Home

Manuale Utente - Videosorveglianza

1. SEARCH DEVICE SYSTEM MOBILE MOTION EXIT 14 Tutti i diritti riservati www kguardsecurity com E KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD 4 1 1 Struttura Display OSD 8CH Main Menu Split Windows PTZ PIP Record Search Mute On Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA mm F DISPLAY RECORD NETWORK SEARCH DEVICE 15 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati UARD kouarn pesa iavaiveve stanoatone manu romero MG 4 2 simboli sullo schermo allarmi amp registrazioni x mmm y IDA 2 o V gt CH2 fi 4 f E o Fa o SA a gt y PRE oy a o a Rivelazione movimento HDD perso HDD spazio libero terminato Il video viene registrato Perdita segnale video i A I Quando il DVR e nella modalit registrazione l icona 144 o Li viene mostrata sullo schermo Ma quando presente l icona IMI questo indica che scattato l allarme per il rivelamento di movimento Quando l icona A compare sullo schermo implica che un allarme sul funzionamento dei dischi rigidi stato emesso Attention Lost OSD control menu on screen The default OSD is on VGA output Solution 1 Solution 2 Remote control Front panel Press the button 0 Press button for 5 seconds Note To change OSD Output default please refer to user s manual Section 4 11 Main Menu Setup 16 www kquardsecurity
2. lt Full Menu Quando si seleziona l opzione Edit il sistema permetter di editare lo storico Quando si seleziona l opzione Delete lo storico selezionato verr eliminato Setting Server info Name DVR Aros 40 745 199 720 Port 10000 User info Lise 10 guest Pasawordk Network info Net workType History r y 60 248 198 130 10080 Do you want tO delete t e 4 jct wy 107 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY 5 12 Cellulari Android Si prega di controllare che il software sia compatibile con il proprio cellulare android Step 1 gt Controllare che il cellulare sia connesso a internet e sia possibile scaricare il software Uinnkrnavuri sources Manage applications Running services Development Entrare nel men Program e selezionare l icona E market rea AN programs Downloads 108 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati A Er Premere l icona Q nell angolo in alto a destra e inserire Apkinstaller per ricercare il programma Apkinstaller fm E 57 ih apkinstalleri gt lt Mei apkinetetter FA EA E EEA EI A A AA EAA EA S FA N FA A ABRANDAR DE oe Selezionare ed installare il programma cercato dal sistema Zi apkinstatier MIMO wWwaillfiopers ce apkinstatier Installed android walpapers com Rare ict Android Mate Free MIM MFSTUDIO
3. SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Dopo aver completato l installazione selezionare il box vi Bun PlayBack 2 10 5 165 dopo di che Finish premere il pulsante i PlayBack 2 10 8 16 Setup Completing the PlayBack 2 10 8 16 Setup Wizard PlayBack 2 10 8 16 has been installed on your computer Click Finish to close this wizard SAAR EERE EERE EERE EERE EEE EEE EEE EEE eee eee ee eee errr ar 123 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Riproduttore video Selezionare il file da riprodurre dalla lista posta nella parte destra della schermata BF ii E 20000000000 0000000000 Da prega di selezionare file in formato 264 o nvr La registrazione dei file di backup su dispositivo U S B HDD rimovibile avviene nel formato 264 mentre le registrazioni su DVR sono nel formato nvr Visione e revisione dei file registrati Doppio click sul record delldevento desiderato nella colonna sulla destra per attivare la visione del filmato A 40000000000 c 0000000000 124 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati SECURITY KGUA RD KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Le funzioni dei pulsanti da sinistra a destra sono le seguenti XX XX e gt Inizia la vision del file selezionato Play T Mette in pausa la visione del filmato
4. e tteeeee _____r_ rr121211 1212khlh__ mb Controllo del PTZ Direction Pointer Per muovere il PTZ in ogni direzione Zoom in zoomout Regolazione messa a fuoco Regolazione diaframma Pan amp Tilt Pos Visualizza il punto di partenza dell operazione di pattugliamento e Clear Per cancellare una posizione ME To load the last Inserire il valore della posizione salvata per richiamare l ultima posizione y preset point salvata in tale valore GoTo Per posizionarsi nella posizione salvata i EE Per salvare una nuova posizione o modificare una gi presente in lista e Cruise Permette di attivare disattivare la funzione Cruise Co E Per impostare un punto di passaggio nel percorso di pattugliamento 66 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 4 Configurazione parametri accesso da remoto 5 4 1 Struttura dei parametri di accesso da remoto Remote Setting Display Display Setup Static amp DHCP DDNS PPPoE Email Setup H D D information PTZ Setup Device Mobile Motion System Setup User System DST Information pe Dopo aver completato ogni configurazione e necessario premere A per confermare le impostazioni 67 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 4 2 Configurazione Display
5. ottimo buono and normale Include 2 opzioni Fisso e Manuale Premere sull opzione Manual dopo di che premere sul pulsante Frame rate setup per impostare il frame rate di ogni canale Modalit di registrazione include continuativa e programmata Per registrar 24 ore al giorno impostare Mode a sempre Per registrar su rivelazione di movimento o periodi programmati selezionare l opzione Schedule Imposta la lunghezza massima temporale dei file video creati 15 30 45 and 60 min Copia le impostazioni a tutti gli altri canali o a uno specifico Configurazione registrazione programmata co RICCIO n ES UTE MON 1145 Muze Normal _ No Record RECORD SCHEDULE SETUP cra Per selezionare il canale Usare il mouse per cliccare nella casella dell orario e la data che desiderate impostare ci sono 3 modalita di registrazione Registrazione su allarme Rosso Registrazione normale verde nessuna registrazione vuoto 25 Tutti i diritti riservati www kguardsecurity com KGUARD F SECURITY Copia le impostazioni a tutti canali o a uno specifico Premere il pulsante Apply per salvare le impostazioni Configurazione Frame Rate SET FPS The Total CIF 240 FPS Remain O FPS CIF 30 CIF 30 m CIF 30 CIF 30 CIF 30 CIF 130 CIF 30 CIF 30 Copy CH 01 To All Copy Con questo menu possibile impostare il frame rate delle registrazioni se il
6. Decist debug apk fav txt a LJ Di Installation complete 91 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Step 6 gt Se il programma stato installato sulla memoria SD si prega di entrare nel men Application per trovare l icona Mobile Viewer t Applications P D E Options Open Step 7 gt Premere l icona Mobile Monitor per avviare il programma dopo di che apparir l interfaccia principale Lista delle opzioni disponibili a CH1 CH2 Play amp Pausa a CH3 CH4 NES Schermo pieno normale CE ZOOM focus I aa Prossimo gruppo canali pe Le immagini catturate vengono salvate nella cartella File manager Images 92 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY LONE MANUALE UTENTE lt z eee eli Step 8 gt Per il primo utilizzo o necessario la modifica di alcuni parametri premere il pulsante Setup per entrare nella finestra di configurazione Premere il pulsante Play per tornare nella finestra di visualizzazione 3 Setting gt J Server Address 60 248 198 130 server Port 10080 4 UserName guest ro i Pass Word Default Access point Permette di selezionare la tipologia di accesso alla rete tra quelle disponibili Server address Inserire l indirizzo IP pubblico o l indirizzo DDNS associate al DVR
7. Detection possibile impostare il livello di sensibilit per soddisfare le necessit dell applicazione Quando non viene individuato il disco rigido HDD danneggiato mal funzionamento HDD loss alimentazione o la registrazione ciclica settata su OFF e lo spazio non sufficiente scatta l allarme HDD space Quando il disco rigido risulta pieno scatta l allarme 42 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY 4 8 2 Notifiche e mail degli allarmi Siccome le impostazioni e le tipologie di ISP variano verranno esposte le istruzioni per 1 2 di questi se avete qualsiasi dubbio sulle impostazioni da utilizzare si prega di contattare il proprio ISP per recuperare le informazioni desiderate Si prega di controllare che il DVR sia connesso a internet ALARM CONFIGURATION Buzzer OFF E mail Full Screen MD Alarm Y HDD Loss HDD Space Video Loss Alarm Time 1Min Pre Record Enable Attivare il servizio e mail y Abilitare se il vostro server E mail utilizza EMAIL SEIP Email Enable v criptatura SSL SSL Disable m Enable La porta da utilizzare per l invio SMTP Server smtp gmail com E mail SMTP Port 00465 Sender kgar3 3 gmail com Sender PWD allieta A A i me Le informazioni del Receiver antonio_ chang kguard com tw mittente c de destinatario Interval 3 Min gt Test 43 Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 10
8. Manuale Utente SHA 104 V2 SHA 108 V2 KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Contenuti Capitolo Lorella 5 Copiiol02 Pumello 6 LL pool 6 2 1 1 Pannello frontale modello a 4 CH none nnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnrrnnnrnnnnnss 6 2 1 2 Pannello frontale modello a 8 CH i 7 2 2 ON VINO POSTEO arado 8 2 3 WNC MMR lata 9 Caprrolo Stan ON nennee hence tenement eT cnte ier net eee nt ne ECS tr 11 Sd NS a az ie RR A 11 3 2 Connessione delle videocamere e del monitor 12 33 CONNESSIONE dell alimentazio NE siii laica aan iatale 12 IA SCHEMA dele confesi n 13 Capitolo 4 OSD Display sullo schermo ninas 14 A A T E A N EE T E E A 14 a E ae AV OD S a A E E E E E E E T E A E T E A EE 15 4 2 simboli sullo schermo allarmi amp registrazioni iii 16 5 OPZ o A E A PE IX 17 A Lenin On 17 4 3 2 Divisione finestre solo per 8 canali sis ni 18 A AA E O o A E EA EE EE S 18 4334 PAUSINI PTZ ii Oi tie I O O Lele 20 BAe o o I I A IR AT E 20 L3 5 RICCI er Te no ri E E E E 21 4 3 6 Registrazione MIU 21 4 3 7 Inizio rotazione cambio automatico sequenza canale cccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananononononnnanananacononananonononononnnans 22 4 35 A A PP Ao o OE E o O EE 22 4 4 Configurazione men principale DiSplaV i 23 4 5 Configurazione men principale RegistraziONE
9. principale ricerca Log Esportazioni possibile esportare le informazioni video dai log in formato testuale RECORD NETWORK E SEARCH DEVICE SYSTEM CH All Date 02 11 2011 Search 14 46 Playback Record State FEB 01 02 03 04 05 jos 07 08 los 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 premere il pulsante log per cercare le informazioni video PIA GOAL 18 Search Device Log Detail Files 36 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY All v Start Time 02 11 2011 End Time 02 11 2011 premere sul pulsante search e specificare la tipologia di log per cercare le informazioni video LOG LIST Type Content Time Frame Record ALARM MD 11 02 11 00 12 00 YES Premere ll pulsante Export per esportare le informazioni video ALARM MD 11 02 11 00 27 00 NO ALARM MD 11 02 11 00 27 00 NO ALARM MD 11 02 11 00 34 00 ALARM MD 11 02 11 00 61 00 uE Export ALARM MD 11 02 11 00 51 00 Prima di effettuare l operazione di espotazione inserire la periferica USB 37 Tutti i diritti riservati KGUARD 3 SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Tutte le opzioni Channel Permette di selezionare il i canale i su cui effettuare la ricerca Time Search Nella schermata Ricerca Video possibile effettuare la ricerca delle registrazioni pe
10. Blackberry amp android Penta funmormale vistose in tempo reale registrazione ripeoduzioec backup trasmessione via rete ADPCM compressione audio Maschere private per la prote none delle ance provate fino a 4 aree per ogni canale Ainise NTP Network Time USA Protocol Mobile Support Accessori O te CD x1 Telecomando x1 Registrazione in teen Untita video VOUA I mobuso ne mima 1440X 9101 wide screen su moegtoe LCD amp x2 usute HNC po reale HEI per il medelio a 4CH Aggiornamento amp backup tramite disco flask USE DONS DHCP UDP TCR IP 5 Tutti i diritti riservati Alimentatore 12V 3A x1 Interfaces OSD x Cantralto PTY grafica amp m tramite porta integrata l EK3 485 finestra Funzione di nuto mantenimento Fino a 7 terabyte con HDO SATA Mame iclecamere oditabule Funzicow di alberta tramite e miwl Calibrazione colore ammnsagine Ssteme operativo Limux 26 Tiasrrmuasione audio rare rete Ruprodumone 4CH SCH comemporiaca Visualizzazione in tempo reale da remoto tramite IE Scelta del penodo moorca per file re pstral 3 ya Mouse x1 www kguardsecurity com GUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY Capitolo 2 Pannello 2 1 Pannello frontale 2 1 1 Pannello frontale modello a 4 CH 1 2 3 4 5 7 9 10 12 13 15 18 19 Sf tt i OF Ya Qu de Ys amp E a KGUARD o o E Cae O
11. Install android applications or Apk Manager games from your sdcard Magra Mobile era Veramry 1 01 1 20 tAttachApkinstatier tacsoftware co Ita TORTO Anthony mall doss hta job 212 OTON J facicarec y Fh a E apkinstatier GIIA sweilpapers tar This application has access to the following apkinstatier Installed android walpapers com A System tools nadie lotiat system nenti tea Android Mate Free MTM MZSTUDIO Apk Manager Maina Mobile tAttachApkinstatier racsoftware co Ita 109 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KG VARD SECURITY Step 7 Entrare nel men Program e premere l icona a Apkinstaller lt PEF n 4 51 AM All programs SRP 06 T a RIS A Apkinstaler Catcutsteor Calendar Call history Friend fren lava Learn more Phone File Path sdcard software P ASee apk screenshot apk 20091 1 130014362 Up 6 20 AM Do you wan t to install this application Allow this application to Application installed p 2 la 4 ii 110 Tutti i diritti riservati www kguardsecurity com GUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Step 10 gt Entrare nel men Program e premere l icona ka pi AF gt D ee 6 20 AM AN programs E2 EJ au C wate tsiator Step 11 gt Entrare nel
12. Pause kJ Riavvolgimento del file video alla velocit di X2 X4 X8 Rewind e X16 Avanzamento veloce del file video alla velocit di X2 X4 X8 e X16 P Visualizzazione del filmato un frame alla volta Frame by Frame Premere il pulsante per salvare un istantanea Snapshot dell immagine visualizzata Premere il pulsante per aggiungere un file alla lista dei Add record e Premere per cancellare un file dalla lista dei record Delete EZ Premere per cancellare tutti file dalla lista dei record Delete all Appendice C Tempo massimo di registrazione In Base alla risoluzione al numero di uscite video al numero di ingressi video ai parametri delle immagini e alle impostazioni audio possibile calcolare il tempo totale di registrazione prima di riempire l HHD Formula ALTRI B923 A la capacit del HDD B lo spazio totale utilizzato sull HDD per ora di registrazione 125 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY Appendice D Utilizzo del servizio gratuito DDNS da kguard a Se il browser IE risulta bloccato andare alla pagina web http kguard org Verr visualizzato il seguente menu KGUARD SECURITY CUIDADO Welcome to KGuard Dynamic Domain Name Server Registration 0a reste 3 user account or Choose asung users below to DEGIN cre NEW USER REGISTRATION EMAIL ADDRESS PASSWOR PASSWOR ONFIRM FIRST NAME NE A EP SS
13. Tastiera virtuale tramite Mouse Nella modalit movimento questa funzione seleziona l area da osservare nel menu configura colore serve per configurare la barra dei colori e la barra audio Quando si utilizza il mouse possibile inserire valori numerici utilizzando la tastiera virtuale E necessario utilizzare la tastiera virtuale quando si deve inserire il nome utente e la password Per usare la tastiera virtuale Premere Premere sul campo di interesse o quello della password o quello utente Premere 1 9 per inserire i valori desiderati Premere 123 per cambiare da numeri a lettere maiuscole minuscole e caratteri speciali solo per certe opzioni per muoversi indietro o cancellare NOTA il pulsante cambia da arancione a bianco quando viene selezionato premere P per confermare e quindi chiudere la tastiera virtuale 9 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati MGUARD SECURITY Tastiera virtuale tramite telecomando Premere il pulsante SEL per avviare la tastiera virtuale Premere nuovamente il pulsante SEL per uscire dalla tastiera virtuale 10 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY E UTENTE Capitolo 3 Installazione 3 1 Installazione Hard Drive NON installare o rimuovere i dischi rigidi mentre il DVR in funzione Allentare le viti di bloccaggio poste ai lati del dispositivo A 11 www kguardsec
14. purchase sy and delete your servecet gt WU LI My conen Dornana MOS L008 a E vee Oc Most Services Li feeb mamis ONS Pre Del IA Riter net Guids ended Servia ing Server YP vilo Menem ningu Mala Olor a ftt REDI A NETU T Det Cemer AMEDOCI Loria spo ELA Servite Laem Agr merit Update your telling veornaten complete n purchase and yew Update pow eras address p pat preferences and delete your MONA hanyt Ling Address lange UE hanye Wegerndir ntact Managui Maling LURS Move Services SLICE UIL Step 10 gt Inserire il nome del proprio dominio l indirizzo IP e premere su Add To Cart 131 Tutti i diritti riservati www kguardsecurity com KGUA RD KGUARD DVR SHA 104 M2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY My Account renia Acne TET A amd anast lt row CS Dyn iy t Aca Ne Prioetrvaryee Hinte Pua PrP hs A rey MIA print DN F Y pestare Feyra Tur mps Dynan IA Pee welll rra Pixie feet 7 VITA TETTI MRI Md tt MA ad tee Losada TTT Vds Y 100 0000 19 1 berv Typa sk nh I aan 77 Www bet tg Feli nerd so W ru bonera 1 18 Artit cee ne vues ha ik lets A U adress TER confine re mali sr mba Halll 11 PAM Ph mre run het rm cnt Creel render WubraR ober yeme meirret Ban peras Hinds haat fren Larter 19 pere tti rt are pri iti tibet ba dos ns hs pha Mirar Vert Poore there Oia oe NPA len remata Fa arc pami den t
15. 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Capitolo 6 Specifiche BNC 4 canali BNC 8 canali VGA 1 canali VGA 1 canali BNC 2 canali BNC 2 canali 4 canali 4 canali Ingresso Uscita Audio 2 canali 2 canali Compressione Audio 8kHz 16bit ADPCM PAL 100 fps PAL 120fps Frame Rate NTSC 120 fps NTSC 240fps NTSC CIF 352x240 NTSC CIF 352x240 HD1 704x240 D1 704x480 HD1 704x240 D1 704x480 PAL PAL CIF 352x288 HD1 704x288 D1 704x576 CIF 352x288 HD1 704x288 D1 704x576 NTSC NTSC 60fps D1 120fps HD1 CIF 60fps D1 120fps HD1 240fps CIF Ingresso Uscita Video Risoluzione Playback Frame Rate Registrazione PAL PAL 50fps D1 100fps HD1 CIF 50fps D1 100fps HD1 200fps CIF Modalit Registrazione Continua programmata rilevazione di movimento 15 30 45 60 minuti lunghezza file selezionabile un HDD fisso interno Interfaccia HDD supporta fino a 2TB SATA HDD usB 2 0 _ USB mouse USB disk backup upgrade o Locale Local Playback I m l s Visualizza 4 canali in contemporanea Visualizza 8 canali in contemporanea Alimentazione DC 12V 3A trasformatore incluso Dimensioni L x P x H 300L 224P 55H mm Peso NE NN compresa la confezione ne Ne 9 kg 117 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Chapter 7 Appendici Appendice A Tabella fusi orari Timezone
16. 67 Bk COMME Ural ON DIS rn RE TIRO eenl 68 54 3 Programmazione registrazioni ip AAA A aa 69 54 4 Configurazione alarni A e A 71 SAC O UZ E E r E LITI O 71 O AA a do E E deere 72 O o O A E E EN 72 A o e O A nn E A AT E N A AE AE E E E A T 73 ESCI AR I A 74 SD CONS ro Ao PU ta i i 74 5 4 6 Periferiche H D D PTZ Mobile MOviMEnNto 76 5 4 7 Configurazione sistema Password DST nono nnnanancnnnanacananonass 78 5 4 7 2 Autorizzazioni gestione Password nestor iron eee ele rina oleosa ai 78 5 4 7 3 Configurazione ora legale solare iii 79 S 4 7 4 Informazioni del SIS Monica a Ni E E 80 5 5 Parametri registrazione onda cia 80 Se RIPROAUZIONE Browser EE e e E II te 81 bh LOST arri o o E 83 5 7 Mo pile Pones ACCESS lai o dratads 84 5 7 1 Configurazione parametri accesso da Mobile 84 5 8 Installazione e funzionamento Dispositivo Windows MObI lE i 86 5 9 Installazione e funzionamento Cellulari Symbian 9 90 5 10 Install amp Operate iPhone E EEE TATE 94 5 11 Installazione e funzionamento Cellulare Blackberry 101 SALI INAS Elz OVO A e enn o A O A EE E A E 101 SALA Conigurzione e TUMZIONSINEMILO artistic 103 AO os APA o oo reer ere rt etree 108 Regole di port forwarding del router per l accesso da mezzo Mobile 114 Eo A un a adnetumaenmtmeeasaneieucns 117 ChapterZ APPO oia 118 Ap
17. CRA Rotate Sees Start Cruise GUI On VGA Nx ly Ara Aholi a ees td 2010 10 219 Main Menu Split Windows PTZ PIP Record Search Mute On Stop Manual Record Start Rotate GUI On VGA Hh a Main Menu A dip Rec Search Mute On Seen Manual Rec Agstart Rotnte ASA me Start Cruise GUI On VGA 01 12 2010 10 37 18 on mori 20 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 4 3 5 Ricerca possibile accedere al men Record Search dal men contestuale opportunamente e velocemente ed effettuare ricerche riproduzioni dei file storicizzati Main Menu Split Windows PTZ PIP Record Search Mute On Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA D Per maggiori informazioni sulla ricerca degli archivi si prega di riferirsi al paragrafo 4 7 4 3 6 Registrazione Manuale Main Menu PTZ PIP Rec Search Mute Off Main Menu Split Windows PTZ PIP Record Search Mute On Manual Rec Start Rotate Start Cruise GUI On VGA Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA Inizia la registrazione manuale Ferma la registrazione manuale 21 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD F SECURITY 4 3 7 Inizio rotazione cambio automatico sequenza canale Questa funzione
18. E possibile configurare per ogni canale il titolo la posizione del titolo attivare o disattivare la visione in tempo reale visualizzare l orario sullo schermo il tempo di registrazione Live Playback Remote Setting Local Setting Logout English Ern Display i Display Setup 4 Record H Alarm ade Channel i Device H System Name Position Live Live Time Record Time Copy To Default Apply Refresh na opy To quando presente il pulsante possibile copiare le impostazioni per Il canale preso in esame sugli altri canali del DVR 4 CH 8 CH Copy Settings To x Copy Settings To x All Rom Foz Feos Pos SHE Don Pon J cre Eon Poe Peon Pc Cancel Cancel 68 Tutti i diritti riservati uno presi ivavaiceve stanatone mannitutente OZARD 5 4 3 Programmazione registrazioni Questa funzione permette di impostare le registrazioni programmate da remoto mn Uisptary O Recard Channel Hecord Hetup i Alarm Hecord bohedule setup ii Network im Devior Record ih Systirin Pack Duration Minute Hecard Mode Auto Premi Hada Hecord Eutup PETAT Diesolutiom Step 1 gt selezionare Enable dal men a tendina Record nel men Record Schedule Setup TES He cord setup i Alarm Record Schedule setup 7 Network pes Record Enable SR Pack Duration a Minute Record Mode Aways i z Audio
19. Il DDNS Server 1 e il server principale DDNS Server 2 il server secondario Si prega di contattare l ISP locale per ottenere i parametri DDNS corretti a Se il DVR e connesso tramite router si prega di seguire le istruzioni seguenti valide per i router dei brand pi conosciuti 29 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati SECURITY KGUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Guida al port forwarding Per accedere al DVR da remoto necessario effettuare il forward della porta 80 e 9000 sul router a cui connesso il DVR Step 1 Connettere il router al DVR e accendere il DVR Connettersi al sito web http portforward com kguard Premere su KGuard KG SHA DVRs for DVRs that start with KG SHA KGUARD SECURITY Welcome KGuard Customers Portforward com is proud to offer help setting up port forwarding for your Guard DVR ve have guides customized to support your DVR and your router After choosing your DWR from the list below you will be taken to a list of routers Pick your router from the list or the closest match and you will see instructions specific to both your DVR and your router Please choose your DYR from the list below E Guard KG 5H DVRs for DVRs that start with KG SH EGuard EG SHA DVRs for DVRs that start with EG SHAI i ard E Y UU a otbarare E Guard EG NVR300 Software Cliccare sul modello di router cui connesso il DVR Your external 1P
20. MORIL E User Name admin User Password Server Port Def nuit All Functions USERNAME Il nome utente per l autenticazione al DVR USER PASSWORD La password di autenticazione al DVR SERVER PORT Porta per la visualizzazione da mobile Pu assumere un valore compreso tra 1024 e 65535 Si prega di notare che la porta del server impostata sul dvr dovr essere la stessa porta utilizzata per la connessione da remote con il dispositivo mobile z necessario fowardare questa porta nelle impostazioni di server virtuale del proprio router 85 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati cummmmmanmocunuuen KOVARD 5 8 Installazione e funzionamento Dispositivo Windows Mobile Installare il programma di webcam presente nel CD incluso con il DVR premendo l icona Premere sull icona del dispositivo d interesse Copiare il file Aseesetup CAB nel dispositivo mobile KGUARD KGuard Standalone DVR Solution KGUYARD KGuard Standalone DVR Solution a Utilities Diane wal ang Mu H Storage Card Choose a location to install Meye Files ToBeDele Moveeye Images Device My Music O Storage Card Photos Space Needed 482 KB Program Files Space Available 51960 KB GB Received videos ley staremo 21 10 08 486K By windows_mo 12 02 09 483K RP windows mo 12 02 09 483K Install Cancel Install ASeesetup CAB Lon 86 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KG
21. Pia Motup kabila Matin i fyatem Configurazione PTZ m Dia play CH Record Di Alarm pl Network Er Devioe FLD Information PT Setup Mobile Motlon b Syotem Mobile Live a Display H Record H Alarm H Network Device i iL H D D informaiton Motion E System HDD Gintu Normal 2D i i Cheo nara nno Remote Setting Lai al Setting Channel PIZ Control Protocol Adrann Haud Hato Data Hits stop Hiin rie Verify Remote Setting Local Setting Pla p back User Name Password Service Port 76 Tutti i diritti riservati Logout www kguardsecurity com KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Rilevazione movimento Live Playback Remote Setting Local Setting Logout Display Record Alarm Network j Dewice Motion Detection H D D Informaiton Channel Sensitivity Si prega di seguire i seguenti passi Step 1 gt Attivare la rilevazione di movimento Live Playback Remote Setting Local Setting Logout Display Record Alarm Network Device Motion Detection H D D Informaiton Channel sensitivity Premere il pulsante Live Playback Remote Setting Local Setting Logout E Display H Record E Alarm E Network ar Device Motion Detection H D D Informaiton Channel Sensitivity Il pannello per le impostazioni della rilevazione di movimento verr most
22. Web port Inserire la porta precedentemente impostata sul DVR User Name Inserire il nome utente per l accesso al DVR impostato nel men Mobile Set Password inserire la password di accesso al DVR impostata nel men Mobile Set VV V V V WV Channel Seleziona il canale da visualizzare Premere Done per confermare le impostazioni l applicazione torner al men principale 93 Tutti i diritti riservati si KGUARD GUAR AND El SECURITY 5 10 Install amp Operate iPhone A Scaricare iTunes Step 1 gt Andare sul sito apple http www apple com itunes per scaricare e installare iTunes That s entertainment ver alia ra d iTunes 9 Fite downoad o S bos Mar PC Dopo aver terminato l installazione di iTunes premere FRESE per accedere alla pagina di login Seguire la procedura di setup premere il pulsante Finish per accedere all iTunes store iTunes Setup Assistant x Download Album Artwork iTunes can automatically download album artwork when you add songs to your library iTunes can also download album artwork for songs in pour library that don t already have artwork Downloading album artwork requires an iTunes Store account Go to the iTunes Store sign in or create a new account and then choose Get Album Artwork from the Advanced menu Information about songs with missing artwork will be sent to Apple Apple does not keep any information rela
23. che premere il pulsante SEL per entrare nel parametro desiderato In alternative premere con il tasto sinistro del mouse per selezionare ed entrare nel menu Premere il pulsante ESC o il tasto destro del mouse per ritornare alla finestra precedente 23 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 4 5 Configurazione men principale Registrazione Rec Search Mute On Manual Rec Start Rotate Start Cruise GUI On VGA ma DISPLAY RECORD NETWORK RECORD SETUP Channel CH 01 Record Enabie Quality Best Framerate Manual Frame Rate Setup Audio Disable Mode Schedule Schedule Setup Pack Time 60 Min Copy To AII CI E E i V 24 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE RECORD SCHEOULE SETUP CH CH 01 Y 00 SUN MON TUE WED 06 KGUA RD SECURITY SET FPS The Total CIF 240 FPS Remain O FPS 12 CIF 30 CIF AE CIF 307 CIF 309 CIF 30 CIF 30 CIF 30 CIF 30 tw DTEFTTTETTTETTT _ FRI SAT Alarm s C Normali Copy SUN To AI Copy Copy CH 01 To All Copy No Record 3 1 Di FPS Equals 4 CIF FPS CHI Apply Default Apply Exit All Functions Record setup Permette di selezionare lo stato di registrazione attivo non attivo per ogni canale Frame rate setup Include 3 livelli
24. following two conditions This device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION NW This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on 3 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE LIMITATION OF LIABILITY NW THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY S RIGHT M THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCUACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CHANGES ARE ADDED TO THE INFORMATION HEREIN AT ANY TIME FOR THE IMPROVEMENT
25. frame rate totale impostato superer le capacit del sistema il sistema vi informer che la configurazione di frame rate impostata non pu essere accettata Copia le impostazioni a tutti canali o a un canale specifico Allarme capacit sistema superata SET FPS The Total CIF 240 FPS Remain 240 FPS D1 Ne mark The total FPS is 480 Over system limitation 240 Copy OK Def ault 4 6 Configurazione menu principale Network 26 Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD Search Start Rotate Start Cruise GUI On VGA DISPLAY RECORD NETWORK SEARCH DEVICE SYSTEM NETWORK SETUP Type Static IP Modalit indirizzamento Porta per la connessione al DVR Media Port 09000 WEB Port 00080 IP ADDR 192 168 003 103 Netmask 266 255 266 000 Gateway 192 168 003 254 DNS Servert 168 095 001 001 DNS Server2 192 169 002 100 UPNP Server Disable Porta HTTP DDNS Setup 27 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati NETWORK SETUP Type PPPOE v Media Port 09000 WEB Port 00080 Username 72410604 Ghinet net Password AAA DNS Server 168 006 001 001 DNS Server2 192 169 002 100 UPNP Server Disable DDNS Server Host name DDNS Server Host name User name Password Descrizione KGUARD y SECURITY UPNP Server Dissbia DDNS SETUP Enable v KGUARD ORG DYNDNS GUARD ORG DDNS SETUP Enable KGUA
26. i 24 4 6 Configurazione men principale Network i 26 4 7 Configurazione men principale Ricerca RiproduziOne ooooooooooooooooooooooonnnn nono on onnnonnnonnonnnnnnnnnono no nro non nono nonnnnnnonnnnoss 34 4 7 1 Configurazione men principale ricerca Log Esportazioni 36 4 8 Configurazione men principale Gestione periferiche 39 AA tre A ORO rai 39 48 2 Notifiche e mail 22 Narea 43 ES C onera one PIZA MOD aiii 49 Per l assistenza tecnica dei dispositive mobili si prega di riferirsi allappendice J i 51 410 MOO Dete Hon eUe AR A 52 4 11 Configurazione men principale nn nrnn nn rnnnrnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnonnnrnnnnrnnncnnnnnnncnnnnnos 54 Sistema Zone Private Orario Password Video Lingua Mantenimento _ 54 2 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati MGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Capitolo 5 Accesso al dispositivo da remoto nn non nnnnn nn enn nnnn non nnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnennanennss 64 Aa dal APP e On A e oo 64 5 3 Pannello di controllo visuale in tempo reale ccccooocccncnonoccnnnnnnancnnnnnnnacnnnnonanononononarnnnononornnnnnnanonnnnonanonnncnnaninoss 65 5 4 Configurazione parametri accesso da remoto 67 5 4 1 Struttura dei parametri di accesso da remoto ii
27. indossati quando si lavora con qualsiasi dispositivo per una corretta protezione degli shock elettrici Indossare sempre indumenti protettivi quali pantaloni lunghi mentre stai installando o rimuovendo i dispositivi Indossare sempre scarpe alte e comode Indossa sempre abiti puliti evitando la presenza di grasso o olio Proteggere i lavoratori vicini dalle radiazioni ad arco Indossare sempre pantaloni lunghi o jeans mentre si sta installando o rimuovendo dispositivi Indossare sempre l elmetto protettivo o il cappello rigido e le scarpe anti infortunio prima di lavorare Conservare sempre l equipaggiamento in ambienti asciutti Indossare sempre imbracature cinture di sicurezza quando si lavora a grandi altezze Indossare sempre indumenti asciutti ed evitare umidit ed acqua Indossare sempre giubbetto catarifrangente quando si sta lavorando di notte Controllare che tutte le connessioni elettriche siano aderenti pulite e asciutte Controllare di essere ben isolati e di eliminare la carica elettrica statica Indossare sempre guanti asciutti scarpe con la suola in gomma o stare su una superficie asciutta Seguire sempre gli standard di sicurezza riconosciuti Indossare sempre le corrette protezioni per gli occhi le orecchie e il corpo Avere sempre una seconda persona con s quando lavori in ambienti scuri con scarsa ventilazione o in luoghi ad altezza elevata Assicurarsi di essere ben protetti da eventuali archi elettrici lesio
28. mail 74 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE B avete qualsiasi dubbio sulle impostazioni e mail si prega di riferirsi al paragrafo 4 8 2 Lrre Remote Sofie amp Display E Record E Alarm l l ra Emai C RR Mose STATIC IP amp DHCP So PPPoE DDNS Email Setup Email Setup E Device a System A Sender Password Premere il link dell opzione Email Setup Impostare il valore Email su Enable Se il server mail utilizzato richiede il protocollo SLL impostare SSL su enable Inserire l indirizzo del server SMTP Inserire l indirizzo e mail del mittente Inserire l indirizzo e mail del destinatario impostare l intervallo temporale di invio mail inserire la porta utilizzata dal server SMTP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 inserire la password utilizzata per inviare le mail La porta utilizzata da Gmail la 465 per gli altri SMTP utilizzare la 25 75 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 4 6 Periferiche H D D PTZ Mobile Movimento KGUARD SECURITY Con questo men possibile visualizzare le informazione dei H D D e configurare le impostazioni PTZ Mobile Motion detection Informazioni H D D Live i Diaplas io Hecord ih Alarm Hi Network Di Devinn HDD Informalton
29. te ost siam end amos eso Lama fee arizona US Mountain 6MT 000 DO Centra Americ Sestatchewan _ GMT 0690 _ Guadalajara Mexico City GMT 06 00 May 1st Sun 2 00 Sep last Sun 2 00 Monterrey Bogota ima Quo indiana ess Joms __ TT caracas tapar a a e EIA sna moro ewrsseo ws centra Jomo Harare Pretoria Jomo __ 118 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE wainna nro Jomo i Tabo Dhabi Muscat fomos Too ew ooo fomo o amato Karachi Tesee ewrvos0o DO chennai Mumbai New peli omrros3o T e a S sana Data Silamta omeo O CO fomes E S angok ranore eee __ kusa Lumpur Pert Singapore emr os00 T o Casi roms __ Fossi Seoul Toyo meo T own fomo Brseane Guam Fort Moresby omrs100 T Magadan somons omeno i ea nua Tema 119 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati kouarn ove sa icavaiceve stanatone nanne ss MELARD Appendice B Software Riproduzione Installazione Utility Software Applicazioni Step1 gt Inserire il CD di intallazione nel lettore CD Eseguire Autorun exe e premere sul pulsante Utility Se il computer non in grado di eseguire in automatico il CD si prega di premere SB vio computer dopo di o CD ROM PA che premere su E e quindi premere sull icona per avviar
30. 0SV 320GB Ea D lt SV35 5 ST3250311SV 250GB ST3500410SV 500GB 16M 00 ST31000525SV 1TB 32M 142 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Comano roi xa cum nos p ow vrs p Dem vrs nce ow wis pe a E p i i wis p a emamaa roi mc ct OOOO l om pa ow 143 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY Brand SAMSUNG Model o Capacity GB Cache M HD502HI 500GB 16M HD103SI 1TB 32M 144 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati The material in this document is the intellectual property of our department No part of this manual may be reproduced copied translated transmitted or published in any form or by any means without our department prior written permission Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice But no guarantee is given as to the correctness of its contents Roy do not undertake any responsibility for the harms cause by using our product The model of the products in the user s manual only for recognition but these names also perhaps are belong to other company s registered trademark or the copyright The product picture may differ from the actual product only for your reference The accessories will probably be different according to the different selling areas For details of accessories p
31. 126 Tutti i diritti riservati www kguardsecurity com KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Inserire le informazioni come da figura HEW USER REGISTRATION Inserire l indirizzo e mail EMAIL ADDRESS PASSWORD o Impostare la password PASSWORD o Confermare la password CONFIRM FIRST HAME Inserire il proprio nome LAST HAME Inserire il proprio cognome gt 4 di d 4 SECURITY QUESTION AHS WER CONFIRMA YOU RE iL d iosa New Captcha Inserire codice di controllo Enter the text you see above Submit Reset gt Per evitare di avere problemi di mail fasulla si consiglia di non inserire indirizzi di mail gratuite per esempio Gmail yahoo mail Submit Premere il pulsante Definire il nome del proprio dominio O Domain Name Creation logan ELLE Domain name must start with a z 0 9 Cannot end or start but may contain a hyphen 127 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati AA MOLERO Dopo aver completato la procedura di registrazione si avr il simbolo di colore verde nella casella di status e verr visualizzato il nome del proprio dominio Si prega di ricordarsi o appuntarsi il nome del proprio dominio MGUARD SECURITY CO My Domains Domains Your domain names are listed below Choose create new domain to add additional domain names Search by Domain Search Click a name to edit your domain
32. 2 ARETES 6 8 11 14 16 17 20 No Key Indicator Marks Functions 1 CH1 on Visualizza canale 1 a tutto schermo 2 CH2 na Visualizza canale 2 a tutto schermo 3 CH3 ni Visualizza canale 3 a tutto schermo 4 CH4 Di Visualizza canale 4 a tutto schermo 5 QUAD na Visualizzazione a 4 canali contemporanei 6 REC a Inizio registrazione manuale REN n Movimento a sinistra riavvolgimento video utilizzato nel caso in cui si voglia cambiare la modalit OSD al pannello di controllo 8 PAUSE Il Pausa riproduzione un frame alla volta PLAY gt Attivazione modalit riproduzione pulsante avvio video 10 FWD movimento a destra avanzamento veloce video 11 STOP Bi blocco riproduzione blocco registrazione manuale 12 LEFT lt Ingresso nel men principale o uscita dai men 13 UP a Movimento in alto 14 DOWN v Movimento in basso 15 RIGHT gt Movimento a destra avanzamento veloce lE SEL PTZ SEL PTZ Auca Ul as scorciatoia pulsante di editing ingresso modalita PTZ 17 MENU ESC MENU ESC Ingresso uscita men di sistema 18 HDD indicator HDD Indicatore scrittura su HHD 19 Power indicator PWR Indicatore di corretta alimentazione del sistema 20 IR Receiver Sensore per la ricezione del segnale del telecomando 6 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati SECURITY KGUA RD 2 1 2 Pannello frontale modello a 8 CH 6 8 11 14 16 17 20 No Keyfndeator Marks an 2 o Passggloalcanale precedente 3o m pastel suceso O OOOO O a
33. 3 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Opzioni Email Abilitato aperto Disabilitato Chiuso SSL Abilitato Open Disabilitato Chiuso Dos un protocollo di trasporto sicuro possibile criptare dati della comunicazione inclusa la propria mail utilizzando l SSL per prevenire la visione da parte degli haker dei dati o delle informazioni della comunicazione o le password utilizzate Si prega di controllare se il proprio server mail del proprio ISP supporta il protocollo SSL SMTP Port La porta utilizzata per inviare le mail tramite server SMTP la stessa che deve essere fowardata sul proprio router E In genere la porta SMTP e la 25 invece la porta SMTP del server G mail la 465 Se il server E mail richiede di essere verificato tramite SSL la porta di default diventa la 465 mentre la porta 25 diventa quella di default nel caso in cui non sia richiesto l uso di SSL Simple Mail Transfer Protocol SMTP un protocollo di rete utilizzato per l invio di mail nelle trasmissioni che avvengono tramite reti basate su protocollo IP Sender Il mittente originario forwarding server Host Sender PWD Password del mittente per inviare mail dal server SMTP Receiver Il destinatario della mail di allarme SMTP server Premere il pulsante uc per verificare se la configurazione mail stata eseguita correttamente Procedura di configurazione Step 1 gt Premere il tasto destro del mouse il menu contestuale appari
34. 5 4 5 2 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP E un servizio di rete generalmente offerto dal router che genera un database dei computer connessi alla rete e si occupa di assegnare gli indirizzi IP alle macchine che si connettono alla rete Questo sistema previene il problema di assegnare 2 indirizzi IP uguali a due macchine diverse Questo sistema previene il problema di assegnare accidentalmente 2 indirizzi IP uguali a due macchine diverse Scegliere come tipologia DHCP Inserire l indirizzo del gateway che si occupa del servizio DHCP Pi Apply a Step 2 gt Premere il pulsante per confermare le impostazioni Se avete dubbi sulla connessione a internet si prega di contattare il proprio ISP P Display b HMecord i Alarm i CIP D Metwurk LA TIC H HCI PPPol Type MAC i DONG IP Address Notmanb Emah Setup ohrwiy k Device DNS 1 TE ten an ONS gt Handwdth UPNP Media Pur Web Pan 72 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY 5 4 5 3 PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE un protocollo di rete che permette di incapsulare la trama del protocollo point to point PPP all interno della trama Ethernet Attraverso l uso del PPPoE l utente pu virtualmente comunicare da una macchina con un altra tramite una rete Ethernet instaurando una connessione punto punto tra le
35. B7610 OmniaPRO GT B7620 Giorgio Armani GT C6620 GT C6625 Valencia GT i8000 Omnia II SCH i220 Code SCH i760 SCH i770 Saga SCH i910 Omnia SCH i920 GW820 eXpo KS20 VS750 Fathom GT540 Swift GW620 Eve KH5200 Andro 1 LU2300 Symbian Windows Omnia II SGH 300 SGH i600 SGH i607 Blackjack SGH i617 Blackjack2 SGH 1627 Mobile Propel Pro SGH i637 SGH i710 SGH i718 SGH i740 SGH 780 SGH i900 SGH i908 Omnia SPH i325 Ace SPH i350 intrepid SPH IP830 SPH M7350 OZ Omnia 139 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Symbian S60 v5 U1 Satio U5 Vivaz U8 Kanna SONY ERICSSON Windows M1 Aspen X1 Xperia X2 Xperia Mobile V 6 A3000 A3100 Q Q9 Windows Motorola Mobile A555 Devour A955 Droid II Droid Droid X i1 MB200 Cliq Android MB300 MB501 Clig XT MB511 Flipout Moto XT800 MT710 ZHILING Quench XT3 XT701 XT720 Motoroi M10 Nuvifone M20 Nuvifone P320 P505 P525 P526 P527 P550 P552 P750 P835 Windows Mobile E72 P51 Windows Mobile Axim X50 Windows Mobile Android g Smart i120 DELL Windows Mobile Android iPAQ 510 Mobile Messenger iPAQ HW6500 iPAQ K3 Glisten GIGABYTE Windows Mobile i9502 Ultimate i mate Jamin i mate JAQ i mate JAQ3 imate JASJAM i mate Windows sar i mate K JAM I MATE Mobile A E 4000 Solo Windows Mobile 140 w
36. GUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Step 16 gt Dopo aver terminato l installazione l icona i ASee apparir tra le applicazione del iphone No SIM 15 26 LT a E B Vip ont AP layer Step 17 gt Premere l icona ASee per avviare il programma ed accedere alla schermata principale v1 0 0 00300 a 1 a RE it ae Selezione del canale Direzione di movimento modelli PTZ left right up down Opzioni visualizzazione Selezione Area ZOOM ZOOM Apertura 1 1 Focus focus focus Pulsanti funzione da sinistra a destra Pausa tutto schermo istantanea configurazione aiuto e opzioni di accesso pa Per le impostazioni del sistema riferirsi ai paragrafi relative a symbian e windows mobile 99 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Step18 gt Impostare le informazioni di connessione al DVR History Server Info Server Info Name ULOK Mere DVR Address Address 60 248 198 130 Port pot 10080 Account Info Account Info User ID User ID g uest Password and Password USALE MISSILE DAYS Password eeeeee Step 19 gt Premere il pulsante A tornare al men principale Premere Il pulsante Play amp Pause 2 per visualizzare le immagini da remoto DOS oo gt o OO a o TX 100
37. RD ORG kgan kguard org kgan93 gmail com Dato che il DVR pu supportare la visualizzazione dei video da remoto tramite la rete anche possibile controllare il DVR da remoto incluse le operazioni di monitoraggio registrazione riproduzione o backup 28 Tutti i diritti riservati KGUARD F KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY Vi sono 4 diverse tipologie di rete configurabili nel DVR Tutte le funzioni DHCP Il Dynamic Host Configuration Protocol DHCP un protocollo di autoconfigurazione degli indirizzi presente nelle reti IP PPPoE Il Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE un protocollo di rete per incapsulare i frame Point to Point Protocol PPP dentro la trama ethernet Static IP E definito come un indirizzo IP permanente che rimane assegnato ad una periferica per un periodo indefinito ovvero fino a quando non viene modificata manualmente DDNS Dynamic DNS Dynamic DNS un servizio di rete che permette a un dispositivo di rete quale un router o un computer che s interfaccia sul web di notificare la propria connettivit verso la rete esterna tramite l utilizzo di un indirizzo alfanumerico al posto del classico indirizzo IP Il server DNS si occuper di traslare tale indirizzo alfanumerico con quello IP del dispositivo Se avete qualsiasi dubbio riguardante internet si prega di contattare l ISP locale Internet Service Provider a Nel sistema con 2 possibili DNS
38. RITY Selezionare il filmato video che si desidera visualizzare il video verr mostrato nella schermata centrale quando il video riprodotto non possibile effettuare lo scaricamento dello stesso ar i atri ns 8 17 2010 20 18 15 eee 2 Filo Last 5 2S ea 05M me 2018 10 20720 07 104M 201 N 17 2020 08 10 1M 20201 PORTS LSM E2 LIM 20 270 01 20 20 20 RIM COA 02 202028 ILM DO 20C20 15 20721 5 SM ni 202015207 1 51 RGM ZO TP 5 i BAM COLU ASE ZT SI BAM n 20 72 32 7 27 4 37 TOUM RI P2252 7 20 2492 i i i ee 000000 mm Download Chiudere la visualizzazione del video e premere il pulsante per scaricare il file video Terminate l operazioni di scaricamento apparir il seguente box informativo possibile verificare la cartella di salvataggio nella schermata File Save Path Feman Siro Falli EM arpa ali NES 82 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY 2 Le registrazioni effettuate dal PC in remote verrano salvate nella cartella Record save path l file di registrazione in locale verranno slavati nella cartella File save path Doppio click o selezionare il file e premere il pulsante Play per visualizzare il file video selezionato Premere il pulsante Download per scaricare e salvare il file video selezionato nella specifica cartella E possibile impostare la cartella Save Path tramite le opzioni di Local Setting I
39. S OF THIS PUBLICATION AND OR THE CORRESPONDING PRODUCT S DISCLAIMER OF WARRANTY IN NO EVENT SHALL THE SUPPLIER BE LIABLBE TO ANY PARTY OR ANY PERSON EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT FOR THE CASES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE FOLLOWINGS M ANY DAMAGE OR LOSS INCLUDING BUT WITHOUT LIMITATION DIRECT OR INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT M PERSONAL INJURY OR ANY DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE OR NEGLIGENT OPERATION OF THE USER UNAUTHORIZED DISASSEMBLE REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER Mm ANY PROBLEM CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE OR LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED WITH THE DEVICES OF THE THIRD PARTY Mm ANY CLAIM OR ACTION FOR DAMAGES BROUGHT BY ANY PERSON OR ORGANIZATION BEING A PHOTOGENIC SUBJECT DUE TO VIOLATION OF PRIVACY WITH THE RESULT OF THAT SURVEILLANCE CAMERA S PICTURE INCLUDING SAVED DATA FOR SOME REASON BECOMES PUBLIC OR IS USED FOR THE PURPOSE OTHER THAN SURVEILLANCE 4 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY Capitolo 1 Caratteristiche H 264 Copre in tempo renle sup porto al doppio flusso video tru ance mn rete Tipologie di ullarme Hi movimento perdita flusso video hard disk pieno hard desk perso levancee cb Vissone da remoto con disposi mobli symbian widows mobele Iph me
40. STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY Appendice K Lista cellulari compatibili Mobile OS Modd S 8900 Apache AT amp T Pure HD Diamond P3600 Trinity P3600i Trinity P3650Cruise P3651 Touch Cruise P4350 P4351 P4500 TyTN P4550 TyTN 3G T3333 Touch 2 T4242 Touch Cruise09 T5353Touch Diamond 2 T7377 AT amp TTilt 2 T8282 Touch HD T8285 Touch HD T8290 Max Touch HTC Mobile 4G Touch Diamond Touch Dual Touch Pro Touch Pro 2 X7500Advantage X7510 Advantage XV6975 Imagio Windows Aria Desire Dream Droid Eris Evo 4G Hero Incredible Android Legend Magic Tattoo Wildfire A CT810 Incite GM730 Eigen GM750 GT810H GW550 Windows LG Mobile Android Optimus Q VS740 Ally Windows DX650 DX900 E100 beTouch E101 beTouch M900 Mobile neoTouch X960 E110 beTouch E400 beTouch Liquid Android 3250 5230 5233 5235 Comes With Music 5320 XpressMusic 5500 Sport 5530 XpressMusic 5630 Xpress Music 5700XpressMusic 5730 XpressMusic 5800 XpressMusic 6110 Symbian Navigator 6120 classic 6121 classic 6122c 6124 classic 6210 Navigator 6220 Classic 6290 6650 Fold 6720 Classic 6730 classic 6788 6790Mako C5 C6 E50 E51 E52 E55 E60 E61 E62 E63 E65 E66 E70 E71 E72 E73 Mode E75 E90 N71 N73 N75 N76 N77 N78 N79 N80 N81 N82 N85 N86 N91 symbian erro N95 N96 N97 N97 Mini X6 GT i7110 Tree GT i8510 Innov8 GT i8910 Omnia SGH 6810 Tree i450 SGH i550 SGH i560 SGH L870 GT B7300 OmniaLITE GT B7320 OmniaPRO GT B7330 OmniaPRO GT
41. Selezionare Schedule dal Record Mode Record Channel 2 Record Setup Alarm Record Schedule setup Network at Recor EC System i 2 Pack Duration ko Minute Record Hode Audio Tf Always 69 Tutti i diritti riservati KGUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY Schedule f Ta i Premere il pulsante per configurare la modalit di registrazione Alarm Record Schedule setup J Network H Device H System Record Pack Duration Record Mode Sc 2 Schedule Audio Controllare la modalita di registrazione che si desidera effettuare Vi sono 3 tipologie di registrazioni Record Type Alarm Normal Mino Record colore Rosso registrazione su allarme colore Verde registrazione normale trasparente Bianco nessuna registrazione m Display E Record Hecord Setup Channel mo S ii Alarm Ri Network i Device Record Type Alarm Normal Pi Record Rn System o ji fa fe s je 7 fo j9 oo jen fia in fie os 16 19 m 19 30 as ia fas par igjo x Copy Premere il pulsante Apply per salvare le impostazioni 70 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD SECURITY 5 4 4 Configurazione allarmi Puoi attivare o disattivare il Buzzer l allarme di movimento allarme perdita HDD allarme fine spazio su HDD allarme perdita Video tempo registrazio
42. UARD SECURITY E UTENTE Dopo aver terminato l istallazione premere l icona ASee presente tra le applicazioni del dispositivo per avviare l applicazione Search SIM Task Manager Manager J eo amp Tasks Windows ee gt Media e ai q ok Username Username Password Password Server Server Port Port Notes Notes Auto Connect O p Auto Connect O p English English y20100723 1 1 v20100723 1 1 Tutte le opzioni User s Name Inserire il nome utente impostato sul DVR nel men Mobile Set Inserire la password di accesso impostata sul DVR nel men Mobile set menu Server address Inserire l indirizzo IP pubblico del DVR o l indirizzo DDNS utilizzato per raggiungere il DVR Channel Selezionare il canale che si vuole visualizzare premere ok per confermare le impostazioni immesse e il sistema torner automaticamente alla schermata precedente Auto connect Quando viene selezionata l opzione Auto Connect il cellulare si connette automaticamente al DVR quando viene avviata l applicazione pe Dato che modelli sono un numero elevato in questa guida viene mostrato un modello come riferimento Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito http www htc com us slide 1 87 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati UARD ccuaro ove sui soriano ve stucarone vanune KOZARI Step 8 Adesso possibile controllare la lista con le inform
43. UP and privacy policy Dopo aver creato l account si ricever una mail di verifica da parte di dyndns Step 7 gt Controlla la tua casella di posta per verificare di aver ricevuto la mail da parte di DynDNS Premere sul collegamento presente nella mail per completare l operazione di verifica Your DynDNSsS com Account Information Your DynDNS com Account kgquardtestl has been created You need to visit the confirmation address below within 48 hours to complete the account creation process Our basic service offerings are free but they are supported by our paid services See http www dyndns com semces for a full listing of all of our available services My Account Account Confirmed Create Account ta The accourt kspetesil has been confrmec You can now bgr and start using your accourt y INTERNET Y Last Password GUIDE Getting Started gt My Cart Ge rim e Surf without the sharks and browse the web faster with internet Guide e Gesta degeme DNS host with your own mm ro rinman ramo 130 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD SECURITY Step 8 gt Andate sul sito http www dyndns com ed effettuate l accesso con il vostro nome utente e password Step 9 gt Premere sull opzione MY Account gt My Hosts My Account My Servicue Account betbngs Hii Des emo CY Dyn View medify
44. ante Browse e selezionare il file ASee alx 8 2 Connected BlackBerry Desktop Manager DER as rd BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Ei Application Loader Options Y Help Device application selection Select the application that you wantto add to your device or clearthe application that you want to remove from your device Version Total Space available 124 5 MB A Check for updates Device connected PIN 30f Maslttnn Op mor yS be ir tia atari Manager v5 0 ren in Motion Limtea Step 7 gt Premere il pulsante Finish per terminare l installazione fi 1 Connected BlackBerry Desktop Manager x BlackBerry BlackBerry Desktop Manager E Application Loader No actions are required Fichi Check for updates Device connected PIN BlackBerry Desktop Manager v5 0 search In Motion Limited 102 Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY 5 11 2 Configurazione e funzionamento Step 1 gt Il Visualizzatore da Blackberry verr installato nella directory Downloads BMA d Downloads Downloads e Verr avviato il programma e si aprir la seguente interfaccia b 768 159 130 Network Error 1 Connetti disconnetti 2 Schermo pieno 3 Istantanea 4 Configurazione 5 Aiuto 6 Pagina successiva 7 Controllo PTZ Mauao ZARE Premere l icona Ka per imposta
45. ative dopo il riavvio automatico del sistema 60 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD E SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Informazioni di sistema SYSTEM INFORMATION Device Name DVR 8CH Device ID 000000 Device Type SHA 108 V2 MAC Address 00 23 63 14 0F A3 Firmware Version V1 8 20110127 IE Version 2 1 329 0 Define Your Own Device Name Apply Entrare nel men System Information per vedere le informazioni del sistema queste includono la tipologia di periferica la versione del firmware la versione del IE il MAC address etc Quando si connettono pi DVR alla stessa rete locale necessario cambiare il MAC di ogni singolo DVR rispetto agli altri altrimenti non possibile connettere questo DVR alla rete locale 61 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD E SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Manutenzione MAINTAIN Auto Maintain Enable Auto Reboot Every Week gt SUN 00 00 Reboot Update Lead Def auit Power Off Def nuit Apply h Exit Queste opzioni permettono si riportare il DVR alle impostazioni di fabbrica di aggiornare il firmware del sistema e di configurare le impostazioni di auto mantenimento riavvio spegnimento Vi sono 4 opzioni Auto Maintaink Dopo aver abilitato l opzione Auto Maintain il sistema effettuer automaticamente delle manutenzioni regolari in
46. attivare tale modalit Adesso possibile controllare la videocamera PTZ tramite il cellulare Blackberry 60 248 198 130 Playing cs Ra 105 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Step 11 gt Premere il pulsante Close per uscire dal programma 60 248 198 130 PlayingzZ Switch Application Close pe Per ulteriore informazioni premere il pulsante Help per visualizzare le istruzioni del software pe Se il cellulare era gia settato per collegarsi ad un altro DVR e possibile cancellare tale impostazioni con i seguenti passaggi history Ml Premere il pulsante per accedere allo storico Setting eo runs ioe tc Pieri tire Address GO 248 198 130 Pore 10080 RI ar lew lt gt LJ nr tid cgquacesot PEDIDO AAA gt Poetr ork Iinfo NetworkType A Mi 106 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGYARD Evidenziare un elemento e premere il pulsante Enter per entrare nel seguente menu Quando si seleziona l opzione Open option il sistema si connettera al DVR e il canale visualizzato sar di default il numero uno name History A name name Name Name Name Name Name History mia iS nian alte mia rare nale mia ie Ma rm Switch Application Open Edit Delete
47. aum E Seleronevisulea 408 cana conterporenet CCT ETT OO e ee JO o egitraonemanaate Movimento a sinistra riavvolgimento video utilizzato nel caso in cui si voglia cambiare la modalit OSD al pannello di controllo e PAUSE O u a riproduzione unframealavota o PLY tation modalit riproduzione pulsante ando ideo 10 FWD Memento avanzamentovelocevideo di stor m sioccoriprduzione Boccoregetrzone manuale a2 ur Movinentoasinstra vawolgmento ideo a3 u reso el men principle o uscita dai men as Down mm OOO is RIGHT gt Meme adestra avanzamento velo 180 WODindeator HDD TN 19 Powerindetor pwr indctoredicorettaalimenzzion del sistema 20 iRRecsier sensore per la ricezione del segnale del telecomando Attention Lost OSD control menu on screen The default OSD is on VGA output Solution 1 Solution 2 j Remote control Front panel Press the button 0 Press button for 5 seconds Note To change OSD Output default please refer to user s manual Section 4 11 Main Menu Setup 7 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati amp UARD ccuano vue sui soriana ve sanonone vanune KOZARI 2 2 pannello posteriore 4 CH DVR 8 CH DVR O come now Video input 4 CH ingresso canali 1 4 BNC a ene ione OOOO a CON Audio Input 4CH DVR 4CH ingresso audio RCA i Pr Audio Output 4CH DVR 2CH uscita RCA Ci PI RR CCC GC e a RS 485 Interfaccia RS485 10 Power Connect powe
48. azioni di connessione al E ES ole ae el EN 60 248 198 130 10080 Big Guy Ok La Se Li o Step 9 gt Premere il pulsante per entrare nella schermata principale dell applicazione e visualizzare il video or AT el x amp size 320240 Playing SR MMAR 00002 88 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY items Channel option Tone Disconnect Setting Premere il pulsante E per selezionare il canale che si desidera visualizzare Connect Disconnect Premere il pulsante per visualizzare l immagine in tempo reale del canale selezionato amp size 320x240 Playing a Si prega di controllare la correttezza dei parametri PTZ impostati sul DVR Section 4 8 Dopo di che possibile controllare movimenti PTZ direttamente dal dispositivo mobile a Le immagini catturate vengono salvate nella cartella predefinita Explorer gt Program Files gt Moveeye gt Photo file 89 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 9 Installazione e funzionamento Cellulari Symbian Installare il programma di webcam presente nel CD incluso con il DVR copiando il file ASee AL 3rd_0723 sisx 3 EDITION o See_AL_5th_0723 sisx 5 EDITION sul cellulare Premere Mobile e quindi selezionare il software desiderato KGUARD KGuard Standalone DVR So
49. base alle necessit Si prega di notare che l opzione Auto Maintain sar disponibile solamente quando il DVR si trova nell interfaccia principale e non vi connesso nessun utente Auto Reboot dopo aver completato la configurazione dell opzione Auto Reboot il sistema di auto riavvier in base alle impostazioni inserite Copiare il file di nome dvrupgrade sulla periferica USB flash inserire la periferica USB nella relative porta del DVR dopo di che premere il pulsante Update per aggiornare il sistema Reboot Premere il pulsante Reboot per riavviare la periferica manualmente Power Off Guasto pulsante permette di spengere il sistema dal menu OSD D Non togliere l alimentazione o scollegare la periferica USB durante l operazione di aggiornamento 62 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY Caricare le impostazioni di fabbrica dal men di manutenzione SYSTEM MAINTAIN Auto Maintain Enable v Auto Reboot Every Week SUN 00 00 Reboot Update Load Default Reboot RESET TO FACTORY Record Setup Color Setup Net Setup Schedule MD Setup DDNS Setup HDD Setup Maintain Alarm Config Alarm Setup PTZ p Setup Time Setup Display Mobile Setup er PWD E mail Setup Video Setup Remote PWD Select All Select None T Load Def auit Load Def nuit Dopo essere entrati in questo men possibile selezionare gli oggetti per quali si desidera effettua
50. com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 4 3 Opzioni men contestuale 4 3 1 Blocco men Per la sicurezza del sistema il sistema ha delle funzioni speciali per proteggere le operazioni eseguibili tramite OSD Step 1 gt Attivare la protezione tramite password e inserire i valori della password utente per l accesso al sistema USER PASSWORD SETUP User Name admin User Name admin Password Status Disable v Password Confirm X Enable or Disable Pas Premere il pulsante Lock e il menu OSD risulter bloccato Main Menu Leck Split Windows PTZ PIP Record Search Mute On Stop Manuni Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA UBER LOGIN Device ID 000000 000000 User Password 17 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati GUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE K SECURITY 4 3 2 Divisione finestre solo per 8 canali Esistono 3 modalita distinte per la divisione delle finestre 1 CH1 4 2 CH5 8 Main Menu 3 CH1 8 Split Windows PTZ PIP gt ICH 01 08 Record Search Mute On Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA 4 3 3 Controllo PTZ Record Search Mute On Stop Manual Record 18 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE Pointer Per selezionar
51. de Record File Size Network DDNS Setup Search Search Plavback File List Backup HDD Management Alarm Setting E mail Setup Devices PTZ Settina Mobile Phone Setup Motion Area Setup Time Settina User Password VGA Solution Video Settina System TV System Lanquaae Selection Svstem Information Svstem Maintenance Firmware Upgrade 135 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD F SECURITY Appendice G FAQ 1 Q Che cosa posso fare se il sistema non riconosce HDD A Controlla che il cavo dati e alimentazione siano fissati correttamente B Se HDD e nuovo ricordarsi di eseguire la formattazione come prima azione C Controllare che la Potenza dell adattatore sia corretta 12VBA 2 Q Abbiamo modificato la password per l accesso al sistema ma non la ricordiamo piu come posso effettuare l accesso al sistema A Se si dimentica la password per l accesso al sistema inserire il valore 519070 come password per resettare quella impostata precedentemente 3 Q Non stiamo ricevendo alcun segnale video dal DVR cosa c di sbagliato A Controllare che i cavi video siano ben fissati alla porta BNC del DVR Provare ad utilizzare un altro cavo per escludere un problema al medesimo Controllare di aver selezionato il corretto format per l uscita video NTSC or PAL in Italia viene utilizzato lo standard PAL 4 Q Il DVR pu avere
52. due macchine e quindi trasportare con sicurezza pacchetti tramite questa connessione a Se avete dubbi sulla connessione a internet si prega di contattare il proprio ISP Step 1 gt Premere il link relativo all opzione PPPoE Attivare il PPPOE Inserire il nome utente e la password che vi stata fornita dal vostro ISP Apply Premere il pulsante per confermare le impostazioni Live Playback Remote Setting Local Setting Logout E Display H Record El Alarm E Network STATIC IP amp DHCP PPPoE DDNS User Name Email Setup H Device Password H System 73 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY 5 4 5 4 DDNS Dynamic DNS_ un metodo protocollo o servizio di rete che provvede a garantire la raggiungibilit dei dispositivi presenti in rete Live Playback Remote Setting Local Setting Logout El Display H Record fl Alarm Network i i STATIC IP amp DHCP DDNS Service J Device Host Name SESSI User Name Password Premere il link dell opzione DDNS Impostare DDNS su Enable Scegliere il server DDNS Inserire le informazioni date dal fornitore del servizio DDNS u Ap ply u 3 f Premere il pulsante per confermare le impostazioni Per i server DDNS gratuiti si prega di rifersirsi all Appendice D 5 4 5 5 Configurazione e
53. e il CD KG JA IRD KGuard Standalone DVR Solution X Utilities LL Manual la Mobile 120 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE per installare il riproduttore dei video Premere l icona Ke UARD gt KGuard Standalone DVR Solution SECURITY Manual AVI Converter Playback Tool Remove OCX Tool NVR 300 Lite CMS 3000 Lite Il sistema visualizzer la seguente procedura d installazione per procedere all installazione del software di riproduzione Premere il pulsante PlayBack 2 10 8 16 Setup 3 zol xj Welcome to the PlayBack 2 10 8 16 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of PlayBack 2 10 5 16 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Cancel 121 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati Premere il pulsante rean per avviare il processo di installazione possibile premere il pulsante Browsen per modificare la cartella nel quale installare il programma E _ l E PlayBack 2 10 8 16 Setup Choose Install Location Choose the Folder in which to install PlayBack 2 10 8 16 Jullsoft Install System v2 44 122 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD
54. e la direzione del PTZ Auto Pan Il cerchio centrale per la funzione di auto pan del PTZ Eee Speed Channel select l l i Per selezionare il canale della videocamera PTZ EXIT 1 l Per tornare alla pagina precedente o uscire GOTO PRESET POINT gt SET Permette di salvare una lista di specifici punti predefiniti della videocamera PTZ Sposta la videocamera in uno specifico punto Note possibile salvare fino a 255 posizioni predefinite In ogni caso il numero corrente di posizioni predefinite Permette di spostarsi su uno specifico punto predefinito dipende dalle capacita della videocamera PTZ CLEAR T DE Permette di cancellare una posizione predefinita SAVE i oe NE Salva i cambiamenti e le posizioni predefinite Total Mostra la quantit di posizioni predefinite Indica la posizione di partenza per il pattugliamento Il punto di partenza standard lo 01 STP Per configurare il tempo di attesa nelle posizioni predefinite a Se desiderate utilizzare le funzioni PTZ da questo men necessario prima configurare i parametri della videocamera PTZ Per maggiori informazioni sul PTZ si prega di riferirsi al paragrafo 4 9 19 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati 4 3 3 1 Pattugliamento PTZ KGUA RD SECURITY Questa funzione permette l avvio del pattugliamento per videocamere PTZ 4 3 4 Modalit PIP ll femi i Main Menu Rec Search Se Mute On Manual Rec Aa
55. e premere su Apply per confermare parametri Impostare la modalit DHCP solo come esempio vi sono alter 2 modalit per l indirizzamento PPPoE amp IP Statico Rec Search Mute On Manual Rec Start Rotate Start Cruise GUI On VGA RECORD a SEARCH DEVICE SYSTEM 114 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY Media Port WEB Port UPNP Server Disable Y DDNS Setup Premere l icona Device dopo di che premere l icona Mobile LI DISPLAY RECORD NETWORK O SEARCH DEVICE SYSTEM T Se MOBIL E MOTION 115 Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Inserire il nome utente la password e la porta da utilizzare per la connessione al DVR Il valore della porta il medesimo che verr inserito nel cellulare nel momento della configurazione Premere il pulsante Apply per confermare le impostazioni User Name User Password Server Port 2 Per un supporto personalizzato del proprio modello di router sulla funzione di port forwarding si prega di visitare il sito http portforward com english applications port forwarding KGuard KG SHA DVRs KGuard KG SHA DVRsindex htm y Per utilizzare il servizio gratuito di DDNS Kguard si prega di riferirsi all appendice D 116 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD E SECURITY KGUARD DVR SHA
56. gt Quando la registrazione avvenuta con successo verr mostrato il messaggio Host Services ndns org successfully activated 127 0 0 1 Jun 28 2010 2 16 AM Step 14 Premere l icona Network DISPLAY RECORD TA SEARCH DEVICE SYSTEM 133 Tutti i diritti riservati www kguardsecurity com KGUARD DVR SHA 104 Media Port WEB Port IP ADDR Netmask Gateway DNS Servert DNS Server2 UPNP Server DDNS Server Host name User name Password Attivare l opzione DDNS STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD j SECURITY Static IP 09000 00080 192 168 003 104 255 265 266 000 192 168 003 254 192 168 002 100 168 096 001 001 Disable DONS SETUP Enable Y a KGUARD ORG antonio kguard org antonio_ chang kguard com tw verre Selezionare il tipo di server DDNS Inserire Hostname quello che stato appena creato Step 18 gt Inserire la Username quello che stato appena creato Step 19 Inserire la Password quello che stato appena creato Step 20 gt Premere il pulsante Apply per confermare le impostazioni 134 Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Appendice F Diagramma della struttura del Display OSD Camera Title Color setup Display Privacy Setup Autosea Setup Record Quality Record Resolution Record Audio Record Record Schedule Record Mo
57. gurazione margini MARGIN SETUP Left Margin Right Margin Top Margin Bottom Margin Def ault Apply 58 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY Premere sull opzione Volume e o Margin nell angolo in basso a destra nella schermata di configurazione audio video per calibrare il livello audio e margini dello schermo Privacy Zone possibile configurare fino a 4 aree privare Step 1 Premere tasto destro per aprire il Main Step 4 Premere sul pulsante Privacy menu Zone Step 2 Premere sul pulsante system Step 5 Selezionare l area desiderata Step 6 Premere il pulsante Setup per Step 3 Premere sul pulsante Video impostare l area selezionata qe ee as 2 Device Language nt ormation Mairt ain Resolision Votre lt gt 25 Video Syster YOA Resciution OSD EA Fiotete Tiro Wack Ares Setup Copy To cerci cr 59 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati SECURITY KGUA RD KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE A n gt 772818 10 56 10 69 27 2010 10 56 10 q STEP L VGA an rigo 10 56 10 e 4 gt gt i gt P MUTE Lingua LANGUAGE Language ENGLISH T Modify Completed Reboot Systemi Entrare nel men Language per selezionare la lingua da utilizzare nei menu del DVR e premere il pulsante APPLY La scelta diverr oper
58. i i diritti riservati KGUARD y SECURITY SYSTEM mAs e as USER SETUP USER LEVEL ENABLE x adrin ADMIN ENABLE usert USER DISABLE user USER DIGABLE Timal Date Password user USER DISABLE users USERS DIBABLE users USERS DISABLE it 7 usert USERS DISABLE ini orrration Maintain PERMISSION APPLY EXIT Ween SETUP USER PASSWORD SETUP LEVEL ENAD SEL gt USER NANE adnin ADMIN ENABLE n USER DISABLE user USER DISABLE USER MAME p minn user USERI DISABLE PASSWORD ENABLE ON user USERA DISABLE PASSWORD users USERS DISABLE usert users DISABLE CONFIRA Peseword must DEFAULT APPLY EXIT Configurazione Video Audio VIDEO AUDIO SETUP Video System NTSC v VGA Resolution 1024x760 Rotate Time 003 57 Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Video System Permette di impostare il flusso video della videocamera PAL NTSC VGA Resolution 4 opzioni 1280x1024 1024x768 800x600e 1440x900 Rotate time permette di selezionare la durata della visione tra 5s e 300s 2 OSD Output permette di selezionare uscita tra VGA BNC AUTO La porta di uscita di default la VGA Se ci sono problemi nel trovare il men opzioni si prega di seguire la seguente soluzione 2 Lost OSD control menu on screen Solution 1 Solution 2 Remote control Front panel Press the button O0 Press button for 5 seconds Confi
59. icitario per effettuare l operazione di port forwarding NON necessario acquistare il software sopra l annuncio presente un link per saltare la pubblicit e accedere alle istruzioni da compiere che sono gratuite Potete comprare il software se lo desiderate ma non necessario per ottenere le istruzioni Internet Gaming Network Techs Home Networks You Need PFconrig CAN Je yO ees amt al i 100 Guaranteed or we ll do it for you PORT FORWARDING MADE EASY di Purchase on our secure server Easy Setup of Your Router s Port Forwards Buy tows Guaranteed to work If PFConfig does not setup your forwards Purchase via payPal simply contact our support department and we ll do it for you Buyon Take the frustration out of forwarding your router ports with Me Iana PFConfig Any application requiring port forwarding can be set up 31 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD Dopo aver finito il processo di port forwarding e possibile controllare se le porte sono state effettivamente aperte o meno Step 7 Andare sul sito http www canyouseeme org CanYouSeeMe org Open Port Check Tool This page will serve as a free utility for remotely verifying a port is open or closed lt will be useful for users who wish to check to see if a server is running or a firewall or ISP is blocking certain ports our IF Common Po
60. ilto errmil actrees and koop Gmail s copy In the Inbox Tip You can alee forward only sorme of your mail by cresting s filler POP 4 Status POP te onabled for all mall that has arrived since 3 30 09 ra pattini O Enable POP for all mall sven mall that s already been downloaded mF LITIO C Disable POP 2 When messages are accessed with POP kewp Gmail s copy in the Inbox 3 Configure your email client e g Outlook Eudora Netscape Mail Lontiqureation instructions IMAP Ananta 7 Statue IMAP ia ona LOI sin Sener o dp A Enable IMAP nanny 5 Disable IMAP Learn more 2 Configure your emall cllent eo gq Outlook Thunderbird IPhone Lonnguration etre thore Save Changes Step 15 gt Adesso controlla la tua mail e verifica di ricevere la mail dap rte del DVR con l immagine in allegato gt Bada y mian chegin ont Toa goteo event meme ine DVR This iS a system alarm please check the photo attached 48 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KG UARD SECURITY 4 9 Configurazione PTZ amp Mobile PTZ PIP Rec Search Mute On Manual Rec Start Rotate Start Cruise GUI On VGA DISPLAY RECORD NETWORK x T SYSTEM E TETT T E ET FE 49 Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE x PTZ Setup MAS PTZ SETUP Channel CHO 1 Protocol Pelco D Baud Rate 9600 Data BIT 8 Stop BIT 1 Par
61. ioni selezionare il Select box che corrisponde alla registrazione e premere il pulsante Backup per entrare nella finestra D 1 I video di backup sono salvati in formato H 264 possibile riprodurre i file salvati tramite il software fornito con il DVR oppure tramite il browser IE 2 Si prega di controllare che la periferica di backup sia ben connessa prima di effettuare l operazione First Premere il pulsante First per tornare alla prima pagina PREV Previous page Premere il pulsante Previous page per tornare alla pagina precedente tranne il caso in cui siamo gia nella prima pagina NEXT Next page Premere il pulsante Next page per andare alla pagina successive della lista tranne il caso in cui siamo nell ultima pagina Ricerca log Nella schermata ricerca video premere il pulsante Log Premere il pulsante Search nel lato basso della Search per aprire la finestra per la ricerca dei log schermata per ricercare tutti log necessari Esportazione E possibile esportare tutti log che sono stati ricercati nella periferica USB e salvati in format TXT Si prega di controllare che la periferica di backup sia ben connessa prima di effettuare l operazione Dopo che l operazione di esportazione finita con successo premere il pulsante OK 38 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY 4 8 Configurazione menu principale Gestione periferiche 4 8 1 C
62. is wire Dell Leviton Sofecom 1001 he 1 OCU bree 1404 LM rs isu n ION ITA 1804 dg LUIZ 3971 DOT L A Me TONG N mimg p DWE D Tk 4 14 48 THG TNG s IM VI The IMA Y TWING D Pai iL e reins reid Teena n TSMC I reincv w pagudi H Trua Mah die 73100 Tren Moth ile 7140 T ream IPR Oe Digicom Micbholangelo Home 4 MS ho langeto LAN CS Mie he lange ho WAVE Mirhelangele Were HEAT 1 Dig onmect WICTIN Digitas Mrs iinn 44 Dre pinoa n DN 11004 0 IWON A HP mns Diret Way TT Min Celi uta lerine 10 108 LG LAMeIO LW Oban Lingo Primus AN Ples Link Max LATTA LinkPro WL GCR4AAN Linkshey LAR fe Linksys Atil A 000 AM 30 Tutti i diritti riservati SAMPE ALLO RAME 4114 SANT 4112 SAHT 4114 SHEL 1100 SW AMT 4108 WARTS 44115 Sagem IDAS T Past 74 PAST mal Pert lLFReewec Parif Pao 1 587 Liveloe TM L rebes Part 2109 L rebas Pact I202 L relbes TH Fasdt Qs So boneific Akai WebSTAR DIRINA Weh ST AJ PR 2434 ShenZhen ICC Tech www kguardsecurity com KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Cliccare su click here to skip this advertisement per ottenere le istruzioni per l operazione di port forwarding nell angolo in alto a destra dello schermo Dopo che si apre la pagina pubblicitaria cliccare su Quando ti connetti al sito www portforward com riceverai un messaggio pubbl
63. ity Cruise Address Copy To Def ault Le opzioni della schermata PTZ Setup PTZ protocol Pelco D or Pelco P Baud Rate 1200 2400 4800 9600 Data bit 8 7 6 5 Stop bit 1 2 Parity None Odd Even Mark Space Address Code Cruise la periferica PTZ pu essere attivata solamente quando si seleziona un canale su cui connessa una videocamera PTZ 50 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Mobile Setup nell User Name User Password Server Port Le opzioni della schermata Mobile Setup User Name per impostare il nome utente del DVR User password per impostare la password di accesso al DVR Server port porta per la connessione da mobile Puo essere un valore compreso tra 1024 e 65535 Chiarimenti si prega di connettere il DVR a Internet prima di impostare il numero di porta il numero di porta del server e diverso da quello per accedere ai menu D il nome utente e password sono campi obbligatori non possibile lasciarli vuoti necessario mappare la porta impostata sul DVR nel router utilizzato per l accesso a internet Per l assistenza tecnica dei dispositivi mobili si prega di riferirsi all appendice J Se avete qualsiasi dubbio sui dispositivi mobili si prega di accedere al sito internet del produttore o al centro servizi locale 51 www kguardsecurity com Tutti i diri
64. k Device 4 System DST System Setup User TE l Daylight Saving Time Mode Information Daylight Saving Time Time Offset Start Time End Time EF 02 00 00 5 4 7 4 Informazioni del sistema wW Moplaoy y Heard um Alarm CH Network m Device ERIR LI rta alton ist Det Mobilie Matian Deviop ID nn Gyniem Katup Liar IR Verein RI Information tormenta Devico Namo Devio ypa imwa Voruion 5 5 Parametri registrazione locale E possibile impostare le cartelle Record Save Path Snapshot Save Path e File Save Path ds EN e al Moe Pal Es 80 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY 5 6 Riproduzione Browser IE Step 1 gt Premere il pulsante Playback Step 2 gt Selezionare la data di interesse Premere il pulsante ge Der effettuare una nuova ricerca generica o utilizzare le opzioni della file list per selezionare il canale e o la tipologia di registrazione per filtrare risultati La lista dei file video verr visualizzata Surco Setting File Last oe Time Channel 000000 File Last 14 e i E titititi O Pelee 70 30 07 IEI Atoi O 257001 207019 ro ro 0i r0 70 20 O WA re gt rer ra t020 O 207015707151 O mere 152021 51 O HI O RAMITA O rere 202403 rez 27 20 74 3 O LA 000000 a e er ace E E E 81 Tutti i diritti riservati KGUA RD SECU
65. l Play control option posizionato nella parte superiore dello schermo include le opzioni Play Pause Stop Slow Play Fast Play Next Frame e Volume adjust 5 6 1 Logout Premere il pulsante dell opzione Logout per tornare nella schermata di accesso al DVR 83 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 7 Mobile Phones Access Il DVR attualmente compatibile con i dispositivi mobili con Sistemi operativi Windows Mobile Symbian iPhone Blackberry e Android Poich il numero di modelli dei dispositivi mobili elevato prenderemo in esame un modello come riferimento se avete questioni sul vostro dispositivo mobile si prega di riferirsi all appendice pa Quando il DVR connesso a internet tramite un router necessario effettuare l operazione di forward nelle opzioni di server virtuale del proprio router Per maggiori informazioni si prega di riferirsi all appendice presente in questa sezione 5 7 1 Configurazione parametri accesso da mobile Prima di visualizzare le immagini in diretta dal DVR sul dispositivo mobile necessario configurare il DVR e assicurarsi che il DVR stesso abbia accesso a internet Li DISPLAY pa N SEARCH DEVICE MOBILE MOTION 84 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE
66. l pulsante playback SEARCH DEVICE Premere il pulsante Detail Files SS RECORD SEARCH CH All w Date 08 12 2010 Search 10 32 Playback Record State AUG 901 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 00 01 02 03 04 06 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 he recorded file Detail Files Log Exit 0071272010 05 45 32 CHE yy immagine in riproduzione 34 Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE DETAIL FILES Size 147 0M Normal 113 9M Normal 112 4M Normal 114 0M Normal scegliere il tipo di file e quindi premere 114 1M Normal 1426M Normal w sui file per quali siamo interessati ad effettuare il backup DETAIL FILES Size 57 6M Normal 244 7M Normal 5 3M Alarm 101 6 M Normal 5 3M Alarm 159 3M Normal Backup the Selected Files DETAIL FILES Type All Size Type Warning Progress 1 files selected 1 file Backup ls in progressing please DO not remove USB 55 02 00 00 310 7M Normal rs Bachup the Selected files 35 Type Type Select KGUARD F SECURITY Select 3 Inserire la periferica USB e premere sul pulsante Backup 7 Helect backup is in process Dni KUR www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 4 7 1 Configurazione men
67. la schermata principale di ASee 2 1 2 AAA a mm ce ds mm e She Bi MET Selezione CH y Play amp Pausa 7 Ed Schermo intero normale 8 o Istantanea 9 E Configurazione 10 i CambiocH EF E O E 111 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY Devices Info Address 60 248 198 130 port 10080 DeviceName DVR User ID guest Pasewercd 6sceseee por inserirli numero diporta del VR usero inserrelinomeutenteperfaccesso IE Step 13 gt Premere il pulsante A Back per tornare alla pagina precedente Devices Info Address 60 248 198 130 dc 10080 DeviceName DVR User ID guest Pasewerct f dee 112 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY Step 14 Premere il pulsante Play amp Pause gt per visualizzare il filmato video da remoto Do ROPE Bo DONA gt PLA Le SA OO z Quando il DVR connesso a internet tramite un router necessario effettuare l operazione di forward nelle opzioni di server virtuale del proprio router Per maggiori informazioni si prega di riferirsi all appendice presente in questa sezione 113 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD 3 SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Regole di port forwarding del router per l accesso da mezzo mobile Configurare l indirizzo IP e la porta DHCP 3
68. lease refer to your local distributor Copyright reserved 2011 02 20 A4 1 E HE
69. lution KGUARD KGuard Standalone DVR Solution 50 Utilities OFT ETI np gy man pe possibile utilizzare il cavo di connessione fornito con il dispositivo mobile per connetterlo al PC e quindi eseguire il trasferimento dei file ASee_AL_3rd_0723 sisx applicare a S60 la terza edizione del sistema operativo android ASee_AL_5th_0723 sisx applicare a S60 la quinta edizione del sistema operativo android NO NAME Images pa skyfire Asee AL 3rd O72 3 sisx pu Decist debug apk fav DA GMonitor release apk L OLI Images skyfire ASee AL srd 0723 Dectst debug apk fay txt a Do sE a Preparing installation yor 90 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati UARD ecuano ove sasoavanoave stuncarone ina rene KOZARI Selezionare la memoria sulla quale effettuare l istallazione Images OS skyfire TA ASee AL 3rd 0723 sisx Install 626 kB to al Phone memory Free 32 2 MB NO NAME Free 124 6 MB Cancel Step 4 gt Premere il pulsante Continue e controllare che l applicazione possa avere accesso alla rete internet Images skyfire NnartTet_dabua sank Application access Allovw application to Use network or make phone calls Additional details Continue Dopo che l istallazione stata eseguita con successo appare il messaggio Installation Complete fn CI skyfire Ll ASee AL 3rd_0723 sisx
70. ma non riusciamo a controllarla cosa c di errato A Verificare che il Protocollo baud rate indirizzo e gli altri parametri presenti sulla videocamera PTZ siano i medesimi inseriti nel DVR Controllare che il cavo di trasmissione dati sia ben inserito nella porta RS485 del DVR 136 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY 10 Q Perch il Buzzer continua a suonare A Controllare se l allarme di movimento attivato e il sistema sta rilevando dei movimenti Controllare che il disco rigido sia stato riconosciuto dal DVR e che vi sia sufficiente spazio per la registrazione dei video controllare che tutte le videocamere siano connesse e visibili possibile spengere il Buzzer nel men di impostazioni delle opzioni di allarme 11 Riesco a connettermi all interfaccia web con IE Ma come possibile che la mia interfaccia sia leggermente diversa da quella descritta nel manuale A La ragione risiede nell utilizzo degli OCX da parte del browser IE se questi hanno memorizzato un altra versione di IE possibile che il browser utilizzato sia in conflitto con le impostazioni memorizzate per risolvere tale inconveniente 1 Inserire il CD incluso nel DVR nel lettore CD ROM e quindi premere sull icona Remove OCX Tool dopo di che troverete il file RM_SHA_OCX A questo punto chiudete il browser IE e premete su tale file Per maggiori informazioni e aggiornamenti delle FAQ si prega di collega
71. mente Per questo motivo fortemente consigliato di formattare il disco rigido prima delle prima registrazione 40 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY Alarm Setup ALARM CONFIGURATION Buzzer OFF E mail Full Screen MD Alarm HDD Loss HDD Space Video Loss Alarm Time 1Min Pre Record Enable gt EMAIL SETUP Enable SSL _ Disable lc Enable SMTP Port 00687 SMTP Server smtp gmail com Sender cutesm gmail com Sender PWD errr ee ee Receiver antonio_chang kguard com tw Interval 1 Min gt Test Le opzioni della schermata Alarm Setup Channel Permette di selezionare il canale desiderato HDD Loss Quando il Buzzer settato su ON e il sistema non in grado di vedere il disco rigido o il disco rigido risulta non formattato il simbolo AH y apparir sullo schermo e il DVR emetter il suono Buzzer 41 Tutti i diritti riservati KGUARD E SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE HDD Space Quando il Buzzer settato su ON e lo spazio sul disco rigido terminato il dvr emetter in suono Buzzer Se il Buzzer settato OFF non si avr l emissione di alcun suono Video Loss quando si setta Buzzer su ON e la videocamera risulta disconnessa La stringa Video Loss apparir sullo schermo insieme al suono Buzzer se il Buzzer settato su OFF si avr solamente la st
72. ne post evento attivazione registrazione pre evento Live El Display E Record El Alarm E Network H Device H System Playback Remote Setting Local Setting Alarm Buzzer Duration Full Screen HD Alarm E HDD Loss HDD Space Yideo Loss Fost Recording MOTA Pre Record Enable 7 5 4 5 Configurazione rete Lire amp Display H Record Alarm Network _ PPPoE _DDNS E Email S elup E Device H System Static IP DHCP PPPoE DDNS Email Setup Pes Setting A DHCP Type mac IF Address Netmask DNS 1 Gateway DNS 2 Bandwidth Gi l UPHP Media Fort m Web Port pe Vi sono 4 elementi da poter configurare Per impostare un indirizzo IP amp DHCP statico Per impostare una connessione PPPoE Per impostare uno specifico DDNS Per spedire e mail in caso di particolari eventi Per queste impostazioni di prega di riferirsi alle informazioni sottostanti 71 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 4 5 1 IP statico Premere il pulsante STATIC amp DHCP Scegliere la tipologia gt Static IP amp DHCP e inserire tutte le informazioni necessarie indirizzo IP Porta applicazione Porta internet Gateway Netmask DNS Server Generalmente il DVR utilizza le stesse informazioni per l accesso a internet Apply per salvare le impostazioni Premere il pulsante
73. ni meccaniche o altri pericoli Assicurarsi che la polarit dei cavi corretta prima di installare i dispositivi Maneggiare sempre i dispositivi con cura 1 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati a KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD A Non bloccare la ventilazione di raffreddamento dei dispositivi A Non avvicinare oggetti magnetici ai dispositivi A Non posizionare oggetti estranei al di sopra dei dispositivi Attenzione Questo il simbolo che rappresenta potenziali pericoli rischi o condizioni che richiedono speciali attenzioni Gli utenti debbono riferirsi alle importanti istruzioni di manutenzione o di riparazione Cautela Il simbolo rappresentato da un fulmine con una freccia in un triangolo equilatero serve per mettere in guardia utente Siamo in presenza di tensioni pericolose vicino alla scocca del prodotto e potrebbero esserci dei rischi per le persone che le maneggiano Attention Lost OSD control menu on screen The default OSD is on VGA output Solution 1 Solution 2 Remote control Front panel Press the button 0 Press button for 5 seconds Note To change OSD Output default please refer to user s manual Section 4 11 Main Menu Setup 2 Tutti i diritti riservati www kguardsecurity com KGUA RD SECURITY FCC Compliance Statement mM This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the
74. oment Please Carrie Tircs Ces EF t crv lel A lL osa ciina Sign in to complete Account Creation Sian in using the account and pessawerd you used during setup bs Apple ID aplayerid9gmnail com Password nessossoso Forgot Password Cancel La registrazione del vostro account su iTunes store stata completata 97 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati A Er Congratulations Your iTunes Store Account has been successfully created rou can navy hop tor your fevortiie rmruete rmoviee Ty hove mad mora IP you re new to ITunes of the Tunes Store hook oni oui hoo vidon Pantano teats DNSH thre ITunes Stora Buv mozione seni TV Ghovee et Froo Modoaerts Payara theme ti aherebanse HHPH MHS Tron Cle Creata Playita Uno to your Pod Vite we Pe ere RI LONATO 1 SME QD reve harg vu Gran G import your CDs PLATINO y oe Mee DI E we E Orsscal Mor Winch the tutenal Gi Watch the tuterel E ib Mus Videos Shep fir rms n the Tues Stow Ki vr Top Rated E Recenti Added Bl Recenti Pared 16025 Mow Mayet Scaricare e installare il programma ASee sull iphone ipad connesso tramite cavo al PC e Per la connessione al PC tramite il cavo si prega di contattare il servizio di supporto locale i Phone In alterativa per supporto iphone andate sul sito http www apple com support iphone 98 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati K
75. onfigurazione hard disk amp allarmi DISPLAY RECORD NETWORK SEARCH DEVICE SYSTEM DEVICE MANAGEMENT MOBILE 39 Tutti i diritti riservati SECURITY KGUARD 3 KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE HDD Management HDD MANAGEMENT NO State Total Space Time Left Select 1 OK 160G 75G 26 Hour Format HDD Format USB Quando al DVR viene connesso un H D D il sistema rivela l H D D automaticamente quando viene installato un nuovo H D D il sistema richiede la formattazione del medesimo Le opzioni della schermata H D D Setup NO numero progressivo disco rigido TOTAL SPACE La capacit del disco rigido e lo spazio libero attuale TIME Basato sulle impostazioni correnti di qualit video e frame rate il sistema mostra il tempo di registrazione ancora disponibile OVERWRITE Selezionando on il sistema sovrascrive i filmati pi vecchi quando il disco rigido pieno Selezionando off la registrazione si ferma se il disco rigido pieno HDD FORMAT Usare quest opzione per formattare il disco rigido non possibile registrare i file video fino a che non viene effettuata la prima formattazione Premere il pulsante Format HDD per iniziare la formattazione USB FORMAT usare quest opzione per formattare la periferica USB Note molto importante come primo passo della configurazione del DVR controllare che le opzioni del disco rigido siano impostate corretta
76. onfigurazione men principale Sistema Zone Private Orario Password Video Lingua Mantenimento Il Men System include Time Setup User Password Audio Video Setting Language select System Info Privacy zone e System Maintenance Dopo essere entrati nel men System possibile configurare i relativi parametri necessari Lo scambio dell uscita OSD tra VGA e BNC si trova nella sezione impostazioni Audio video RECORD NETWORK e A SEARCH SYSTEM SYSTEM Pa TIME DATE Password Language inf ormation Maintain Vi sono 6 tipologie di parametri configurabili 54 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD y SECURITY TIME DATE Pulsante aggiornamento NTP TIME SETTING Date 02 11 2011 Date Format MMDDIYTYY Time 17 31 32 Time Format 24 Hours Time Zone GMT 08 ODO NTP ON v NTP Server time windows com DST Setting DST Setting Default Pulsante configurazione DST TIME SETTING Date 02 11 2011 Date Format MAW DD YY Time 14 52 41 Time 24 Hours gt Time GMT 08 00 NTP OFF NTP Server time windows com Defauit Configurazione DST in base giorno settimana DST SETTING Daylight Saving Time Disable Time Offset 1 Hour Daylight Saving Time Mode Start Time MAR End Time 2nd Week gt test Week SUN v SUN 02 00 00 02 00 00 Lal Lal gt 55 Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY possibile modifica
77. ort 80 Se la procedura di forward non stata eseguita correttamente si riceve il messaggio CanYouSeeMe org Open Port Check Tool This page will serve as a free utility for remotely verifying a port is open or closed It vill be useful for users who wish to check ta see if a server is running or a firewall or ISP is blocking certain ports Your IR Common Porta vat Port FTP 21 ISIS da _Eheck Talnat 23 STE 25 YE OL Pop 3 110 ap 143 Other Applications Remote Desktop 3384 PI Ara EA 5631 Open port failed Error could not see your service on on port 000 Reason Connection timed out te Se non possibile utilizzare la porta di default HTTP porta 80 o 9000 perch occupata da un altro programma o perch bloccata dal service provider possibile utilizzare un altra porta Se lo fate necessario effettuare l operazione di port forwarding sul router con questa nuova porta dopo di che andare a settare all interno del DVR la nuova porta utilizzata al posto di quella di default Per esempio se viene settata la porta HTTP come la porta 85 necessario inserire l indirizzo IP come 192 168 3 103 85 33 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY 4 7 Configurazione men principale Ricerca Riproduzione MAIN MENU DISPLAY NETWORK Premere il pulsante Search Doppio click sulla data e l orario che s intende riprodurre dopo di che premere i
78. permette di modificare il canale visualizzato in maniera automatica 4 3 8 Selezione uscita video Main Menu Split Windows PTZ PIP Record Search Mute On Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA Questa funzione permette di selezionare quale uscita video utilizzare per connettere il monitor VGA or BNC Main Menu Split Windows PTZ PIP Record Search Mute On Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA 22 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 4 4 Configurazione men principale Display possibile configurare se per ogni canale viene mostrata o meno l anteprima durante la modalit visione in tempo reale e o registrazione attivare o meno la sovraimpressione dell orario e selezionare se mostrare o meno l orario di registrazione possibile inserire un titolo per ogni singolo canale E possibile impostare livelli di luminosit saturazione contrasto colore per ogni canale dopo essere entrati nel men Color Cliccare sullo schermo nulla voce Menu o premere il pulsante sul pannello frontale Il menu principale viene visualizzato Rec Search Mute On Manual Rec Start Rotate Start Cruise GUI On VGA COLOR SETUP Hue Bright Contrast Saturation Def ault Premere pulsanti A Y 4 sul pannello frontale per muovere il cursore dopo di
79. problemi legati all alta temperature di esercizio Come posso prevenire ci A Si prega di posizionare il DVR in un posto dove vi sia un ottima circolazione di aria e lontano da sorgenti di calore per aumentare la stabilit e il tempo di vita del DVR 5 Q Il telecomando non funziona quando il DVR in modalit Live ma i comandi sul pannello frontale funzionano correttamente cosa c di errato A Controllare che non vi sia sulla che blocchi il segnale del telecomando verso il LED ricevitore posto sul DVR Se non vi sono problemi di visibilit fra 2 dispositivi controllare le batterie del telecomando 6 Q possibile utilizzare il disco rigido del proprio PC all interno del DVR A possibile se il disco rigido del PC dello stesso tipo e dimensione di quelli supportati dal DVR Se utilizzi tale disco per il DVR questo verr formattato per essere utilizzato dal DVR e il PC non sar in grado di leggerlo 7 Q Devo prima interrompere la registrazione per poter visualizzare video acquisiti sul DVR A No non necessario interrompere le registrazioni Il DVR in grado di eseguire le 2 operazioni in contemporanea 8 Q possibile cancellare singoli file dal disco rigido del DVR A Non possibile cancellare i singoli file l unico modo per cancellare un file effettuare la formattazione del disco rigido che per comporta la cancellazione di tutti file presenti 9 Q Abbiamo collegato una videocamera PTZ
80. r Step 2 gt Premere su Main Menu Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA 44 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY DISPLAY RECORD NETWORK o SEARCH DEVICE SYSTEM Step 4 gt Premere il pulsante Alarm DEVICE MANAGEMENT Spuntare il riquadro e mail EMAIL dopo di che premere il pulsante EMAIL SETUP ALARM CONFIGURATION Buzzer OFF E mail Full Screen MD Alarm A HDD Loss HDD Space Video Loss Alarm Time 1Min gt Pre Record Enable v 45 Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Selezionare Enable per SSL se il server di posta utilizzato necessita della verifica SSL Selezionare Disable per SSL se il server di posta non necessita della verifica SSL Step 7 gt Inserire il valore della porta utilizzata per connettersi al server nel campo SMTP Port Per esempio il valore di default della porta SMTP del server Gmail 465 mentre per gli altri Se utilizzate Gmail potete modificare qua il valore della porta a 465 Negli esempi di configurazione della mail verr adottato Gmail come esempio Step 8 gt Inserire nel campo SMTP Server il nome del server SMTP utilizzato per l invio delle mail Inserire nel campo Sender l indirizzo mail del mittente il nome utente utilizzato per identificarsi con il server SMTP Step 10 g
81. r Nalce A Tabella BUSI Glial a E E E EE cea anitanenenaaienrammetantaawesmnnanesltanataradisonamantantaaentaneaaedtsnamenetteainecens 118 Appendix B Software Riproduzione ai 120 Installazione Utility Software Applicazioni sievsiwvecciccertcencusvenissuesbdancuwvnsieoceebdensuceebieowesbdenounne steven buen wnseubieoueebdensnneendeouunds 120 ROUTE NCS ea E A A E A EE A 124 Visionee revision del file registrati anno nn aaa 124 Appendix C Tempo massimo di registrazione i 125 Appendix D Utilizzo del servizio gratuito DDNS da kguard i 126 Appendix E Utilizzo del servizio gratuito DDNS da internet 129 3 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY Appendix F Diagramma della struttura del Display OSD 135 PS a Os leon 136 Appendice H Lista server e mail Testati escusa ri 137 Appendice l Lista supporti USB compatibili aaron ii 138 Appendice J Centri servizi telefoni cellulari 3G 138 Appendice K Lista cellulari compatriotas 139 Appendice L Lsta hard disk compatibili cenccassintenmcinstinsaneursntcnioaseugatualdaustaiend E a eater att 142 4 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE gt PEBBE gt gt gt Bb PPP bbbbbbbbbbbbbbbb KGUARD F SECURITY Precauzioni di sicurezza Non toccare parti elettriche vive Gli shock elet
82. r supply DC12V 3A 8 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati 2 3 Telecomando SECURITY KGUARD Remote contro Utilizzo Mouse E possibile utilizzare il mouse invece del 1 8 Selezione canale 1 8 pulsanti numerici 9 0 Pulsanti numerici Il pulsante 0 pu essere utilizzato per cambiare la modalit dell OSD ALL Visualizza tutti canali Menu Entra esci dal men principale A Pulsante muovi alto y pulsante muovi basso 4 P Pulsante muovi sinistra destra SEL Pulsante seleziona edita lt lt Pulsante riavvolgimento b Pulsante play apri men ricerca registrazioni Pb Pulsante avanzamento veloce Registrazione manuale Il Pausa avanzamento un frame alla volta a Stop registrazione manuale stop riproduzione Audio Non definito 16 Mute Non definito pannello frontale o del telecomando per navigare nei menu del DVR Click Sinistro Nel menu OSD premi pulsante sinistro per selezione amp editare Nella modalit di visione in tempo reale apre il men contestuale Click Destro Nel menu principale o nei sotto men seve per uscire dal men corrente Doppio click pulsante Doppio click sull immagine di qualsiasi canale lo manda a tutto schermo sinistro del mouse nuovamente doppio click per tornare alla modalit di visualizzazione di tutti canali Usa il mouse per formare una riga
83. r una specifica data e visualizzarla nella modalit playback Utile per la ricerca di una specifica registrazione di un evento di cui si conosce il tempo in cui avvenuto Date Search Nella schermata Ricerca Video possibile ricercare tutte le registrazioni effettuate in una specifica data Per effettuare la ricerca video evidenziare e selezionare il campo numerico della data d interesse dopo di che premere sul quanto temporale interno alla data d interesse il sistema provveder a visualizzare la prima registrazione trovata in quel quanto temporale Playback Mode possibile utilizzare la barra di controllo Playback per attivare l avanzamento veloce X2 X4 and X8 l avanzamento rallentato 1 2 14 and 1 8 Play Pausa Frame riavvolgimento X2 X4 and X8 Quando finisce la riproduzione il DVR torna in automatica al men precedente File List Premere il pulsante File list per entrare nella schermata File List le registrazioni video relative al quanto temporale scelto appariranno qua Inoltre possibile filtrare le registrazioni in base al canale o alla modalit di registrazione su movimento programmata LAST Last page Premere il pulsante Last page per andare all ultima pagina ALL Select All Permette di selezionare tutti gli eventi nella pagina corrente INVERSE Select Invert Permette di invertire la selezione degli eventi Backup Nella modalit File List se si desidera salvare le informaz
84. ral mani vene shomi serye Ap harhapi mb shat nbn on cen binate amd matas Par Wel Gi idee arwi Divya Ming miary wetbs weet Vite mAs EMP uaa rss mod tener Flere Seow wea Parita Na itirral etre wall coated ar el ire Teeter we E GE aM 13 4b 4 puritaha arar ra combo payo Martta As cm E nm rete chew TR y Meri weather Milo gue cene hor ru teoremi tti Step 11 gt Premere il pulsante Next My Account My Sere Account Sethogs Mide Ate Serves Auto Bera Gattis Orbe etary baw ote em CY Dyn art E ya es NODO Your cart opns free services ondy You ell not he ahed tor med card minmin Mp adas Ort iran Frew acomete ab oniy Nee Opnanuc Gres hoots Asics Tu adi more and anpry nddhunal benefits fur anhy 813 00 par year guitar Quae DUA pro Da To get Oyrerrer DNT fer your mwn demain usa Custo Dii Dyce 00 Hosts i ti ty Fiesse pner cnupnns in the bes henny and click Add Coupan Add Coupon Vid you She 10 pri ne an opomini nuina 132 Tutti i diritti riservati RITIRATO oo Sub total 0 00 Order total sue o lew our iia Oobey www kguardsecurity com SECURITY Step 12 gt Premere Activate Services My Account Free Services Checkout My Servecec Account Settings ating tarwi Perde Prk e dia Dynami 095 busts eve ar ne yl ie mat Total 0 00 rosea Dyn VIEW mer fundi DOR y Step 13
85. rato e sar possibile deselezionare le aree in cui non si interessati a effettuare la rilevazione fe Motion a i Confirm Cancel 77 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 4 7 Configurazione sistema Password DST Sono presenti 4 opzioni Impostazioni di sistema Impostazioni utente DST Informazioni 5 4 7 1 Impostazioni di sistema Live HEREA Remote Setting Local Setting Logout e Display Record Alarm AH Network Device System Language Syetem Setup Signal Source i Time Zona Intormation 5 4 7 2 Autorizzazioni gestione Password possibile configurare fino a 6 utenti se si desidera modificare l autorit degli utenti necessario effettuare l accesso come amministratore del sistema Enable USERI USERZ USERS USERA USERS USER Disable Disable Disable Disable Disable Disable confermare la password 1 2 3 4 5 6 7 8 Premere il link dell opzione User Scegliere l utente del quale si desidera modificare i privilegi di accesso Impostare nella colonna Active Enable Impostare la password su Enable inserire il nome utente desiderato inserire la password associate a tale utente 78 Tutti i diritti riservati Selezionare le opzioni alle quali ha diritto di accesso l utente www kguardsecurity com kouarn o
86. re il reset alle impostazioni di fabbrica 63 Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY Capitolo 5 Accesso al dispositivo da remoto Vi sono 2 metodi per accedere da remote al DVR tramite la rete Tramite browser Internet Explorer IE e telefoni cellulari 5 1 Configurazione browser IE 5 2 Log in da pagina Web Browser IE pe Il DVR modello a 4 CH permette di avere fino a 5 utenti simultaneamente connessi Il DVR modello a 8 CH permette di avere fino a 3 utenti simultaneamente connessi il nome utente di default Admin La password di default il campo vuoto User Login IP Address 921683103 gt Media Port ET User Mame amino Password Po Network 64 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati GUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 5 3 Pannello di controllo visuale in tempo reale Pannello di controllo 0172010 21 39 00 08717 2010 71 19 00 Of A o RADAR UL ON OFF fio Snapshot Formato immagini bmp PeR TAZIONE A Modalita di visualizzazione dei canali E CHO CO chos CHO4 Premere l icona per iniziare la registrazione manuale 65 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY v gt gt gt _ vm Rl1kE rrr r_ rrrrrrr gg g e r r __ r r v_vy
87. re la data l orario il formato della data e dell orario il fuso orario lo stato del DST ora legale solare e il server NTP possibile configurare l opzione DST in 2 modi diversi 1 Configurazione per settimane 2 Configurazione per data di inizio fine Premere il pulsante Apply per salvare le impostazioni Password Questa opzione permette di impostare l ID del DVR impostare gli utenti e le password con relative privilegi La nuova password risulta attivata dopo aver premuto il pulsante APPLY Quando viene impostata l opzione attivazione password su ON possibile configurare la password utente e la password amministratore La password deve essere composta di almeno 6 caratteri Buttons Functions Per attivare o disattivare la password PERMISSION Premere il pulsante Password per entrare nella pagina di configurazione delle password Selezionare l utente per il quale si vuole attivare l autorit Per l amministratore non necessario configurare i permessi Premere il pulsante Permission per impostare l autorit dell utente Premere il pulsante Apply per confermare la configurazione Premere il pulsante Edit per attivare la password Password attivata inserire la password Premere Apply per attivare la password PERMISSION Per l amministratore permette di impostare permessi per gli altri utenti N e CON OU SW 56 www kguardsecurity com Tutt
88. re le informazioni del DVR Seno Setting Server into Name The title of DVR oa Address he IP address Of DVR abres 60 248 100 130 Rot The port of DVR Pot 10080 User info tate info par 1D The Password mer ii gt ques Password and username of DVR Network info Network info NetworkType wae Net mori Type Mine 103 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Selezionare la tipologia di rete Network Type utilizzata dal cellulare Blackberry Setting Server info Name Address Port User info User ID Password Network info NetworkType history g save Ff o Premere il pulsante per salvare le impostazioni 7 Hop Step 7 gt Premere il pulsante Next Page per selezionare le opzioni Channel e quindi selezionare il canale da visualizzare Player ready E SII fo 104 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Step 8 gt Premere il pulsante Ld per visualizzare il video 60 248 198 130 Playing Premere il pulsante Full screen per avviare la vision a tutto schermo premere la Trackball del cellulare per uscire dalla modalita vision a tutto schermo EH as Step 10 gt Premere il pulsante Next page per trovare il pulsante PTZ Control e
89. ringa Video Loss sena alcun suono Alarm Manage Alarm Output Si pu impostare quanto deve durare l allarme esterno quando viene rivelato un movimento off 10s 20s 40s 60s Buzzer time Serve per settare quanto lungo deve essere il suono Buzzer quando vi un rilevamento di movimento 0s 10s 20 40s 60s Alarm duration time Serve per settare la lunghezza della registrazione a seguito della rilevazione di un movimento Os 30s Iminute 2minute Sminute Pre record time serve per impostare il tempo di registrazione pre allarme Off on Full screen Alarm quest opzione e di default su OFF Quando si ha la rivelazione di movimento o un allarme esterno scatta il corrispondente canale viene visualizzato a tutto schermo Email permette di impostare l invio di mail con lo screenshot dell azione che ha causato la rivelazione di movimento Per ogni tipo di allarme possibile impostare l attivazione o meno del Buzzer e la lunghezza dell allarme in aggiunta per l allarme sulla rivelazione di movimento e l allarme sullo stato della porta di I O possibile impostare l invio di mail e la visualizzazione a tutto schermo Tipo di Allarme Funzione Invia l allarme quando il DVR non riceve il segnale video se la videocamera Video Loss ee e l danneggiata il cavo rotto o danneggiato o l alimentazione mal funzionante Motion Quando un oggetto si muove all interno dell area sotto osservazione scatta l allarme
90. rsi al sito internet http global kguardsecurity com main support faqg aspx mnuid 1560 amp modid 34 Appendice H Lista server e mail Testati Le informazioni che seguono sono solo per vostra consultazione Web site Email address Sender server 25 Receiver server 110 smtp mail yahoo com tw pop mail yahoo com tw www yahoo com smtp mail yahoo com pop mail yahoo com www googlecom _ smtp gmail com 465 587 pop gmail com 995 137 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KEYA RD KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE SECURITY Appendice l Lista supporti USB compatibili USB 2 0 Device Support Suggestion Appendice J Centri servizi telefoni cellulari 3G 3G Cell phone Support Suggestion Brand Service Center Web site http na blackberry com eng support Blackberry http uk blackberry com support http fr blackberry com support http sa blackberry com support http europe nokia com support http www nokia ca get support and software http www nokiausa com get support and software product support http www sonv net Sony Ericsson http www sonvericsson com cws cws home cc ar amp c es http www sonvericsson com cws cws home cc ca amp c en http www htc com us slide 1 http www htc com la http www apple com support iphone http www apple com support countr 138 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2
91. rts FTP 21 What Port ae A _Check Telnet 23 SMTP 25 Web a0 Pop 3 110 IMAP 143 Other Applications Remote Desktop 3389 PC Anywhere 5631 Step 8 gt Inserire il numero della porta che stata appena mappata Per esempio port 80 Cliccare sul pulsante _Cheek per vedere se la porta aperta o meno CanYouSeeMe org Open Port Check Tool This page will serve as a free utility for remotely verifying a port is open or closed It will be useful for users who wish to check to see if a server is running or a firewall or ISP is blocking certain ports Your IF Common Ports What Port ea FTP 21 55H 22 _Check Telnet 23 SMTP 25 Web ag Pop 3 110 IMAP 143 Other Applications Remote Desktop 3389 PC Anywhere 5631 32 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati UARD esuano ove sna soavanoave stanononemanuaeutinte OLAR Se la porta stata correttamente aperta riceverete il seguente messaggio CanYouseeMe org Open Port Check Tool This page wil serve as a free utility for remotely varying a port is open or closed It will be useful for users ho wish to check to see fa server is running or a firewall or ISP is blocking certain ports our IF Common Ports What Port a nf A _Chack_ Telnet 23 SMTP 2h vie ao Pop 3 140 IMAP 143 other Applications Remote D e s ktoj 3380 PC Anywhere 55631 Open port success uccess can see your service on on port 80 Your ISF is not blocking p
92. s activated for each transaction by pressing the Ihave read and agree to the lunes Terms and Conditions Printable Version Cancel Creare il proprio profilo utente e inserire tutte le informazioni richieste dal sistema Dopo aver inserito tutte le informazioni necessarie premere il pulsante Continue per procedere al prossimo step rio p Wee o Mino Ashore tere Ve rv o e 5 ba y a a tree ey n Hra pa P pura Create ITunes Store Act unt Apple 103 LA 1 ote M LC Mio bms cdi i parata F iie Gmiel Ainea s Led wenn on antenna e ie D reos Hey Eiis e quescicin Al cine hal pus ns AA ferret irre des haie 14 1 0 todo da verly pure alert y eran vr Arima ua oft ree ow Mans TP Mi siii a ot af Pi Polo miti ue Gabe af Mart ui resta bee MA Ptr Tor Aesi Mu Memes ar i ne oa Wowttt pou is to Md lew OS Hee Mona Ar War Setwet one E Part Belent ore 2 Tom Bu ann 8 ecaa the Shows 04 mega i wees aore Iiris a hee et rh eet it nta pe em he AA aal et dg Da M Canal Gan mue _ A A O a a 9 da Step 10 Inserire le informazioni personali e premere il pulsante Continue Hi et d trate iE ahe biiir editi yii Maat mmu om NN H aa tow A TR TTT ORTA VINCI Lok DA LAA La Arhi oas jaana aa et a OF latir pes ris a Prop aa Ihe Fip na a ha cn liit freh Faw bic E Pirat Mapri URRA ZII Lat Aia TATO CINA TUTTO Ym ly p ed ver ib
93. settings HAME STATUS DOMAIN KGAN Last Update Not vert unobteo IP Address Create additional domain names 1 128 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY Appendice E Utilizzo del servizio gratuito DDNS da internet Si prega di andare sul sito http www dyndns com e premere il pulsante Get a free Domain name Step 2 gt Premere l icona Sign up free DNS IS SEXY Premere sull opzione Renew Services per creare un nuovo account A Don E on My Arcuunt Bos O a i dae ne j H t Comas t La y Add New Hostname i s n x a wut i Pi INTERA Rae TIA Ut ata e Wikka tati Co dd LA O E Garvis yg HOR wit Y ad 17 Aumento Hairi fina atraer I Aires Mat Muti IT Yea et oe rikare Eras 1 129 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Creare il proprio nome utente password E mail ed inserire il numero nell immagine per creare l account Create account or log in to continue Username Already Registi Username Pas ord Email support Confirm email Rima Ci ie dal Subscribe to DynDNS com newsletter 1 or 2 per month F Dyn Inc press releases Remove HTML formatting from email TN e Y Security Image Enter the nurnbers from the above image 43748 CEDI agree with the acceptable use policy A
94. t Inserire nel campo Sender PWD la password utilizzata per identificarsi con il server SMTP tep 11 gt Inserire nel campo Receiver l indirizzo mail al quale inviare gli allarmi tep 12 gt Per salvare la configurazione premere il pulsante Apply EMAIL SETUP Email Enabie v SSL Disable Enable SMTP Port 00465 SMTP Server smtp gmail com Sender kgar3 3 gmail com Sender PWD cnn Receiver antonio_ chang Dkguard com tw Interval 3 Min Test a Dopo aver terminato la configurazione della mail necessario abilitare la funzione di rilevazione del movimento 46 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY DEVICE MANAGEMENT 3 ALARM MOTION DETECTION SETUP Channel CH 01 gt Motion Detection Enable v Sensitivity Area Copy To lotion Detection Ares Default Motion Area Prima di settare il server GMAIL si prega di impostare l area della rilevazione di movimento Rosso area attiva vuoto area non considerata Se non si utilizza Gmail si prega di saltare successi passaggi 47 Tutti i diritti riservati ccuano nvesmicevarceve sumaron mavuneurae MGUARO Step 14 gt Effettuare l autenticazione su Gmail e andare in Settings gt forwarding and POP IMAP gt Enable IMAP a questo passaggio e solamente per Gmail Forwarding and POP IMAP Forwarding amp Disable forwarding Forward a copy of incoming ma
95. ted to the contents of your music library D SE possiedi gi un account itunes si prega di andare direttamente allo step 14 94 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati A Er La pagina per l accesso verr mostrata Premere sull opzione STORE Tunes Store gt DO De Guam ue Shee 20 gt A import your CDs gt Malin Me taa S Apih the ihl S bep Vii wc th The Y Brad Te Cinper Downicad music y import your COn MARITA i N s mesne wath ihe Aase Y Wise h iha hiess Y di er has HI freemen ity thee ee Riese Y we ewe a wwe Premere il pulsante Continue per procedure al prossimo step With an iTunes Store Account you can download the latest music videos and more To begin creating your ITunes Store Account click continue 95 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati curo vue sus soriana ve stuncarone annue MELARD Step 8 gt Accettare i termini e le condizioni dopo di che premere il pulsante Continue om Inc used under license 1 Click is a convenient feature that allovys you to Store with a single click of your mouse or other input device When accessing asing or renting as applicable may be activated for all your transactions by check box in the Are you sure you want to buy and download dialog box lu may reset this selection at any time by clicking Reset Yvarnings in your your iPod or iPhone 1 Click i
96. trici possono essere evitati Segui le procedure raccomandate in questo manuale Installazioni errate messa a terra non corretta manutenzione e operazioni sbagliate con i dispositivi elettrici sono sempre motivo di pericolo Non provare ad effettuare l istallazione del dispositivo all esterno quando vi vento e o pioggia forte Non istallare o rimuovere i dispositivi esterni mentre sta piovendo Non provare a installare o maneggiare i dispositivi mentre in corso un temporale Mettere sempre a terra tutti i dispositivi elettrici e il banco di lavoro Prevenire gli shock elettrici Collegare le sorgenti elettriche gli armadi di controllo e il banco di lavoro ad una messa a terra sicura Utilizzare sempre cavi elettrici di dimensioni adeguate Il Sovraccarico prolungato pu creare problemi al cavo e produrre eventuali shock elettrici o principi d incendio I cavi di lavoro dovrebbero essere della stessa tipologia di quelli di fabbricazione del dispositivo Mantenere sempre i cavi e connettori in ottime condizioni Connessioni elettriche improprie o logore posso creare piccolo circuiti che aumentano la possibilit di avvenimento di uno shock elettrico Non utilizzare cavi logori danneggiati o scoperti Evitare sempre tensioni a circuito aperto L alta tensione aumenta la gravit di un eventuale shock elettrico Indossare sempre guanti isolanti mentre maneggi i dispositivi La sorgente elettrica deve essere spenta e i guanti isolanti
97. tti riservati GUARD KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE K SECURITY 4 10 Motion Detection Setup Main PTZ PIP Rec Search Mute On Manual Rec Start Rotate Start Cruise GUI On VGA DISPLAY RECORD DEVICE MANAGEMENT es S ALARM PTZ HDD a E e wet MOBILE MOTION 52 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY 08 42 STANDALONE MANUALE UTENTE MOTION DETECTION SETUP ICH 01 Motion Detection Enable v Sensitivity 5 Area Copy To Anti a aft ase A a Motion Detection Area Configurazione rivelazione di movimento Il menu della rivelazione di movimento possiede 3 sezioni stato del canale sensibilit e area sensibile Le opzioni della Motion Detection Setup Channel Questa opzione permette di attivare la rivelazione di movimento per ciascun canale SENSITIVITY questa opzione permette di selezionare il livello di sensibilita della rivelazione di movimento da molto alta a bassa con il livello 8 che corrisponde a quello piu sensibile MD AREA Permette di selezionare l area dell immagine su cui attivare la rivelazione di movimento L immagine del canale viene suddivisa in 15X10 quadrati Quando un qualsiasi oggetto si muove all interno dell area sotto osservazione viene generato un allarme 53 Tutti i diritti riservati KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE 4 11 C
98. urity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 108 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Installare il disco rigido sulla staffa fissandolo saldamente con le viti Step 5 gt Controllare che connettori siano ben fissate non vi siano cavi vaganti dopo di che riposizionare la copertura e fissarla con le viti 3 2 Connessione delle videocamere e del monitor Connettere il cavo delle videocamere al connettore d ingresso del DVR e dall uscita video del DVR al monitor tramite il connettore BNC o nel caso in cui la videocamera sia il modello PTZ speed dome possibile connetterla tramite il connettore RS485 3 3 Connessione dell alimentazione Si prega di utilizzare solamente il trasformatore e cavi forniti insieme al DVR 12 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati UARD KGUARD DVR SHA 104 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARI 3 4 Schema delle connessioni DVR a 4 canali Power input DC 12V DVR a 8 canali Local Monitoring Local Monitoring Video In 5 8Chs VGA Output BNC Output USB Mouse fe ee Video In 1 4Chs 13 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE KGUARD Capitolo 4 OSD Display sullo schermo 4 1 Struttura Display OSD 4CH Record Search Mute On Stop Manual Record Start Rotate Start Cruise GUI On VGA O o DISPLAY RECORD NETWORK
99. ve sa soavaneeve stanatone anne une ss MELATO 5 4 7 3 Configurazione ora legale solare Step 1 gt Premere il link dell opzione DST Live Plavback Remote Setting Local Setting Logout Display Record Alarm Network Device System DST System Setup Daylight Saving Time Time Offset Daylight Saving Time Mode Start Time i November 00 00 EF oz 00 00 EF 0200000 gt Attivare la DST Live Playback Remote Setting Local Setting Logout Display Record Alarm Network Device System DST System Setup Daylight Saving Time Time Offset Daylight Saving Time Mode Start Time End Time November 00 00 Fozoooo EF ozono Selezionare l offset del DST ne Display ib Record ole Delight Saveng Tine a Device J Byatem Sytem Setup Use lime Offeot Daylight Saving Time Mode information Start Time End Time 79 Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Selezionare Daylight Saving Time Mode Sono presenti 2 configurazioni per la DST 1 selezione del periodo tramite la settimana di inizio fine 2 selezione del periodo tramite la data di inizio fine Daylight Saving Time A Device Bylem Setup User lime Offaat fihour Daylight Saving Time Mode html Information i mmh Start Time End Time EP 02 00 00 i EF 02 00 00 Alanm a Networ
100. ww kguardsecurity com Tutti i diritti riservati Kyocera KGUARD F SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Android Lenovo Windonws ET980 i921 Mobile Treo 700 Treo 750 Treo 800 Treo 850 Pro Windows Mobile C810 Duo C820 Matrix Pro Windows PANTECH Mobile Android G710 G900 TGO1 Windows Mobile TOSHIBA 1231 VPA Compact IV VPA Ill Windows Mobile GOOGLE BI kB BlackBerry 8900 BlackBerry 9000 Bold BlackBerry 9100 Pearl ac erry 9105 Pearl BlackBerry 9630 Tour BlackBerry 9650 Tour2 VODAFONE BlackBerry BlackBerry 9700 Onyx Bold 9020 8900 8910 8980 9000 9630 9650 9700 9780 9800 Apple iPhone 3G 3GS OS 3 0 or later mon razona SX66 Windows 141 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD E SECURITY KGUARD DVR SHA 104 V2 103 V2 STANDALONE MANUALE UTENTE Appendice L Lista hard disk compatibili H D D Support list Brand Seagate Capacity GB Cache M Pipeline HD ST3250312CS 250GB 00 lt ST3320310CS 320GB 00 lt ST3500312CS 500GB ST31000322CS 1TB 00 lt Barracuda 7200 12 ST3250318AS 250GB 00 lt 00 ST3500413AS 500GB gt D lt ST31000528AS 1TB 32M Barracuda 7200 10 ST3250310AS 250GB ST3320620AS 320GB 16M 00 Barracuda LP ST32000542AS 21B 32M SV35 3 ST3250310SV ST3500320SV 32M ST3750330SV 32M ST31000340SV 1TB 32M SV35 4 ST332041
101. www kquardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY LONE MANUA 5 11 Installazione e funzionamento Cellulare Blackberry 5 11 1 Installazione Step 1 gt Scaricare ed installare il Blackberry Desktop Manager sul computer Collegare il cellulare al PC tramite il cavo USB Avviare il Desktop Manager Scegliere Application Loader dal ment principale th Lonneccted DI chborry Do ktop Manager ili IS Main Menu Options Help Synchronize Change options tor evnonronizing emallmessages and organizer data Device Switch Wizard Tranater data from a BlackBerry device or other deviosto 4 BlackBerry device Media Application Loader Backup and Restore Manage and traneter multimedia Update add or remove device Back up or restore your device Mes to your BlackBerry device applications data i Es BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Device connected PIN JUFADAL PENALI Premere il pulsante Start dal men Add Remove application hs LOnncegtegd DI cChnoorry Desktop lanagor ill 5 i ha Application Loader Options Help 7 Ea Add Remove Applications DL Update Software Add new applications to your device or ramove existing Update youl device sattware applications a MOLE ation or Oyy wo upa Main menu Device connected PIN 30 ile t 101 Tutti i diritti riservati KGUA RD SECURITY Premere il puls
102. y DO mam 14 A MLA HANA MD ras AT PRA aA TIRAR TADA Le LTT LET RETTE Mpapa tara Hindi teeth UT TITTI TIT TT pre rd Wife ZITO TOT Wb dH n rm RR 96 www kguardsecurity com Tutti i diritti riservati KGUARD SECURITY a Le opzioni dei metodi di pagamento sono differenti in regioni diverse si prega di selezionare come tipo di pagamento altro Asee un programma gratuito e non necessario pagare per averlo a Se avete dubbi sui metodi di pagamento si prega di contattare il servizio clienti i Phone Step 11 gt Finita la procedura di registrazione accedere al proprio indirizzo di posta per confermare l account Verify Your Account An am al has been sentto the address below with a link to verily your account Make Sure to check your email and follow the link to complete your account sign up aplayerid gmail com Premere il link contenuto nel messaggio email Dear Yourname Yournamne Your iTunes Store Account has been set up with the following Apple ID pro aplavend foma ll cam Please click the link below to verify your account then sign in to the iTunes Store using your new Apple ID and the password you created when you set up your account rytty d buy itunes Opt le 4 or VV abi Da t MFA inan WO A st ys i punti mal t Cocci Sincerely The iTunes Store Team Apple Inc Verrete collegati direttamente all iTunes store e indirizzati all interfaccia iTunes One M

Manuale Utente - Videosorveglianza

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents