Manuale Utente
Contents
1. 4 NOTA Il segmento 3 viene programmato per definire l inter vallo di tempo minimo necessario per il controllo dei trasmettitori e serve a prevenire l inserimento della centrale quando uno o pi trasmettitori non hanno in viato il segnale di controllo alla centrale nel tempo impostato Inserendo un numero superiore a 30 que sta opzione viene disabilitata in fabbrica il valore di default impostato a 40 10 Premere per salvare ogni modifica La centrale ora in attesa dell inserimento del numero della nuova posizione da programmare 4 NOTA Premere quando non si vogliono salvare o modifi care le impostazioni di segmento correnti ma si vo gliono salvare le modifiche dei segmenti precedentemente programmati 11 Pemere il tasto TOTALE e ancora TOTALE quando tutte le modifiche sono state effettuate PROGRAMMAZIONE TRASMETTITORI E CONFIGURAZIONE SETTORI 1 Premere i tasti 8 sulla tastiera i cinque tasti funzione iniziano a lampeggiare 2 Inserire il codice di programmazione il codice pro grammato di default dalla HESA 9 7 1 3 Il led GUASTO inizia a lampeggiare e i tasti funzione cambiano stato e restano a luce fissa 3 Digitare X X dove X X il numero del mo dulo impostato tramite DIP Switch vedi tabella 1 e il tasto di conferma Il led INSERITO si ac cende indicando che il pannello in attesa dei co dici delle posizioni da program2. caricare tutti i parametri di default impostati in fabbrica della centrale 5 Perle nuove installazioni impostare i parametri di zona posizione 194 per determinare il numero di partenza delle zone dello specifico modulo Questa operazione deve essere effettuata prima di memo rizzare trasmettitori parametri di impostazione dipendono dalla capacit di zone sia del modulo ricevitore che del pannello centrale 6 Digitare 0 per inserire la locazione in cui verr memorizzato il trasmettitore Il Led PRONTO si accende mentre il led INSERITO si spegne 7 Digitare X X X dove X X X il numero di zona 1 192 e J il tasto conferma 4 NOTA Tre beeps dalla tastiera indicano un inserimento dei dati non corretto Questo succede quando si tenta di memorizzare il nu mero di un trasmettitore non presente nei moduli di zona o si tenta di memorizzarlo in una zona dove sta to gi memorizzato in precedenza un altro sensore Se si decide di variare il numero di zona o stato semplicemente dimenticato terminare la program mazione digitando 0 0 e ripartire dal punto 6 8 Attivare il trasmettitore desiderato entro 250 secondi come descritto in tabella 4 Attendere la conferma acustica ding dong Tabella 4 Azionamento dei trasmettitori per la memorizzazione Trasmettitore Descrizione Azione 60 706 43 Sensore apertura porte fin Attivazione tam
3. posizionare il trasmetti tore in un altro luogo e comunque nelle vicinanze dell area di montaggio Testare il trasmettitore fino ad ottenere la migliore ricezione quindi montarlo QUALCHE SUGGERIMENTO PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI SISTEMI VIA RADIO L installazione di un sistema via radio richiede un tem po di installazione inferiore a un sistema tradizionale cablato quando questo possibile ma occorre rispet tare queste semplici regole importanti Installare la centrale o il ricevitore se esterno in posi zione centrale rispetto ai trasmettitori utilizzati per fare in modo che la distanza tra il ricevitore e i trasmettitori sia la minore possibile per tutti i sensori Nelle installazioni su pi piani posizionare la centrale nel piano pi centrale rispetto ai vari trasmettitori Evitare di posizionare il ricevitore radio e i trasmettitori nelle vicinanze di grosse masse metalliche quadri elettrici o altre apparecchiature che generano campi elettromagnetici o che creano degli schermi alla tra smissione radio Tutti i trasmettitori radio sono progettati per funzionare in ambiente interno Se occorre proteggere un disposi tivo in esterno utilizzare i morsetti per il collegamento di un contatto aggiuntivo La stessa operazione descritta al punto 4 deve essere fatta nel caso in cui il trasmettitore magnetico sia mes so a protezione di un serramento in alluminio di una porta blindata di una basculante ecc Ten
4. ai segmenti 8 Premere il pulsante della tastiera che corrisponde al numero di settore che si vuole cambiare Led corrispondenti ai settori si accendono o spengono quando il pulsante premuto 9 Ripetere i passi dal 4 all 8 per continuare a pro grammare i trasmettitori e i settori 10 Perterminare premere due volte iltasto TOTALE ELIMINAZIONE DEI TRASMETTITORI Le seguenti linee guida descrivono come cancellare un trasmettitore dalla memoria del modulo di ricezione Questa procedura fa si che il modulo non tenga conto del trasmettitore cancellato ma non rimuove l identifi cazione del trasmettitore Il trasmettitore pu essere riattivato successivamente o sulla stessa zona pu esserne memorizzato uno nuovo 1 Premere i tasti 8 sulla tastiera i cinque tasti funzione iniziano a lampeggiare 2 Inserire il codice di programmazione il codice pro grammato di default dalla HESA 9 7 1 3 Il led GUASTO inizia a lampeggiare e i tasti funzione cambiano stato e restano a luce fissa 3 Digitare X X dove X X il numero del mo dulo impostato tramite DIP Switch vedi tabella 1 e iltasto di conferma Il led INSERITO si ac cende indicando che il pannello in attesa dei co dici delle posizioni da programmare 4 Digitare il numero X X della zona da cancella re Il led INSERITO si accende e i led relativi alle zone visualizzano la configurazion
5. 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 1 al Modulo 3 Supervisone incendio I trasmettitore Settore 30 f 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 21 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 61 trasmettitore Settore 7 J trasmettitore Settore 81 Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 A al Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore Settore 3 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 21 trasmettitore Settore 5 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 A trasmettitore Settore 7 A trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 1 al Modulo 3 Supervisone incendio I trasmettitore Settore 3 3 4 Opzione d ingresso 14 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 21 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 1 trasmettitore Settore 8 1 Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 A al Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore
6. ICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 2000 7 FIESA Filiali Scandicci FI Roma Modugno BA Catania agenzia con deposito DT01400R00HE0802
7. Ricevitori radio senza fili serie NX E NX408EI cod NX 408E 1 NX416EI cod NX 416E 1 NX448EI cod NX 448E 1 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DT01400R00HE0802 Introduzione I moduli ricevitore della serie NX E NX 408E a 8 zone NX 416E a 16 zone e NX448E a 48 zone ag giungono la capacit di ricevere segnalazioni di tra smettitori via radio alla famiglia delle centrali NX 4 NX 6 NX 8 e NX 8E Aggiungendo i moduli alle centrali si rendono compati bili i trasmettitori via radio i telecomandi e le tastiere della serie NX moduli ricevitore si montano all interno dell armadio delle centrali e richiedono l utilizzo di tre fili per la con nessione all alimentazione e alla comunicazione dati alla scheda centrale Linee guida per l installazione Utilizzare i seguenti accorgimenti in fase di installazio ne BM lasciare liberi circa 25 cm sopra l armadio della centrale per l installazione del modulo ricevente BM posizionare la centrale modulo ricevente in un a rea non esposta all umidit BM evitare di posizionare la centrale modulo riceven te in aree con eccessiva presenza di tubazioni metalliche tubazioni elettriche locali fornace e centri di elaborazione dati Installare il modulo ricevitore seguenti passi descrivono il montaggio della scheda del modulo ricevitore e delle antenne utilizzando le guide in dotazione nell armadio contenitore della cen trale 4 ATTENZIONE Assicurarsi di esser
8. Settore 3 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 21 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 A trasmettitore Settore 7 A trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato A trasmettitore Settore 1 A Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 A al Modulo 3 Supervisone incendio I trasmettitore Settore 30 4 Opzione d ingresso 14 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 21 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 A trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 1 al Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore Settore 3 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 21 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 A trasmettitore Settore 7 A trasmettitore Settore 8 A Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 al Modulo 3 Supervisone incendio Q trasmettitore Settore 3 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 III Zona___ Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abili
9. X 8 sar necessario impo stare il numero iniziale di zona impostando l indirizzo 194 come 2 la prima zona disponibile per i trasmettitori radio sar la n 9 Se impostiamo l indirizzo 194 come 3 la prima posizione disponibile sar la n 25 Il numero massimo di allocazioni disponibili dipende dal numero di zone disponibili sulla centrale e sul modulo ricevitore 4 NOTA Le impostazioni di default sono evidenziate nelle co lonne relative ai segmenti 1 e 2 Impostazioni speciali per i trasmettitori porta finestra Utilizzare i seguenti consigli per impostare le funzioni 4 e 5 per i trasmettitori porta finestra E Funzione 4 Opzione d ingresso 1 Per i trasmettitori porta finestra attivare questa funzio ne per disabilitare il reed interno Per i rivelatori di fumo con tamper antiapertura attivare questa funzione per abilitare la funzione tamper 4 NOTA La funzione 4 opzione d ingresso 1 deve essere di sabilitata quando sono utilizzati rivelatori di fumo senza tamper E Funzione 5 Opzione d ingresso 2 Per i trasmettitori porta finestra che utilizzano un con tatto esterno normalmente aperto disattivare questa funzione N A Per i trasmettitori porta finestra che utilizzano un con tatto esterno normalmente chiuso attivare questa fun zione N C Pagina 3 Pulsante e pulsante LUCE sul telecomando NX 470 l Quando viene utilizzato il telecomando a 4 pulsanti at tivando l Op
10. __ RM HE P 1 sensore abilitato L 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 I 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona___ Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio J 4 Opzione d ingresso 1 I 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato L 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6
11. amento del tempo impostato per la finestra di supervisione 4 ATTENZIONE Non programmare la supervisione normale o incen dio con la durata di un ora questo causa problemi di trasmissione di tutti i trasmettitori via radio 1 Premere i tasti 8 sulla tastiera i cinque tasti funzione iniziano a lampeggiare 2 Inserire il codice di programmazione il codice pro grammato di default dalla HESA 9 7 1 3 Il led GUASTO inizia a lampeggiare e i tasti funzione cambiano stato e restano a luce fissa 3 Inserire X X dove X X il numero di impo stazione del modulo e il tasto di conferma ll led INSERITO si accende indicando che la cen trale pronta per accettare i codici di programma zione Digitare 1 9 5 per entrare nella posizione 195 segmento 1 5 Inserire il nuovo intervallo di tempo per la supervi sione 0 255 ore 4 NOTA Scegliere 0 per avere un tempo di supervisione uguale a 256 ore 6 Premereiiltasto x per salvare le modifiche entra re automaticamente nel segmento 2 7 Inserire il nuovo intervallo di tempo per la supervi sione incendio 0 255 ore 4 NOTA Scegliere 0 per avere un tempo di supervisione uguale a 256 ore 8 Premere iltasto per salvare le modifiche ed en trare automaticamente nel segmento 3 Ricevitori radio senza fili serie NX E 9 Inserire l intervallo di tempo per il controllo dei tra smettitori fino a 30 minuti
12. asmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato d 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato I 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo To RM HE P 1 sensore abilitato I 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato I 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore
13. di avere fino a 8 ricevitori con il relativo indirizzo univoco Gli indirizzi per i ricevitori partire con gli switch tutti in OFF sono in questo ordine 35 39 poi 32 34 Il quarto switch non utilizzato Impostare il DIP Switch per assegnare al modulo ri cevitore l indirizzo desiderato utilizzando lo sche ma sotto riportato Ricevitori radio senza fili serie NX E Tabella 1 Impostazioni numero modulo ricevitore Indirizzo DIP switch 1 DIP switch 2 DIP switch 3 Modulo g5 OFF OFF OFF 36 ON OFF OFF di OFF ON OFF 38 ON ON OFF 39 OFF OFF ON 32 ON OFF ON 33 OFF ON ON 34 ON ON ON 4 Ri Collegare l alimentazione alla centrale Atten dere almeno 1 5 secondi quando si alimenta la centrale prima di operare sul modulo ricevitore per permettere la stabilizzazione della tensione di ali mentazione 5 II LED centrale rosso presente sul modulo ricevi tore inizier a lampeggiare Nella tabella 2 sono as sociati gli stati di funzionamento in base alle condizioni del LED Tabella 2 LED STATO MODULO l dati sono normalmente comuni cati alla centrale Rosso lampeggiante Nessuna trasmissione dei dati alla centrale Controllare i collegamenti all alimentazione e al morsetto dati Rosso spento segnali trasmessi dai trasmettitori Giallo lampeggiante via radio sono ricevuti corretta mente Nessuna trasmissione dei segnali Giallo spento dai
14. e attuale della posizione 5 Cambiare lo stato della funzione 1 del trasmettito re abbinato alla zona selezionata disabilitandolo tramite la pressione del tasto 1 Il Led 1 si spegne e il Led PRONTO lampeggia per indicare un cam biamento nella programmazione 6 Premere i tasti K II Led PRONTO smette di lampeggiare per indicare che stata memorizzata la modifica precedentemente programmata ed il si stema uscito automaticamente dalla posizione 7 Ripetere i passi da 4 a 6 per cancellare altri tra smettitori dalle zone desiderate 8 Premere tasti 9 1 0 per cancellare tutti i tra smettitori memorizzati e riportare la centrale nella condizione preimpostata in fabbrica 9 Perterminare premere due volte iltasto TOTALE Pagina 9 COLLAUDO DEI TRASMETTITORI SENZA FILI Collaudare tutti i trasmettitori per verificare il corretto funzionamento utilizzando la funzione modo test attra versamento GONG COD UTENTE All apertu ra di una zona o al passaggio in un area protetta la tastiera emette un suono a conferma dell avvenuta ri cezione del segnale trasmesso dal dispositivo radio Fare riferimento al manuale di installazione della cen trale di allarme RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il segnale ricevuto dal modulo molto basso ruota re il trasmettitore 90 180 270 e ritestare Se ruo tando il trasmettitore il segnale non migliora oppure rende difficoltoso il Montaggio
15. e d ingresso 2 1 trasmettitore Settore 5 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 A trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnat 2 Supervisione trasmettitore Settore 2 oal Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore Settore 3 O f 4 Opzione d ingresso 1 3 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 1 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 A trasmettitore Settore 7 A trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 A al Modulo 3 Supervisone incendio J trasmettitore Settore 3 O 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 A RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 1 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 A trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 A al Modulo 3 Supervisone incendio Q trasmettitore Settore 3 O 4 Opzione d ingresso 14 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 1 trasmettitore Settore 5 A 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 A trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 A Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona 1 sensore abilitato I trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 D al Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore Set
16. e incendio J 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato L 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona___ Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 I 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo o RM HE P 1 sensore abilitato L 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona___ Assegnato al Modulo
17. e liberi da cariche elettrostati che prima di maneggiare parti contenenti dispositivi elettronici Toccare una superficie metallica o di spositivi collegati a terra per eliminare residui elet trostatici Ricevitori radio senza fili serie NX E 1 Dopo aver montato l armadio della centrale istal lare le viti dimessa a terra rondelle e dadi inclusi nella confezione nei fori situati nella parte supe riore della centrale vedere fig 1 LATO SUPERIORE DEL CONTENITORE Figura 1 Installazioni viti di terra rondelle e bulloni 2 Installare la staffa di sostegno della scheda modu lo ricevitore in uno dei due fori situati nella parte si nistra della scheda principale vedi fig 2 In questa fase non serrare la vite a fondo Figura 2 Installazione della staffa di sostegno della scheda modulo ricevitore Pagina 1 3 Installare il modulo nell armadio girando la staffa di sostegno nel senso indicato in fig 3 facendo in modo che il modulo entri nelle viti guida preceden temente installate Di H Vara L VT e dI 6 AA ALAN AA o T L D Figura 3 Installazione del modulo nell armadio 4 Inserire quindi la scheda modulo ricevitore nella staffa e riposizionarla con la guida in senso oriz zontale Serrare la vite a fondo 5 Inserire le antenne attraverso i fori presenti sul lato superiore dell armadio contenitore e nelle cavit d
18. el modulo ricevitore vedere fig 4 J TELcO RI SI TELCO R TELCO T TELCO Ti XY Jil EARTH RC AC AC Figura 4 Installazione delle antenne Pagina 2 Custodia per ricevitori senza filo NX 469 Nel caso fosse necessario installare il ricevitore in una posizione diversa rispetto alla centrale di allarme uti lizzare la custodia in materiale termoplastico art NX 469 Collegamenti impostazione del numero di modulo tramite DIP Switch seguenti passi descrivono la messa in funzione del di spositivo ricevitore il collegamento all alimentazione le connessioni da effettuare tra il modulo ricevitore e la scheda della centrale l impostazione dei DIP Switch 1 Disconnettere l alimentazione alla scheda della centrale se applicata 4 ATTENZIONE In ogni caso quando si opera sulla centrale per evi tare danni alle apparecchiature elettroniche o alle persone si deve rimuovere l alimentazione dalla cen trale 2 Connettere i morsetti dell alimentazione e il mor setto trasmissione dati alla centrale utilizzando del cavo di sezione adeguata e schermato vedere fig 5 ALIM ALIM AUX IN CENTRALE MASSA COM IN CENTRALE DATI DATI TASTIERA IN CENTRALE Figura 5 Collegamento morsetti alimentazione e morsetto trasmissione dati alla centrale 3 Le posizioni dei primi DIP switch sono usati per im postare l indirizzo del ricevitore Questo permette
19. ere presente che non tutte le pareti offrono la stes sa attenuazione del segnale radio dato che l attenua zione dipende dal materiale con cui sono composte una parete in mattoni forati attenua molto meno di una in cemento armato Pagina 10 Per essere sicuri che le trasmissioni radio vengano ri cevute senza problemi si consiglia di effettuare un controllo tramite un trasmettitore tipo contatto mag netico memorizzato nella centrale controllando che il segnale radio ricevuto dalla centrale a livello di prova sia superiore alla met del segnale massimo possibile Ricevitori radio senza fili serie NX E Dichiarazione di conformit La Hesa S p A Via Triboniano 25 20156 Milano dichiara che visti i risultati delle prove effettuate i ricevitori radio E NX 408 I cod NX408EI E NX 416 1 cod NX416EI E NX 448 I cod NX448EI sono conformi ai seguenti documenti normativi ETS 300 220 EN 55022 1997 classe B EN 50130 4 1995 A1 1998 IEC 60950 39 ed 1999 4 In base a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie Direttiva EMC 89 336 CEE Direttiva 93 68 CEE Direttiva LV 73 23 CEE Direttiva R amp TTE 1999 5 CE Milano 1 agosto 2002 HESA S p A S De Stefani C 4 Direttore tecnico HESA s p Via Triboniano 25 20156 Milano Tel 02 380361 Fax 02 38036701 www hesa com e mail hesa hesa com AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITA CERTIF
20. ettore 6 A trasmettitore Settore 7 J trasmettitore Settore 81 Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 I al Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore Settore 3 O e 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 A RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 1 trasmettitore Settore 5 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 A trasmettitore Settore 7 A trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato 4 trasmettitore Settore 1 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 O al Modulo 3 Supervisone incendio Q trasmettitore Settore 30 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 A RM HE P Opzione d ingresso 2 4 trasmettitore Settore 5 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 d trasmettitore Settore 81 Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione trasmettitore Settore 2 al Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore Settore 3 T 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 1 trasmettitore Settore 5 d 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6A trasmettitore Settore 7 J trasmettitore Settore 8 A Zona 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 A al Modulo 3 Supervisone incendio trasmettitore Settore 3 T 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 A RM HE P 5 Opzion
21. mare 4 Digitare il numero della posizione esempio per se lezionare la posizione 1 segmento 1 digitare 1 Il led INSERITO si accende e i led relativi alle zone visualizzano la configurazione attuale della posizione Oppure digitare 1 per entrare nella posizio ne 1 segmento 2 5 Digitare X dove X corrisponde all opzione selezionata 1 8 del segmento 1 vedi tabella 3 e X il tasto di conferma 6 Premere il pulsante della tastiera corrispondente al numero dell opzione che si desidera inserire Il Led corrispondente al numero dell opzione scelta si ac cender o spegner ogni volta che verr premuto Il Led acceso indica che l opzione attivata il Led spento indica che l opzione disabilitata Per esempio attivare le funzioni 1 trasmettitore abilitato e 4 opzione di ingresso 1 premendo i ta sti 1 e 4 I Led 1 e 4 si accendono per indicare che la funzione corrispondente attivata e il Led PRONTO lampeggia per indicare che si sta effet tuando una modifica alla programmazione 7 Premere il tasto per salvare le modifiche e anda re automaticamente alle opzioni del segmento 2 Ricevitori radio senza fili serie NX E 4 NOTA Premendo non si salvano le modifiche del seg mento corrente ma sono salvati icambiamenti effet tuati nei precedenti segmenti Ripetere dal passo 4 al passo 7 per reinserire o effettuare nuovi cambia menti ai settori e
22. o J 0A 10 614 11 694 12 974 las 105 14 1130 Tas 1210 16 12909 17 1370 18 1450 19 19904 20 1610 a 1690 DAS 17709 295 1890 4 NOTA Il valore accettabile di questo indirizzo determinato dalla capacit del ricevitore e dal tipo di centrale Ad esempio utilizzando una centrale NX 8 espandibile fino a 48 zone ed un ricevitore NX 416 sono a di sposizione i primi 6 banchi da 8 zone di cui 1 per la centrale 16 2 8 per il ricevitore radio e le rimanenti 24 3 8 disponibili per ulteriori espansioni selezio nare 1 per la zona di partenza n 9 del ricevitore ra dio Se viene utilizzata una centrale da 192 zone sono utilizzabili tutti i banchi zone a disposizione Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 195 Supervisione Supervisione Trasmissione di Finestra tempo ogni ore incendio controllo supervisione 0 255 ore 09N Ore ogni min default 24 ore 0 255 ore 1 30 minuti default 4 ore default 40 disabilitato 4 NOTA Non cambiare impostazioni al segmento 3 salvo di versamente richiesto Leggere il paragrafo 9 del ca pitolo cambiare i tempi di trasmissione di controllo Il terzo segmento imposta il tempo di supervisione in minuti per impedire inserimenti se un trasmettitore non pronto Questo valore deve essere compreso Ricevitori radio senza fili serie NX E tra 1 e 30 minuti Valori superiori sono considerati come disabilitazione 40 disabili
23. onibili tale centrale ha 4 zone di base ed espandibile fino ad otto zone la centrale NX 6 pu utilizzare il ricevitore radio a 16 zone Non possibile aggiungere espansioni di zone cablate E possibile utilizzare contemporaneamente zone cablate e radio ma non le stesse ad esempio la zona 1 pu essere o solo cablata o solo radio La centrale NX 8 non pu avere espansioni di zona cablate o radio che sovrascrivano le prime otto zone sul pannello di controllo le zone della centrale posso no essere disabilitate Tutte le altre centrali NX 8E possono avere zone ca blate o radio su ogni zona Se un ingresso zona ca blato sulla centrale o su un espansione zona cablata ed presente anche un trasmettitore radio abilitato sul la stessa zona lo stato del trasmettitore ha la priorit sulla zona cablata Per programmare il modulo 1 Premere il tasto e 8 sulla tastiera tasti fun zione iniziano a lampeggiare Pagina 7 2 Inserire il codice di accesso alla programmazione il codice programmato di default dalla HESA 9 7 1 3 Il led GUASTO inizia a lampeggiare e i tasti funzione cambiano stato e restano a luce fissa 3 Inserire X X dove X X il numero di impo stazione del modulo e il tasto di conferma Il led INSERITO si accende indicando che la centrale pronta per accettare i codici di programmazione 4 Perle nuove installazioni digitare 9 1 0 per
24. per 60 706 11 estre sensore rottura vetri rimuovendo il coperchio sensore di shock sensore 60 885 43 congelamento 60 885 11 60 686 43 Sensore apertura porte fin Attivazione tamper 60 686 11 estre con contatto esterno rimuovendo il coperchio nota vedi funzione opzi one ingresso 1 deve essere attiva 60E209 Rivelatore per tapparelle Attivazione tamper rimuovendo il coperchio 60 639 43 sensore PIR Attivazione tamper rimuovendo il coperchio posteriore del sensore 60 887 43 sensore di fumo Tenere premuto il pul 60 668 43 sante di test 60 752 43 Sensore di temperatura Premere quindi rilasciare il tamper Pagina 8 60 288Z Pulsante incendio Attivazione tamper tramite rimozione del coperchio del sensore Pulsante emergenza panico Premere quindi rilasciare il pulsante Tenere premuto il pul sante di inserimento e disinserimento contempo raneamente 60 705 43 60 659 43 Telecomando 60 707 43 9 Programmare i restanti trasmettitori ripetendo i passi da 5 a 7 10 Uscire dalla programmazione premendo il tasto TOTALE e ancora TOTALE PROGRAMMAZIONE ED IMPOSTAZIONE TRASMETTITORI Questa sezione descrive le linee guida di programma zione come cambiare il tempo impostato perla finestra di supervisione la programmazione dei trasmettitori e la configurazione dei settori utilizzando le informazioni da voi inserite nella tabella 3 opzioni di programma zione Cambi
25. sso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato I 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio J 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio J 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo _ RM HE P 1 sensore abilitato L 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio J 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona___ Assegnato al Modulo __ RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J s3 Supervison
26. tato Gli indirizzi da 196 a 199 sono riservati Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 200 Valore qualit di ricezione della trasmissione ricevuta dal trasmettitore 4 NOTA Quando un trasmettitore viene memorizzato sul ricevi tore digitare 200 per verificare che il segnale ricevuto sia ottimale Questo valore automaticamente ripristi nato ogni volta che un trasmettitore viene memorizzato Indirizzo Seg 1 Seg 2 Seg 3 Seg 4 Seg 5 Seg 6 201 248 1 cifra 2 cifra 3 cifra 4 cifra 5 cifra 6 cifra Visualizza ID trasmettitore 4 NOTA Qusesti indirizzi permettono la programmazione ma nuale e la visualizzazione dell ID di ogni singolo tra smettitore iniziando dal primo indirizzo201 al 48 indirizzo 248 in base alla capacit della centrale di allarme e del relativo ricevitore installato Ogni indi rizzo contiene 6 cifre esadecimali che corrispondono all ID del singolo trasmettitore PROGRAMMARE IL MODULO Questa sezione descrive le linee guida per la program mazione del modulo e delle opzioni di ricezione sezio ni zone tempo di supervisione e programmazione trasmettitori nella memoria Le centrali NX 4 e NX 6 possono avere un espansione ricevitore radio tale da coprire il massimo numero di zone disponibili Ad esempio la centrale NX 4 pu es sere dotata di un ricevitore radio 8 zone NX 4081 per avere il massimo delle zone disp
27. tato I 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 LOUCUULLULLUUCUUUULUULLLULULLULLLULLULLULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Ricevitori radio senza fili serie NX E Pagina 5 Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona Assegnato al Modulo o RMHE P 1 sensore abilitato L 2 Supervisione J s Supervisone incendio J 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 H 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio J 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingre
28. tore 3 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 A RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 O trasmettitore Settore 5 6 8 Non usati trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 D trasmettitore Settore 8 1 Zona 1 sensore abilitato Q trasmettitore Settore 1 2 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 1 al Modulo 3 Supervisone incendio Q trasmettitore Settore 30 4 Opzione d ingresso 1 trasmettitore Settore 4 A RM HE P J E Hd I 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Pagina 4 Ricevitori radio senza fili serie NX E Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona Assegnato al Modulo f RM HE P 1 sensore abilitato d 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 Zona Assegnato al Modulo RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione J 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati trasmettitore Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 tr
29. trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 U C O C O O O CO O O C O C O O O O O C O C O O C O O C O C O O C O O C O C O O C O C O O C O C O O C O C C O CO O C O O C O C Zona Assegnato al Modulo RM HE P 1 sensore abilitato A 2 Supervisione 3 Supervisone incendio 1 4 Opzione d ingresso 1 I 5 Opzione d ingresso 2 6 8 Non usati mettitotrasre Settore 1 trasmettitore Settore 2 trasmettitore Settore 3 trasmettitore Settore 4 trasmettitore Settore 5 trasmettitore Settore 6 trasmettitore Settore 7 trasmettitore Settore 8 LOCOUOULULUULUIUULUULULLLLULLULLLLLLLLLLLJ JILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Pagina 6 Ricevitori radio senza fili serie NX E Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 193 1 abilita rilevazione disturbi A g Opzioni ricevitore 2 abilita autoavanzamento numero zona J tutti default OFF 3 Indirizzo ID trasmettitore I OFF tutti i telecomandi saranno identifi cati come utente 99 ON il trasmettitore sar identificato dalla zona 4 Abilita tamper antenna A 5 Abilita tamper custodia ricevitore A 6 8 Non usati Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 194 Zona di partenza in base Indirizzo zona di alle impostazioni partenza del 0 10 ricevitore 1 90 default 0 2 170 impostare prima 9 2950 di memorizzare 4 30 qualsiasi sensore 5 40 Leggere il 6 490 paragrafo 5 del 570 capitolo Come 8 o 650 rogrammare il i modul
30. trasmettitori via radio 4 NOTA II LED rosso posizionato in basso potrebbe illuminar si debolmente ci non importante ai fini del corret to funzionamento del modulo ricevitore PROGRAMMAZIONE Questa sezione descrive le varie fasi per la program mazione BM Scelta delle opzioni di programmazione utilizzan do la tabella 3 HM Impostazione della centrale per il riconoscimento del modulo ricevitore E Programmazione del modulo ricevente modalit di programmazione per impostare le zone i tra smettitori e i settori di appartenenza Ricevitori radio senza fili serie NX E Scelta delle opzioni da programmare Quando si programmano i trasmettitori sul modulo rice vitore sono presenti varie funzioni e settori disponibili per ogni trasmettitore Ogni indirizzo composto da uno o pi segmenti In ogni segmento sono disponibili le funzioni Utilizzare la tabella 3 di riferimento per l impostazione di funziona mento dei trasmettitori Nella colonna indirizzi eviden ziare il tipo di modulo a cui assegnata la zona RM modulo ricevitore HE espansione Hardware P Pannello Per semplicit tutte queste informazioni sono riunite per velocizzare la programmazione Indirizzi zone 1 192 Nella tabella 3 le zone da 1 a 192 non sono numerate poich queste dipendono dall impostazione dell indi rizzo 194 n di zona iniziale Per esempio se utilizzata un espansione zone radio NX 408El con una centrale N
31. zione 1 Funzione 4 cambia il funziona mento del pulsante LUCE con funzione 1 del telecomando Attivando l Opzione 2 funzione 5 cambia il funziona mento del pulsante STELLA con funzione 2 del tele comando Queste funzioni possono essere utilizzate per control lare rel uscite di utilit o dispositivi tipo X 10 Tabella 3 Opzioni di programmazione indirizzo Segmento 1 Segmento 2 0 m Il trasmettitore pu essere programmato Zona___ 1 sensore abilitato 1 trasmettitore Settore 1 Assegnato default OFF default ON al Modulo 2 Supervisione dA trasmettitore Settore 20 __ default ON default OFF RM HE P 3 Supervisone incendio trasmettitore Settore 3 DI default OFF default OFF 4 Opzione d ingresso 1 A trasmettitore Settore 40 default OFF default OFF 5 Opzione d ingresso 2 A trasmettitore Settore 5 A default OFF default OFF 6 8 Non usati trasmettitore Settore 60 default OFF trasmettitore Settore 7 default OFF trasmettitore Settore 8 A default OFF Indirizzo Segmento 1 Segmento 2 Zona___ 1 sensore abilitato 4 trasmettitore Settore 1 Assegnato 2 Supervisione J trasmettitore Settore 2 2 al Modulo 3 Supervisone incendio Q trasmettitore Settore 30 4 Opzione d ingresso 1 4 trasmettitore Settore 4 RM HE P 5 Opzione d ingresso 2 1 trasmettitore Settore 5 d 6 8 Non usati trasmettitore S
Download Pdf Manuals
Related Search