Manuale utente BT 887 e BT 436
Contents
1. 22 Bl cco lastiera ve Amlar ia O Sa Mepa 22 Visualizzazione Zone in Allarme Memoria Allarme 23 SICEP Pag Inserimento Forzato 0 0 24 Esclusione manuale zone e kide Ve ey ai ei ea a e 24 Operazioni RapidedaTastierea 24 Registrazione messaggioPromemoria 25 AscoltomessaggioPromemoria 25 Chiamata Telesoccorso LL 25 MENU TASTIERA 2 r a ar eee eyi Ro la Ra E ba EE Alco 26 PROGRAMMAZIONEDATASTIERA 28 Capitolo 4 TASTIERA Viaradio mod BEKPW Attivazione ei akn Aida ii ek Yer Yeki Aaa a RC Ai lale Inserimento DisinserimentoArea DisinserimentoconCoercizione Blocco Tasti ta i aria eee AA a ae ge Visualizzazione Zone in Allarme Memoria Allarme 34 InserimentoForzato 35 Esclusione manuale zone 36 Operazioni RapidedaTastiera 36 MENU TASTIERA la ig o id e E Hele Spie 36 Capitolo 5 OPERAZIONI CON LE CHIAVI vvvssssrcrceceeeeeeeeeeeeeeenecee 38 5 17 Lettore Chiavi mod BT KR 38 Modalita soa dop men pete B dk Le pa Ea maka ema E 38 5 2 Operazioni in modalit Semplice i 39 5 3 Operazioni in modalit2. Pag 18 SICEP Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Y Zone Dispositivi regolari e a riposo a Zone Dispositivi non regolari immediati in allarme E Zone Dispositivi esclusi a fronte di un inserimento forzato Memoria allarme Una o pi Zone Dispositivi hanno provocato l allarme Esempio di visualizzazione display con sportello aperto Area 2 Inserita TOTALE L area 24h Memoria Allarme sempre Aree 24H 123545678 Area 8 Inserita TOTALE inserita Totale T in attesa PERE zone A m Area 7 Disinserita L area 1 L area 3 ha almeno stata allarmata 1 zona in Allarme Immediata memoria allarme Descrizione Spie Luminose Colore Led Descrizione Rosso Acceso indica che almeno un area tra quelle visibili da questa tastiera inserita Verde Acceso indica che nessuna Zona immediata in allarme Giallo solo tastiera BT KPA Acceso indica che c un messaggio in segreteria da ascoltare Verde solo tastiera BT KPA BT KPE Acceso indica che l alimentazione di rete presente Rosso solo tastiera BT KPW Acceso indica una trasmissione radio Verde solo tastiera BT KPW Acceso indica una ricezione radio SiCEP Pag 19 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera Descrizione Tasti Pulsante Descrizione Questo tasto ha varie funzioni Nella tastiera BT KPW la pressione del tasto attiva la tastiera equivale all apertura dello sport
3. Se la password inserita errata dopo 5 tentativi viene generato l evento Password Errata e non pi possibile accedere dalla ta stiera per 5 minuti sul display compare Fuori Servizio Nere PTE Se ci siaccorge diaverdigitato una cifra errata per cancella re la password premere il tasto SICEP Pag 21 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera 0 Nel caso di inserimento di un area ritardata possibile azzerare il tempo di uscita tenendo premuto per alcuni secondi il tasto relativo all inserimento Per default le password della centralina BiTech sono le seguenti 12301 Utente 1 Administrator o Supervisore 12302 Utente 2 12308 Utente 8 Solo per BT 887 12309 Utente 9 12316 Utente 16 Disinserimento con Coercizione Questa operazione disinserisce l impianto e trasmette anche una segnala zione di Coercizione Digitare la password preceduta dal tasto e poi fare l operazione normalmente MEK a pressione deltasto non viene segnalata sul display Blocco Chiamate solo per BT 887 BT 436 Questa operazione permette di bloccare le chiamate telefoniche in corso e Effettuare un disinserimento dell area desiderata e Premere il tasto NOTICE Nota guesta operazione funziona soltanto da tastiera BT KPA BT KPE e blocca solo le chiamate verso gli Utenti guelle verso il Gestionale Istituto di Vigilanza vengono effettuate sempre Blocco Tastiera Se
4. e Premereil tasto La centralina prender la linea e comporr il numero associato alla funzione di Telesoccorso e Quando il destinatario risponde viene attivata la comunicazione in vivavoce mediante la tastiera da cui si premuto il tasto e Perterminare la chiamata premere nuovamente il tasto sicEr Pag 25 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera MENU TASTIERA Accesso al Men e Dopo aver digitato una Password valida premere il tasto 3 e Perscorrere le voci utilizzare i tasti P e Perselezionare la voce desiderata e le sottopagine premere e Peruscire dal men e dalle sottopagine premere il tasto Le sezioni del men Administrator e Installatore sono accessibili solo se si digitato la rispettiva Password Digitando una password normale utente possibile accedere alle seguenti sezioni Visualizza Storico Permette lo scorrimento dello Storico Eventi della centralina E possibile fil trare gli eventi da visualizzare in base alle seguenti categorie Completo Visualizza tutti gli eventi eccetto quelli relativi ad Aree non di competenza per l utente in base alla password inserita Sistema Visualizza solo eventi relative ad anomalie della centralina o dei sistemi ausiliari es Entrata in programmazione Manutenzione reset ecc Area24H Visualizza solo eventi relativi all area 24H es Sabotaggio Tamper perdita BUS RS485 ecc Area1 Area4 8 Visualizza
5. BUS485 Standard per la trasmissione seriale di dati su due fili Nel sistema BiTech identifica una serie di dispositivi es tastiere lettore chiavi collegati alla centralina via cavo Viaradio Si intendono tutti i dispositivi wireless della linea BiTech Zona Si intende il termine riferito alla centralina che indica un morsetto di ingresso per il collegamento a un sensore via filo oppure un sensore Viaradio 1 3 Centraline BT 887 BT 436 IRS CB e IRS CM Costituiscono il cuore di tutto l impianto possono gestire fino a BT 887 8 diverse Aree 24 zone filari e 63 zone dispositivi Viaradio REP inclusi BT 436 4 diverse Aree 4 zone filari e 32 zone dispositivi Viaradio REP inclusi IRS CB e IRS 8M 4 diverse Aree 24 zone filari e 32 zone dispositivi Viaradio REP inclusi Queste due centraline integrano un comunica tore radio per il collegamento con un Istituto di Vigilanza Pag 1 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 1 Funzione del manuale Sicep S p A ha sviluppato un innovativo protocollo radio bidirezionale un sistema che consente il monitoraggio continuo dei sensori Viaradio e se un sensore viene spento o il canale radio viene disturbato per tentare una intrusione la centralina rileva la mancanza e pu generare lo specifico allarme entro qualche minuto e mediante questo sistema si sono potuti ottimizzare i consumi garantendo il funzionamento di ogni sensore per 2 anni prima della sostituzion
6. IRS CM Pag 2 SICEP Cap 1 Funzione del manuale BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 1 6 1 7 1 8 Chiavi elettroniche Le chiavi consentono in alternativa alla tastiera l inserimento disinseri mento di una area specifica dell impianto necessitano l installazione di uno o pi lettori chiavi Tramite i Led del lettore possibile conoscere lo stato in cui si trova l area di interesse dell impianto e modificarne lo stato Ciascun lettore pu essere programmato per funzionare in modalit sempli ce o avanzata cio e lettore inmodalit Semplice visualizza inmodo permanente lo sta to di una area specifica e pu agire solo su tale area e lettore in modalit Avanzata visualizza lo stato di qualsiasi area in base alla chiave inserita solo al momento dell inserzione pu agire su qualsiasi area in base alla chiave inserita Radiocomandi I radiocomandi si comportano come le chiavi possibile conoscere lo stato di una specifica area programmata e o modificarne lo stato Inoltre consen tono l invio della trasmissione di un allarme programmabile es Panico e l attivazione di una uscita programmabile Contatti Magnetici Viaradio Questi sensori sono progettati per proteggere le porte e le finestre sono co stituiti da un interruttore basato su un piccolo magnete quando la porta o la finestra chiusa il magnete vicino al sensore e il contatto a riposo quan do la porta o la finestra viene
7. disinserire l impianto necessario agire su un organo di co mando quale tastiera chiave elettronica o radiocomando Il caso pi semplice quando l organo di comando all esterno dell abitazione Se invece si trova all interno probabilmente sar necessario allarmare una o pi zone nelle fasi di inserimento disinserimento Per compiere le opera zioni senza generare tutte le volte un allarme tali zone devono essere ritardate ESEMPIO La tastiera posta all interno dell abitazione per es nel corridoio d ingresso ed presente un contatto magnetico sulla porta Unavolta inserito l impianto la porta deve essere aperta per uscire fuo ri fase di tempo d uscita Quando si rientra in casa prima di disinserire l impianto la porta viene nuovamente aperta fase di tempo d ingresso Durante questi due tempi l impianto agisce cos Tempo d uscita i sensori ritardati sono ignorati non sono attivi Tempo d ingresso gli allarmi dei sensori ritardati sono memorizzati e generano l allarme solo allo scadere di tale tempo In questo modo chi autorizzato all accesso pu svolgere tutte le operazioni senza generare allarmi Tipicamente questi due tempi hanno durata nell ordine del minuto sono programmabili dall installatore Il contatto magnetico Viaradio del sistema BiTech merita un discorso a parte Un caso particolare si ha quando il sensore magnetico montato sulla porta d ingresso dell abitazione e l
8. e Nel caso di Inserimento con zone in allarme si avr il lampeggio di tutti i led rossi A questo punto per eseguire l inserimento forzato premere nuovamente l tasto e Se il lampeggio dei led continua l inserimento forzato non per messo almeno una zona in allarme non escludibile NOTICE Nota Con iltasto non si ha conferma acustica Chiamata Telesoccorso solo per BT 887 BT 436 La funzione disponibile se correttamente programmata la g centralina deve disporre di almeno una tastiera filare BT KPA colle gata alla scheda Fonia BT MF e Premere il tasto La centralina prender la linea e comporr il numero associato alla funzione di Telesoccorso e Quando il destinatario risponde viene attivata la comunicazione in vivavoce Se sono presenti due tastiere che dispongono entrambe della funzione audio viene utilizzata sempre la tastiera n 1 e Per terminare la chiamata premere nuovamente il tasto SICEP Pag 45 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 8 Operazioni con il comunicatore telefonico 8 Operazioni con il comunicatore telefonico Ricezione chiamate in fonia solo per BT 887 BT 436 messaggi fonici inviati dalla Centralina a fronte di un evento possono esse re ricevuti da un qualsiasi telefono fisso o mobile Le chiamate possono essere confermate in 2 modi diversi Premendo sulla tastiera del telefono il tasto la Centralina termina la comunicazione con il Utente e pr
9. L invio della segnalazione avviene anche se l area gi disinserita Blocco Tastiera Se si digita per 5 volte consecutive una password non valida la tastiera si blocca per 5 minuti e viene generato l evento Password Errata Sul display compare Fuori Servizio Visualizzazione Zone in Allarme Memoria Allarme La Tastiera visualizza lo stato dell impianto quando si vuole effettuare un Inserimento si AAA e pu controllare se ci sono zone in allarme ones T DODDDDD mediante il display Stato Imeianto Ci sono zone immediate Non ci sono zone in allarme sull Area 1 in allarme sull Area 3 ATTENZIONE Le zone ritardate in allarme in questa fase non sono visualizzate in quanto normale poterle allarmare durante l inserimento Pag 34 sicEP Cap 4 TASTIERA Viaradio mod BT KPW BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM e Nel caso invece che si vada a disin serire l area il display visualizza se ci Stato Imeianto sono stati allarmi dell area memoria Gi ea allarme Almeno una zona 5 andata in allarme e Per conoscere quale zona andata in allarme Memoria allarme digitare la password selezionare l area e premere il tasto Stato Impianto Memoria allarme Aree 24H 1235456789 gt Zonal LITI zones E PE GERD zonal Nota Per selezionare la zona 24H digitare 0 e Premendo nuovamente il tasto la memoria allarme viene cancellata solo con area disinserita NOTICE
10. area 24H viene cancellata automatica mente al successivo inserimento di una qualsiasi area NOTICE Nota Se l area 4 8 usata come ronda la cancellazione della me moria allarmi relativa a tale area avviene automaticamente cancellando gli allarmi delle altre aree sicEr Pag 23 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera Inserimento Forzato e Sesitenta di inserire un area in cui c P e a almeno una zona in allarme verr PER APA visualizzato l elenco delle zone in allarme Per inserire in modo forzato premere 5 nuovamente il bottone per l inseri i e mento se la zona in allarme kia s E escludibile l area si inserir e la zona RA dados E in allarme sar esclusa Zona esclusa Se la zona in allarme invece non escludibile quando si tenta l inseri mento forzato viene segnalato un errore e l area non si inserisce Inserimento Forzato Errore Inserimento Esclusione manuale zone Digitare la password e selezionare l area di appartenenza della zona Premere il tasto P Verr visualiz A a reif m zato l elenco delle zone e dei My iS i iti iall Vol Corridoio dispositivi appartenenti all area Mas Sala Quest Scorrere l elenco con le frecce e posizionare il cursore sulla zona da escludere Premere nuovamente il tasto Esclusione Zone perescludere la zona La zona esclu ARG E RICO sa verr contrassegnata da un asterisco Cai 3 Uol Corr
11. registrata sull impianto viene generato l e vento Chiave Falsa e Se l inserimento comporta l esclusione di una o pi zone si ha il lampeggio contemporaneo dei tre led rossi A questo punto per eseguire l inserimento forzato aglio e reinserire rapidamente la chiave durante il lampeggio dei 3 ed rossi e Seillampeggio dei tre led continua l inserimento forzato non per messo almeno una zona in allarme non escludibile 1 L Area inserita in modo incompleto a causa di uno o pi zone dispositivi condivisi con altre aree disinserite 2 Area Disinserita ma con zone dispositivi condivisi e attivati da un inserimento di tipo Master di un altra area SICEP Pag 39 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 5 OPERAZIONI CON LE CHIAVI 5 3 Operazioni in modalit Avanzata e Il lettore emette dei brevi lampeggi verdi con il led in basso e Inserendo una chiave registrata in un lettore viene visualizzato lo stato dell area relativa alla chiave inserita VERDE Area inserita Totale con tutte le zone attive ROSSO Area inserita Totale con zone condivise in attesa VERDE Area inserita Perimetrale con tutte le zone attive ROSSO Area inserita Perimetrale con zone condivise in attesa VERDE Lampeggiante Lettore pronto ROSSO Area Disinserita con zone in attesa e Disinserendo e reinserendo rapidamente la chiave entro 4 secon di dalla visualizzazione dello stato si ottiene se l area era inserita total
12. 0 Pae ziona automaticamente sotto la dicitura Per modificare l opzione pre COK Per confermare mendo il tasto i ae una operazione inserire al posto dell orario i caratteri e Premere amp per uscire G NEYE durante l inserimento di un orario non possibile riportare il cursore indietro in caso di necessit premere B e modificare nuovamente la stessa operazione O Configurazione Festivit e Selezionare la voce Festivit e pre RO mere gt Festivita s SES Abi Dis Password e Selezionare il tipo di elenco Fisse Bis AE m Variabili e e premere e Selezionare dall elenco la data da modificare e premere iL e Inserire la nuova data in formato gg mm festivit fisse o gg mm aa festivit variabili e pre Pro3ranmi meS E o Festivit e Pereliminare una data sostituirla con FENO se me i caratteri o HH HEH Abi Dis Radiocom e Premere amp per uscire O Configurazione Chiave e Selezionare la voce Abi Dis Chiave Hi ia e i Dis Radiocom e premere gt Abi Dis Chiave Abi Dbis Tag e Selezionare la chiave da configurare e premere SICEP Pag 29 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera e Premere il bottone per abilitar la disabilitarla Le chiavi disabilitate PES 2 Chiavel sono contrassegnate da un A questo punto modificare l Area E E associata premendo il numero del Risi l area desiderata per modificare no
13. La zona non viene esclusa e non viene segnalato il suo eventuale sta to di allarme E tassativo per il suo ripristino entro la fine del tempo d uscita lla presente che una zona ritardata non pu essere anche esclu ibile Pag 10 SICEP Cap 2 Funzionamento dell impianto BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM E possibile scegliere il funzionamento della zona in 3 modalit diverse per quanto riguarda l escludibilit e NO zona non autoescludibile La zona non escludibile tramite inserimento forzato e Singolo La Zona una volta esclusa a seguito di un inserimento forzato resta esclusa fino al prossimo inserimento e Auto E I La zona una volta esclusa a seguito di un inserimento forzato diventa attiva automaticamente appena torna a riposo ATTENZIONE La centralina si comporta in modo diverso quando si inserisce ma nualmente oppure si inserisce in modo automatico nella condizione di zone immediate in allarme INSERIMENTO MANUALE o inserimento DA REMOTO Cen trale operativa MVSNet utente tramite telefono Se ci sono zone immediate in allarme autoescludibili la centralina nega l inserimento ripetendo l operazione la zona viene esclusa e l a rea viene inserita Il comportamento della zona ora dipendente se programmata per reincludersi appena torna a riposo oppure restare esclusa fino al prossimo inserimento Se ci sono zone immediate in allarme non escludibili la centralina nega l i
14. Nota Se l area 4 8 usata come ronda la cancellazione della me moria allarmi relativa a tale area avviene automaticamente esaminando gli allarmi delle altre aree Inserimento Forzato e Sesitentadiinserire un area incuic Birsen almeno una zona in allarme verr PESEN visualizzato l elenco delle zone in Geri allarme RARE AE premem alo mei sis nuovamente il bottone per l inseri 3 mento se la zona in allarme g as escludibile l area si inserir e la zona 1 T in allarme sar esclusa Zona esclusa e Se la zona in allarme invece non escludibile quando si tenta l inseri mento forzato viene segnalato un errore e l area non si inserisce Inserimento Forzato Errore Inserimento SiCEr Pag 35 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 4 TASTIERA Viaradio mod BT KPW Esclusione manuale zone e Digitare la password e selezionare l area di appartenenza della zona e Premere il tasto P Verr visualiz zato l elenco delle zone appartenenti all area e Scorrere l elenco con le frecce e posi Biye zionare il cursore sulla zona da escludere e Premere nuovamente il tasto Esclusione Zone zonal Esclusione Zone per escludere la zona La zona PESA esclusa verr contrassegnata da un rter asterisco e Altermine dell operazione premere il tasto i e Perreincludere la zona seguire la stessa procedura togliere l aste risco dalla zona esclusa Operazioni Rapide da Tastie
15. accende i led per conferma Le tastiere non generano segnalazioni acustiche Il testrimane attivo per 5 minuti e Test comunicatore solo per BT 887 BT 436 Attiva il comuni catore sui numeri impostati in agenda Il comunicatore effettua le trasmissioni ai numeri nelle modalit impostate Riopsello Con tact ID Fonia associati all evento Prova Automatica Setup Tastiera Permette la regolazione del Contrasto della Luminosit l abilitazione dei Segnali Acustici e la registrazione della tastiera sull impianto REGOLA CONTRASTO 19 Versione Mostra la versione del firmware residente sulla centralina IN OJY4A La tastiera pu visualizzare BT 887 anche se utilizzata sulle altre centraline SICEP Pag 37 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 5 OPERAZIONI CON LE CHIAVI 5 OPERAZIONI CON LE CHIAVI 5 1 Lettore Chiavi mod BT KR Ins Totale Ins Perimetrale E Disinserimento Modalit La centralina BiTech pu utilizzare il lettori chiavi in due diverse modalit di funzionamento Semplice e Avanzata Chiedete o stabilite insieme al vostro installatore la modalit di funzionamento pi adatta alle vostre esigenze e Modalit Semplice In questo utilizzo il lettore associato a un Area specifica e pu com piere operazioni solo su tale area le operazioni possono essere effettuate solo con chiavi programmate per agire su tale area Modalit Avanzata In questo
16. aperta il magnete si allontana e questo rileva l apertura quindi l allarme I contatti magnetici della linea BiTech BT CMW integrano anche un sensore Inerziale per il rilevamento degli urti tentativi di scasso l ingresso per il col legamento ad un altro contatto magnetico ausiliario e l ingresso per il sensore Tapparella o avvolgibile Come funzionano Inerziale il sensore contiene uno speciale contatto elettrico che genera un allar me tutte le volte che viene rilevato un urto o una serie di urti La sensibilit stabilita dall installatore e Sensore Tapparella si tratta di uno speciale dispositivo collegato con una cordicella alla tapparella esso genera un allarme quando la tapparella viene fatta scorrere per un breve tratto con una certa velocit Anche in questo caso la sensibilit stabilita dall installatore I contatti magnetici Viaradio BT CMW sospendono alcune funzioni di rileva zione quando l area a cui appartengono disinserita in modo da risparmiare le batterie SICEP Pag 3 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 1 Funzione del manuale 1 9 Sensori Infrarossi Viaradio da interno Questi sensori sono in grado di rilevare gli spostamenti di un corpo con una certa temperatura persona posto in un ambiente con temperatura differen te In fase di installazione sono programmati per ottenere la migliore sensibilit in base all utilizzo sensori infrarossi della linea BiTech BT IRW sospendono le fu
17. aree in quest ultimo caso sempre e solo sull intero gruppo possibile da programmazione limitare la visibilit dello stato di determina te aree ma questo non pregiudica l accesso a tali aree in base alla competenza della password Inserimento Totale Perimetrale Ciascuna area dell impianto ha due modalit di inserimento Totale o Perimetrale Considerando il caso pi semplice cio con aree che non hanno zone condivise fra loro possiamo dire che 9 Inserimento Totale In questa modalit di inserimento tutte le zone appartenenti all area sono attive Questo tipo di inserimento quello che si effettua quando si esce dall abitazione A e Inserimento Perimetrale In questa modalit di inserimento sono attive solo le zone Perimetrali Questo tipo di inserimento consente di muoversi dentro l abitazione mantenendo l impianto attivo ed l inserimento che si effettua per esempio durante la notte In fase di configurazione l installatore ha definito se ciascuna zona di tipo Perimetrale o Interna Tipicamente i sensori posti sulle porte e sulle finestre sono di tipo perimetrale mentre i volumetrici es sensori infrarossi sono in terni chiedete al vostro installatore o stabilite insieme a lui come sono programmate tutte le zone del vostro impianto Pag 6 SICEP Cap 2 Funzionamento dell impianto BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Inserimento Disinserimento zone immediate ritardate Per inserire
18. del comando Verde Area inserita Perimetrale Rosso Area inserita Perimetrale in attesa Verde tremolante conferma del comando Verde Area inserita Totale Rosso Area inserita Totale in attesa Rosso tremolante conferma del comando o batteria scarica Rosso comando eseguito P oppure Allarme 1 Area Disinserita ma con zone dispositivi condivisi e attivati da un inserimento di tipo Master di un altra area 2 L Area inserita in modo incompleto a causa di uno o pi zone dispositivi condivisi con altre aree disinserite Pag 44 SicEr Cap 7 OPERAZIONI DA RADIOCOMANDO BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Interrogazione stato Area Mk circa 0 5 sec un tasto gualsiasi fra Totale Perime trale o Disinserito e Il radiocomando confermer che la richiesta stata effettuata mediante l accensione tremolante del led relativo al tasto premu to poi indicher lo stato attuale dell impianto con l accensione del led relativo e una breve segnalazione acustica bip e Quando la batteria del radiocomando scarica alla fine dell opera zione lampegger anche il led P Esecuzione Comando e Tenere premuto il tasto desiderato fino all accensione tremolante del LED relativo In questo modo il radiocomando confermer che la richiesta stata effettuata poi indicher il nuovo stato dell im pianto con l accensione dello stesso led e una breve segnalazione acustica bip
19. gi disinserita Funzione Autoinserimento Area Ronda La Centralina BiTech dispone di una funzione che pu consentire il reinseri mento automatico di ciascun area trascorso un certo tempo dal disinserimento L ultima area fra quelle disponibili pu essere dedicata alla funzione Ronda questa funzione utile quando necessita appoggiarsi ad un Istituto di Vigi lanza La guardia dell Istituto pu accedere a determinate zone che sono quelle appartenenti a tale area questa ha la funzione di reinserimento automatico a tempo ovvero una volta disinserita dall utente Ronda guardia essa si re inserisce da sola allo scadere di un tempo programmato Ovviamente pu essere reinserita anche dalla guardia Nell utilizzo tipico l area Ronda ha solo zone condivise con altre aree Que sto fa s che quando il resto dell impianto disinserito l area Ronda in Attesa all inserimento dell impianto l area Ronda diventa attiva quandola guardia disinserisce l area Ronda per l ispezione saranno disinserite solo le zone appartenenti all area Ronda L area Ronda gestisce in modo particolare la Memoria allarme essa viene cancellata automaticamente quando si disinserisce una delle altre aree SICEP Pag 13 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera 3 Operazioni da Tastiera Il sistema BiTech dispone di tre tipi di tastiere LCD e BT KPA_ i ii tastiera filare con display blu che dispone delle funzi
20. rara l opzione Master posizionare il curso re sotto Master mediante il tasto e premere il tasto Y per aggiungere togliere tale opzione e Altermine premere i per confermare e amp per uscire O Configurazione TAG e Selezionare la voce Abi Dis Tag e Iena premere Abi Dis Radiocom Rea ia Premere il tasto P pa abilita PAISES re disabilitare il Tag desiderato i Tag disabilitati sono contrassegnati da un Selezionare il Tag da configurare e premere Y numero dell area desiderata Per modificare l opzione Master D con il cursore sotto la dicitura Master e premere iltasto opzione sore sotto la dicitura Apr e premere il tasto aggiungere togliere tale opzione e Altermine premere B e poi per uscire O Configurazione Radiocomando Selezionare la voce Abi Dis Radio com Abi Dis Password Abi Dis Radiocom Abi Dis Chiave Abi Dis Tag e Selezionare il Radiocomando da Radiocomandi configurare e premere gt Radiocomando Pag 30 Aquesto punto possibile modificare l area associata premendo il peraggiungere togliere tale Per abilitare disabilitare la funzione Apriporta spostarsi con il cur Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM e Aquesto punto possibile modificare l Area associata premendo ilnumero 51 t e ea el dell area desiderata per modificare Arsa Master l opzione Master posizionare il curso z re sotto Master con il tas
21. si digita per 5 volte consecutive una password non valida la tastiera si blocca per 5 minuti e viene generato l evento Password Errata Sul display compare Fuori Servizio Pag 22 SICEP Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Visualizzazione Zone in Allarme Memoria Allarme Le tastiere BT KPA BT KPE visualizzano ESE sempre lo stato dell impianto quando si vuole Hi en ine effettuare un Inserimento si pu controllare se ane ai E DRPEL N ci sono zone in allarme mediante il display Ci sono zone immediate Non ci sono zone in allarme in allarme sull Area 1 sull Area 3 ATTENZIONE Le zone ritardate in allarme in questa fase non sono visualizzate in quanto normale poterle allarmare durante l inserimento e Nel caso invece che si vada a disin serire l area il display visualizza se ci sono stati allarmi dell area memoria Stato Impianto allarme Aree 24H 12345678 T TDDDDDDI Zone i A Almeno una zona 427 andata in allarme f e Per conoscere quale zona andata in allarme Memoria allarme digitare la password selezionare l area e premere il tasto Stato Impianto Memoria allarme Arse 24H 12345678 Jol Sala Est T iDDDDDDI Uol Corridoio zone E il Nota Per selezionare la zona 24H digitare 0 e Premendo nuovamente il tasto la memoria allarme viene cancellata solo con area disinserita e La memoria allarme dell
22. utilizzo il lettore pu agire su qualsiasi area in funzione della chiave con la quale viene effettuato l accesso e Punto Chiave lettore da esterno Questa opzione azzera il tempo di uscita nelle operazioni di Inseri mento effettuate da questo lettore Questa modalit pu essere utilizzata sia per lettori configurati per funzionamento in modalit Semplice che Avanzata Pag 38 SiCEP Cap 5 OPERAZIONI CON LE CHIAVI BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 5 2 Operazioni in modalit Semplice e lllettore visualizza continuamente lo stato dell Area associata VERDE Area inserita Totale con tutte le zone attive ROSSO Area inserita Totale con zone condivise in attesa VERDE Area inserita Perimetrale con tutte le zone attive ROSSO Area inserita Perimetrale con zone condivise in attesa VERDE Fisso Area Disinserita con tutte le zone a riposo ROSSO Fisso Area Disinserita con zone in attesa VERDE Lampeggiante Area Disinserita con zone in allarme ROSSO Lampeggiante Lettore non registrato sabotato o guasto e Inserendo la chiave nel lettore se l area era inserita totale o perimetrale si ottiene il disinseri mento dell area se l area era disinserita si ha la rotazione perimetrale tota le disinserito Estraendo la chiave nel momento desiderato si ottiene l esecuzione del comando scelto sela chiave associata a un altra area tutti led vengono spenti nessuna operazione possibile se la chiave non
23. zona Perimetrale Quando si esegue un inserimento con una o pi zone in allarme si parla di Inserimento Forzato Al primo tentativo di inserimento il sistema notificher in qualche modo che presente una o pi zone in allarme a quel punto per inserire si deve esegui re nuovamente l operazione di Inserimento Possono presentarsi varie situazioni in funzione del tipo di zona in allarme e in base alla sua condivisione con altre aree zona non condivisa escludibile La zona viene sempre esclusa zona non condivisa non escludibile La zona non viene mai esclusa e viene sempre negato l inserimento L inserimento permesso solo se la zona riportata a riposo zona condivisa escludibile La zona viene esclusa solo a fronte dell inserimento dell ultima area di condivisione o a fronte di un inserimento da parte di un utente di tipo MASTER All inserimento delle aree precedenti la zona in allarme vie ne notificata e l inserimento diventa di tipo forzato la zona per non viene esclusa zona condivisa non escludibile La zona non viene mai esclusa A fronte dell inserimento dell ultima area di condivisione o a fronte di un inserimento da parte di un utente di tipo MASTER viene negato l inserimento L inserimento permesso solo se la zona riportata a riposo All inse rimento delle aree precedenti la zona in allarme viene notificata e l inserimento diventa di tipo forzato la zona per non viene esclusa zona ritardata
24. 789 e premere 2 M123456789 3 01235456789 Huovo Humero per confermare il nuovo numero e premere Utilizzare il carattere per inserire una paues oppure per separare le f eventuali cifre per prendere la linea se la chiamata avviene dall in terno di un centralino le cifre alla sinistra dell asterisco sono ignorate quando la chiamata effettuata tramite modulo GSM Premere il tasto P per abilitare disabilitare il numero desidera to i numeri disabilitati sono contrassegnati da un Pag 32 SiCEP Cap 4 TASTIERA Viaradio mod BT KPW BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 4 TASTIERA Viaradio mod BT KPW Per la descrizione del Display spie luminose e dei tasti fare riferimento alla tastiera filare Differenze rispetto alla tastiera filare e Latastiera quando non in uso si trova in uno stato di basso consu mo il display spento e Non sono visualizzati i nomi utenti e i nomi delle zone ma solo i rispettivi codici numerici e men semplificato Attivazione Aprire lo sportello o premere il tasto Men Dopo 15 secondi dall ultima operazione la tastiera ritorna automaticamente nello stato di basso consumo Inserimento Disinserimento Area e Aprire lo sportello e digitare la propria E password Codice Se la password corretta viene visualizzato Codice valido e vengo Codice valido no mostrate le aree di competenza ie un cursore identifica l area predefini T DD a Per s
25. 87 BT 436 1 14 Comunicatore solo IRS CB IRS CM 1 157 Telesoccorso soloBT 887 BT 4386 5 1 16 Interfaccia rete Lan solo BT 887 BT 436 5 1 17 Operazioni da remoto tramite telefono solo B1E687 BT2436 cicatrices yi 5 Capitolo Funzionamento dell impianto vsrrsrrrrerererereece rece rerereneeeezeceneneeo 6 ACCESS 324 AL Ad IE SE YERSE ik Aa AO 6 Inserimento Totale Perimetrale 6 Inserimento Disinserimento zone immediate ritardate 7 Aree indipendenti Condivisione Zone Accesso Master 8 Esclusione zone 4 4 duna ve a rea al e LA me aa pe 10 Disabilitazionezone 11 ATLAS A es Az 12 Funzione Autoinserimento AreraRonda 13 Capitolo3 Operazioni da Tastiera vrrrrrrrerrrerererere rie ostari vos osisssa i esiisa 14 3 17 Il Display Sportello ChlUSO cocidas iii eli E RD fol aio en an ilm Aeg 15 Sportello aperto ici ii A LI ia 18 DescrizioneSpieLuminose 19 Descrizione Tasli 4 144 aa ed dahi ie e le EA elek len b akl 20 3 2 TASTEREFILARIMmod BI KPA BT KPE 21 Inserimento DisinserimentoArea 21 DisinserimentoconCoercizione 22 BloccoChiamate soloperBT 887 BT 436
26. Avanzata eene enr teittsttnsrrnntrennternnesrrnnne 40 Capitolo 6 OPERAZIONI DA LETTORE TAG cccsccrcrceceeeeeeeeeeeezecee 41 6 17 Lettore TAG filare BT PRX iii 41 DescrizioneSpieLuminose 41 Descrizione bottoni interni 41 6 2 Lettore TAG wireless BT PRW i 42 DescrizioneSpieLuminose 42 Descrizione bottoni interni 43 Capitolo OPERAZIONI DA RADIOCOMANDO 7 17 Radiocomando mod BT KT si Descrizione Segnalazioniluminose led Interrogazione stato Area LL Esecuzione Comando Meme ki RA AMA emine a T Chiamata Telesoccorso solo per BT 887 BT 436 Capitolo 8 Capitolo 9 Capitolo 10 Pag I SICEP Cap 1 Funzione del manuale BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 1 Funzione del manuale EA A D G e E A 1 1 Introduzione In questo capitolo viene presentato il vostro nuovo impianto Sicep BiTech Suggeriamo di leggerlo con attenzione in quanto conoscere il funziona mento dell impianto anche solo nelle linee essenziali fondamentale per una sua corretta gestione e per poterne utilizzare tutte le potenzialit 1 2 Definizioni e abbreviazioni Area Si intende il termine tecnico relativo alla centralina che indica un raggruppamento di z
27. BT 887 2 per BT 436 1 17 Operazioni da remoto tramite telefono solo BT 887 BT 436 Se la centralina collegata alla linea telefonica attraverso un telefono possibile effettuare varie operazioni quali Gestione dell impianto cio conoscere lo stato delle aree inserire o disinserire una o pi aree sia in modo totale che perimetrale e Gestione delle uscite 1 8 per BT 887 1 4 per BT 436 ovvero cono scerne lo stato e attivarle o disattivarle e Ascolto ambiente attraverso le tastiere filari con scheda opzionale BT MF e Comunicazione vivavoce attraverso le tastiere filari con scheda opzionale BT MF e Prenotazione della teleassistenza funzione riservata all installatore per la manutenzione dell impianto L accesso alle funzioni protetto da password ed programmabile singo larmente per ciascun utente SICEP Pag 5 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 2 Funzionamento dell impianto 2 Funzionamento dell impianto Adesso vediamo brevemente come funziona l impianto di allarme Accessi Ogni utente dell impianto per avere accesso deve possedere almeno una di queste quattro cose e Una password per le operazioni da tastiera e Una chiave elettronica e Un TAG cardo portachiavi e Un radiocomando La password per la tastiera pu consentire di compiere le operazioni su pi aree aree di competenza mentre la chiave il TAG o il radiocomando pos sono agire solo su un area o su un Gruppo di
28. Bilech BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Manuale UTENTE a BT 887 Software Ver 1 2 2 IRS CB Software Ver 1 0 3 IRS CM Software Ver 1 0 3 BT 436 Software Ver 1 1 1 o Manuale n 18306 Rev AS NI LP i NA 7 Le informazioni presenti in questi into in precedenza pubblicato Sicep si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi mo anuale sostituiscono qua mento e senza preavviso prezzi e caratteristiche del prodotto Stampato in Italia Sicep Spa Via Calabria 14 16 50052 Certaldo Firenze Italia Tel 390571664166 Fax 390571652285 Sito web www sicep it e mail sicep sicep it Indice Capitolo 1 Funzione del manuale ssssrrsccrrrrrcereresceseressconeeeseceeeseceneezeonene 1 AZ Introduzione blasi ian ia ge dna Dae g lde ya dayi 1 1 2 Definizioni e abbreviazioni i 1 1 3 Centraline BT 887 BT 436 IRS CB e IRS CM n 1 145 Tastiere filarivi i is 2 155 Tastiera Viaradio 3 ia tlc va A ea dalya le da a 2 1 67 Chiavi elettroniche aaa iva ile lana 3 1 7 Radiocomandi 4 ii isa di alii lari 3 1 8 Contatti Magnetici Viaradio i 3 1 97 Sensori Infrarossi Viaradio da iNterno m 4 1 10 Sensori Infrarossi Viaradio da esterno na nnnnnno 4 AF Sirena Viaradio bili A dd 4 1125 Sensor filati eins A AD 1 13 Comunicatore solo BT 8
29. aggio e premere il tasto per cancellare il messaggio e oppure premere il tasto per uscire e oppure attendere l uscita del sistema in modo automatico SiCEP Pag 17 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera AQUI YAY se i messaggio non viene cancellato rimane sempre dispo nibile per l ascolto anche se il led K spento ACCESSO DA REMOTO O Solo per BT 887 BT 436 con tastiera filare BT KPA BT KPE L installatore ha effettuato la programmazione da remoto Teleassistenza o Inserimenti Disinserimenti di aree se abilitato Operazioni connesse per cancellare il messaggio seguire la seguente procedura e aprire lo sportello e digitare una password e premere il tasto per uscire e cancellare il messaggio Sportello aperto RIGAt gt Stato Imrianto INFO UTENTE RIGA2 gt Nia ri an AREE RIGA3 gt T SARAI STATO AREE RIGA4 gt misa E YYYYYYYY STATO ZONE INFORMAZIONI UTENTE Stesse informazioni presenti a sportello chiuso X DI Area Disinserita Area Disinserita Area Inserita Perimetralmente Area Inserita Perimetralmente in attesa Area Inserita Totalmente T Area Inserita Totalmente in attesa 1 Area Disinserita ma con zone dispositivi condivisi e attivati da un inserimento di tipo Master di un altra area 2 L Area inserita in modo incompleto a causa di uno o pi zone dispositivi condivisi con altre aree disinserite
30. dica che il lettore sta ricevendo dati sul canale radio Acceso indica che il lettore pronto a leggere il TAG Memoria Allarme Indica che l area associata al TAG stata allarmata Cap 6 OPERAZIONI DA LETTORE TAG BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Descrizione bottoni interni Colore Led Descrizione Bianco indica che la funzione disponibile Rosso indica che l area associata inserita nella modalit indicata dal tasto stesso Verde indica che l area associata disinserita o l operazione di apriporta stata effettuata Per eseguire le operazioni e risvegliare il lettore appoggiando la mano sulla parte frontale in corrispondenza del logo Sicep O attendere l accensione in blu del logo avvicinare per qualche istante la carta o il portachiavi frontalmente al lettore in corrispondenza del logo Sicep Un bip e l accensione della barra in verde indicano che il TAG stato riconosciuto O allontanare il TAG a quel punto si illuminano i tasti relativi alle operazioni consentite e Premere il tasto per effettuare l operazione desiderata l operazione confermata dall accensione in verde della barra in alto Se abilitata solo la funzione Apriporta essa viene eseguita automatica mente alla lettura del TAG senza bisogno di premere l apposito tasto Nel caso di inserimento con zone immediate in allarme l inserimento vie ne negato barra in alto rossa premere nuovamente
31. digitare la password premere il tasto P selezionare con il cursore la zona dispositivo disabilitato contras segnato con un premere il tasto P per togliere l asterisco Pag 16 SICEP Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM e premere il tasto amp o per uscire Per riabilitare un dispositivo disabilitato eseguire le stesse operazioni digi tando per la password Installatore MAHUTEMNZIONE L impianto di allarme si trova nello stato di manutenzione In questo stato sono disabilitate le segnalazioni acustiche delle sirene e il comunicatore te lefonico abilitato solo alla trasmissione manuale del test comunicatore Tutti i dispositivi radio attivano i led rosso e verde di comunicazione radio e riconoscimento allarme Operazioni connesse solo per installatore per togliere lo stato di manutenzione seguire la seguente procedura e aprire lo sportello e digitare la password password installatore e premere il tasto a e selezionare la voce Installatore e premere il tasto e premere nuovamente il tasto manutenzione e premere 2 volte il tasto a per uscire HUONVO MESSAGGIO Solo per BT 887 BT 436 con tastiera BT KPA e scheda BT MF installata y Un messaggio registrato disponibile per l ascolto led Q acceso Operazioni connesse per ascoltare il messaggio seguire la seguente procedura e apertura coperchio S e premere il tasto OY e dopo l ascolto del mess
32. e della batteria 1 4 Tastiere filari Queste tastiere sono l organo di comando pi versatile del sistema Bitech richiedono un collegamento via cavo Con queste tastiere possibile e Inserire disinserire tutte le Aree dell impianto e Escludere manualmente le zone e Registrare ascoltare il messaggio Promemoria e Effettuare chiamate d emergenza Incendio Panico Soccorso mediante la pressione di un tasto Comandare l attivazione di una uscita programmabile e Leggere la memoria della centralina Storico Eventi in questa memoria sono archiviate tutte le operazioni eseguite sull impianto e tutti gli allarmi e Eseguire il test dei sensori e Modificare in parte la configurazione dell impianto mediante le password speciali Installatore e Administrator 1 5 Tastiera Viaradio Questa tastiera Viaradio ed alimentata a batteria ha per meno funzioni di quella filare Con questa tastiera possibile e Inserire disinserire tutte le Aree dell impianto e Escludere manualmente le zone e Effettuare chiamate d emergenza Incendio Panico Soccorso mediante la pressione di un tasto e Comandare l attivazione di una uscita programmabile e Eseguire il test dei sensori e Mettere l impianto nella modalit Manutenzione mediante la password speciale Installatore Questa tastiera dispone di una speciale funzione per il risparmio della batteria 1 Questa funzione non presente nelle centraline IRS CB
33. e o perimetrale si ottiene il disinseri mento dell area se l area era disinserita si ha la rotazione perimetrale tota le disinserito Estraendo la chiave nel momento desiderato si ottiene l esecuzione del comando scelto e la successiva visua lizzazione per 3 secondi del nuovo stato Se la chiave non registrata sull impianto viene generato l e vento Chiave Falsa e Se l inserimento comporta l esclusione di una o pi zone si ha il lampeggio contemporaneo dei tre led rossi A questo punto per eseguire l inserimento forzato tagliare e reinserire rapidamente la chiave durante il lampeggio dei 3 led rossi e Seillampeggio dei tre led continua l inserimento forzato non per messo almeno una zona in allarme non escludibile Nota Se il lettore presenta il led in basso rosso lampeggiante si gnifica che non registrato sabotato o guasto 1 L Area inserita in modo incompleto a causa di uno o pi zone dispositivi condivisi con altre aree disinserite 2 Area Disinserita ma con zone dispositivi condivisi e attivati da un inserimento di tipo Master di un altra area Pag 40 SICEP Cap 6 OPERAZIONI DA LETTORE TAG BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 6 OPERAZIONI DA LETTORE TAG Con i lettori TAG mod BT PRX e BT PRW possibile Conoscerelo stato dell area associata al TAG letto e modificarne lo stato Comandare un elettroserratura Visualizzare continuamente lo stato d
34. elezionare un area diversa pre mere il numero corrispondente Per inserire l area in modo Totale premere il tasto P Per inserire l area in modo Perimetrale premere il tasto Per disinserire l area premere il tasto E possibile a questo punto eseguire un operazione esempio inse rimento di un altra area senza necessit di dover nuovamente reinserire la password ma semplicemente selezionando la nuova area e premendo il tasto relativo all operazione desiderata ATTENZIONE Se la password inserita errata dopo 5 tentativi viene generato l evento Password Errata e non pi possibile accedere dalla ta stiera per 5 minuti sul display compare Fuori Servizio SICEP Pag 33 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 4 TASTIERA Viaradio mod BT KPW AQUA PTE Se cisiaccorge di aver digitato una cifra errata per cancella re la password premere il tasto P Nel caso di inserimento di un area ritardata possibile azzerare il tempo di uscita tenendo premuto per alcuni secondi il tasto relativo all inserimento Per default le password della centralina BiTech sono le seguenti 12301 Utente 1 Administrator o Supervisore 12302 Utente 2 12308 Utente 8 Solo per BT 887 12309 Utente 9 12316 Utente 16 Disinserimento con Coercizione Questa operazione disinserisce l impianto e trasmette anche una segnala zione di Coercizione e Digitarela asowondprecoduladaliasio MY e poi fare l operazio ne normalmente
35. ello Permette di entrare nel Men una volta digitata la Password Permette di uscire dal men o dalle sottopagine del men Questo tasto ha tre funzioni In fase di programmazione permette di confermare i nuovi parametri digitati Premuto dopo aver digitato la password mostra le zone in allarme o allarmate premuto nuovamente resetta la memoria allarmi Premuto in qualsiasi momento visualizza le zone in allarme immediate relative alle aree visibili dalla tastiera Permettono lo scorrimento delle voci del men o lo scorrimento del cursore nelle pagine di programmazione Tenuto premuto per alcuni secondi genera un Allarme Incendio Tenuto premuto per alcuni secondi genera un Allarme Soccorso Tenuto premuto per alcuni secondi genera un Allarme Panico Premuto attiva disattiva l uscita programmata o inoltra la chiamata di Telesoccorso in base alla funzione scelta in fase di programmazione Questo tasto ha due funzioni Inserisce in modo Totale l area selezionata una volta digitata la password Tenuto premuto per alcuni secondi inserisce in modo Totale l area predefinita inserimento rapido Questo tasto ha due funzioni Inserisce in modo Perimetrale l area selezionata una volta digitata la password Tenuto premuto per alcuni secondi inserisce in modo Perimetrale l area predefinita inserimento rapido Disinserisce l area selezionata una volta digitata la password Questo tas
36. i un area as sociata al lettore Visualizzare eventuali anomalie dell impianto Ogni lettore TAG pu operare con qualsiasi TAG regi strato sull impianto 6 1 Lettore TAG filare BT PRX Descrizione Spie Luminose Colore Led Descrizione Indica Richiesta assistenza indica che tutte le zone immediate dell area sono a riposo indica che almeno una zona immediata dell area in allarme in questo caso se escludibile si pu inserire l area con un inserimento forzato Non utilizzato Acceso indica che il lettore pronto a leggere il TAG Memoria Allarme Indica che l area associata al TAG stata allarmata Descrizione bottoni interni Colore Led Descrizione Bianco indica che la funzione disponibile Rosso indica che l area associata inserita nella modalit indicata dal tasto stesso indica che l area associata disinserita o l operazione di apriporta stata effettuata Per eseguire le operazioni avvicinare per qualche istante la carta o il portachiavi frontalmente al lettore il sensore si trova in corrispondenza della scritta luminosa Sicep Un bip e l accensione della barra in verde indicano che il TAG stato riconosciuto SICEP Pag 41 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 6 OPERAZIONI DA LETTORE TAG allontanare il tag A quel punto si illuminano i tasti relativi alle operazioni consentite Il colore del tasto fornisce indica
37. idoio Mag Sala Ovest 4 Al termine dell operazione premere il tasto Perreincludere la zona seguire la stessa procedura togliere l aste risco dalla zona esclusa Operazioni Rapide da Tastiera tasti B A e P possono essere utilizzati per opera zioni rapide vedi pag 20 Pag 24 Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Registrazione messaggio Promemoria Solo per BT 887 BT 436 con tastiera BT KPA e scheda BT MF installata e Tenere premuto il tasto B per 3 secondi circa fino alla comparsa sul display del messaggio di stop Rila STOP sciare immediatamente il tasto Registr ih corso e Parlare normalmente tenendosi a una distanza di circa 20 cm dalla tastiera Al termine del messaggio premere nuovamente il tasto e Quando presente un messaggio registrato non ancora ascoltato x acceso il led 3 Ascolto messaggio Promemoria Solo per BT 887 BT 436 con tastiera BT KPA e scheda BT MF installata ber e Premere il tasto AI termine del messaggio premere il tasto 7 per cancellare il messaggio oppure il tasto per tornare rapidamente al modo normale senza cancellare il messaggio Nota Illed giallo si spenge alla prima lettura del messaggio Chiamata Telesoccorso Solo per BT 887 BT 436 La funzione disponibile se correttamente programmata la centralina deve disporre di almeno una tastiera filare BT KPA collegata alla scheda Fonia BT MF
38. il tasto relativo all inserimento per eseguire l inserimento forzato e Per eseguire l inserimento rapido azzeramento del tempo di uscita pre mere nuovamente il tasto ATTENZIONE Dopo ogni operazione necessario attendere 10 secondi prima di eseguire la successiva La visualizzazione continua dello stato dell area se programmata avviene tramite il lampeggio continuo della stessa barra luminosa posta in alto L ac censione della barra riporta le seguenti informazioni Colore barra Descrizione Rosso TAG non riconosciuto non registrato Inserimento impianto negato Verde TAG riconosciuto Operazione eseguita Lampeggio Rosso L area associata al lettore inserita SICEP Pag 43 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 7 OPERAZIONI DA RADIOCOMANDO 7 OPERAZIONI DA RADIOCOMANDO 7 1 Radiocomando mod BT KT Con ilradiocomando bidirezionale mod BT KT possibile modificare lo sta to dell area associata e di conoscerne lo stato in qualsiasi momento Ogni radiocomando pu operare su una sola area Inserimento perimetrale Inserimento Totale Disinserimento Tasto Programmabile Allarme panico soccorso Descrizione Segnalazioni luminose led L accensione di ciascun led avviene solo per un breve tempo Descrizione Verde tremolante conferma del comando Verde area disinserita Rosso area disinserita con zone condivise attive Verde tremolante conferma
39. inerziale non stato disabilitato In questa si tuazione aprendo e chiudendo la porta normale che l inerziale vada in allarme Questa situazione viene risolta mediante le seguenti regole 1 Al riconoscimento di una situazione anomala del sensore inerziale urto sulla porta partir un tempo di preallarme di 10 secondi che por ter in allarme l area relativa allo scadere di questo tempo 2 L apertura della porta contatto magnetico principale canceller qual siasi situazione di preallarme in corso dovuta al sensore inerziale del dispositivo SICEP Pag 7 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 2 Funzionamento dell impianto 3 Alla chiusura della porta contatto magnetico principale verranno ignorati tutti gli allarmi dovuti al sensore inerziale per un tempo di 10 se condi 4 Qualsiasi situazione di allarme dovuta al sensore inerziale dopo i 10 secondi dalla chiusura della porta generer un allarme ritardato di 10 secondi 5 Il sensore inerziale disabilitato se l area di appartenenza disinseri ta Seguendo queste regole possiamo dedurre che 1 II sensore inerziale genera allarme dopo 10 secondi dall urto solo se la porta non viene aperta entro questo tempo 2 Il sensore inerziale diviene attivo solo dopo 10 secondi dalla chiusura della porta Aree indipendenti Condivisione Zone Accesso Master Il sistema BiTech permette l utilizzo e la gestione di zone condivise fra pi aree Vediamo come funz
40. iona mediante un semplice esempio s A Zona 1 S3 Zona 3 A Area 1 B a Area 2 REZZA G RE Zona 2 P Due uffici A e B hanno il corridoio C in comune per semplicit in questo im pianto abbiamo solo 3 sensori uno nell ufficio A uno nell ufficio B e uno nel corridoio Pag 8 SILEP Cap 2 Funzionamento dell impianto BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Si suddivide pertanto l impianto in due aree area 1 ufficio A e area 2 ufficio B il sensore 1 zona 1 appartiene solo all area 1 il sensore 2 zona 2 solo all area 2 mentre la zona 3 sensore 3 condivisa cio appartiene sia all a rea 1 che all area 2 Ciascun utente A e B pu inserire disinserire solo la propria sezione dell impianto Supponiamo di partire dalla condizione in cui entrambe le aree sono disin serite e che tutte le zone siano istantanee e escludibili Caso 1 L utente Aesce e inserisce l area 1 totale inmodo NON Master Sic come la zona 3 appartiene anche ad un area non inserita la zona 3 non viene attivata L area 1 avendo aree condivise non attivate nel la condizione di attesa In questo modo l utente B pu entrare nel corridoio senza generare allarmi L utente B esce e inserisce l area 2 totale in modo non Master Aque sto punto anche la zona 3 viene attivata NOTICE Nota Se un intruso fa scattare il sensore zona 3 risulteran
41. n tempo mas simo di sicurezza di 120 secondi al termine del quale si ritorna automaticamente nel men di scelta Dopo 30 secondi se non si premuto un altro tasto la comunicazione si interrompe SICEP Pag 47 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 10 Chiamata Teleassistenza 10 Chiamata Teleassistenza Solo per BT 887 BT 436 con BT KPA BT KPE Questa funzione disponibile solo se programmata dall installatore e deve essere effettuata in accordo con lo stesso Disinserire tutte le aree dell impianto e Digitare una password valida Administrator o utente e Tenere premuto per alcuni secondi il tasto H fino alla comparsa della scritta Teleassistenza sul display La centralina comporr il numero programmato per la connessione verso il PC dell installatore Durante la programmazione il display visualizzer Accesso da remoto 1 Ci pu non essere richiesto in base a come stato configurato l accesso da remoto 2 Seabilitato sulla centralina Pag 48 SICEP NOTE SICEP Pag 49 NOTE Pag 50 SICEP NOTE SICEP Pag 51 http www sicep it e mail sicep sicep it SICEP S p A Via Calabria 14 16 50052 Certaldo FI ITALY Tel 0571 664 166 r a Fax 0571 652 285 AZIENDA CERTIFICATA leso is UNI EN ISO 9001 2008 Q TOSCANA HI LIVELLO
42. no in al larme sia l area 1 che la 2 Caso 2 L utente Aesce e inserisce l area 1 totale inmodo Master In questo caso la zona 3 pur appartenendo a un area non inserita viene attiva ta l area 2 ora in attesa perch possiede almeno una zona attiva AQUA IIZ L utente B se ora attraversa il corridoio genera un allarme Questo tipo di inserimento pu essere necessario in certe situazio ni in cui l utente Master il supervisore vuole accertarsi che tutto l impianto sia inserito L inserimento in modo Master o non Master dipende dalla password utilizza ta nelle operazioni da Tastiera dalla chiave utilizzata o dalradiocomando In fase di programmazione si associa a ciascuna password d accesso a ciascuna chiave e a ciascun radiocomando il tipo di inserimento Master o normale L associazione pu essere variata solamente da programmazio ne Stabilite insieme al vostro installatore gli accessi che volete effettuare SICEP Pag 9 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 2 Funzionamento dell impianto Esclusione zone Ci sono situazioni in cui necessario poter escludere una zona che si trova in allarme quando si va a inserire l impianto ESEMPI un sensore guasto rimasto permanentemente in allarme e si vuole comunque inserire l impianto in attesa della sostituzione del sensore si desidera d estate inserire l impianto lasciando volutamente una fi nestra aperta che protetta da un contatto
43. nserimento anche ripetendo l operazione l area non viene mai inserita INSERIMENTO AUTOMATICO da programmatore orario op pure area con tempo di AUTOINSERIMENTO Se ci sono zone immediate in allarme autoescludibili la centralina for za l inserimento dell area escludendo automaticamente la zona Il comportamento i tale zona ora dipendente se programmata per rein cludersi appena torna a riposo oppure restare esclusa fino al prossimo inserimento Se ci sono zone immediate in allarme non escludibili la centralina in serisce l area e fa scattare subito l allarme la zona attiva Disabilitazione zone L esclusione manuale di una zona disabilitazione una operazione com piuta da tastiera con la quale si rende un zona permanentemente non attiva Una zona disabilitata pu essere resa di nuovo attiva solo mediante l operazione inversa SICEP Pag 11 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 2 Funzionamento dell impianto Questo pu risultare utile per esempio per disattivare un sensore che ge nera continuamente falsi allarmi in attesa della sua sostituzione La disabilitazione pu essere compiuta da qualsiasi utente ciascuno di essi pu disabilitare solo le zone appartenenti alle aree di impianto di propria competenza Area 24h Appartengono all area 24h tutte le zone e i controlli che sono sempre attivi e in grado di generare un evento di allarme indipendentemente dall inseri mento delle aree Questi controlli s
44. nzioni di rile vazione quando l area disinserita per risparmiare le batterie 1 10 Sensori Infrarossi Viaradio da esterno Funzionano come i precedenti ma sono ottimizzati per poter essere montati all esterno Anche questi sensori sospendono le funzioni di rilevazione quando l area disinserita per risparmiare le batterie 1 11 Sirena Viaradio Sirena radio da esterno autoalimentata protetta contro tutti i tipi di sabotag gio Permette di visualizzare lo stato dell impianto e la memoria allarme 1 12 Sensori filari La centralina BiTech pu essere dotata anche di sensori di tipo filare di qual siasi tipo per esempio sensori infrarossi passivi o attivi microonde contatti magnetici inerziali rivelatori difumo rivelatori di gas ecc inbase a quanto stabilito dall installatore Tutti i sensori filari possono essere collegati alla centralina in due diverse modalit Normalmente Chiuso NC Normalmente Aperto NA questo collegamento pi semplice ma non permette di distinguere se il sensore in allarme o se ha il cavo tagliato sabotato e Bilanciato la centralina in grado di rilevare se un sensore in allarme oppure se stato sabotato cavo tagliato o cortocircuitato 1 13 Comunicatore solo BT 887 BT 436 Queste Centraline dispongono di un Comunicatore con il quale possono in viare l allarme ad un Istituto di Vigilanza con ricezione automatica degli allarmi oppure a normali telefoni in q
45. one Ogni area pu essere Inserita o Disinserita separatamente dalle altre Area 24H Indica l area attiva 24 ore su 24 che raggruppa i controlli di servizio della centralina e le zone speciali es sensori antincendio Attesa Stato in cui un area inserita ha zone non attive perch sono condivise con un altra area non inserita Centrale Operativa Luogo Istituto di Vigilanza dove vengono raccolte tutte le segnalazioni inviate dalla centralina d allarme BiTech vi si trovano speciali apparecchiature gestite da personale specializzato Centralina Si riferisce al prodotto BiTech BT 887 o BT 436 Comunicatore Si intende la sezione della centralina in grado di effettuare le trasmissioni telefoniche verso i destinatari Default Indica il valore che hanno i parametri al momento in cui la centralina non stata ancora programmata Evento Qualsiasi variazione di uno degli stati logici interni o esterni alla centralina esso provoca un allarme suono della sirena una azione locali programmata e o e una trasmissione del comunicatore verso uno o pi destinatari effettuata dal comunicatore Firmware Indica il software di gestione della centralina memorizzato nella memoria non volatile della scheda logica Impianto Si intende tutto il complesso antintrusione BiTech formato dalla centralina dai sensori e dagli organi di comando tastiere chiavi radiocomandi MVC o Sicep MVC Software per PC per la configurazione dell Impianto BiTech
46. oni audio e BT KPE Les tastiera filare con display verde senza funzioni audio e BT KPW tastiera wireless con display blu Le tastiere sono realizzate nello stesso contenitore e hanno un funziona mento simile 7 a y wi O o II Mod BT KPW differen a e O P zia esteticamente Da _ a P soltanto nelle spie da o F e luminose P daore A Mod BT KPA BT KPE 1 Queste funzioni sono disponibili solo per BT 887 BT 436 Pag 14 Sicer Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 3 1 Il Display In tutte le tastiere il display visualizza informazioni diverse a seconda se lo sportello chiuso o aperto Sportello chiuso RIGA1 gt RIGA2 gt SICEP BITECH NOME IMPIANTO RIGA3 yla Pa rar e GIORNO DATA ORA RIGA4 gt lMemoria allarme INFORMAZIONI UTENTE INFORMAZIONI UTENTE MEMORIA ALLARME RICHIESTA ASSISTENZA ZOHESDISP DISABIL MAMUTEHZIONE HUONO MESSAGGIO ACCESSO DA REMOTO MEMORIA ALLARME Una o pi aree sono state allarmate Le aree allarmate vengono visualizzate nella pagina Stato Impianto aprendo lo sportello Operazioni connesse per visualizzare la zona dispositivo che ha allarmato l area seguire la se guente procedura e aprire lo sportello e digitare la e selezionare l area se richiesto digitare 0 per l area 24H e premere il tasto e premere il tas
47. ono e Disabilitazione zone dispositivi Sabotaggio filari taglio cavo o corto circuito perle zone filari bilanciate Tamper dispositivi su Bus485 Tamper dispositivi Viaradio Tamper contenitore centrale apertura coperchio rimozione centralina Incendio Panico Soccorso Livello basso batteria centrale Livello basso batteria dispositivi Viaradio Assenza tensione di rete Perdita dispositivi Viaradio Perdita dispositivi su Bus485 Accecamento dispositivi Viaradio Coercizione Inserimento password errata Riconoscimento chiave falsa Assenza linea telefonica Tentativo di intrusione da remoto Prova automatica comunicatore telefonico Taglio antenna Esclusione zone Assenza linea GSM solo BT 887 BT 436 Zone in allarme Scadenza Credito SIM Allarme zone 24H 1 Solo per centralina BT 887 e BT 436 2 Solo per centralina IRS CB e IRS CM Pag 12 SICEP Cap 2 Funzionamento dell impianto BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Pertanto se presente una zona collegata a un sensore antincendio questo sar sempre attivo Tutti questi controlli non generano allarme solo quando la centralina posta nella condizione di Manutenzione questa operazione pu essere eseguita solo dall Installatore accesso da tastiera con password Installatore In caso di allarme di un controllo relativo all area 24H sempre possibile in terrompere il suono della sirena effettuando un operazione di disinserimento di una qualsiasi area anche se questa
48. osegue le chiamate programmate verso destinatari successivi Premendo sulla tastiera del telefono il tasto 0 la Centralina termina tutte le comunicazioni verso gli utenti premendo il tasto 1 se presente la scheda Fonia BT MF collegata ad una tastiera la centralina passa direttamente nella modalit Ascolto Ambiente vedi pag 48 Scegliere il canale audio desiderato se la sirena ancora attiva viene spenta Premendo si va nel men prin cipale vedi cap 9 e si possono compiere anche altre operazioni Per terminare premere uno o pi volte il tasto La centralina termina la co municazione verso gli altri utenti ma effettua le trasmissioni verso l Istituto di Vigilanza se programmate NOTICE Nota Questo funzionamento valido solo se si dispone di almeno una tastiera filare collegata alla scheda audio BT MF Pag 46 SICEP Cap 9 Operazioni da remoto tramite telefono BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 9 Operazioni da remoto tramite telefono Solo per BT 887 BT 436 Comporre il numero di telefono della linea sulla quale collegata la Centralina BT 887 BT 436 e Alla risposta seguire la voce guida e digitare la password e Scegliere la funzione desiderata Gestione impianto ins dis aree stato aree Gestione uscite Ascolto ambiente Comunicazione vivavoce Esce dal men e riaggancia Nelle funzioni Ascolto ambiente e Comunicazione previsto u
49. que sta de utilizzata dall impianto viene fanar e visualizzato Non Disponibile e La password deve essere composta da 5 cifre Test Impianto Possono essere eseguiti tre diversi test A gt Test Sirena e Test Sirena Attiva le sirene per 5 EMEN E i secondi Test comunicatore e Walk test Attiva tutte le Aree ma le zone allarmate generano soltanto m i una segnalazione acustica della tastiera Tutti isensori RF sono in modalit Test e Test comunicatore solo per BT 887 BT 436 Attiva il comuni catore sui numeri impostati in agenda Il comunicatore effettua le trasmissioni ai numeri nelle modalit impostate dl Con tact ID Fonia associati all evento Prova Automatica Setup Tastiera Permette la regolazione del Contrasto della Luminosit l abilitazione dei Segnali Acustici e la registrazione della tastiera sull impianto REGOLA CONTRASTO 19 Versione Mostra la versione del firmware residente sulla centralina SICEP Pag 27 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA Introduzione La centralina BiTech pu in parte essere programmata tramite le tastiere fi lari Questo strumento si offre principalmente per eseguire modifiche su un impianto gi configurato in quanto tutte le funzioni non sono accessibili Accesso Administrator Con questo accesso possibile Configurare i programmi Configurare le festivit Abilitare di
50. ra tasti B hb e P possono essere utilizzati per opera zioni rapide vedi pag 20 MENU TASTIERA Accesso al Men e Dopo aver digitato una Password Rich Assist valida premere il tasto Men Ania e Per selezionare la voce desiderata e ENSRETTET Test Impianto le sottopagine premere e Peruscire dal men e dalle sottopagine premere il tasto Men Digitando una password possibile accedere alle seguenti sezioni Richiesta Assistenza Permette la visualizzazione dell evento che ha fatto comparire il messaggio Richiesta Assistenza sul display Pag 36 SiCEP Cap 4 TASTIERA Viaradio mod BT KPW BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Rimessa Data Ora Permette la rimessa della data e o dell ora Datarora e Le due voci Ora Legale e Ora Solare ERNEST EAE consentono il passaggio fra ora lega pnp le ora solare e viceversa in modo rapido Modifica Password Consente la modifica della propria password E richiesto l inserimento di una nuova password che non sia gi in uso e Selezionare la voce e premere Inserisci Password e Inserire la nuova password Se que sta gi utilizzata dall impianto viene ins a visualizzato Non Disponibile Test Impianto Possono essere eseguiti tre diversi test A gt Test Sirena e Test Sirena Attiva le sirene per 5 MPAA secondi Test comunicatore e Test Sensori Attiva tutti i sensori Viaradio in modalit Test ciascun f sensore allarmato
51. sabilitare configurare modificare le password Abilitare disabilitare configurare i radiocomandi ma non registrar ne uno NUOVO Abilitare disabilitare configurare le chiavi Abilitare disabilitare configurare i TAG Modificare i numeri telefonici Come eseguire l accesso al men Inserire la password Administrator Premere il tasto Selezionare la voce Administrator e pre Imam Uisualizza storico mere Rich Assistenza Rimessa Datazora y Selezionare la voce di programmazione desiderata e premere f Segue una descrizione delle operazioni in dettaglio Accanto ad ogni opera zione riportato l accesso necessario O Configurazione Programmi Selezionare la voce Programmi e premere Premere il tasto P per abilitare disabilitare il programma desi derato i programmi disabilitati sono contrassegnati da un Selezionare il programma da modificare e premere Selezionare il giorno e premere i Selezionare l operazione a cui assegnare l orario e premere perogni giorno della settimana possono essere effettuati due Inse Pag 28 Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Ava IO uscita e due Disinserimenti spengimento uscita e Inserire l orario a cui deve essere li EE compiuta l operazione in formato ET 1 hh mm e premere COK Per confermare e Se l operazione un inserimento possibile specificare se deve essere Progr i Giovedi di tipo perimetrale il cursore si posi
52. solo eventi relativi all area selezionata Furto Area Inserimento totale perimetrale Disinserimento Ogni evento ha un progressivo ed marcato st ir el con la data e l ora L evento che ha il progressi hemn FERRE vo minore il pi recente Richiesta Assistenza Permette la visualizzazione dell evento che ha fatto comparire il messaggio Richiesta Assistenza sul display Rimessa Data Ora Giorno della settimana Permette la rimessa della data dell ora e del giorno della settimana il giorno importante quando si utilizza il EOS programmatore Ora Legale e Le due voci Ora Legale e Ora solare HUECOS consentono il passaggio fra ora lega HEEE Pag 26 SICEP Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM le ora solare e viceversa in modo rapido manuale yy 1 A 0 3 se stata abilitata la rimessa automatica questa operazione non deve essere effettuata manualmente e Rimessa data ora selezionare la voce e premere da Spostarsi sul campo da modificare con i tasti altermine premere e Giorno della settimana selezionare la voce e premere Vie ne visualizzato il giorno corrente per modificarlo scorrere con i tasti altermine premere Modifica Password Consente la modifica della propria password E richiesto l inserimento di una nuova password che non sia gi in uso e Selezionare la voce e premere da Inserisci Password e Inserire la nuova password Se
53. to e premere il tasto per aggiunge re togliere tale opzione e Al termine premere i per confermare e per uscire INEM Da tastiera non possibile programmare gli eventi peri tasti D O Configurazione delle Password Abi Dis Password E Password Abi Dis Radiocom Abi Dis Chiave Abi Dis Tag e Scegliere_l utente da modificare e Utenti gt Utentei premere Utente Utentez e Aquesto punto possibile modificare l Area Prioritaria premendo il numero dell area desiderata Config Utente Aree SET 12345678M HREH e Spostare il cursore con i tasti Y gt sotto i numeri che contraddi o stinguono le aree un segno indica che l area di competenza per l utente Per modificare l impostazione premere il tasto La lettera M indica se l accesso Master oppure no modificare l im postazione come se fosse un area e Per modif la password vera e propria scorrere e posizionarsi sulla prima cifra a questo punto digitare il nuovo codice E possibile anche modificare una sola cifra spostandovi sopra il cursore e Al termine premere per confermare e a per uscire SICEP Pag 31 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera O Modifica dei numeri telefonici solo per BT 887 BT 436 e Selezionare la voce Numeri Telefo TG Abi Dis Radiocom nici e premere El b Humeri Telefonici e Selezionare il numero da modificare Siumeri 1 0123496
54. to ha varie funzioni Permette l abilitazione disabilitazione manuale delle zone dispositivi Attiva disattiva l impostazione in determinate pagine di programmazione amp O O Y e P 1 La funzione Telesoccorso non presente nelle centraline IRS CB IRS CM Pag 20 SICEP Cap 3 Operazioni da Tastiera BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 3 2 TASTIERE FILARI mod BT KPA BT KPE Inserimento Disinserimento Area e Aprire lo sportello e digitare la propria Codice password Se la password corretta viene visualiz zato la descrizione dell utente A questo es punto vengono mostrate le aree di com T petenza un cursore identifica l area predefinita Se alla password associato un Gruppo di aree appare un cursore per ciascuna delle aree del gruppo O Per inserire tutte le aree del gruppo in modo Totale premere il tasto O Per inserire tutte le aree del gruppo in modo Perimetrale premere il tasto Per disinserire tutte le aree del gruppo premere il tasto Per eseguire una operazione solo su un area premere il numero cor rispondente all area desiderata e poi eseguire l operazione normalmente e possibile a questo punto eseguire un operazione esempio inseri mento di un altra area senza necessit di dover nuovamente reinserire la password ma semplicemente selezionando la nuova area e premendo il tasto relativo all operazione desiderata ATTENZIONE
55. to o per uscire oppure premere per uscire e cancellare la memoria Quando l area 8 utilizzata come Ronda la cancellazione della memoria avviene automaticamente con la cancellazione delle altre aree 1 Perla tastiera BT KPW alla pressione del tasto MENU 2 Il nome impianto programmabile solamente sulle tastiere filari sicEr Pag 15 BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM Cap 3 Operazioni da Tastiera RICHIESTA ASSISTENZA Una o pi condizioni anomale sono presenti nell impianto che possono pregiudicare il buon funzionamento del sistema di allarme Normalmente richiesta l assistenza di un tecnico specializzato per la risoluzione del problema Operazioni connesse per visualizzare le condizioni anomale che hanno provocato la segnalazio ne seguire la seguente procedura e aprire lo sportello e digitare la password e premere il tasto selezionare la voce Richiesta Assistenza premere il tasto e premere nuovamente il tasto per la visualizzazione del dispositivo anomalo o dell anomalia premere il tasto per uscire ZOHE sDISP DISABIL Una o pi zone dispositivi sono stati disabilitati in modo permanente MAA Le zone dispositivi sono quelli all interno della lista di disabi litazione abilitazione presente con la funzione del tasto P Sono quindi esclusi tutti i dispositivi su Bus485 Operazioni connesse per riabilitare una zona seguire la seguente procedura e aprire lo sportello e
56. uest ultimo caso si utilizzano dei mes saggi vocali registrati in fase di installazione Nel caso di protocollo Fonia la conferma pu terminare tutte le chiamate o far proseguire il comunicatore verso i destinatari successivi in base al tasto premuto sul telefono Pag 4 SICEP Cap 1 Funzione del manuale BT 887 BT 436 IRS CB IRS CM 1 14 Comunicatore solo IRS CB IRS CM Queste Centraline integrano un comunicatore radio su frequenze VHF o UHF appositamente progettato per la trasmissione dati verso Istituti privati di Vigilanza La centralina mod IRS CB pu inoltre disporre di una scheda opzionale di emergenza per la comunicazione dei dati su linea telefonica la trasmissione diretta solo a ricevitori automatici di allarmi 1 15 Telesoccorso solo BT 887 BT 436 La funzione di telesoccorso permette di effettuare un chiamata rapida verso un numero dedicato impostato in fase di programmazione o di rispondere nel caso si riceva una chiamata attivando automaticamente il vivavoce Queste operazioni possono essere effettuate mediante il radiocomando BT KT oppure tramite la tastiera filare Nel caso di utilizzo delradiocomando ilcanale audio 1 tastiera filare 1 hala priorit 1 16 Interfaccia rete Lan solo BT 887 BT 436 Queste Centraline possono disporre di una scheda opzionale Ethernet con ilquale possono inviare i messaggi verso l Istituto di Vigilanza e o messaggi e mail verso un massimo di 4 destinatari per
57. zioni aggiuntive Premere il tasto per effettuare l operazione desiderata L operazione confermata dall accensione in verde della barra in alto Se abilitata solo la funzione Apriporta essa viene eseguita automati camente alla lettura del TAG senza bisogno di premere l apposito tasto Nel caso di inserimento con zone immediate in allarme l inserimento viene negato barra in alto rossa premere nuovamente il tasto relati vo all inserimento per eseguire l inserimento forzato e Per eseguire l inserimento rapido azzeramento del tempo di uscita premere nuovamente il tasto La visualizzazione continua dello stato dell area se programmata avviene tramite illampeggio continuo della stessa barra luminosa posta in alto L ac censione della barra riporta le seguenti informazioni Colore barra Descrizione TAG non riconosciuto non registrato Inserimento impianto negato Verde TAG riconosciuto Operazione eseguita Lampeggio Rosso area associata al lettore inserita 6 2 Lettore TAG wireless BT PRW Descrizione Spie Luminose Colore Led Descrizione Rosso Indica Richiesta assistenza Verde indica che tutte le zone immediate dell area sono a riposo indica che almeno una zona immediata dell area in allarme in questo caso se escludibile si pu inserire l area con un inserimento forzato Acceso indica che il lettore sta trasmettendo dati sul canale radio Acceso in
Download Pdf Manuals
Related Search