SBX-3100 User Guide
Contents
1. 26 Impostazioni delle preferenze 27 4 1 Impostazioni di video e audio LL 27 4 1 1 Modellodelcolore 27 4 12 Videoregistratore ii iii iii 28 41 3 Formato TV lt a scs a A a RL a 28 4 1 4 Modalit audio 29 4 2 Numerazione Logica dei Canali 30 4 3 Configurazione delle impostazioni delle applicazioni 30 4 4 Impostazione dell ora locale 31 45 Controllo familiare c e se oec ma ana a 33 4 6 Opzioni per la visualizzazione delle informazioni 34 Uso quotidiano 35 5 1 Controllo del volume aao 35 5 2 Televisione a oa aaa na 35 521 Listacanali lt ssp pria e ai 35 52 4 Listadelsercizi preferita seca e moasa 36 5 2 3 Visualizzazione delle informazioni sui programmi 37 5 2 4 Selezione delle tracce audio 38 5 2 5 Selezione delle tracce dei sottotitoli 39 5 2 6 Visualizzazione del televideo 39 5 3 Uso delle applicazioni interattive 39 5 4 Visualizzazione della guida elettronica dei programmi 40 Liste dei canali 41 6 1 Modifica della lista canali oaoa 41 62 Modifica dell lista preferiti lt ooe sossa cr iena 43 6 3 Come scrivere un carattere utilizzando la tastiera numerica 44 64 Lista servizi di aggiornamento oo lt o csao ra aeea 45 iv INDICE 7 Aggiornamento del firmware 7 1 Via satellite opzionale Capitolo 1 Introduzi2. Richiamare il Men Principale MENU Selezionare Entrare nei men o confermare le selezioni Tornare al men precedente MENU o 9 Uscire dai men o togliere dallo EXIT schermo le informazioni Muoversi tra le varie opzioni di A V 4 men Inserimento numeri 0 9 Tasti numerici Capitolo 2 Installazione 2 1 Disimballaggio Prima di andare oltre accertarsi di aver ricevuto i seguenti ar ticoli con il ricevitore digitale e Telecomando e Due batterie per il telecomando AAA 1 5 V e Manuale dell utente NOTA Gli accessori possono variare in base all area geografica 2 2 Normedisicurezza Si prega di leggere attentamente le norme di sicurezza seguen ti e La tensione di rete deve essere compresa tra i 90 e i 250 Volt controllarla prima di collegare il ricevitore alla pre sa del muro Per il consumo elettrico del ricevitore rife rirsi a Tabella 2 1 10 Installazione La presa del muro dovrebbe essere posta dietro l appa recchiatura Non utilizzare prolunghe per il collegamen to all unit La presa di corrente dovrebbe consentire un facile acces so in modo da rimanere operativa ed essere rimossa fa cilmente per togliere corrente Il ricevitore digitale non deve essere esposto a gocce d ac qua o bagnato nessun oggetto riempito di liquidi come vasi deve essere appoggiato sulla sua superficie Non esporre il ricevitore digitale a umidit Il ricevito re dig
3. mazioni Per ulteriori informazioni vedere la sezione 5 2 3 possibile impedire ai minori di vedere alcuni programmi spe cifici stabilendo una classificazione dei programmi Scegliere il menu Impostazioni gt Controllo Familiare Viene vi sualizzata una schermata simi Codice EE TEUENT le a quella mostrata a sinistra in cui viene richiesta l immissione del codice PIN Personal Identi fication Number Inizialmente il PIN impostato su 2010 Per impedire la visione dei programmi con contenuto non adatto impostare l opzione Censura sul livello desiderato Se si desidera bloccare la visione di programmi con classificazio ne 15 o superiore impostare l opzione Censura su 15 ET L impostazione Libero non blocca alcun programma mentre l impostazione Blocco Totale li blocca tutti NOTA Se per un programma non sono disponibili le informazio ni di classificazione le impostazioni di censura non hanno effetto Per cambiare il codice scegliere il menu Modificare Codice PIN Viene visualizzato un riquadro di immissione neces sario immettere due volte il codice desiderato per confermare 34 Impostazioni delle preferenze inoltre possibile limitare l uso di alcuni menu Il menu Con trollo Accesso consente di visualizzare una lista di menu che possibile bloccare Se si imposta la voce Impostazione Orologio su Bloccato sar necessario immettere il PIN per accedere al menu Impostazione Orologio Se si
4. cavo potrebbe richiedere un certo tempo prima che i canali vengano trovati Se la ricerca completata vedrete quanti servizi televisivi e radiofonici sono stati trovati Preme re il pulsante per salvare i servizi 26 Ricerca dei canali 3 2 Ripristino delle impostazioni iniziali Il ricevitore digitale memorizza i seguenti dati e Lista satelliti e Lista canali e Impostazione delle preferenze possibile azzerare tutti i dati del ricevitore digitale A questo scopo scegliere il menu Installazione gt Impostaziono Backup gt Impostazione di Fabbrica e rispondere al messaggio di con ferma Se si sceglie S verranno cancellate tutte le voci relati ve a canali e verranno ripristinate le impostazioni di fabbrica iniziali per quanto riguarda le preferenze Al termine del ri pristino selezionare lingua e perform a service serch again If you want to reset services list only select the Installazione gt Impostaziono Backup gt Reset Liste Canali menu 27 Capitolo 4 Impostazioni delle preferenze 4 1 Impostazioni di video e audio necessario configurare le im postazioni video e audio in mo do appropriato per il televisore e le altre apparecchiature in uso Scegliere il menu Impostazioni Sistema gt Uscita A V Viene vi sualizzata una schermata come quella nella figura a sinistra Uscite AV 4 1 1 Modello del colore Attraverso la presa SCART TV il ricevitore digitale in grado di trasmettere il
5. della lista canali Scegliere il menu Liste Canali gt Modifica Liste Canali Dovrebbe Modifica Liste Servizio EE PEA essere visualizzata una scherma E gt ta simile a quella nella figura di me CA sinistra La colonna a sinistra in Api Ea S clude le opzioni di modifica e la O colonna a destra le voci dei cana i li Spostando la barra di selezione sull opzione desiderata nella colonna a sinistra e premendo verr selezionato il canale da modificare nella colonna a destra Per passare all altra colonna premere il tasto Per modificare la lista canali radio premere il tasto C amp 1S gt Nel 42 Liste dei canali la colonna a destra verranno elencati i canali radio Per ripristi nare la lista canali TV premere lo stesso tasto Per cambiare il nome di un canale scegliere Rinomina e quin di selezionare il canale desiderato Then you can rename the service using the numeric buttons on the remote control See 86 3 as to how to type characters A differenza delle trasmissioni analogiche nelle trasmissioni digitali non esiste un numero di canale vero e proprio associa to ad ogni canale I numeri dei canali vengono assegnati sem plicemente nell ordine in cui i canali vengono rilevati durante la ricerca pertanto possibile riassegnare il numero di canale spostando la voce del canale Per spostare una voce di un cana le scegliere l opzione Muovi e selezionare il canale desiderato il canale se
6. immette un codice errato il menu non pu essere usato Per sbloccare un menu bloccato impostare la voce su Sblocca 4 6 Opzioni per la visualizzazione delle informazioni Banner Per impostare l opzione di dura ta della visualizzazione del ban ner relativo alle informazioni e alla barra di caricamento delle applicazioni selezionare IMPO TAZIONI gt BANNER A schermo apparir il men come qui a fian co Per regolare il tempo impostate l opzione DURATA BANNER come desiderate Questo tempo pu essere regolato tra 0 e 15 secondi Se impostate il tempo su 0 le informazioni non verran no mostrate a video Dovrete a questo punto premere il tasto relativo all applicazione per far comparire di nuovo le infor mazioni 35 Capitolo 5 Uso quotidiano 5 1 Controllo del volume Usare i tasti e per impostare il volume sul livello de siderato Potrebbe essere necessario regolare anche il volume del televisore Per disattivare temporaneamente l audio pre mere il tasto Premerlo nuovamente per ripristinare l audio al livello impostato in precedenza 5 2 Televisione Per cambiare canale premere i tasti o P Premendo il tasto si torna al canale selezionato in precedenza inoltre possibile passare al canale desiderato componendo il relativo numero con i tasti numerici Per visualizzare un canale anche possibile utilizzare la lista canali 5 2 1 Lista canali Per visualizzare la lista canali premere il
7. tasto LIST 36 Uso quotidiano Nella lista canali sono disponibi Canali TV 1001 Tila 1 li le seguenti informazioni 1002 Tir CANALE 5 TAI e Numero e nome del canale x e Transmitting satellite e Informazioni sul transponder 4 IL li Per scegliere un canale spostare la barra di selezione sul suo nome con i tasti A o W e premere OK Il canale viene visualiz zato Premendo i tasti o gt si avanza o si arretra di 10 canali alla volta Se si specifica un numero di canale con i tasti nu merici la barra di selezione si sposta sul numero prescelto Per visualizzare la lista dei preferiti premere il pulsante della lista servizi sullo schermo Per alternare la lista canali TV e la lista dei canali radiofonici premere il tasto D To sort the services list in the alphabetic order press the F3 button Pressing this button once more makes it sorted by ser vice number 5 2 2 Lista dei servizi preferita Si pu selezionare un Servizio sulla lista dei preferiti cos come sulla lista dei servizi 5 2 Televisione 37 Per visualizzare la lista dei prefe riti premere il pulsante OPT In altro modo potete premere il ta Mu eafi sto A per mostrare a video la li i E Liste Favoriti sta dei servizi preferita www channelnewsasia com japanhour UMATEC RESOURCE 0 295 4 0 025 Per selezionare una lista preferiti posizionare la barra eviden ziatrice sul gruppo preferiti desiderato e p
8. tre colonne Modifica Liste Favoriti e Lista gruppi sinistra e Lista preferiti centro e Lista canali destra Nella lista canali sono elencati tutti i canali disponibili mentre nella lista preferiti sono inclusi soltanto i canali prescelti che sono stati aggiunti al gruppo selezionato Mentre la barra di selezione viene spostata in alto o in basso nella lista dei gruppi i canali preferiti appartenenti al gruppo selezionato vengono visualizzati nella lista preferiti possibile aggiungere un massimo di 30 gruppi Per aggiunge re un gruppo scegliere l opzione NEW nella lista gruppi then the typing cursor appears See 86 3 as to how to type the cha racters Per cambiare il nome di un gruppo posizionare la barra di se lezione sul gruppo desiderato e premere il tasto FA then the typing cursor likewise appears Per cancellare un gruppo posizionare la barra di selezione sul gruppo desiderato e premere il tasto F3 Viene visualizzata una richiesta di conferma Se si sceglie S la cancellazione ver r eseguita Per aggiungere un canale preferito a un gruppo attenersi alla seguente procedura 1 Selezionate il gruppo desiderato ed entrate nel gruppo scel 44 Liste dei canali to e spostate il canale preferito premendo il tasto E 2 Per aggiungere un canale al gruppo selezionato posizionare la barra di selezione sul canale desiderato e premere il tasto OK La voce del canale selezionato viene aggiunta a
9. video usando vari modelli del colore Se il ri cevitore digitale collegato al televisore tramite un connettore di questo tipo necessario impostare l opzione Uscita Video sul modello del colore preferito Se il collegamento avviene tramite la presa RCA denomina ta VIDEO sul pannello posteriore non necessario impostare 28 Impostazioni delle preferenze questa opzione in quanto attraverso la presa RCA il ricevitore digitale genera immagini CVBS indipendenti rispetto a quelle inviate alla presa SCART 4 1 2 Videoregistratore possibile che il ricevitore digitale sia collegato a un videoregi stratore o apparecchio similare tramite la presa SCART VCR In questo caso il ricevitore digitale funzioner in modo diver so a seconda dell impostazione dell opzione Tipo VCR Scar Se l opzione impostata su Standard quando viene avviata la riproduzione del video il ricevitore trasmetter il segnale dal videoregistratore al televisore Invece se l opzione impostata su A V Esterno il ricevitore digitale non trasmetter il video automaticamente 4 1 3 Formato TV Se si possiede un televisore a schermo panoramico impostare l opzione Formato Video su 16 9 Con un televisore a schermo panoramico possibile visualiz zare senza problemi sia i programmi in formato panoramico o widescreen che i programmi in formato normale come illu strato nella figura precedente Per guardare a schermo intero i programm
10. EqC 1 0 su Mini A anzich su 1 Di 4 3 1 Ricerca dei canali di trasmissione 21 Configurazione Distribuzione La distribuzione con singolo cavo SCD una tecnologia per tv sa tellitare che permette di fornire se gnale a pi utenti utilizzando un unico cavo Se siete in possesso di uno switch SDC entrate in IMPO STAZIONI UNICABLE e impostate a secondo delle vostre esigenze Impostate la frequenza di banda quando disponibile lo swicht SCD mentre se non lo avete im postate la Banda Utente Se ave te due LNB collegati allo switch SDC potrete impostare la posi zione dei satelliti come meglio desiderate Per dettagli fate rife rimento al manuale dello switch SDC NOTA Non possibile utilizzare allo stesso tempo switch DiSEqC o switch SDC 3 1 2 Configurazione delle impostazioni DiSEqC 1 2 L antenna motorizzata punter verso i satelliti desiderati in di rezione orizzontale grazie allo switch DiSEqC 1 2 Quando si passa a un canale che trasmette da un satellite diverso rispetto al canale che si sta guar dando occorrer attendere pi del normale poi ch l antenna dovr cambiare posizione 22 Ricerca dei canali TP Seleziona Menu Precedente W Uscila Motorizzato DiSEqC1 2 GTA Per utilizzare il protocollo DiSE ENEA qC 1 2 scegliere il menu Instal wooow OOOO lazione gt Motorizzato DiSEqC mae 1 2 Dovrebbe essere visualizza ta una schermata simile a quella nella fig
11. S PDIF sul ricevitore digitale e inseri re l altra estremit nella presa corrispondente del ricevitore audio video 2 4 3 Collegamento al videoregistratore Il ricevitore digitale pu anche inviare video attraverso un connettore SCART ausiliario ad un altro apparecchio come ad esempio un videoregistratore E da I Servirsi di un cavo SCART per collegare il connettore SCART ausiliario Inserire un e stremit del cavo nella presa VCR del ricevi tore digitale e inserire l altra estremit nella presa corrispondente del videoregistratore o apparecchio similare Inserire il cavo del modem nella porta MO DEM port on the digital receiver Connecting to the network will provide backchannel for various use of interactive application 2 5 Inserimento delle batterie nel telecomando Per inserire le batterie aprire il vano batterie rimuovendo il coperchio quindi inserire le batterie rispettando la polarit in dicata sulla base del vano 16 Installazione Se il ricevitore digitale non risponde pi correttamente ai co mandi del telecomando possibile che le batterie siano scari che Rimuovere le batterie usate Il produttore non risponde di eventuali danni causati da perdite delle batterie NOTA Le batterie comprese quelle che non contengono metalli pe santi non possono essere smaltite come normali rifiuti do mestici Smaltire le batterie usate nel rispetto dell ambiente Informarsi sulle normativ
12. T Per ottenere i migliori risultati con televisore standard utilizzare un cavo SCART Inseri re un estremit del cavo nella presa TV del ricevitore digitale e inserire l altra estremit del cavo in un altra presa SCART libera del televisore Se si collega con un cavo SCART standard non necessario ag giungere un collegamento audio in quanto passa anche l audio stereo Al contrario se si utilizza un cavo di conversione di tipo SCART componente necessario fare la connessione audio Per utilizzare l uscita video composito E necessario ottenere un cavo video Com posito cavo RCA per utilizzare l uscita vi deo composito Inserire un estremit del ca vo nella presa VIDEO gialla del ricevitore digitale e inserire l altra estremit nella presa corrispondente del televisore Per effettuare il collegamento audio E necessario ottenere un cavo audio cavo RCA per collegare i connettori audio Inse rire un estremit del cavo nelle prese AUDIO L bianca e AUDIO R rossa nel ricevito re digitale e inserire le altre estremit nelle prese corrispondenti del televisore o ricevi tore audio video 2 5 Inserimento delle batterie nel telecomando 15 F AMEN A Per ascoltare un audio Dolby Digital il tele visore o ricevitore audio video devono esse re in grado di decodificare l audio Dolby Di gital A tal fine si deve disporre di un cavo S PDIF Inserire un estremit del cavo nella presa
13. TOPFIELD SBX 3100 Manuale utente Ricevitore digitale satellitare Nagra Conax NAGRAVISION D3 conax A m p BE ii INDICE Indice Indice ii 1 Introduzione 1 LI Catatfetistich o o ooo caa olse anada Pal ee 2 1 2 Controllo del ricevitore digitale 2 121 Hpanneloanterione ita 2 1 3 Inserimento della Smart Card 3 1 3 1 Informazioni Smartcard LL 3 132 IUtelecomnando i ha 4 La Menu Principale sos a iie a aoia ea i p a a sS 6 141 Notesulla Navigazione 7 2 Installazione 9 21 Disitmballaggio gt s scorer rasonas ei Aa 9 22 INofmedi situtezz lt o os sa tasa naamaa aaa a 9 2 3 Collegamenti del pannello posteriore 11 24 Collegare ilricevitore digitale lt 12 2 4 1 Connessione dell antenna 12 24 2 Collegare iltelevisor Liiaaa 13 243 Collegamento alvideoregistratore 15 2 4 4 Collegamento alla rete 15 2 5 Inserimento delle batterie nel telecomando 15 26 Prima accensione LL 16 3 Ricerca dei canali 18 INDICE iii 3 1 Ricerca dei canali di trasmissione 18 3 1 1 Configurazione delle impostazioni LNB 18 3 1 2 Configurazione delle impostazioni DiSEqC 1 2 21 3 1 3 Configurazione delle impostazioni USALS 23 3 14 Ricerca dei canali 44 24 3 2 Ripristino delle impostazioni iniziali
14. a Consente anche di tornare al menu precedente da un menu se condario visualizza la lista delle appli cazioni MENU Mostra il menu principale E inoltre utilizzato per ritornare al men principale da un sottomen visualizza la Guida Elettroni ca ai Programmi 1 3 Inserimento della Smart Card 5 Mostra il box informativo dei servizi E anche usato per mostrare pi informazioni su un programma V A Pulsanti per passare dal servizio precedente al suc cessivo sono usati anche per navigare nei men e schermi interattivi lt gt Questi pulsanti diminuiscono o aumentano il volu me Sono inoltre usati per cambiare i valori per le opzioni di men Mostra la lista dei servizi Vedere 5 2 1 per maggiori dettagli utilizzato anche per selezionare un item del me n Commuta tra servizi televisivi e radiofonici LIST visualizza la lista dei canali Per ulteriori informazio ni vedere la sezione 5 2 1 V Questi pulsanti diminuiscono o aumentano il vo lume Sono inoltre usati per cambiare i valori per le opzio ni di men P Pulsanti per passare dal servizio precedente al successivo sono usati anche per navigare nei men e schermi interattivi Tasti funzione Hanno diverse applicazioni in base al me nu presente serve a selezionare una traccia audio e una modalit di ascolto o una traccia video di un programma multi feed serve a selezionare i sottotitoli visualizza il t
15. amento del ricevitore in modali t standby se volete che questo venga fatto a ricevitore spen to oppure impostate l aggiornamento quando LNB spento Solitamente LNB spento quando il decoder in standby Se lezionate AGGIORNA per ricercare l aggiornamento subito e selezionate SI se questo disponibile e volete installarlo Se vo lete aggiornare la lista canali durante l aggiornamento del soft ware impostate AGGIORNAMENTO CANALI AUTO su SI Corretto smaltimento di questo prodotto Questo simbolo mostrato sul prodotto o relativi manuali indica che non pu essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita Per prevenire possibili danni all ambiente o alla salute umana derivanti da smaltimenti incontrollati di rifiuti si prega di separare il ricevitore da altri tipi di rifiuti e riciclarlo con senso di responsabilit per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato l apparecchio o le autorit locali competenti per dettagli sulle modalit di smaltimento del prodotto che rispetti no l ambiente Gli utenti professionali dovrebbero contattare il loro fornitore e con trollare i termini e condizioni del contratto d acquisto Questo pro dotto non deve essere mescolato ad altri rifiuti commerciali per lo smaltimento In qualsiasi momento Topfield pu cambiare o modificare l hardware o il software
16. andone la posizione 5 Se la qualit della ricezione visualizzata in basso a destra nella schermata non soddisfacente possibile sintoniz zare meglio l antenna con l opzione Sposta La nuova posi 24 Ricerca dei canali zione viene salvata automaticamente In questa fase consi gliabile controllare la qualit della ricezione di tutti i trans ponder e scegliere il migliore con l opzione Transponder o Frequenza Questa scelta favorir una corretta sintonizza zione 3 1 4 Ricerca dei canali Ricerca Manuale 3680 26670 H IF Seleziona O lista Satelliti M Per eseguire una ricerca dei ca nali scegliere il menu Installa zione gt Ricerca Dovrebbe esse re visualizzata una schermata si mile a quella nella figura di sini stra Sono disponibili quattro metodi di ricerca dei canali e Ricerca di ogni canale di un satellite e Ricerca di ogni canale di un transponder Ricerca di ogni canale di un satellite Per eseguire una ricerca di ogni canale di un satellite attenersi alla seguente procedura 1 Selezionare il satellite desiderato con l opzione Nome del sa tellite 2 Impostare l opzione Modo Ricerca su Auto 3 Impostando l opzione Ricerca Network su On il ricevitore digitale controller le informazioni pi aggiornate sui cana li ma la ricerca richieder pi tempo Ricerca di ogni canale di un transponder Per eseguire una ricerca di ogni canale di un transponder at
17. di esse in modalit stereo o mono Impo stare l opzione Modo audio come si preferisce Oltre che con questa impostazione possibile cambiare la mo dalit audio usando il tasto Per una descrizione dettaglia ta vedere la sezione 5 2 4 30 Impostazioni delle preferenze 4 2 Numerazione Logica dei Canali Impostazione LCN possibile ordinare la lista ca nali in base al numero identifi cativo assegnato a ciascun pro gramma dal gestore delle tra smissioni Selezionare Menu Im postazioni gt Impostazione LCN e selezionare Numerazione LCN ON Selezionando OFF i canali trovati saranno ordinati in base alla sequenza nella quale vengono trovati durante la ricerca canali 4 3 Configurazione delle impostazioni delle applicazioni Per accedere facilmente alle va rie funzionalit interattive pro poste dai vari broadcaster op portuno selezionare l avvio del la applicazioni in modo auto matico Selezionare Impostazio ni gt MHP gt Autostart applicazio ni ON Con questa configurazio ne le applicazioni saranno cari cate automaticamente se dispo nibili Se questa opzione impostata su Off dovete premere il tasto per visualizzare la lista delle applicazioni e selezionate a piacimento l applicazione premendo il tasto OK La barra di caricamento appare quando il servizio interattivo viene caricato potrete regolare il tempo di sovraimpressione della barra di caricamento Questo tempo pu e
18. e Automatic Location Sy stem anche detto DiSEqC 1 3 calcola le posizioni di tutti i sa telliti disponibili a partire dalla posizione dell utente Rispetto al sistema DiSEqC 1 2 non pi richiesta la ricerca manua le e la memorizzazione delle singole posizioni dei satelliti sufficiente puntare alla posizione nota di un satellite e questa funger da punto centrale in base al quale il sistema USALS potr calcolare le posizioni dei satelliti visibili Impostazione USALS oort Jatitadi OLO Nord Posizione di Kiferim cato ao stop st0 200 0 H TP Seleziona Freqenza Menu Precedente PAPI Uscile 0 Livello 0 86 Qualita Per utilizzare il protocollo USALS scegliere il menu Instal lazione gt Impostazioni USALS Dovrebbe essere visualizzata una schermata simile a quella nella figura di sinistra Impostare per prima cosa l op zione DiSEqC 1 3 su Abilita Per fare in modo che vengano calcolate tutte le posizioni dei satelliti attenersi alla seguente procedura 1 Selezionare il satellite desiderato con l opzione Nome del sa tellite 2 Immettere la propria posizione posizione utente con le op zioni Longitudine attuale e Latitudine attuale e usando i tasti lt P e i tasti numerici 3 Immettere la posizione del satellite con l opzione Posizione Satellite se il valore indicato non corretto 4 Selezionare l opzione Vai alla posizione e l antenna ruoter verso il satellite selezionato calcol
19. e vigenti nella propria regione 2 6 Prima accensione Una volta che il ricevitore digitale collegato inserirlo nella presa a muro Assicurarsi che il televisore sia acceso e sinto nizzato sul corretto canale video in modo da poter vedere il display dal ricevitore digitale Prima di accendere il ricevitore digitale inserire le pile nel tele comando Aprire lo scomparto delle pile alzando il coperchio Inserire le pile in base alla polarit che segnalata alla base dello scomparto Premere il pulsante situato nell angolo in alto a sinistra del telecomando In pochi attimi apparir l immagine di un men Se l immagine buona possibile saltare a 3 1 per cercare i servizi televisivi e radiofonici disponibili Altrimenti pos sibile che sorga la necessit di collegare temporaneamente il connettore video composito VIDEO al televisore cos da ve dere il men e configurare le impostazioni video ATTENZIONE Se il ricevitore non reagisce correttamente agli impulsi del telecomando le batterie possono essere esaurite Assicurarsi di rimpiazzarle con pile di tipo 1 5 V AAA ed osservare le seguenti precauzioni 2 6 Prima accensione 17 Non mescolare tipi diversi di pile o batterie nuove e vecchie Non usare batterie ricaricabili Non ricaricare le vecchie pile Onde evitare pericoli di esplosione osservare le pola rit indicate all interno dello scomparto pile Non esporre a fonti di calore eccessivo co
20. elevideo D funzione Pausa Premere questa funzione per fer mare l immagine mostra la lista dei canali preferiti TV AV alterna il segnale di uscita della presa SCART TV tra il ricevitore digitale e il dispositivo collegato alla presa SCART VCR L LH non usato su questo modello 6 Introduzione 1 4 Menu Principale Impostazioni Orario Servizi Tiv Sat Installazione Liste Canali Informazioni All accensione del ricevitore digitale verr mostrato a video il men principale come qui sopra mostrato In questa sezio ne potrete attraverso i vari men e sottomen eseguire tutte le operazioni di impostazione del ricevitore I dettagli di queste operazioni verranno descritte di seguito in questo manuale 1 4 Menu Principale 7 Tabella 1 1 Organizzazione del Men Men Principale Sottomen Impostazioni MHP Parental control Lingua Uscite A V Banner Impostazione LCN Orario Ora locale Fuso Orario Ora Legale Formato Ora Servizi TivuSat Installazione Ricerra Impostazione LNB Motorizzato DiSEqC1 2 Impostazione USALS Impostazioni backup Aggiornamento del System Aggiornamento Lista Canali Tiv Sat Nuova Lista Canali Tiv Sat Liste Canali Modifica Liste Canali Modifica Liste Favoriti Informazioni 1 4 1 Note sulla Navigazione Informazioni CA Informazioni sistema Conax CA 8 Introduzione Per Premere questo tasto
21. hi Se ci fossero problemi durante l imposta zione contattare il proprio rivenditore 2 4 1 Connessione dell antenna Se si dispone di un secondo ricevitore digitale possibile col legarlo usando la presa 2 4 Collegare il ricevitore digitale 13 P Qualsiasi tipo di collegamento ci sia tra rice vitore digitale e televisore necessario colle h gare il ricevitore digitale all antenna in modo che possa ricevere le trasmissioni televisive digitali Collegare il cavo d antenna al con lo nettore LNB IN NOTA Forse ci si aspetterebbe che l antenna satellitare possa rice vere simultaneamente tutte le frequenze provenienti da un satellite e che le inviasse al ricevitore digitale Tuttavia l an tenna satellitare invia solo le frequenze che pu ricevere con la frequenza dell LNB e la polarizzazione specificata dal ri cevitore digitale Quindi se c un altro ricevitore digitale collegato dal connettore LNB OUT possibile usarlo solo in modo limitato vedere 3 1 per maggiori dettagli 2 4 2 Collegare il televisore Per tutti i collegamenti seguenti del ricevitore digitale si rac comanda di utilizzare il primo connettore per ottenere la mi gliore qualit video 1 Connettore SCART TV 2 Connettore Video Composito VIDEO Configurare le impostazioni audio e video dopo aver collegato il ricevitore Vedere 4 1 per una descrizione dettagliata 14 Installazione Per usare l uscita SCAR
22. i trasmessi in formato normale come nella figu ra di sinistra impostare l opzione Aspetto Video su Wide Le immagini in formato normale verranno dilatate fino a riempi re l intera grandezza dello schermo Viceversa per guardare i programmi in formato normale nelle loro dimensioni originali come nella figura di destra impostare l opzione su Panscan 4 1 Impostazioni di video e audio 29 Se invece si possiede un televisore a schermo normale impo stare l opzione Formato TV su 4 3 In questo caso non possibile visualizzare per intero le imma gini in formato panoramico come illustrato nelle figure pre cedenti La figura di sinistra mostra un immagine normale vi sualizzata su uno schermo normale Per guardare i program mi in formato panoramico con l aspetto mostrato nella figu ra centrale impostare l opzione Aspetto Video su Letter Box Le immagini in formato panoramico verranno ridotte fino a riempire l intera larghezza dello schermo Viceversa per guar dare le stesse immagini con l aspetto mostrato nella figura di destra impostare l opzione su Panscan Le immagini panora miche verranno equamente tagliate a destra e a sinistra fino a riempire l intera grandezza dello schermo normale 4 1 4 Modalit audio Fondamentalmente esistono due sorgenti audio che sono rap presentate dai due connettori audio presenti sul pannello po steriore del ricevitore digitale possibile attivare entrambe le sorgenti o una sola
23. itale studiato per uso interno Usare uno straccio asciutto per la pulizia del ricevitore Posizionate il ricevitore su una superficie ferma e liscia Non mettere il ricevitore vicino a fonti di calore o esporlo alla luce diretta del sole in quanto ci potrebbe ostaco lare la ventilazione Non appoggiare oggetti di alcun tipo sul ricevitore digi tale se sistemato in un armadio assicurarsi che ci sia uno spazio minimo di 10 centimetri attorno ad esso Per spe cifiche di tipo fisico del ricevitore riferirsi a Tabella 2 2 Proteggere il cavo in modo che non venga calpestato o strappato Se il cavo danneggiato non usare il ricevitore e sostituire il cavo Non aprire in nessun caso il ricevitore digitale altrimenti il diritto alla garanzia sar nullo Fare riferimento a tecnici qualificati Tabella 2 1 Specifiche elettriche Tensione di ingresso da 90 a 250 V CA 50 60 Hz Consumo elettrico 21 W al massimo durante il funzionamento 2 3 Collegamenti del pannello posteriore 11 fisiche Tabella 2 2 Specifiche Dimensioni 260x 46x 190mm Peso 1 2kg Temperatura da 0 a 45 C Umidit relativa di immagazzinamento da 5 a 90 2 3 Collegamenti del pannello posteriore Il SBX 3100 ha i seguenti collegamenti sul retro Controllare quali collegamenti sono presenti sul televisore confrontandoli con quelli del ricevitore digitale O 6 NONA D0000000oq n DnDo0noooo D00000000o S PDIF in Controllare
24. izzate infor mazioni dettagliate sul programma in onda Per nascondere il riquadro delle informazioni premere il tasto EXIT Per regola re il tempo di durata in sovraimpressione delle informazioni impostate il men IMPOSTAZIONI gt BANNER 5 2 4 Selezione delle tracce audio Alcuni programmi sono trasmessi con tracce audio in una o pi lingue Premendo il tasto vengono visualizzate le trac ce audio disponibili Dopo avere selezionato la traccia deside rata verr riprodotto il relativo audio anche possibile ripro durre le tracce audio in una delle quattro modalit disponibili Stereo Mono Sinistra o Destra 5 3 Uso delle applicazioni interattive 39 5 2 5 Selezione delle tracce dei sottotitoli Alcuni programmi sono trasmessi con tracce dei sottotitoli in una o pi lingue Se il programma in onda dispone di tracce dei sottotitoli nel riquadro delle informazioni appare il simbolo dei sottotitoli Premendo il tasto vengono visualizzate le tracce dei sottotitoli disponibili Dopo avere selezionato una traccia dei sottotitoli verranno visualizzati i sottotitoli corri spondenti 5 2 6 Visualizzazione del televideo 5 3 Uso delle E Uprnowm TE 6o __GOVERNO Alcuni canali offrono informazioni quali previsioni del tempo notiziari o informazioni di borsa sotto forma di pagine del tele video Se il canale selezionato offre il servizio di televideo nel riquadro delle informazioni viene visual
25. izzato il simbolo E Premere il tasto per visualizzare le pagine del televideo Per visualizzare una pagina digitare il relativo numero usando i tasti numerici Per svuotare la schermata del televideo pre mere il tasto EXIT applicazioni interattive Se sono disponibili alcune ap plicazioni interattive premere il tasto per visualizzare una lista Selezionare un applicazio ne con i tasti A e W e preme re OK l applicazione seleziona ta verr visualizzata Per uscire dalla schermata dell applicazio ne premere il tasto EXIT ILIT 40 Uso quotidiano 5 4 Visualizzazione della guida elettronica dei programmi La Guida elettronica dei programmi mostra una breve descri zione dei programmi in onda e in calendario che sono o saran no trasmessi su ciascun canale TIE Corrente SMALIVILLE MATTINO CINQUE HUNTER STORIE ITALIANE BABY LOONEY TUNES Premendo il tasto viene vi sualizzata la guida elettronica dei programmi in cui sono vi sualizzate le seguenti informa zioni e Current programme e Programmi in calendario e Ora di trasmissione To watch a desired programme put the highlight bar on the programme with navigation buttons and press the OK button 41 Capitolo 6 Liste dei canali 6 1 Modifica della lista canali La lista canali viene generata al termine della ricerca dei ca nali possibile rinominare spostare bloccare e cancellare le singole voci
26. lay mostra il numero del canale presente 1 3 Inserimento della Smart Card Ci sono due slot preposti all inserimento delle smart card sul pannello frontale Inserite la smartcard Tiv sat in uno dei due slot per godere del servizio a pagamento 1 La smart card v tenuta orizzontalmente e con la freccia rivolta verso lo slot del ricevi SBx 3100 m p DB tore 2 Inserire la smart card in uno dei due slot a z lt G 2 da 5 z fa 2 o 1 3 1 Informazioni Smartcard Con questo ricevitore digitale potrete decodificare i servizi a pagamento con sistema di accesso condizionato Nagra Conax 4 Introduzione 1 3 2 Il telecomando Per visualizzare informazioni completo a riguardo della smart card inserita selezionate INFORMAZIONI gt MENU INFOR MAZIONI CA o il MENU CONAX CA Potrete controllare tutte le informazioni relative alla smartcard nel men Tiv Sat Ser Pulsante che cambia la modalit del ricevitore da standby a attivo Elimina l audio Premere il pul sante una seconda volta per ripristi nare l audio I tasti numerici sono usati per speci ficare un numero di canale cambia re canale o per specificare i valori per le opzioni di menu Questi tasti consentono inoltre di digitare le let tere Per ulteriori informazioni ve dere la sezione 6 3 consente di passare dal canale corrente a quello precedente e vi cevers
27. le connessioni del televisore e confrontarle con quelle del ricevitore digitale Li VIDEO LNB IN Presa d ingresso del segnale di trasmissio ne satellite Consumo Max 500mA con protezione per sovraccarico LNB OUT Presa d uscita del segnale di trasmissione satellite attraverso la presa LNB IN di un altro ricevitore digitale AUDIO L R Presa d uscita audio stereo per il televisore o il ricevitore audio video bianco rosso E VIDEO Presa d uscita video composito per il tele visore giallo 12 Installazione S PDIF Presa d uscita audio digitale per il ricevi tore audio video E VCR Presa audio e video con in out per un al tro apparecchio tipo il videoregistratore TV Presa d uscita audio e video per il televi sore EJ MODEM Porta modem per la connessione alla rete EJ ON OFF Tasto di accensione spegnimento Tabella 2 3 Caratteristiche dei connettori VIDEO Uscita video composito CVBS AUDIO Uscite audio si nistra e destra TV Uscita video CVBS Uscite audio si nistra e destra VCR Uscita video CVBS Uscite audio si nistra e destra Ingresso video CVBS per bypass Uscite audio si nistra e destra S PDIF Uscita audio Dolby Digital MODEM V 92 56K RJ 11 2 4 Collegare il ricevitore digitale Esistono vari modi per impostare il ricevitore digitale Impo stare il ricevitore digitale in modo appropriato al televisore e agli altri apparecc
28. lezionato diventa pi scuro Mentre si sposta la voce in alto o in basso il canale viene rinumerato in base alla posizione che occupa Premere il tasto quando la voce nella posizione desiderata possibile applicare un blocco ad alcuni canali per impedirne la visione ai minori Per bloccare un canale scegliere l opzione Blocca e quindi selezionare il canale desiderato che verr con trassegnato con il simbolo di una chiave Per poter guarda re il canale bloccato sar necessario immettere il PIN che vie ne impostato con l opzione Modifica il Codice PIN Per ulterio ri informazioni su questa opzione vedere la sezione 84 5 Per sbloccare un canale bloccato premere il tasto dopo averlo selezionato Per cancellare un canale scegliere l opzione Elimina quindi se lezionare il canale desiderato con il tasto e premere il ta sto Viene visualizzato un messaggio di conferma Scegliere S se si desidera cancellare il canale selezionato Se si deside ra annullare la cancellazione del canale l unica cosa da fare rieseguire la ricerca dei canali 6 2 Modifica della lista preferiti 43 6 2 Modifica della lista preferiti possibile creare una lista dei canali preferiti anzi possibile definirne pi d una creando singoli gruppi di canali Scegliere il menu Modifica Ca nali gt Modifica Liste Favoriti Do vrebbe essere visualizzata una schermata simile a quella nella figura di sinistra Sono presenti
29. lla lista preferiti Ripetere la procedura per aggiungere altre voci 3 Premere il tasto e la barra di selezione si sposter nel la lista preferiti possibile cancellare una voce dalla lista preferiti premendo il tasto OR 4 Per selezionare un altro gruppo premere nuovamente il ta sto E Premere il tasto e la barra di selezione si sposter da una colonna all altra Per aggiungere i canali radiofonici premere il tasto Nel la lista canali vengono elencate anche le voci relative ai canali radiofonici Per richiamare la lista canali TV dopo aver aggiun to i canali radiofonici premere nuovamente il tasto amp 6 3 Come scrivere un carattere utilizzando la tastiera numerica possibile immettere i dati personali utilizzando i tasti nume rici del telecomando A ciascun tasto numerico sono stati assegnati vari caratteri co me illustrato di seguito Ad ogni pressione del tasto corrispon de uno di questi caratteri assegnati a rotazione Ad esempio per immettere la parola win premere il tasto 9 una volta quin di il tasto 4 tre volte e infine il tasto 6 due volte e Tasto0i gt gt gt gt 1 gt gt gt gt gt gt gt gt 3 gt lt gt gt gt S e TastoB a gt b gt c gt 2 gt gt A gt B C gt a e TastoG d gt e gt f gt 3 gt gt D gt E gt F gt d e Tasto g gt h gt i gt 4 gt i gt G gt H gt I gt g e Tastob j gt k g
30. me il sole o il fuoco Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo si consiglia di togliere le batterie Il produt tore non accetta responsabilit per il danno causato da batterie scadute Le pile incluse quelle che non contengono metalli pe santi non possono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici Si prega di smaltire le pile usate in modo sicuro per l ambiente Seguire le norme in materia in uso nel proprio paese 18 Ricerca dei canali Capitolo 3 Ricerca dei canali Dopo avere collegato il ricevitore necessario eseguire una ricerca dei canali 3 1 Ricerca dei canali di trasmissione Questo ricevitore digitale funziona sia con un antenna fissa sia con un antenna motorizzata necessario configurare le im postazioni dell antenna in base al sistema in uso nel seguente ordine 1 Configurare le impostazioni LNB vedere la sezione 3 1 1 2 Impostare le posizioni dei satelliti desiderati se si utiliz za un antenna motorizzata possibile controllare l antenna nelle modalit DiSEqC 1 2 o USALS Per informazioni sulla modalit DiSEqC 1 2 vedere la sezione 3 1 2 per informa zioni sulla modalit USALS vedere la sezione 3 1 3 3 Eseguire una ricerca dei canali 3 1 1 Configurazione delle impostazioni LNB In termini generali esistono due bande di frequenze per le tra smissioni via satellite una la banda Ccompresa tra 4 e 6 GHz circa mentre l altra la banda K
31. ne 1 2 Controllo del ricevitore digitale possibile azionare il ricevitore digitale usando il telecoman do e i tasti posizionati sul pannello anteriore NOTA Quando il ricevitore digitale spento ma il cavo di alimen tazione collegato a una presa a muro l apparecchio in modalit standby quando acceso in modalit operati va Anche quando non viene usato il ricevitore digitale do vrebbe rimanere collegato alla presa a muro in questo modo l apparecchio in modalit standby e consente di eseguire in qualsiasi momento gli eventi temporizzati 1 2 1 Il pannello anteriore Sul pannello anteriore del ricevitore digitale sono presenti i ta sti di controllo alcune spie luminose e un display che indica lo stato del ricevitore Di seguito fornita una spiegazione del loro significato 1 3 Inserimento della Smart Card 3 TOPFIELD o su oi Lome m p Da b Pulsante che cambia la modalit del ricevitore da stand by a attivo CHANNEL W A Pulsanti per passare dal servizio precedente al successivo sono usati anche per navigare nei men e schermi interattivi La luce lampeggia ogni volta che si preme un pulsante sul telecomando STANDBY La luce dello STANDBY si accende mentre il rice vitore in modalit standby Il display frontale mostra l ora in modalit standby e il servi zio corrente in modalit attiva Se il ricevitore acceso il disp
32. o trebbe essere necessario impostare manualmente la frequenza 20 Ricerca dei canali AT A2 A3 A4 di LNB La differenza assoluta tra una frequenza di trasmissione e la frequenza LNB corrispondente deve essere compresa tra 950 e 2150 MHz Ad esempio se la banda di frequenza del sa tellite desiderato compresa tra 3660 e 4118 MHz l opzione Frequenza LNB deve essere impostata su 5150 MHZ Il convertitore LNB deve essere alimentato con corrente elet trica Impostare l opzione Alimentazione LNB su On se non disponibile un altra fonte di alimentazione consigliabile ignorare l opzione 22 kHz Il ricevitore digitale compatibile con gli switch DiSEqC Digi tal Satellite Equipment Control possibile collegare pi an tenne a un ricevitore digitale tramite gli switch DiSEqC Uno switch DiSEqC 1 0 consente di alternare fino a quattro satelliti mentre uno switch DiSEqc 1 1 ne pu alternare fino a 16 Impostare le opzioni DiSEqC 1 0 e DiSEqC 1 1 tenendo conto della configurazione dell antenna dini 8 A9 A10 Ad esempio per selezionare lanten pio p na collegata all ingresso A5 nella figura a sinistra impostare l opzione DiSEqC DiSEqC 1 0 Switch DiSEqC 1 0 1 1 su 2 Di 4 e l opzione DiSEqC 1 0 su 1 Di 4 Se si dispone di un miniswitch DiSEqC 1 1 Switch DiSEqC 1 0 dotato soltanto di due in gressi necessario impostare l opzio ne DiS
33. one Il ricevitore digitale SBX 3100 pienamente conforme allo standard internazionale DVB Digital Video Broadcasting tra smissione video digitale ed pertanto in grado di ricevere le trasmissioni digitali basate su tale standard Inoltre confor me allo standard DVB MHP DVB Multimedia Home Platform uno dei principali standard attualmente utilizzati per le appli cazioni interattive Per il funzionamento del ricevitore richie sta la corretta installazione di un antenna NOTA In generale ad ogni canale corrisponde una frequenza A dif ferenza delle trasmissioni analogiche tuttavia le trasmissio ni digitali non sono assegnate ognuna a una frequenza spe cifica bens possibile che pi programmi TV vengano tra smessi su un unica frequenza In una trasmissione digitale la frequenza in genere definita transponder Per questioni di semplicit in questo manuale si usa il termine canale con l accezione di servizio ovvero per indicare un programma TV o radio 2 Introduzione 1 1 Caratteristiche Il ricevitore digitale SBX 3100 ha le seguenti caratteristiche e Supporto di DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 DiSEqC 1 2 e USALS e Capacit di memorizzare fino a 10 000 canali TV e radio e Possibilit di modificare la lista dei canali e Possibilit di visualizzare informazioni sul programma TV o radiofonico in onda e Potrete divertirvi con le applicazioni interattive che le emittenti televisive mettono a disposizio
34. remere il pulsante i servizi del gruppo preferiti selezionato saranno messi in lista Per quanto riguarda il modo di editare la lista preferiti riferirsi a 86 2 Per selezionare un Servizio preferiti posizionare la barra evi denziatrice su uno dei servizi desiderati e premere il pulsante il Servizio sar visualizzato Per selezionare un altro grup po premere il pulsante 9 Per ritornare alla lista servizi premere il pulsante ED 5 2 3 Visualizzazione delle informazioni sui programmi Premendo il tasto verr visualizzato il riquadro delle infor mazioni che riporta le seguenti informazioni 38 Uso quotidiano e Numero e nome del canale e Satellite di trasmissione e Informazioni sul transponder e Livello e qualit del segnale p e Nome del programma A0 Ife ctio nS e Simbolo di classificazione del pro gramma e Descrizione del programma e Ora di trasmissione ASIASAT 35_ 105 5E e Ora attuale In aggiunta possibile che siano visualizzati i seguenti sim boli e Simbolo dei sottotitoli l se nel programma attivo sono disponibili i sottotitoli e Simbolo del televideo se nel canale attivo sono di sponibili le pagine del televideo i e Simbolo del sucraiption carta F se il canale attivo a pagamento e Simbolo se il servizio attivo sul programma in vi sione Premendo nuovamente il tasto A vengono visual
35. ssere regolato tra 3 e 5 secondi Se impostate questa opzione su auto la durata 4 4 Impostazione dell ora locale 31 di sovraimpressione sar settata automaticamente in accordo con le applicazioni programmate Per utilizzare le applicazioni interattive vedere 85 3 4 4 Impostazione dell ora locale Scegliere il menu Orario Viene visualizzata una schermata co me quella nella figura a sini stra Potete impostare automati camente l ora locale impostando su AUTO l opzione ORA LOCA LE Orario U Lindsey Wixson Per impostare l ora manualmente seguire i seguenti passi 1 Impostare l opzione Ora locale su Manuale L opzione Fuso Orario si attiva 2 Impostare l opzione Fuso Orario sulla differenza oraria tra il fuso orario locale e il fuso orario GMT facendo riferimento alla tabella Tabella 4 1 32 Impostazioni delle preferenze Tabella 4 1 Tabella dei fusi orari Differenza oraria Citt GMT 12 00 GMT 11 00 GMT 10 00 GMT 09 00 GMT 08 00 GMT 07 00 GMT 06 00 GMT 05 00 GMT 04 00 GMT 03 30 GMT 03 00 GMT 02 00 GMT 01 00 GMT GMT 1 00 GMT 2 00 GMT 3 00 GMT 3 30 GMT 4 00 GMT 4 30 GMT 5 00 GMT 5 30 GMT 6 00 GMT 7 00 GMT 8 00 GMT 9 00 GMT 9 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 Eniwetok Kwajalein Isole Midway Samoa Hawaii Alaska Pacifico USA e Canada Fuso occidentale USA e Canada Fuso cen
36. su qualsiasi prodotto per inserire nuove caratteristiche o migliorane la funzionalit Copyright 2011 Topfield Co Ltd All rights reserved Italian version http www i topfield com
37. t 1 gt 5 gt J gt K gt L gt j e Tasto6 m gt n gt 0 gt 6 gt d gt M gt N gt 0 gt m e Tasto p gt q gt r gt s gt 7 gt P gt Q gt R gt S gt p 6 4 Lista servizi di aggiornamento 45 e Tasto 8 t gt u gt v gt 8 gt gt T gt U gt V gt t e Tasto Q w gt x gt y gt z gt 9 gt W gt X gt Y gt Z gt w e Quando si preme il tasto 0 una volta viene immesso 0 Per immettere uno spazio premere il tasto 0 due volte Per cancellare una lettera premere il tasto lt 6 4 Lista servizi di aggiornamento Potete recuperare l ultima lista di servizi direttamente dal for nitore del servizio Selezionate INSTALLAZIONE gt Menu Aggiornamento lista canali tiv sat e confermate apparir un Aggiornamento Lista Canali Tiv Sat Aggiornare list messaggio come qui a lato Con ni fermando SI inizier la scansione per aggiungere alla lista i nuovi Installazione servizi trovati Se volete ricerca re una nuova lista canali selezio nate Installazione gt Nuova Lista Canali Tiv Sat 46 Aggiornamento del firmware Capitolo 7 Aggiornamento del firmware 7 1 Viasatellite lopzionale possibile aggiornare il firm ware via satellite Scegliere il me nu Installazione gt Aggiorna mento del System Dovrebbe es sere visualizzata una schermata simile a quella nella figura di si nistra Aggiornamento del System Impostate tutte le opzioni di come volete aggiornare il nuovo software Impostate l aggiorn
38. tenersi alla seguente procedura 3 1 Ricerca dei canali di trasmissione 25 1 Selezionare il satellite desiderato con l opzione Nome del sa tellite 2 Impostare l opzione Modo Ricerca su Manuale 3 Selezionare il transponder desiderato con l opzione Fre quenza o immetterlo usando i tasti numerici 4 Immettere il symbol rate del transponder desiderato con l opzione Symbol Rate e i tasti numerici 5 Impostare l opzione Polarizzazione in base alla polarizzazio ne del transponder desiderato 6 Impostando l opzione Ricerca Network su On il ricevitore digitale controller le informazioni pi aggiornate sui cana li ma la ricerca richieder pi tempo NOTA possibile trovare le informazioni sul transponder con sultando una rivista specializzata in canali satellitari o un sito Web come http www satcodx com o http www lyngsat com E possibile cercare servizi a pagamento cos come servizi gra tuiti come segue e Per cercare solo servizi gratuiti impostare l opzione FTA Codificati solo su Solo FTA e Per cercare solo servizi a pagamento impostare su Solo CAS e Per cercare servizi a pagamento e servizi gratuiti impo stare su FTA CAS Per avviare la ricerca spostare il punto di partenza per la ri cerca e confermare la voce di menu con il tasto Il ricevi tore digitale avvier la scansione e la lista dei servizi televisivi e radiofonici verr prodotta In base alla posizione dei canali sulla rete via
39. trale USA e Canada Citt del Messico Fuso orientale USA e Canada Bogot Lima Ora costa atlantica Canada La Paz Terranova Brasilia Georgetown Buenos Aires Medioatlantico Azzorre Isole di Capo Verde Londra Lisbona Casablanca Parigi Bruxelles Copenaghen Madrid Sud Africa Kaliningrad Baghdad Riyad Mosca S Pietroburgo Teheran Abu Dhabi Muscat Baku Tbilisi Kabul Ekaterinburg Islamabad Karachi Tashkent Bombay Calcutta Madras Nuova Delhi Almaty Dacca Colombo Bangkok Hanoi Giacarta Pechino Perth Singapore Hong Kong Tokyo Seoul Osaka Sapporo Yakutsk Adelaide Darwin Australia Orientale Guam Vladivostok Magadan Isole Salomone Nuova Caledonia Figi Auckland Wellington Kamcatka Per usa il formato a 12 ore impostare l opzione Formato Ora su 12 hour Se nel paese di residenza attualmente in vigore l ora legale impostare l opzione Ora Legale su On NOTA Con l ora legale viene aggiunta un ora quando l opzione vie ne impostata su On Quando si imposta la differenza ora ria rispetto all ora GMT verificare che il valore indicato non comprenda l ora legale 4 5 Controllo familiare 33 4 5 Controllo familiare Impostazioni In generale i programmi televisivi sono classificati sulla base del livello di violenza delle scene di nudo e del linguaggio che contengono Quando si guarda un programma possi bile controllare la sua classificazione nel riquadro delle infor
40. u compresa tra 12 e 18 GHz circa 3 1 Ricerca dei canali di trasmissione 19 Il convertitore LNB Low Noise Block blocco a basso rumore consente di am plificare e convertire i segnali di banda larga con frequenze relativamente al te in segnali analoghi ma con una fre quenza notevolmente pi bassa defini ta Frequenza Intermedia IF Le alte frequenze emesse dai satelli ti vengono convertite in una gamma compresa tra 950 e 2150 MHz dal con vertitore LNB oil Scegliere il menu Installazione gt TIA E Impostazione LNB per configu GINO rare le impostazioni LNB Do 7 T vrebbe essere visualizzata una DSi schermata simile a quella nella figura di sinistra TR Seleziona Menu Precedente W Ustila Se si preme il tasto mentre selezionata l opzione Nome del satellite viene visualizzata la lista dei satelliti in ordine al fabetico Selezionare il satellite verso il quale deve essere rivol ta l antenna Il database del ricevitore digitale riguardante i satelliti che tra smettono e i relativi transponder contiene svariate informazio ni come la posizione del satellite la gamma delle frequenze il symbol rate la polarizzazione e la frequenza LNB che corri sponde alla gamma delle frequenze Potrebbe perci non esse re necessario specificare l opzione Frequenza LNB Se invece si seleziona la voce Altri per l opzione Nome del satellite allo scopo di specificare un satellite escluso dalla lista satelliti p
41. ura di sinistra Innanzitutto necessario impo stare l opzione Motorizzato Di SEqC 1 2 su On Per trovare l esatta posizione del satellite desiderato attenersi alla seguente procedura 1 Selezionare il satellite desiderato con l opzione Nome del sa tellite Impostare l opzione Comando DiSEqC su Utente Impostare l opzione Controllo motore su Vai A A questo punto l antenna punter verso il satellite selezionato in base ai dati in possesso del ricevitore digitale Se la qualit della ricezione visualizzata in basso a destra nella schermata non soddisfacente possibile sintoniz zare meglio l antenna con l opzione Movimento Se l opzio ne viene impostata su 2 E l antenna ruoter di due gradi a est In questa fase consigliabile controllare la qualit del la ricezione di tutti i transponder e scegliere il migliore con l opzione Transponder o Frequenza Questa scelta favorir una corretta sintonizzazione Infine impostare l opzione Controllo motore su Memorizza per salvare la posizione sintonizzata con la migliore qualit di ricezione Sono disponibili ulteriori opzioni per il controllo del motore che per sono riservate agli installatori e non sono descritte nella presente guida Si rimandano gli installatori alla consul tazione del manuale dedicato al rotore STAB 3 1 Ricerca dei canali di trasmissione 23 3 1 3 Configurazione delle impostazioni USALS Il sistema USALS Universal Satellit
Download Pdf Manuals
Related Search