY Successione lampeggi EOS E ssi colto 2 coma 77 Orologio Sonda NON VALIDO dp Necessario collegamento con PC Preto ty CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 19 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINCERT sio e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it set DI GESTI PU NIE a o 2 CUSTOM ELETTRONICA APPLICATIONS E Nne sse Cspetti COD WineCap Manuale Utente 3 5 Etichettare le sonde E possibile etichettare le sonde per facilitarne l identificazione cliccando con il pulsante destro del mouse la sonda che s intende rinominare e scegliendo la voce Rinomina figura sotto oppure
72. timizzando il percorso verso la base station La rete si forma in automatico con una ramificazione di collegamenti che va dalle sonde ai router e infine alla Basestation di raccolta Un router pu essere visto anche come un elemento di ridondanza un percorso alternativo in caso in cui il collegamento predefinito tra la sonda e il WLI venisse a mancare per via di un ostacolo improvviso o lo spostamento della sonda stessa 9 4 Installare i Router Il router deve essere posto in posizione intermedia rispetto al collegamento che si intende creare Nel caso dell esempio disegnato la sonda S1 raggiunge a stento 1 tacca di segnale il WLI centrale C per cui si inserisce un router R in posizione intermedia ai due La posizione del router va scelta con attenzione per fare in modo di sfruttare la copertura radio anche a vantaggio di altre sonde nelle vicinanze creando ridondanza Normalmente si individua la posizione pi strategica con l ausilio delle planimetrie del luogo di installazione considerando anche le posizioni delle sonde di misura da installare La copertura di un router da considerarsi normalmente sferica intorno allo azon m CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 50 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA 23 P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 eE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it A INR _i Je Wesp EA WineCap Manuale Utente stes
73. trada Stratta 57 gi via Colombo REV17 3 I 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA d P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 swcertiszzZi e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it p 8 quan DI GEs7 S UNIE naih o 2 E APPLICATIONS Ne e Cspetti Ceppi rita WineCap Manuale Utente 1 1 WineCap Manager s WineCapManager1 0 11 0 File Gruppo em Sensore Visualizza Strumenti 2 E 0000028D Connessione attiva e funzionante Gruppo 1 90161 pm I 30 dbm R 29 dbm MI W 1 Temperatura 23 19 C 22 05 2012 15 08 42 2 Umidit relativa 45 46 22 05 2012 15 08 42 90191 mk 9999 29 dbm 27 dbm Mo Ww 1 Temperatura 23 19 C 22 05 2012 15 09 25 ey 2 Umidit relativa 46 38 22 05 2012 15 09 25 90181 m7 9999 47 dom R 47 dbm mo ey 1 Temperatura 23 27 C 22 05 2012 15 09 11 ey 2 Umidit relativa 46 22 22 05 2012 15 09 11 Gruppo root Il software per l accesso alle misure ed alla configurazione della WSN 1 2 Sonde x Le sonde a seconda dei modelli possono misurare temperatura umidit relativa energia elettrica deformazione lineare ecc consultare il proprio rivenditore per l elenco completo Possono avere un grado di protezione IP30 o IP67 Possono essere dotate di connessione USB in tal caso possibile scaricare i dati interni attraverso il SW direttamente con u
74. tta 57 gi via Colombo P l 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it lt A ADI GESTI S UNIE a REV17 WineCap Manuale Utente 49 53 A INR _i JE Wesp EA WineCap Manuale Utente 9 Linee guida per una corretta installazione 9 1 Portata Radio In una rete wireless l estensione del segnale radio pu dipendere da molti fattori ostacoli impermeabili alle onde elettromagnetiche riflessioni disturbi elettromagnetici AI fine di garantire la comunicazione necessario posizionare gli elementi della rete dove il segnale migliore e dove si riesce a intuire un percorso verso la stazione ricevente libero da ostacoli in metallo o cemento armato 9 2 Installare la Basestation WDG WLI L origine del segnale radio e punto cardine della rete la centrale ricevente Il luogo della sua installazione una scelta critica che deve tenere conto di diversi fattori Deve essere il pi possibile centrale rispetto alla distribuzione ipotizzata dei punti di misura per diminuire le distanze e l utilizzo di ripetitori Non deve essere all interno di locali schermati da scaffali o armadi metallici comunque possibile portare la sola antenna in un punto migliore utilizzando la prolunga del cavo Buona norma il posizionamento in alto lontano da ostacoli e da manomissioni accidentali Verific
75. tti it gg i A o 5 E Ne Eir 3pe cop FERA WineCap Manuale Utente APPLICATIONS 4 2 Gestione informazioni della rete WSN Per visualizzare i dati inerenti alla rete wireless bisogna aprire il pannello interessato utilizzando la voce del men BaseStation gt Propriet dopo aver selezionato la base station della lista dei dispositivi visualizzati a sinistra del pannello oppure con il tasto destro sull elemento stesso Propnet basestation 00000290 a r Enrolling Impostazioni Routers Indirizzo Modbus USB 17 Label Fart Number WDG GSM Indirizzo Modbus PLC Serial Number 20015 Network Key 00000290 Firmware version 10095A Baudrate PLC bps 57600 MAC Address 00000290 Hardware port PLC Rs232 Baudrate USB bps 57600 Stato comunicazione Modbus Connessione attiva e funzionante Parametri di comunicazione CoM4 57600 N 8 1 Compiuta la selezione sulla destra del pannello sono indicati 1 Indirizzo Modbus USB indica l indirizzo del dispositivo su linea USB un dato in sola lettura 2 Baudrate USB bps velocit di trasmissione del canale USB un dato in sola lettura 3 Informazioni di fabbrica quali Part Number Serial Number Firmware Version MAC Address 4 Label indica il nome mnemonico del dispositivo concentratore base station ed possibile modificarlo dall utente se abilitato come Amministratore 5 Indirizzo Modbus PLC indica l indirizzo del dispositivo su
76. uovi valori Premendo il pulsante Salva su file possibile esportare le misure raccolte su un file di tipo EXCEL WORD HTML o in CSV guidato da un classico pannello di navigazione di Windows come nella seguente figura F perle CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 32 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 sert GE e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it et DI GES S UNIE naih o 2 WIRELESS E neo An A NETWORK FOR f e m 2TT ENERGY I f 4 ci ENVIRONMENT ft e fe o Sell ELETTRONICA Pic DE Salva in Desktop SCR CS e E Documenti Y Risorse del computer WineCap Manuale Utente D Collaudo WineCap DeskBacklJp_09_04_10 PER FEDERICO QIRiepilogodati schermate WineCapManaget _ WineCapManager WL_HB1RewF DJ WLI_MASTER Granguardia O WLI_MASTER_5419_BeteWer e Collegamento a CCE_WorkSpace ES RiepDati xls Risorse del computer lt i atta psi guifi iani Nome file RiepD ati Salva come Files Microsoft Excel xls Annulla di Salvato il file l applicazione vi propone se visualizzarlo immediatamente aprendo in automatico l applicazione opportuna per esempio se si dovesse scegliere un file di tipo htm si aprir automaticamente un browser di pagine HTML E Riepilogo Dati WineCapManager 1 0 0 0 Riepilogo
77. uppo gt Nuovo La finestra principale mostrer il gruppo appena creato ma vuoto poich bisogner selezionare successivamente le sonde che dovranno appartenere a tale contenitore Nel seguente esempio si creato un gruppo chiamato CANTINA Seco Co CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 20 5 3 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA UNI EN s o P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 scertEZZZI e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs WineCap Manuale Utente f WineCapManager 1 0 0 0 File Gruppi Sensori Visualizza Strumenti BEJ CANTINA Tsondat 00000088 7 58com mo 54d U 1 Temperatura 22 47 C 27 04 2010 15 27 51 W 2 Umidit relativa 48 44 9 27 04 2010 15 27 51 sonda 00000089 amk J 53dom Ro J 56b U 1 Temperatura 22 38 C 27 04 2010 15 28 50 VC Imidit ralativia C2 99 0A fa FaN A SONA 15 SR SI Per associare una sonda a un gruppo e possibile selezionare con il pulsante destro del mouse la sonda da associare quindi selezionare la voce Associa ad un gruppo del men a tendina che appare in successione f WineCapManager 1 0 0 0 ioj File Gruppi Sensori Visualizza Strumenti Di CANTINA PS se ae Tam Te Taan TT I n S r A EA F m BS a son e x 54 dbm TX Rimuovi associazione a gruppo del sensore selezionato E 4504 20 10 15 27 51 704 2010 15 27
78. vamente comando ASSOCIA e riconfigurarla Anche in questo caso necessario ribadire il comando FACTORY RESET con 2 sequenze All avvenuta esecuzione il LED lampeggia lo stato di Sonda non Associata vedi STATI 5 lampeggi 0 0 0 O O Tabella STATI O O O _ 5 lampeggi verdi 0000 immage O O O 3 lampeggi verdi 1 lampeggio rosso Segnale radio Insufficiente F i va ASSENZA COLLEGAMENTO GD O C9 2 lampeggi rossi di 2 STANDBY Successione lampeggi FACTORY RESET rossi corto 2 corto Sonda non Associata A 7 rr E Fee _e _ EE s rA A A A A A A AEACQ eee v_ rr TFF x x lt lt Pri CAPETTI ELETTRONICA s r l Strada Stratta 57 gi via Colombo REV17 15 53 10090 CASTIGLIONE TORINESE TORINO ITALIA P I 04837130014 Tel 011 981 98 220 Fax 011 981 98 229 SINGERT Ei e mail ufficiotecnico capetti it web www capetti it gs 2 E Ne_im e Ceppi PERA WineCap Manuale Utente 3 2 Sistema preconfigurato Attivazione sonde in StandBy Nel caso il sistema sia preconfigurato le sonde risultano gi associate alla rete Questo significa che dopo aver acceso la Basestation e collegato l antenna WSN l operazione necessaria per attivarle e renderle visibili sul software il comando di TEST Questo comando forza la ricerca da parte delle sonde della centrale ricevente Se il software

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Flash Sterihzation  i LE LIEU ` Au paradis parfumé  x - American Instrument Exchange, Inc.    取扱説明書 ヴェルヴェット ステップ ご使用前に必ずご確認ください  Philips CF-30FTSAZAM User's Manual  the Catalog  First Alert Smartbridge 16 Channel User's Manual  TAFCO WINDOWS NU2-119V-I Instructions / Assembly  2 Triple output DC power supply  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file