Home
        Manuale utente: HD Video Appliance
         Contents
1.           000 bbc i eee eee iii cei zie ie  16  AGGIURG  DICH seat r E E E E SERE 17  Impostazioni avanzate                         000 0000000000000 00000 L00000 000000004  18   3  310  LEE oiaren ER TTE TSO RP ET ETA TE TTT TO TTT TITTI OTTO 20  Riavvio del sistema operativo                      0 000 0000 iii iii iii iii iii iii  21  SO UZON ANA CO  80 SRO RE RO RE OO OTT OT TTT NO 22  Garanzia limitata e Assistenza tecnica                      000 00000 iii  25    Introduzione    Il Avigilon     HD Video Appliance    la soluzione all in one di registrazione video in rete  Il dispositivo video  include     e Uno switch di rete per collegare e alimentare le telecamere IP   e Server e archiviazione incorporate per eseguire Avigilon  Control Center Server e conservare i contenuti  video registrati     e Porte video pervisualizzare video live e consentire agli utenti di utilizzare il software Avigilon  Control  Center Client direttamente nel dispositivo     In questa guida viene descritta la procedura per configurare il sistema dopo l accensione e il collegamento del  dispositivo alla tastiera  al mouse e al monitor  Si consiglia di non collegare le telecamere al dispositivo finch    non    stata completata la corretta configurazione di rete     1 Introduzione    Configurazione di Windows    Avviando il HD Video Appliance perla prima volta     necessario configurare il sistema operativo Windows  installato sul dispositivo     1  Nella prima schermata  scorrere con cura l elenc
2.     Logout    Figura 7  La pagina delle impostazioni server DHCP  Il dispositivo    a questo punto configurato peroperare come server DHCP     Aggiungendo telecamere e dispositivi di rete  accanto a ciascuna porta collegata viene riportato  l indirizzo IP di ciascun elemento     8  Collegare le telecamere Avigilon e gli altri dispositivi di rete alle porte numerate   Il dispositivo assegna automaticamente un indirizzo IP a ciascun dispositivo collegato     U2           VGA       Figura 8  Esempio di connessioni via cavo con HD Video Appliance a 8 porte     9  Se si desidera accedere a Internet utilizzando il HD Video Appliance     possibile aggiungere una  connessione Internet alla porta U2  La porta U2    separata dalle porte numerate delle telecamere   pertanto non interferisce con le registrazioni video     11 Configurazione di una rete DHCP interna    Una volta completate le connessioni di rete delle telecamere     possibile configurare il sistema Avigilon Control  Center  Vedere Configurazione di Avigilon Control Center a pagina 13     Configurazione di una rete DHCP interna 12    Configurazione di Avigilon Control Center    Una volta completata la configurazione e applicata la licenza al HD Video Appliance  si consiglia di completare i  seguenti passaggi per configurare il sistema Avigilon Control Center     Per maggiori informazioni sulle procedure illustrate di seguito  vedere i file della guida forniti con il software  Avigilon Control Center Client     Avvio e arres
3.    Indice    Introduzione                  iii iii iii iii ie iii iii iii eee iii iii 1  Contigurazione di WINdOWS sr  icsilolenlila essre sitlotilodedb A A A i 2  Attivazione della licenza per il sistema Avigilon  Control Center                   0 0 4  Attivazione via internet ss lost heslolloli de ili lilonte aloe licanee eee desio hai lsslialeblcno 4  Attivazione manuale                        0 00 0000000000000 iii iii iii  4  Aggiunta di licenze ss  ionuriestliiesiororlehosluza acli lied ialeriho blando 5  Configurazione della rete _osscsnn ae PELO  CLINZLO ESITATO TELL Rea adi 6  Configurazione di una rete senza DHCP                        00000000 iii iii  6  Configurazione di una rete DHCP esterna                    lie eee ice  7  Configurazione di una rete DHCP interna                  00 iii eee iii iii  8  Configurazione di Avigilon Control Center                      0 00  13  Avvio e arresto di Control Center Client                    0 0  iii iii iii  13  Avvio del software Client lana Etica 13  ATESIO delsonhware CENE uno irreale siena 13  Accesso e disconnessione da un sito                     00  iii iii iii iii  14  ACCO O IRR EE TTT TT I N N nn 14  DISCOMIESSIONE  ille 14  Modifica della password amministratore                   00 0 0000 eee 14  Collegamento delle telecamere al sistema Control Center                   00 15  Impostazione del programma di registrazione                      0 00 iii iii iii  15  Configurazione del Data Aging               
4.    Per sostituire un disco rigido guasto  completare i seguenti passaggi     1  Spegnere il HD Video Appliance e scollegare tutti cavi dal dispositivo     2  Togliere le viti dal lato superiore  sinistro e destro dell appliance     Attenzione  le due viti superiori sono diverse dalle viti laterali     Sostituzione di un disco rigido 22    3  Posizionarsi davanti al dispositivo e tirare l involucro verso di s   facendolo scivolare        Figura 9  Togliere il coperchio dalla parte anteriore del HD Video Appliance     Una volta tolto il coperchio  i quattro dischi rigidi risultano immediatamente visibili    dischi rigidi sono  numerati da 1 a 4  da destra a sinistra        Figura 10  HD Video Appliance con il coperchio rimosso     4  Rimuovere le due viti color argento alla base dei dischi rigidi  nella parte anteriore del dispositivo     23 Sostituzione di un disco rigido    5  Spingere il disco rigido verso di s   agendo sulla parte posteriore dello stesso  fino ad estrarlo dal  dispositivo     6  Sollevare il disco rigido dal dispositivo   7  Capovolgere il disco rigido e togliere le quattro viti di fissaggio alla base     e                      Figura 11  Disco rigido rimosso dalla base   Rimuovere il disco rigido guasto   Fissare il nuovo disco rigido alla base     10  Collocare il nuovo disco rigido nel dispositivo  quindi spingerlo nel connettore del dispositivo  Infine   fissare la base del disco rigido in posizione conle viti     11  Reinstallare il coperchio del dispo
5.  di dialogo Autenticazione  telecamera  Inserire il nome utente e la password della telecamera  quindi fare clic su OK     Il nome utente e la password predefiniti per le telecamere Avigilon H 264 HD sono admin e admin     Impostazione del programma di registrazione  Quando tutte le telecamere sono state collegate     possibile impostare l orario di registrazione video di  ciascuna telecamera     Per impostazione predefinita  tutte le telecamere sono impostate per registrare quando il sistema rileva un  evento     possibile omettere questa procedura se si desiderano mantenere le impostazioni predefinite     T       1  Nella parte superiore della finestra dell applicazione Client  fare clic sul   per aprire il menu Nuovo       incarico  Quando compare il menu  fare clic su    2  Nella scheda Impostazione  selezionare il server del dispositivo      quindi fare clic su n    3  Nella casella di dialogo Programma di registrazione  fare clic su Aggiungi modello sotto al pannello  Modelli     4  Inserire un nome per il Nuovo modello     15 Collegamento delle telecamere al sistema Control Center    10     Fare clic sul pulsante Imposta area  quindi fare clic o trascinare il cursore sull indicatore cronologico  Modalit   registrazione  per impostare i tipi di evento che le telecamere registreranno durante la giornata   I singoli rettangoli dell indicatore cronologico Modalit   registrazione  appaiono colorati se sono stati  selezionati     Per disattivare la registrazione in alcune pa
6.  ilvalore non viene immesso    automaticamente     c  Fare clic su OK per salvare le modifiche     Configurazione di una rete DHCP interna    5  Aprire la console di gestione degli switch     a  In un browser Web  inserire 192 168 50 1 nella barra degli indirizzi     lrn r USS        ven ass JOE  Hr Favorites   sk E  Suggested Sites v  98        SmartSwitch Web Base Co    SmartSwitch Web Base   X    A  D  dv Pagey Safetyv Toos                USER LOG IN  192 168 50 1    Password      ok          Internet   Protected Mode  Off  lt a v 100   gt          Figura 6  La schermata di accesso ella console di gestione degli switch  b  Quando viene visualizzata la schermata di accesso  inserire l ID e la password predefiniti   e ID  admin  e Password system  c  Fare clic su OK     6  Una volta eseguito l accesso  fare clic su Impostazioni server DHCP nel pannello del menu di sinistra     Configurazione di una rete DHCP interna 10    7  Nell area di impostazione dello stato del server  selezionare Attiva  quindi fare clic su Aggiorna     AVIGILON       la DHCP Server Setting    PoE    Port Management    DHCP IP    VLAN Setting    Per Port Counter    QoS Setting  i Security     Port    DHCPIP   Port    DHCPIP      Spanning Tree    01   192 168 50 11   06   192 168 50 16    03   1921685013   08   192 168 50 18  04   192 168 5014   ODO  05    192 168 50 15 192 168 50 19      Trunking     DHCP Relay Agent     DHCP Server Setting    Backup  Recovery         Miscellaneous      SNMP Settings  
7. AVIGILON    Manuale utente    Modelli Avigilon    HD Video Appliance   VMA AST 8P  VMA AS1 16P e VMA AST1 24P       2014 Avigilon Corporation  Tutti i diritti riservati  Salvo espresso accordo scritto  nessuna licenza viene  concessa in relazione ad alcun copyright  progetto industriale  marchio commerciale  brevetto o altri diritti sulla  propriet   intellettuale di Avigilon Corporation o dei suoi concessionari     AVIGILON    un marchio commerciale registrato e o non registrato di Avigilon Corporation in Canada e in altre  giurisdizioni in tutto il mondo  Altri nomi di prodotti ivi menzionati possono essere marchi commerciali registrati  e o non registrati di propriet   dei rispettivi proprietari  Nel presente documento i simboli     e      non vengono  impiegati in associazione con ciascun marchio commerciale     Il presente manuale    stato compilato e pubblicato includendo le descrizioni e le specifiche degli ultimissimi  prodotti  Il contenuto di questo manuale e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza  preavviso  Avigilon si riserva il diritto di effettuare modifiche senza preavviso relative a specifiche e materiali ivi  contenuti e non sar   responsabile di alcun danno  inclusi quelli derivanti  causato dall affidamento sul materiale  presentato  inclusi  ma senza limitazione  gli errori tipografici e altri tipi di errori relativi alla pubblicazione     Avigilon Corporation  http   www avigilon com    Revisione  2014 09 23    PDF VMA AS1 A_IT 
8. Center     3 Configurazione di Windows    Attivazione della licenza per il sistema Avigilon     Control Center    Prima di configurare le telecamere e monitorare video live o registrati     necessario attivare la licenza  Avigilon Control Center  La licenza viene fornita con il dispositivo     Dopo il riavvio del dispositivo  la prima schermata visualizzata    quella dell attivazione guidata della licenza  Avigilon Control Center        possibile che altri elementi del sistema Avigilon Control Center si avviino durante il completamento di questa  procedura  ma nessuna funzionalit   sar   utilizzabile se prima non verr   completamente attivata la licenza    1  Fare clic su Attivazione licenza    2  Nella schermata visualizzata  selezionare una delle seguenti opzioni     e Attivazione via internet   Se il dispositivo dispone di connessione Internet  selezionare questa  opzione per attivare rapidamente la licenza per il software Avigilon Control Center     e Attivazione manuale   Se il dispositivo non    collegato a Internet o se si intende mantenere il  sistema all interno di un intranet privato  selezionare questa opzione     Attivazione via internet    1  Nella pagina Immettere la Product Key  inserire la propria chiave di licenza  Un segno verde di spunta  comparir   accanto alla propria chiave di licenza  se corretta     2  Fare clic su Avanti     3  Nella pagina Registrazione prodotto  inserire le proprie informazioni di contatto per ricevere gli  aggiornamenti prodotto  Q
9. Installare l app Avigilon Control Center Mobile sul proprio dispositivo mobile per monitorare  ovunque video live e registrati     19 Impostazioni avanzate    Indicatori LED    Di seguito vengono elencati i LED presenti sulla parte anteriore di ciascun HD Video Appliance e il rispettivo  significato        Q Stato Appliance  se il LED    acceso  il dispositivo    alimentato e in funzione   e Da 1a 8 16 24  indicano lo stato di connessione di ciascuna telecamera collegata al dispositivo     e Arancione il LED    arancione se la telecamera utilizza unicamente lo switch di una connessione di  rete     e Verde il LED    verde se la telecamera utilizza lo switch per l alimentazione PoE e come    connessione di rete     o j Stato PoE  il LED inizia a lampeggiare quando l uscita PoE del dispositivo si avvicina alla capacit    massima     o O stato disco rigido  il LED lampeggia se i dischi rigidi sono in uso  Se il LED    spento  i dischi rigidi non  sono stati rilevati     e U1 U2 Stato di rete  la velocit   della connessione di rete alle porte U1 o U2   e Arancione  se il LED    arancione  la velocit   di rete    di 1000 Mbps     e Verde  se il LED    verde  la velocit   di rete    di Mbps 1 100 Mbps     Indicatori LED 20    Riavvio del sistema operativo    Se il sistema operativo si blocca o se viene segnalato un errore irreversibile del sistema     possibile riavviare il  sistema utilizzando microinterruttore di riavvio sulla parte anteriore del dispositivo     NOTA  Quando si u
10. Se ci si limita a connettere le telecamere Avigilon al dispositivo   non    necessario configurare  alcun server DHCP  Per maggiori informazioni  vedere Configurazione di una rete senza DHCP a pagina 6   1  Neldispositivo  accedere alla finestra delle connessioni di rete Windows     e Selezionare Start  gt  Pannello di controllo  gt  Centro connessioni di rete e condivisione  gt  Modifica  impostazioni scheda     e Nel menu Start  cercare ncpa  cpl     2  Nella finestra Connessioni di rete  fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete  locale  LAN  per l interfaccia di rete Intel Gigabit  quindi selezionare Propriet             Gdf    Network and Internet    Network Connections    v         Search Network Connections      File Edit View Tools Advanced Help    Organize v Disable this network device Diagnose this connection Rename this connection  gt           Local Area Connection 2    Local Area Connection 3  A  Unidentified network A  Network cable unplugged  AI Intel R  8257 ioni 2  Realtek PCIe GBE Family Controll     Disable    Status             Diagnose  Bridge Connections    Create Shortcut  Delete    Rename       Properties       Configurazione di una rete DHCP interna 8    4     Figura 4  La finestra di dialogo delle connessioni di rete    Nella finestra di dialogo visualizzata  fare doppio clic su Protocollo Internet Versione 4 TCP IPv4      Assegnare al dispositivo un indirizzo IP statico per consentire la connessione con lo switch     Per im
11. e  includono i telefoni VoIP  Voice over IP  o le unit   di rete esterne     Completare la procedura di configurazione della rete preferita     Configurazione di una rete senza DHCP 6  Configurazione di una rete DHCP esterna 7  Configurazione di una rete DHCP interna 8    Configurazione di una rete senza DHCP    Se si intendono collegare le telecamere direttamente al HD Video Appliance per creare un sistema autonomo      sufficiente collegare direttamente le telecamere alle porte numerate     Configurazione della rete 6    U2       DI       e SATA VGA       Figura 2  Esempio di connessioni di rete senza DHCP su un HD Video Appliance a 8 porte    Se non    disponibile alcun server DHCP  le telecamere Avigilon sono in grado di autoassegnarsi gli indirizzi IP  tramite rete a configurazione automatica  Zeroconf   Mediante il subnet 169 254 1 0 16  il software  Avigilon Control Center dovrebbe rilevare automaticamente tutte le telecamere collegate     Se si desidera accedere a Internet utilizzando il HD Video Appliance     possibile aggiungere una connessione  Internet alla porta U2  La porta U2    separata dalle porte numerate delle telecamere  pertanto non interferisce  con le registrazioni video     Una volta collegate le telecamere alle porte numerate     possibile configurare il sistema Avigilon Control Center   Vedere Configurazione di Avigilon Control Center a pagina 13     Configurazione di una rete DHCP esterna    Se si dispone gi   di un router o di uno switch per la con
12. fare  clic su Registra     Localizzare il file di licenza scaricato e copiarlo nel dispositivo     Se nella procedura guidata    ancora visualizzato il messaggio sul salvataggio del file di attivazione  Aggiungi licenza  fare clic su Avanti  Diversamente omettere questo passaggio     Fare clic su Passaggio 2  Aggiungi file di licenza   Nella pagina Importa file di licenza  fare clic su       per individuare il file di licenza  quindi fare clic su Avanti     Quando viene visualizzato il messaggio Attivazione riuscita  fare clic su Finitura     Aggiunta di licenze    Se si desidera aggiornare la licenza esistente per passare a un edizione diversa     necessario eseguire di nuovo  la procedura di attivazione della licenza  Tuttavia     necessario accedere alla procedura guidata Aggiungi  licenza attraverso l Admin Tool di Avigilon Control Center Server     1    Per aprire l Admin Tool     necessario eseguire una delle seguenti operazioni     e Selezionare Tutti i programmi o Tutte le app  gt  Avigilon  gt  Avigilon Control Center Server  gt  Avigilon  Control Center Server Admin Tool     e Neldesktop del dispositivo  fare doppio clic su  8     Nella finestra Admin Tool  selezionare la scheda Impostazioni e fare clic su Attivazione licenza   Fare clic su Aggiungi licenza     Completare la procedura Attivazione via internet o la procedura Attivazione manuale per aggiungere una  licenza al sistema corrente     G Aggiunta di licenze    Configurazione della rete       possibile confi
13. gurare lo switch di rete in modo diverso a seconda dell utilizzo previsto per il HD Video  Appliance     Le tre configurazioni di rete pi   comuni sono     1  Nessun server DHCP  il HD Video Appliance e le telecamere collegate funzionano come sistema  autonomo senza server DHCP     Questa configurazione risulta pi   diffusa tra le piccole aziende che potrebbero non disporre di  un infrastruttura di rete e preferiscono utilizzare il HD Video Appliance come sistema di  videosorveglianza a circuito chiuso tradizionale     2  Server DHCP esterno  il HD Video Appliance e le telecamere collegate funzionano con un server DHCP  esistente della rete     Questa configurazione risulta pi   diffusa tra i piccoli uffici che dispongono gi   di un infrastruttura di rete  che sar   utilizzata con il dispositivo  ad esempio un router che consente ai computer dell ufficio di  accedere a Internet     3  Sever DHCP interno  il HD Video Appliance opera come server DHCP locale perle telecamere connesse  e ogni altro elemento collegato al dispositivo     NOTA  Il HD Video Appliance    stato costruito per connettere e alimentare le telecamere IP  non per  svolgere funzioni generiche di rete informatica  Tuttavia  se desiderato     possibile configurare il  dispositivo in questo modo     Questa configurazione risulta pi   diffusa tra le piccole aziende che per collegare tra loro tutti i dispositivi  di rete preferiscono utilizzare lo switch dell appliance invece di un router  Altri dispositivi di ret
14. inestra di dialogo visualizzata  selezionare il nome utente administrator e fare clic su eh           Fare clic su Cambia password       Nella finestra di dialogo visualizzata  inserire una nuova password  quindi confermarla     9 dd a OO N    Fare clic su OK     Accesso e disconnessione da un sito 14    Suggerimento  Se la password amministratore predefinita viene dimenticata     molto difficile reimpostarla  Per  evitare un simile problema  s consiglia vivamente di creare almeno un altro utente di livello amministratore come  backup     Collegamento delle telecamere al sistema Control Center    Quando tutte le telecamere del sistema sono state fisicamente collegate al HD Video Appliance     necessario  connettere le telecamere al sistema Control Center per consentire la registrazione e l indicizzazione dei video  perla ricerca      _lperaprire il menu Nuovo       1  Nella parte superiore della finestra dell applicazione Client  fare clic sul       incarico  Quando compare il menu  fare clic su    hu    2  Nella scheda Impostazione  fare clic su  d       3  Trascinare una telecamera dall elenco Telecamere rilevate al server dell elenco Telecamere collegate     Tutte le telecamere collegate al HD Video Appliance vengono rilevate automaticamente e dovrebbero  essere visualizzate nell elenco Telecamere rilevate     4  Nella finestra di dialogo Collega telecamera visualizzata di seguito  fare clic su OK     Se la telecamera    protetta da password  viene visualizzata la finestra
15. lmente o per un uso improprio   per negligenza  per manomissione o altre cause non dovute a difetti legati al materiale o alla fabbricazione  La  presente garanzia si estende esclusivamente all acquirente consumatore finale del presente prodotto     AVIGILON NON RICONOSCE NESSUN ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA INCLUSA  MA NON  LIMITATAMENTE A  QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT   E IDONEIT   PER UN  PARTICOLARE SCOPO   AD ECCEZIONE DEI LIMITI AI QUALI QUALSIASI GARANZIA PER LEGGE NON PU    VALIDAMENTE RINUNCIARE     Nessuna informazione  avviso o immagine  in forma scritta o orale  fornita da Avigilon  i suoi distributori  agenti o  dipendenti dovr   creare una garanzia diversa dalla presente o modificare quest ultima  In questa garanzia viene  descritta l intera responsabilit   di Avigilon e l unico rimedio a disposizione dell utente nei confronti di Avigilon  per qualunque funzionamento difettoso di questo prodotto     Avigilon non risponder   in alcun caso di alcun danno indiretto  accidentale  particolare  conseguente  esemplare  o punitivo di qualsivoglia natura  ivi compresi  a titolo esemplificativo e non limitativo  danni dovuti alla perdita di  utili o informazioni riservate o di altro tipo  all interruzione di attivit    a lesioni personali  alla perdita di privacy   all inosservanza di qualsiasi obbligo anche di buona fede o di ragionevole cura  a negligenza e a qualsiasi altra  perdita  economica o di altra natura  derivante dall utilizzo o dall i
16. magine intera e Risoluzione piena mantiene le registrazioni alla loro qualit   originale   e Frequenza met   immagine elimina met   dei dati registrati per fare posto alle nuove registrazioni     e Frequenza quarto di immagine mantiene 1 4 delle registrazioni originali per consentire la  visualizzazione dei video meno recenti     e Pertelecamere H 264 che supportano Data Aging  Data Aging la funzione    disponibile su due    frequenze     e Frequenza immagine intera e Risoluzione piena mantiene il video originale ad alta qualit   e lo  stream secondario del video a bassa risoluzione     e Risoluzione bassa mantiene solo lo stream secondario del video a bassa risoluzione     NOTA  Data Aging    disponibile solo se lo stream secondario    attivato     e Pertelecamere H 264 che non supportano Data Aging  viene mantenuto solo il video Frequenza    immagine intera e Risoluzione piena     Per impostazione predefinita  il tempo di conservazione dei video registrati presenti nel sistema si basa sullo  spazio di archiviazione disponibile  Per disporre di video di ottima qualit   quando necessario     possibile  regolare la durata di conservazione dei video con frequenza immagine intera     NOTA  L elenco Tempo Reg  rappresenta solo una stima     Configurazione del Data Aging 16    T  per aprire il menu Nuovo       1  Nella parte superiore della finestra dell applicazione Client  fare clic sul       incarico  Quando compare il menu  fare clic su e     H     FN s    2  Nella scheda Impo
17. mpossibilit   di utilizzo del prodotto  anche se  avvisata della possibilit   di tali danni  Poich   alcune giurisdizioni non permettono tale limitazione di  responsabilit    essa potrebbe non valere per l utente     La presente garanzia limitata conferisce all utente diritti legali specifici e l utente potrebbe disporre inoltre di altri  dirittiche possono variare da giurisdizione a giurisdizione     Ci si pu   avvalere del servizio di garanzia e dell assistenza tecnica contattando l Assistenza Tecnica Avigilon  per telefono al numero 1 888 281 5182 o via e mail all indirizzo di posta elettronica support avigilon com     25 Garanzia limitata e Assistenza tecnica    
18. nessione degli altri dispositivi di rete     possibile  collegare direttamente il HD Video Appliance al router consentendo l assegnazione di indirizzi alle telecamere  mediante il servizio DHCP integrato                                U1    Figura 3  Esempio di connessioni di rete DHCP esterne su un HD Video Appliance a 16 porte    1  Collegare il router o lo switch alla porta U1 del dispositivo mediante un cavo di rete     2  Connettere le telecamere Avigilon alle porte numerate     7 Configurazione di una rete DHCP esterna    3  Se si desidera accedere a Internet utilizzando il HD Video Appliance     possibile aggiungere una  connessione Internet alla porta U2  La porta U2    separata dalle porte numerate delle telecamere   pertanto non interferisce con le registrazioni video     Una volta completate le connessioni di rete delle telecamere     possibile configurare il sistema Avigilon Control  Center  Vedere Configurazione di Avigilon Control Center a pagina 13     Configurazione di una rete DHCP interna    Se si intendono collegare altri dispositivi di rete al HD Video Appliance  potrebbe essere necessario  configurare il dispositivo come server DHCP  Prima di funzionare  alcuni dispositivi di rete richiedono l invio di un  indirizzo IP a un server DHCP     NOTA  Una volta configurato il server DHCP interno  non collegare alcun server DHCP esterno al dispositivo  In  caso contrario potrebbero verificarsi conflitti di indirizzi con problemi di connessione     Suggerimento  
19. o delle lingue e selezionare quella preferita     NOTA  Questa scelta non potr   essere modificata dopo che Windows avr   applicato le impostazioni al  termine di questa procedura               Windows Embedded  Standard 7    Eigene Sprache Deutsch a  Jazyk u  iwatele je   e  tina  E  Kieleni on suomi   KullandiGim dik T  rk  e pr    AVIGILON          Figura 1  La schermata di selezione della lingua durante la configurazione iniziale di Windows   2  Fare clic su Avanti   Selezionare le impostazioni locali desiderate  quindi fare clic su Avanti     4  Inserire un nome utente per accedere al dispositivo     possibile utilizzare anche un nome computer  univoco o utilizzare il valore predefinito  Una volta terminato  fare clic su Avanti     5  Impostare una password per il nome utente inserito nella precedente schermata  Una volta terminato   fare clic su Avanti     6  Alla pagina successiva viene visualizzato il Contratto di Licenza con l utente finale per il sistema operativo  Windows  Leggere i termini quindi selezionare la casella di controllo Accetto le condizioni di licenza e  fare clic su Avanti     Selezionare la data e l ora corrette per il sistema  quindi fare clic su Avanti     Selezionare la modalit   di rete per il dispositivo  L opzione consigliata    Rete ufficio     Configurazione di Windows 2    Windows applica quindi tutte le impostazioni selezionate e riavvia il dispositivo  Dopo il riavvio del dispositivo      necessario riavviare il sistema Avigilon  Control 
20. oncedere agli utenti e deselezionare le  caselle di controllo perle autorizzazioni che si desiderano negare     c  Fare clic su OK per salvare il gruppo     Una volta aggiunti tutti i gruppi richiesti     possibile aggiungere utenti al sistema     4  Selezionare la scheda Utenti  quindi fare clic su ar   Nella finestra di dialogo visualizzata  inserire i dettagli utente     6  Nell area Password  fornire una password temporanea all utente  quindi selezionare la casella di controllo  Modifica password prossimo accesso     7  Selezionare la scheda Membro di  quindi selezionare la casella di controllo a lato del gruppo a cui si  desidera assegnare l utente     Un utente pu   far parte di pi   gruppi  Ciascun gruppo pu   contenere un numero qualsiasi di utenti     Fare clic su OK per salvare il nuovo utente     Ripetere la procedura fino ad aggiungere tutti gli utenti desiderati     Impostazioni avanzate    Una volta configurate tutte le impostazioni avanzate desiderate nel software Control Center Client     possibile  avviare il sistema     Di seguito vengono elencate alcune impostazioni avanzate utilizzabili per un ulteriore personalizzazione del  sistema  Per maggiori informazioni sulla configurazione di ciascuna impostazione  vedere ifile della guida  dell applicazione    e Regolazione delle impostazioni della telecamera    e Se il video si presenta leggermente sfocato o poco chiaro     possibile regolare le impostazioni  Immagine e Monitor della telecamera     e Se si deside
21. postazione predefinita  il dispositivo non    connesso allo switch  Il dispositivo deve essere  connesso allo switch prima di poter configurare il sistema come server DHCP     L indirizzo IP predefinito dello switch    192 168 50 1  Non assegnare questo indirizzo al dispositivo      possibile utilizzare l indirizzo 192 168 50 2 or un indirizzo superiore  Si consiglia di modificare unicamente    l ultima cifra     GO  lt  Network and Internet    Network Connections    v 4    File Edit View Tools Advanced Help    Organize v Disable this network device    Diagnose this connection Rename this connection  gt       Search Network Connections          Local Area Connection    Unidentified network    AET Intel R  82579LM Gigab          General       You can get IP settings assigned automatically if your network supports  this capability  Otherwise  you need to ask your network administrator  for the appropriate IP settings        Obtain an IP address automatically    Use the following IP address     IP address  192   168  50   2  Subnet mask  255   255   255  0    Default gateway     Obtain DNS server address automatically      Use the following DNS server addresses     Preferred DNS server     Alternate DNS server      E  Validate settings upon exit          Figura 5  La finestra di dialogo delle propriet   del protocollo IP       a  Nelcampo Utilizzare il seguente indirizzo IP  inserire 192 168 50 2 o l indirizzo IP desiderato     b  Nel campo Subnet mask  inserire 255 255 255 0 se
22. r e non    dotato di password     Accesso    Se nel sistema sono presenti pi   dispositivi     possibile scegliere un sito diverso nell elenco a discesa Accesso  a   In alternativa     possibile selezionare l opzione predefinita Tutti i siti     Per l apertura manuale della finestra di dialogo Accedi     possibile procedere come segue     e Nell angolo superiore destro del Client  selezionare Q  Connessione    per accedere a tutti i siti  disponibili    e Nell Esploratore sistema  fare clic su un sito con il pulsante destro del mouse e selezionare  Connessione    per accedere al sito selezionato     Disconnessione       possibile disconnettersi da uno o da tutti i siti in qualsiasi momento     Per    Eseguire questa operazione       1  Nell Esploratore sistema  fare clic con il pulsante destro del mouse sul    Disconnettersi da un sito          sito e selezionare Disconnessione     1  Nell angolo superiore destro del Client  selezionare  gt   Disconnettersi da tutti i siti Disconnessione     2  Nella finestra di dialogo di conferma  fare clic su S       Modifica della password amministratore    Dopo il primo accesso con il nome utente e la password predefiniti  administrator e nessuna password   si  consiglia di modificare la password amministratore predefinita     1  Nella parte superiore della finestra dell applicazione  fare clic sul_    per aprire il menu Nuovo incarico     Quando compare il menu  fare clic su   DE  Nella scheda Impostazione  fare clic su s3 LI    Nella f
23. ra modificare la frequenza immagine di registrazione della telecamera     possibile  regolare le impostazioni Compressione e frequenza immagine della telecamera     e Perridurre il rlevamento movimenti ambiente di una telecamera specifica     possibile regolare le  impostazioni Rilevamento movimenti     Impostazioni avanzate 18    e Per preservare la privacy di aree specifiche     possibile impostare Aree di mascheramento nel  campo visivo della telecamera per evitare la registrazione di spazi privati     e Aggiunta di un joystick    e Se si desiderano controllare le telecamere PTZ con un joystick USB standard     possibile  installarne e configurarne uno attraverso la finestra di dialogo Impostazioni cliente       e Se si preferisce utilizzare l Avigilon Professional Joystick Keyboard con il software Control Center  Client     possibile installare e configurare la tastiera joystick attraverso la finestra di dialogo  Impostazioni cliente        e Notifiche e mail    e    possibile configurare un server e mail SMTP per l invio di messaggi quando si verificano eventi di  sistema     e Sesi dispone di un sistema Standard Edition     possibile configurare regole di notifica dettagliate  per eventi specifici     e Configurazione di Gateway    e ll software Avigilon Control Center Gateway consente di accedere ai video in remoto mediante  browser Web o dispositivi mobili  Se il software Gateway non    configurato     possibile accedere  ai video solo attraverso la rete locale     e 
24. rti del modello  fare clic sul pulsante Cancella area  quindi fare  clic o trascinare il cursore sull indicatore cronologico per rimuovere le aree di registrazione impostate     Se le telecamere non registrano in modalit   Continua per l intera giornata     possibile impostarle in modo  che registrino immagini di riferimento fra gli eventi del programma di registrazione     e Selezionare la casella di controllo Registra un immagine di riferimento ogni   quindi impostare  l intervallo fra ciascuna immagine di riferimento     Applicazione del nuovo modello alle telecamere   a  Selezionare il modello dal pannello Modelli      b  Nell area Settimana predefinita  per ciascuna telecamera fare clic sui giorni della settimana nei  quali vale il modello in questione     Ripetere la procedura per aggiungere i diversi programmi di registrazione richiesti     Fare clic su OK per salvare le impostazioni     Configurazione del Data Aging    Il Data Aging definisce la durata di conservazione di un video nel HD Video Appliance e la variazione della  qualit   del video con il passare del tempo  Nel sistema Control Center  la frequenza immagine registrata viene  gradualmente ridotta per allungare i tempi di disponibilit   del video registrato e creare spazio per nuove  registrazioni  La quantit   di Data Aging disponibile dipende dalla telecamera collegata al sistema     e Pertelecamere con compressione JPEG2000 o JPEG  Data Aging la funzione    disponibile su tre    frequenze   e Frequenza im
25. sitivo    12  Ricollegare mouse  tastiera e monitor al dispositivo    13  Riaccendere il dispositivo e consentire il riavvio del sistema    14  Quando richiesto  consentire a Windows di avviarsi normalmente     15  Una volta terminato il caricamento di Windows  selezionare Start  gt  Tutti iprogrammi  gt  JMicron HW RAID  Manager  gt  JMicron HW Raid Manager     16  In Basic Mode  Modalit   di base   selezionare la scheda RAID and Disk Information  RAID e informazioni    sul disco  e controllare che lo stato RAID sia Rebuilding    Ricostruzione in corso      RAID potrebbe richiedere alcune ore perla ricostruzione  a seconda delle dimensioni totali del  dispositivo di archiviazione  Una volta completato il processo di ricostruzione  lo stato RAID passa a  Normal  Normale      17  Quando il sistema ha completato la ricostruzione  ricollegare tutte le telecamere e riprendere il  funzionamento normale     Sostituzione di un disco rigido 24    Garanzia limitata e Assistenza tecnica    Avigilon garantisce all acquirente consumatore finale che questo prodotto    privo di difetti relativi al materiale e  alla fabbricazione per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto     La responsabilit   del produttore nei termini della presente garanzia    limitata alla sostituzione del prodotto  alla  riparazione dello stesso o alla sostituzione del prodotto con un prodotto riparato  a discrezione del produttore   La presente garanzia non    valida se il prodotto    stato danneggiato accidenta
26. stazione  selezionare il server del dispositivo   E  quindi fare clic su    3  Nella colonna Data Aging  spostare i cursori di scorrimento in modo da regolare la quantit   di tempo del  video archiviato per ciascuna frequenza immagine     e Per modificare le impostazione del Data Aging per tutte le telecamere collegate  spostare il  cursore di scorrimento per una sola delle telecamere collegate e tutte le altre verranno aggiornate     e Per modificare l impostazione di Data Aging per una sola telecamera  interrompere il collegamento  alle altre telecamere facendo clic sull icona sa a sinistra del nome della telecamera  quindi  eseguire le modifiche     4  Nella Tempo Reg Max  inserire manualmente un tempo di registrazione massimo o selezionare una delle  opzioni nell elenco a discesa per ciascuna telecamera     NOTA  Se il tempo stimato nella colonna Tempo Reg     pi   breve di quello impostato nella colonna  Tempo Reg Max  il tempo di registrazione effettivo della telecamera sar   pi   breve rispetto alla Tempo  Reg Max     5  Fare clic su OK per salvare le impostazioni     Aggiunta utenti  Se il sistema    destinato ad essere utilizzato da altri utenti     consigliabile aggiungerli come utenti separati  piuttosto che consentirne l accesso mediante l account amministratore predefinito     Si consiglia vivamente di aggiungere almeno un altro utente al gruppo Amministratori  In caso di password  dimenticata  sar   possibile utilizzare il secondo utente amministratore per ripri
27. stinare la password  Se nonsi  dispone di un secondo utente amministratore  potrebbe essere necessario reimpostare completamente il  sistema     1  Nella parte superiore della finestra dell applicazione  fare clic su   T    Quando compare il menu  fare clic su DE  2  Nella scheda Impostazione  fare clic su dii    3  Selezionare la scheda Gruppi       per aprire il menu Nuovo incarico        Prima di aggiungere utenti singoli    necessario aggiungere gruppi di autorizzazione per definire gli utenti  con facolt   di accesso  Perimpostazione predefinita  il sistema include i seguenti gruppi     17 Aggiunta utenti    e Amministratori dispone di accesso a tutti gli elementi del sistema     e Utenti esperti dispone di accesso alla maggior parte delle funzioni del sistema  eccetto la  funzione di importazione ed esportazione delle impostazioni     e Utenti limitati dispone di accesso unicamente ai video live e ha la possibilit   di controllare le uscite  audio e digitali   e Utenti standard dispone di accesso ai video live e registrati  ma non ha la possibilit   di modificare    la configurazione        possibile modificare i gruppi Utenti esperti  Utenti limitati e Utenti standard in base alle proprie  esigenze oppure aggiungere un nuovo gruppo   Nella scheda Gruppi  fare clic su Aggiungi Gruppo    o su Modifica gruppo       b  Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Modifica gruppo  selezionare le caselle di  controllo a lato di tutte le autorizzazioni che si desiderano c
28. tamente l Assistenza tecnica Avigilon     Se il software Avigilon Control Center diventa eccessivamente lento o mostra una tendenza a bloccarsi con  facilit    il disco rigido potrebbe essere danneggiato  Un altro possibile indicatore    l insorgere improvviso di un  rumore che non si arresta     Per individuare il disco rigido con il problema  aprire l applicazione JMicron RAID Manager     1  Nel menu Start di Windows  selezionare Tutti i programmi  gt  JMicron HW RAID Manager  gt  JMicron HW  Raid Manager  L avvio dell applicazione JMicron potrebbe essere lento     2  Nella scheda Basic Mode  Modalit   di base   selezionare RAID and Disk Information  RAID e informazioni  sul disco   se non viene visualizzata in automatico     Il disco rigido deve essere sostituito se     e Lo stato RAID    Degraded  Deteriorato      e Il disco guasto    evidenziato in rosso     In JMicron HW RAID Manager  i dischi rigidi sono elencati come dischi da 1 a 4  Guardando la parte anteriore del  dispositivo  il disco 1    il disco rigido sull estrema sinistra  mentre i dischi da 2 a 4 sono quelli installati a seguire   da sinistra a destra     Se il guasto ha interessato pi   di un disco rigido  spegnere immediatamente il sistema e contattare l Assistenza  Tecnica Avigilon per istruzioni sulla possibilit   di un ripristino     Importante  Sostituire sempre un disco rigido con uno identico per dimensioni  marca e modello  In caso  contrario  il dispositivo continuer   ad andare incontro a guasti  
29. tilizza microinterruttore di riavvio  il dispositivo deve essere acceso   Il reset del sistema operativo non influenza lo switch o le camere collegate     e Nelmodello a 8 porte  microinterruttore di riavvio si trova sulla parte anteriore del dispositivo e  corrisponde al piccolo foro non contrassegnato posto tra le porte USB e i LED di stato     e Nei modelli a 16 e 24 porte  microinterruttore di riavvio si trova sulla parte anteriore del dispositivo e          I  corrisponde al piccolo foro non contrassegnato  posto tra i LED di stato Q e f  Una volta localizzato microinterruttore di riavvio sul dispositivo  completare i seguenti passaggi     1  Utilizzando una graffetta aperta o uno strumento simile  tenere premuto delicatamente il microinterruttore  di riavvio   1 ATTENZIONE   Non applicare una forza eccessiva  Una spinta eccessiva con lo strumento  utilizzato danneggia il dispositivo     2  Nonrilasciare il microinterruttore di riavvio fino a quando il monitor collegato al dispositivo non si spegne  o fino a quando il LED O stato disco rigido non cessa di lampeggiare     Una volta rilasciato il microinterruttore di riavvio  il sistema operativo dovrebbe ravviarsi in automatico     21 Riavvio del sistema operativo    Sostituzione di un disco rigido    NOTA  Solo modelli a 16 e 24 porte  Questa procedura deve essere seguita per sostituire le unit   di  archiviazione  In caso di guasto operativo o di altri problemi con un unit   per il modello a 8 porte  contattare  immedia
30. to di Control Center Client 13  Accesso e disconnessione da un sito 14  Modifica della password amministratore 14  Collegamento delle telecamere al sistema Control Center 15  Impostazione del programma di registrazione 15  Configurazione del Data Aging 16  Aggiunta utenti 17  Impostazioni avanzate 18    Avvio e arresto di Control Center Client    Il software Avigilon Control Center Client    l applicazione normalmente utilizzata tutti i giorni  L applicazione  consente inoltre di configurare la maggior parte delle impostazioni di sistema Avigilon Control Center     Avvio del software Client  Eseguire una delle operazioni seguenti     e Nel menu Start  selezionare Tutti i programmi o Tutte le app  gt  Avigilon  gt  Control Center Client     e Fare doppio clic sul collegamento sul desktop     e Da Avigilon Control Center Admin Tool  fare clic su Avvia Control Center Client  Per ulteriori informazioni   vedere il Manuale utente di Avigilon Control Center Server     Arresto del software Client    1  Nell angolo superiore destro del Client  selezionare Q  gt  Esci     2  Nella finestra di dialogo di conferma visualizzata  fare clic su S       13 Configurazione di Avigilon Control Center    Accesso e disconnessione da un sito  Dopo l avvio del software Client viene immediatamente richiesto l accesso a un sito  Per impostazione  predefinita  l appliance viene aggiunta automaticamente al sistema come server all interno di un sito omonimo     Il nome utente predefinito    administrato
31. uindi fare clic su Avanti     4  L AdminToolsi collega al server licenze Avigilon e attiva le licenze     Quando viene visualizzato il messaggio Attivazione riuscita  fare clic su Finitura     Attivazione manuale    1  Fare clic su Passaggio 1  Genera file di attivazione     2  Nella pagina Enter Product Key  inserire la propria chiave di licenza   Un segno verde di spunta comparir   accanto alla propria chiave di licenza  se corretta     Fare clic su Avanti     Nella pagina Select Activation File  confermare dove si vuole salvare il file di attivazione  Fare clic su        per selezionare un percorso diverso per il file        possibile rinominare il file di attivazione  senza tuttavia modificarne l estensione   key     Attivazione della licenza per il sistema Avigilon  Control Center 4    10     12     13   14   15     Fare clic su Avanti   Alla pagina successiva viene visualizzato il messaggio File di attivazione salvato     Trovare il file di attivazione salvato e copiarlo in un computer con accesso ad internet   Aprire il browser e andare alla pagina http   activate avigilon com     Alla pagina web Avigilon di attivazione licenza  Avigilon License Activation  fare clic su Sfoglia per  localizzare il file di attivazione  quindi su Carica     Il file di licenza attivato dovrebbe scaricarsi automaticamente  In caso contrario  consentire il download  quando viene richiesto     Completare la sezione di registrazione per ricevere gli aggiornamenti prodotto da Avigilon  quindi 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
デジタル測風経緯儀による低層風の鉛直構造の観測システムの導入    2020/4820/4820i - 2D Cordless Imaging System    取扱説明書 - ALBIT  RS-500KI 取扱説明書 - NTT東日本 Web116.jp  POWR - Allpa  Soundstream Technologies 300SX Stereo Amplifier User Manual  Philips 51001X1 air purifier accessory  RACLETTE - s3.amazonaws.com    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file