Home

Nord Piano 2 Manuale Utente

Contents

1. amp Una volta installati i file il driver sar attivo nel momento in cui collegherete il Nord Piano 2 al computer tramite un cavo USB Una volta collegato il Nord Piano al computer il driver verr automaticamente attivato e comparir una conferma nell area di notifica della barra delle applicazioni di Windows Sound Manager Utenti Windows Aprire la cartella Nord Sound Manager sul DVD avviare il file Nord Sound Manager v5 x Setup exe e seguire con attenzione le istruzioni su schermo Una volta completata l installazione potrete accedere al Nord Sound Manager tramite il men Start Utenti Mac OSX Aprire la cartella Nord Sound Manager sul DVD cliccare due volte sul file Nord Sound Manager 5 x dmg e trascinare l applicazione Nord Sound Manager all interno della cartella del computer Applicazioni A file menzionati relativi al driver ed all installazione possono essere anche scaricati dal sito www nordkeyboards com Visitare con regolarit il nostro sito per aggiornamenti Panoramica Nord Sound Manager cel File Edit View Help D A 8 R Ri E Organize Dual View Info Auto Select Rename Delete Replace Sound Up Sound Down Bundle Up Bundle Down Backup Restore CS Piano Samp Lib Program L Bank A 118 sounds w a 1 sound selected Loc Name N Grandi 011 Grandi lt T E 000000000000 0000000 01 2 Grandi wEQ 01 3 String Orchestra 01 4 Abba
2. 27 3 Panoramica Modelli di Piano 0 0 cece eee eee 16 Barra degli strumenti 27 Trasposizione di Ottava del Piano 17 IMena 29 Knobs e Pulsanti 7 Cis tine sate oi tet megs tia orata 1 Men File Li 29 Knob SZELERE aranana 7 hora i 17 Men Edit ccccccccccceceees 30 CO Mr AA io 2 Il Sample Synth 17 MENUEN FR ieereyens 30 fd a o A ean ea ie ia f E E E T 17 ee eee 30 lsante Shift saser tn ae wee ee She een ATTACK i ew dedi ale Gadd seh bas Fama ial 17 I Tab 31 REGAS Gist a paa cari i 17 Piano Samp Lib Program 31 n VOR NI ER E E si Sear MBOX e isa ssaa e aa 31 APRO OLIO RE i i Loc Locatii sics sirnak areni ier EiS 31 A Connessioni SAMPE oni Bd oes eee wis SVR SESS eed 17 Name 31 ioni Audi Trasposizione di Ottava del Sample Synth 17 nol eine 34 Connessioni Au dellla belin 2 Effetti crisi onde nas 17 Ver Version Number 31 Headphones Cuffie 8 Left Out e Right Out 8 Modulo Effect 1 18 Nossa ei 31 Monitor In CEN re Set nano te ey eee es 8 Modulo Effect 2 0 00 cece eee eee 18 Area FOO 2 aint x ase rinek Nnt Aw ESS 31 A 7 i i Dili italo 18 Indicatore Memoria delle Partizioni 31 Connessioni MIDI 8 Eguializzzione teed Sexe retese ieee te 18 Pulsante Cancel 31 q MIDI fico ete aes a wee eee E 8 AMP COMP se ni 622 BE chew GE oad ete Bes 18 Barra di Progresso
3. Auto Select Con tale opzione attivata se utilizzerete i tasti freccia della tastiera per navigare tra i diversi Pianoforti o Programmi della lista il suono verr automaticamente selezionato nel Nord Piano Men Help About About Mostrer un box contenente le informazioni sulla versione del Nord Sound Manager Potrete inoltre vedere una lista di strumenti compatibili e le versioni dei sistemi operativi OS versions Tab Samp Lib Program Bank All 19 sounds Piano Samp LIb Program Utilizzare i tab per selezionare la partizione desiderata Il men a tendi na pu essere utilizzato per selezionare il banco desiderato all interno della partizione piano samp lib o program Il contenuto della partizione verr visualizzato nella lista 5 Premendo i tasti Ctrl Tab sulla tastiera del computer passerete da un tab all altro Search Box Inserire delle lettere per cercare in modo rapido il nome di un piano o di un programma Premere il pulsante Clear per annullare Loc Location banchi sono organizzati in locazioni il numero di locazioni varia a seconda del tipo di banco Name Nome dell oggetto Size Mostra le dimensioni del file del suono di piano Questo potrebbe essere utile per conoscere quanto spazio occupa un suono di piano all interno della partizione Questa voce non presente nella lista dei programmi Ver Version Number Indica il numero della versio
4. Open e confermato l operazione dalla finestra di dialogo conte nuti del Nord Piano 2 verranno cos irrevocabilmente sostituiti dai dati contenuti nel file di backup Menu Nel Nord Sound Manager potrete utilizzare i classici tasti scorciatoia da tastiera Windows e Mac OSX Potrete anche accedere ai menu premendo il tasto Alt e la lettera sottolineata nella barra dei menu possibile accedere alla maggior parte dei comandi premendo il tasto Ctrl Command su Mac insieme alla lettera mostrata a fianco del comando nel men Sound Upload Ctrl U Men File Sound Download Chrl D Sound Upload Ctrl U Program Bundle Upload Ctrl Shift U Program Bundle Download Ctrl Shift D Utilizzare questa funzione per trasferire uno o pi suoni dalla memoria del Nord Piano 2 ad una cartella del computer Backup Ctrl B Restore Ctrl F Clean Deleted Space Format Sound Download Ctrl D Utilizzare questa funzione per Exit Chrl Q scaricare uno o pi suoni dal disco rigido del computer alla prima locazione libera della partizione selezionata Export Sound Lists Program Bundle Upload Ctrl Shift U Questa funzione consente di caricare una selezione di programmi o un intero banco dall hard disk del vostro computer compresi i suoni ed campioni ad essi associati La sorgente di default sar il programma o il banco selezio nato ma potrete selezionare un altro banco dal men a tendi
5. Un lampeggio a rapida intermittenza indica la presenza in ingresso di un segnale MIDI qualsiasi un lampeggio con un intermittenza pi lunga indica che sono stati accettati dati MIDI sul corretto canale MIDI ecc Sezione Programmi PAGE MENU Dl BANK VALUE PROGRAMS Ji LIVE MODE lig e ec ec SYSTEM MIDI SOUND PEDAL PANIC Da questa sezione possibile selezionare i banchi ed i programmi salvare le impostazioni ed accedere ai men System MIDI Sound e Pedal Pulsanti Su Gi pulsanti Su Gi posizionati sulla sinistra del display sono dotati di diverse funzioni Premere ripetutamente uno dei pulsanti per seleziona re una delle 24 pagine contenute in ciascun banco il numero di banco pagina e programma ed il nome del programma stesso verranno visualizzati sul display Selezionare un Banco Tener premuto il pulsante Shift e premere Su o Gi per selezionare il banco A o B Men All interno dei men System MIDI Sound o Pedal i pulsanti Su Gi consentono di selezionare una delle opzioni contenute nel men e se utilizzato insieme al pulsante Shift di modificare l opzione Per maggiori informazioni vedi pagina 19 6 Funzioni del Nord Piano 2 Display Il display LCD mostra il numero del programma attivo il nome del programma e del modello di piano utilizzato dal programma Se si modifica un programma apparir un asterisco a fianco del numero del programma
6. di sistema danneggi il vostro disco rigido Breve Introduzione Vediamo ora alcune delle funzioni principali del Nord Sound Manager Effettuando alcune delle procedure descritte in questa introduzione potreste modificare suoni presenti nel Nord Piano 2 ricordatevi che potrete in qualsiasi momento ripristinare le impostazioni di fabbrica tramite il file Factory Backup presente nel DVD in dotazione Backup e ripristino verranno descritti a pagina 26 Nel caso in cui abbiate gi modificato i programmi del vostro Nord Piano 2 questo potrebbe essere un buon momento per effettuare un Backup Trasferire i suoni di piano al Nord Piano 2 Di default le partizioni Piano e Sample sono piene di suoni Per poter caricare pianoforti o campioni addizionali dovrete cancellare alcuni dei suoni di fabbrica Cancellare un Suono Cliccare sul Tab desiderato selezionare il piano campione da can cellare e cliccare sull icona Delete della barra degli strumenti Potrete anche cliccare con il tasto destro sul piano e selezionare l opzione Delete oppure premere i tasti backspace o canc della tastiera del computer VI verr chiesto di confermare l operazione fatto ci il suono sara cancellato dalla memoria del Nord Piano 5 Secancellerete un piano o campione utilizzato in un programma tale programma rimarr privo di una componente essenziale Per ovviare a ci potrete ricaricare il suono in un secondo tempo Scaricare un nuovo suono Util
7. indirizzato al modulo effetti Girare il knob Rate In tal modo si andr a modificare il livello dell effetto attivo Tenere premuto il tasto Shift e premere ripetutamente il pulsante di selezione effetti In tal modo si passeranno in rassegna gli effetti in senso antiorario Disattivare l effetto Se si preme il pulsante di selezione effetti dopo aver disattivato il modulo effetti si selezioner l impostazione dell effetto anche se non sar possibile sentire le modifiche Questo metodo pu essere utile per selezionare un effetto durante l esecuzione senza modificare il suono fino a quando non si andr ad attivare l effetto Utilizzare un delay Premere il pulsante Delay Source per attivare l effetto ed assicura tevi che sia associato allo strumento desiderato Tener premuto il pulsante Shift e premere nuovamente Source per assegnare l effetto all altro strumento Regolare il livello dell effetto tramite il Knob Delay Premere ritmicamente pi volte il pulsante Tempo Tap Set per impostare la velocit dell effetto 10 DRY WET FEEDBACK Tener premuto il pulsante Tempo ed utilizzare i pul santi Su Gi sulla sinistra del display per impostare il tempo del delay in modo preciso in millisecondi PAGE MENU ala BANK VALUE SOURCE Acoustics Disattivare il Sample Synth e selezionare un suono di Grand piano utilizzando il pulsante di selezione Piano Type Premere il pulsant
8. Controllo Local Tramite questa funzione potrete stabilire se la tastiera ed i controlli del pannello del Nord Piano 2 andranno a controllare i programmi interni o ad inviare unicamente i messaggi via MIDI L impostazione normale Local On In modalit Local Off l azione della tastiera e dei controlli del pannello frontale verranno trasmessi unicamente via MIDI e non controlleranno direttamente i suoni interni Estensione On default Off e amp Questa opzione viene automaticamente impostata su Local On ogni volta che si accende il Nord Piano 2 Control Change CC Questa opzione consente di specificare il Modo in cui i knob ed i pulsanti del pannello frontale verranno gestiti nella comunicazione MIDI tramite i messaggi MIDI Control Change possibile stabilire se i mes saggi verranno trasmessi e ricevuti Send Recv solo ricevuti Receive solo trasmessi Send o ignorati Off Estensione Send Recv default Receive Send Off Program Change Specifica il Modo in cui il Nord Piano 2 andr a gestire i messaggi MIDI Program Change Estensione Send Recv default Receive Send Off Send CC possibile effettuare un dump di tutti i parametri attivi del Program come messaggi MIDI Control Change Premere il pulsante Store per effettuare il dump 20 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Dump Program One All Consente di effettuare un MIDI SysEx dump del programma attualmen te selezionato Premere il
9. Down Bundle Up Bundle Down Backup Restore Organize Dual view La barra degli strumenti offre accesso diretto ad alcune delle funzioni principali del Nord Sound Manager Cliccare su un icona per attivare la funzione corrispondente il pi delle volte comparir una finestra di dialogo per confermare l operazione o richiedervi ulteriori istruzioni I Tab Samp Lib Program Bank All 19 sounds Selezionare la partizione sul quale vorrete operare cliccando su uno di questi tab tab Piano e Samp consentono di modificare il contenuto delle partizioni pianoforti e campioni mentre il tab Program vi con sentir di organizzare i vostri programmi All interno dell applicazione i singoli pianoforti campioni e programmi verranno chiamati suoni sounds 4 Premereitasti Ctrl Tab sulla tastiera del computer per selezionare un tab Le liste qui presenti possono essere organizzate per posizione nome Name dimensione Size versione Version e data Date in ordine crescente o decrescente Cliccare semplicemente sull intestazione per selezionare la modalit di visualizzazione desiderata Indicatore Memoria delle Partizioni 165 240 used 112 6 MB used 15 2 ME free L indicatore di memoria presente nella parte bassa della finestra indica il quantitativo di Memoria utilizzata nella partizione selezionata L area in rosso mostra la memoria utilizzata mentre l area verde indica lo spazio disponibile C
10. Grand 01 5 PianamaSplit 02 1 Grand2 02 2 Grand 2 w EQ 02 3 LeftHand Orch 02 4 Grand 2 w more Using 2 sounds Bank Loc Name Grand 1 Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 Gq Samplib 1 22violins__ste SRvS 02 5 GrandDx ep 03 1 Grand3 03 2 Grand 3 w EQ 03 3 Layer of 80s 03 4 GrdHighStrings 03 5 RH Quartet 04 1 Grand4 04 2 Grand 4w EQ 04 3 Grand 4 w more 04 4 Alive nd Kicking 04 5 Missing Vangelis v 185 240 used TZ ZH HIHIHI IHIH IH IT TT Move completed successfully 1 sound selected Connected to Nord Piano 2 v0 03 b118 All interno del programma potrete operare sui suoni di pianoforte o sul le partizioni dei programmi Per accedere ad una di queste due opzioni cliccare sui tab chiamati Piano Samp Lib e Program e amp Se il Nord Piano non sar collegato pagine icone e locazioni di memoria non saranno accessibili A Le azioni effettuate nel Nord Sound Manager influenzeranno la memoria del Nord Piano 2 L applicazione sar sempre on line se il Nord Piano 2 collegato al computer qualsiasi modifica apportata nel Manager verr immediatamente effettuata sul Nord Piano 2 Se ad esempio cancellerete un piano o un programma dalla lista del Nord Sound Manager tale suono verr a sua volta cancellato dalla memoria Flash del Nord Piano 2 22 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X La Barra degli Strumenti Info ae aA 3s Bt db u g GB BB Auto Select Rename Delete Replace Sound Up Sound
11. MANAGER 25 Una volta che il Manager avr verificato i file presenti nel Bundle compariro la finestra di dialogo Program Bundle Download f Cliccare su Show Details se volete visualizzare programmi pianoforti e campioni presenti nel Bundle Program Bundle Download i a This will download the programs in program bundle Hit Parade to the destination Jj bank including all used sounds Destination Add to bank Bank A 115 programs O Replace the content in bank Hide Details lt lt All pianos samples are already downloaded Program bundle contains 3 programs SD BAbba Grand Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 89 2 MB already downloaded FullStrings2__ SRv4 2 6 MB already downloaded a g Alive nd kicking Electric Grand 1 CP80 5 3 8 5 MB already downloaded SynthPadi__ste CLv4 1 4 MB already downloaded GE LeftHand Orch um Grand Lady D Stw D Med 5 3 61 0 MB already downloaded StringOrchestra_ _ste SRY5 4 3 MB already downloaded Sono presenti due opzioni Add to bank andra a scaricare i programmi e ad aggiungerli al banco selezionato nel men a tendina programmi verranno sostituiti nella prima locazione disponibile e amp Se i programmi del Bundle non troveranno spazio a sufficienza all interno del Banco la procedura verr interrotta Cancellare o spostare alcuni programmi dal banco e provare di nuovo Replace contents in a bank canceller semplicement
12. This will upload programs and their used sounds to a program bundle Source Selection 11 sounds Bank A 120 sounds Selection creer un Program Bundle con i programmi da voi sele zionati nel Tab Program ed i suoni di piano e o campioni utilizzati dai programmi Bank creer un Bundle dell intero Banco selezionato dal men a tendi na a fianco Questa azione potrebbe essere pi lunga ed il file ottenuto sar di dimensioni maggiori dal momento che conterr un maggior numero di suoni Selezionare l opzione Selection e cliccare su Upload Nella finestra di dialogo successiva potrete dare al file Bundle un nome e deci dere la cartella all interno del quale salvare il file file Program Bundle sono dotati di estensione np2pb Scaricare un Bundle Ecco la parte veramente interessante dei file Bundle Nel momento in cui andrete a scaricare un file Bundle sul vostro strumento tutti i cam pioni e pianoforti richiesti dai programmi saranno presenti Verranno posizionati nella prima locazione libera delle partizioni piano e o Samp Lib ig I Piano ed i campioni non verranno duplicati se sono gia presenti in memoria Assicuratevi che il Tab Program sia aperto Osa Cliccare sull icona Bundle Down della barra degli strumenti Po trete anche utilizzare il comando Bundle Download dal men File Ctrl Shift D 3 Selezionare il file Bundle che vorrete scaricare e cliccare su Open CAPITOLO 8 IL NORD SOUND
13. Up 28 Bundle Down 28 Bundle Up 28 Cancel 31 Chorus 18 Clavinet 17 Clean Deleted Space 29 Compressore 18 Control Change 19 D Delay 18 Delete 27 30 Edit 10 Effetti 12 17 Equalizzatore 18 Estensioni dei file 22 Exit 29 Export Soundlists 29 Feedback 18 Formati File 22 Fine Tune 19 Flanger 18 Format 29 G Trasposizione Globale 19 H Half pedalling 9 Headphones Cuffie 8 Info 30 Invert Selection 30 K Kod Touch 15 Left Uscita 8 Live 11 Loc 31 Local 19 Local Control 19 M Master level 14 Memory Protect 11 19 Menu MIDI 19 Menu Pedal 20 Men Sound 20 Men System 19 MIDI Channel 19 MIDI Controller list 33 MIDI In 8 MIDI Indicator 14 MIDI Out 8 Modalit Live 15 Modelli di Piano 16 Monitor In 8 Mono 15 Partition Memory 31 Pedal Noise 16 Phaser 18 Piano 16 Preset di Fabbrica 4 Press 17 Programmi 14 Program Bundle 24 Program Change 19 Program memory 10 Progress 31 Pulsante Shift 7 Pulsanti Su Gi 14 CAPITOLO 10 INDICE Reggispartiti 9 Relink 22 24 Rename 30 Replace 23 Restore 29 Riverbero 18 Salva 11 14 Salva Come 14 Sample Synth 17 Attack 17 Level 17 Release 17 Select All 30 Send CC 19 Shift 15 Size 31 Sostenuto 9 Sound Down 27 Sound Upload 29 String Resonance 16 String Resonance Level 20 Tempo Tap Set 18 Tipi di Piano 16 Trasposizione 15 Trasposizione di Ottava del Sample Synth 17 Tremolo 18 Pedale Triple 9 W Wah
14. altro nome Premere Shift Store Sul display compariranno la scritta Set Name ed il nome del programma nella riga inferiore Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare la posizione tener pre muto Shift ed utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare la lettera Il display consente di visualizzare 11 caratteri totali Confermare premendo nuovamente il pulsante Store Per annulla re l operazione premere il pulsante Shift e amp Per poter salvare le Impostazioni disattivare la funzione di prote zione della memoria Vedi pagina 11 Programmi 1 5 PROGRAMS 2 LIVE MODE Z MIDI SOUND PEDAL PANIC Utilizzare i pulsanti Program per selezionare uno dei 5 programmi con tenuti nella pagina selezionata o della modalit Live Premendo Shift insieme ad i tasti Program da 1 a 4 si accedera ai men Vedi pagina 19 Shift Alcuni pulsanti del pannello del Nord Piano sono dotati di una funzione secondaria indicata dalla presenza di una scritta collocata sotto il pulsante possibile accedere a tali funzioni tenendo premuto il pulsante Shift mentre si preme il pulsante Modalit Live Premendo il pulsante Live Mode tutte le modifiche apportate al pannel lo frontale verranno continuativamente salvate nel Programma Live in uso Se si spegne l unit o si seleziona un altro programma le impo stazioni verranno memorizzate in una delle memorie Live e richiamate quando si accender n
15. cartella di destinazione sul vostro computer Il processo di upload potrebbe richiedere un po di tempo a seconda delle dimensioni dei suoni I Program Bundle Program Bundle contengono uno o pi programmi insieme a tutti i pianoforti e campioni utilizzati in tali programmi all interno di un unico file Bundle sono ottimi per memorizzare parti della Memoria del vostro Nord Piano 2 Selezionando un programma e creando un Bundle il file sar relativamente compatto e la procedura di trasferimento sar pi veloce rispetto ad un Backup completo Potrete creare dei file Bundle contenenti tutti i programmi necessari per una specifica esibizione per poi ripristinarli al bisogno sul vostro Nord Piano 2 e amp Pianoforti e campioni utilizzati da pi programmi non verranno du plicati nel Bundle e non verranno scaricati nel caso in cui fossero gi presenti nella memoria dell unit Caricare un Bundle Aprire il Tab Program e selezionare uno o pi programmi Tener premuto il tasto Ctrl e cliccare sui file che si desiderano seleziona re Bank Loc Mame Bank 4 O1 1 Grandi Bank A O1 2 Grandi w EQ amp bba Grand Bank 4 01 5 PianamaSplit Bank A O2 1 Grand2 Bank A 02 2 Grand w EQ LeftHand Orch Bank A 02 4 Grand 2 w more Bank A 02 5 GrandDx ep Bank 4 O3 1 Grand 3 Cliccare sull icona Bundle Up della barra degli strumenti La finestra Program Bundle Upload vi mostrera due opzioni Program Bundle Upload
16. cc eee 31 MIQUE 2 oc euleedesscdend insana 8 cic ic oe ae a ee res ee 18 Area Messaggi Testo 31 Connessione USB 8 Aggiornamenti e Nuovi Pianoforti 31 Connessione dei Pedali 9 Ingresso Sustain Pedal 9 7 Men Pedale Nord Triple 9 9 MIDI Ingresso Volume Pedal 9 Men System 49 Reggispartiti 9 Memory Protect On Off 19 L implementazione MIDI 32 FING TUNG pri a a aed e lena 19 Note On Off LL 32 Giohal IFaNSpose seso cerere rees r es 19 CONTO Sco cis eine ia 32 Velocity della Tastiera nnan anaana aaa 32 i Menu MIDI 19 5 Guida Introduttiva Asse x Program change 32 i MIDI Sysex Sistema Esclusivo 32 g LecalGomnol scasso ira 19 Program cita 10 Control Change CC Mode 19 Utilizzare il Nord Piano 2 con un sequencer 32 Selezionare un Programma ey ee 10 Program Change Mode 19 COnNMESSION 2 ona 32 eee Send CC x rele es ae 19 Local ON Off 24 a iaia nia 32 Modificare un Programma 10 Dump Program One All lt o ouaaa 20 Canale MIDI 2 02 colite 32 Selezionare un nuovo suono di piano 10 Men Sound 50 Program Change i 32 Protezione della Memoria 11 Piano Pedal Noise ui I 20 Controler s kaei eena i OR bate 32 7 een I Controller ed effetto chasing 32 Memorizzare
17. del prefisso USB possibile selezionare tale opzione dal men MIDI vedi pagina 19 Velocity della tastiera Il Nord Piano 2 pu trasmettere e ricevere i messaggi di velocity della tastiera Verr inoltre trasmessa la velocity di rilascio Program change Nel men MIDI vedi pagina 19 potete stabilire se il Nord Piano 2 invier e o trasmetter messaggi Program Change Quando selezionate un programma verr trasmesso un messaggio Program Change via MIDI Se si ricever un messaggio di Program Change sul canale MIDI selezionato il Nord Piano 2 caricher il pro gramma corrispondente Se si cambia il Banco verr trasmesso un messaggio Bank Select CC32 valore O o 1 per Banco A e B Le 120 memorie di locazione di ciascun bancotrasmettono e ricevono messaggi MIDI Program Change con valori compresi tra 0 e 119 programmi Live i valori da 120 a 124 MIDI Sysex Sistema Esclusivo Tutti i programmi o uno alla volta possono essere trasmessi e ricevuti come dump di Sistema Esclusivo Utilizzare il Nord Piano 2 con un sequencer Connessioni Connettere il MIDI Out del Nord Piano 2 al MIDI In del vostro sequencer o utilizzare la trasmissione MIDI via USB Connettere il MIDI Out del sequencer al MIDI In del Nord Piano 2 o utilizzare la trasmissione via USB Local On Off L opzione Local Off pu essere utilizzata quando si utilizza un sequencer per registrare e riprodurre i suoni del Nord Piano 2 Se il s
18. dialogo Confirm Restore apparir cliccando sul pulsante Show Details potrete visualizzare il contenuto del file Confirm Restore The contents of your instrument will be replaced by the contents of backup archive NP 2 Backup 2011 12 09 Backup archive contents EJ Live af 5 Program E Samp Lib amp D Settings All interno del file Factory Backup presente nel DVD in dotazione potre te trovare le impostazioni ed i suoni di fabbrica Questo file pu anche essere scaricato dal sito www nordkeyboards com Il Sound Manager Barra degli strumenti 4 Organize Dual view Info MN A amp w M Di CC CU GB G Auto Select Rename Delete Replace Sound Up Sound Down Bundle Up Bundle Down Backup Restore Organize Se questa opzione attiva le liste visualizzeranno tutte le locazioni disponibili nella partizione banco selezionata e non solo quelle occu pate Questa opzione consente ad esempio di trascinare un file in una specifica locazione libera nel mezzo della lista Se questa opzione disattivata verranno visualizzate unicamente le locazioni occupate e non sar possibile organizzare l ordine dei suoni Dual View Se questa opzione attiva la finestra se impostata per visualizzare la partizione programmi verr suddivisa in due liste Potete fare in modo che le due liste visualizzino banchi separati tramite il menu a tendina Per organizzare i programmi sufficiente utilizzare il dr
19. lista contenente diverse informazio ni HI Grand Lady D Stw D Med 5 3 Name gt Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 Grand Lady O Stw D Med 5 3 Studio Grand 2 Yac Med 5 3 Used by programs Electric Grand 1 CF80 5 3 Bank Loc Bank 4 O2 1 Bank 4 02 2 Bank 4 02 3 Bank 4 02 4 Bank 4 02 5 Bank 4 20 5 Bank 4 23 2 Bank 4 24 3 Name Grand 2 Grand 2 w EQ LeftHand Orch Grand 2 w more Black Upright Petrof Med 5 3 Queen Upright Adorf Med 5 3 Romantic Upright Schimmel MedS 3 Saloon Upright Baumgard Sml 5 3 GrandDx ep Wuthering Huff n Puff Stinky Stein Quest area mostra se il piano o il campione selezionato utilizzato in un qualsiasi programma oppure i piano ed i campioni utilizzati in programma x a Name Abba Grand 01 1 Grandi 01 2 Grandi w EQ Ls 01 3 01 5 PianamaSplit 02 1 Grand 2 02 2 Grand 2 w EQ LeftHand Orch 02 4 Grand 2 w more 02 5 GrandDx ep 03 1 Grand 3 03 2 Grand3wEQ 03 3 Layer of 80s 03 4 GrdHighStrings 03 5 RH Quartet 04 1 Grand 4 04 2 Grand 4 w EQ 04 3 Grand 4 w more 04 4 Alive nd Kicking 04 5 Missing Vangelis 05 1 Upright 1 05 2 Upright 1 w EQ NKR O Saft Serenade ae gt 4 ill Using 2 sounds Bank Loc Name Grand 1 Go Samplib 11 INN Ul Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 FullStrings2__SRx4 LeftHand Orch Using 2 sounds Bank Loc Name Grand Lady D Stw D Med 5 3 StringOrchestra_ _ste SRv5 eu Grand 2 Gq Samplib 5
20. piano disponibili Ciascun tipo di piano pu contenere diversi modelli Premere i pulsanti Piano Model Su o Gi posizionati sotto al LED Mo T del e provate a suonare la tastiera a per ascoltare il nuovo suono PIANO In tal modo potrete passare in rassegna i diversi suoni disponibili per il tipo di CLAVINET pianoforte selezionato MET Ss E 4 Tener premuto il pulsante Shift OCT SHIFT e premere i pulsanti Model per 9 OCT SHIFT trasporre il piano di un ottava in alto ON L D o in basso INFO Una volta modificato un programma sul display comparir un asterisco a fianco del numero del programma Questo vi avvertir del fatto che il programma stato modificato ma non ancora salvato Se a questo punto selezionerete un nuovo pro gramma senza salvare le modifiche andranno perse 5 l due banchi A e B sono del tutto identici tra loro In tal modo potrete memorizzare vostri suoni in un banco senza preoccuparvi di perdere il suono originale Protezione della Memoria Nel momento in cui sarete soddisfatti di una modifica apportata ad un programma probabilmente vorrete salvare le impostazioni Prima di fare ci necessario disabilitare la funzione di protezione della memo ria Premere Shift Program 1 System per accedere al men System Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare l opzione Memory Protect che la prima opzione che incontrerete nel men System MASTER LEVEL KBD SPLI
21. realistico nel Nord Piano Una volta selezionato il tipo di piano Clavinet potrete utilizzare tutte le combina zioni di pickup presenti nel Clavinet D6 originale tramite la pressione del pulsante Model Descrizione dei Pick up Clav Model A Solo il pickup al manico suono caldo e meno brillante Clav Model B Solo il pickup al ponte suono brillante Clav Model C Entrambe i pickup attivi ed in fase suono molto pieno Clav Model D Entrambe i pickup attivi e fuori fase di 180 la fonda mentale viene praticamente rimossa ed il suono risulta esile Trasposizione di Ottava del Piano I pulsanti Model utilizzati in contemporanea con il pulsante Shift con sentono di trasporre il suono di piano di una o pi ottave On Premere il pulsante On per attivare o disattivare il suono di Piano Info Tener premuto il pulsante Shift e premere il pulsante On per visualizzare sul display il piano in uso Il Sample Synth La sezione Sample Synth vi consentir di sfruttare i campioni della libreria Nord a Sample all interno del vostro Nord a y Piano 2 Il Piano 2 dotato di una Osio vasta selezione di campioni Potrete trovare moltissimi altri suoni sul DVD in dotazione o sul nostro sito www nordkeyboards com SAMPLE SYNTH SAMPLE 10 RELEASE OCT SHIFT Ciascun campione presente all interno an dell unit pu essere sostituito tramite il OCT SHIFT software Nord Sound Manager ole 2 INFO Le
22. strumenti Lo stesso comando disponibile nel men File Sound Download Ctrl D Selezionare la cartella contenente il suono desiderato selezionarlo e cliccare su Open Il suono verr cos aggiunto al suo banco Funzione Replace Potete anche utilizzare la funzione Replace Questa azione andr a rimpiazzare un piano del Nord Piano 2 con uno presente all interno del DVD in dotazione o con un piano scaricato dal nostro sito www nordkeyboards com Sostituendo un piano con un altro tutti i programmi che utilizzavano tale suono verranno aggiornati Aprire il Tab Piano Verr visualizzata la partizione pianoforti attuale del Nord Piano 2 Selezionare il piano che vorrete rimpiazzare dalla lista e cliccare sull icona Replace della barra degli strumenti 4 Potrete anche cliccare con il tasto destro sul suono e selezionare l opzione Replace o utilizzare il comando Replace del men Edit Replace This will delete Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 download a replacement sound and relink the programs using Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 to use the replacement sound Replacement Browse No File selected Cancel La finestra di dialogo Replace vi descriver l azione che state per effettuare Cliccare su Browse per localizzare il nuovo suono sul disco rigido del vostro computer Nell immagine sottostante stato selezio nato il suono Bright Grand Select Replacement Look in O Br
23. un Programma ROERO 11 Piano String Res Level so de0 e8 es 20 ee EX Delay Moderni 20 Dump Program e CC 33 Modalit Live 11 ninen Dume Praden 33 Men Pedal ee ee Selezionare un Suono del Sample Synth 14 Sway Pedal 20 Trasmettere un Dump MIDI Controller 33 oe ge NA e IT Ricevere un Dump MIDI SysEx 33 Split della Tastiera 12 Volume Pedal Type 30 iscizazin salari 20 Lista Controller MIDI 33 ee Volume Pedal Func 000e000 20 tee S Trasposizione 12 ea 20 Tabella Implementazione MIDI 34 Aggiungere gli Effetti 12 Utilizzare un delay 12 Acoustics 13 10 Indice Kbd Touch 13 Iole sornione be ee eee Be RE 35 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Introduzione Grazie Per prima cosa vorremo ringraziarvi per aver acquistato il Nord Piano 2 L obiettivo che ci siamo posti durante la fase di progettazione stato il creare il miglior stage piano professionale con campionatore integrato disponibile sul mercato all interno di uno strumento facile da trasporta re Ci auguriamo che questo strumento vi offra lo stesso divertimento da noi provato nel progettarlo e costruirlo Il Manuale Operativo Probabilmente sarete ansiosi di iniziare ad utilizzare il vostro nuovo strumento e non saremo sicuramente noi a frenarvi Proveremo ad illu
24. un piano cancellato non sar immediatamente disponibile anche se il suono non sar pi presente La memoria Flash deve essere ripulita per poter liberare lo spazio precedentemente oc cupato dai suoni cancellati Nel momento in cui aggiungerete un nuovo piano tale procedimento inizier automaticamente Potrete anche avviare manualmente tale procedura di pulizia della memoria selezio nando l opzione Clean Deleted Space dal men File e amp Sei LED delle sezioni Piano Type e Model lampeggeranno vorr dire che il piano utilizzato dal programma selezionato non disponibile nella memoria Flash Selezionare un altro programma o scaricare il piano mancante nel Nord Piano 2 Replace Consente di sostituire un piano od un campione con un altro piano o campione proveniente dal vostro hard disk Questa funzione non solo consente di sostituire i file dei suoni nella memoria ma anche di aggiornare tutti i programmi associati a tali suoni Replace This will delete Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 download a replacement sound and relink the programs using Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 to use the replacement sound Replacement Browse No File selected Cancel Sound Up Utilizzare questa funzione per trasferire uno o pi suoni dal Nord Piano 2 al computer Sound Down Utilizzare questa funzione per scaricare uno o pi suoni dal computer alla prima locazione di memoria libera della partizione selezionata 27 NORD
25. HIFT LIVE MODE OCT SHIFT gt o PANIC INFO Piano SAMPLE SYNTH LEVEL 456 3 2 4 3 2 8 1 4 E o o 10 ATTACK SAMPLE 456 3 7 2 04 o 10 RELEASE OCT SHIFT OCT SHIFT o INFO C Sample Synth CAPITOLO 3 PANORAMICA EFFECTS 1 EQUALIZER AMP COMP REVERB o 3 2 14 o 0 slo RATE RATE DRY WET FEEDBACK 2 8 4 Va 9 o 4 2 IE goo ax FLANG1 gt FLANG2 1 500 aK PHAS2 CHOR1 300 6K 4 8K PHAS1 CHOR2 FLO FREQ ISTAGE1 lt gt STAGE2 ROOM2 HALL1 ROOM1 HALL2 TEMES VW PIANO SYNTH 15 aLa SOURCE PIANO SYNTH aKa SOURCE PIANO SYNTH CS SOURCE PIANO SYNTH aLa SOURCE PIANO SYNTH AE SOURCE HANDMADE IN SWEDEN BY CLAVIA DMI AB v1 1 Effetti i concetti base di questi pannelli descrivendone nel dettaglio le funzioni nei capitoli seguenti In alto a sinistra del pannello frontale troverete il controllo Master Level tramite il quale possibile regolare il volume d uscita globale dell unit che verr riprodotto dalle due uscite jack e dall uscita cuffie Questo controllo non programmabile La sezione Programmi contiene il display e le funzioni utilizzate per selezionare e Memorizzare i programmi modificare le impostazioni dei menu System Sound MIDI e Pedal Per maggiori informazioni vedi pagina 14 A sinistra del display troverete la sezione dove possibi
26. Nord piano2 HA88 Nord Piano 2 Manuale Utente Versione OS 1 x Part No 50373 Copyright Clavia DMI AB Print Edition 1 0 4 AVVISO PERICOLO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON RIMUOVERE IL PANNELLO SUPERIORE 0 POSTERIORE RIVOLGERSI UNICAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo equilatero collocato per avvertire l utente della presenza di voltaggi non isolati all interno dello strumento dotati di magnitudine sufficiente da costituire un pericolo di shock elettrico Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero collocato per avvertire l utente della presenza di importanti istruzioni di operazione e manutenzione descritte all interno della documentazione relativa al prodotto Istruzioni relative a pericoli di incendio schok elettrico o infortunio IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI Attenzione durante l utilizzo di prodotti elettrici necessario 8 prendere le dovute precauzioni comprese le seguenti 1 Leggere attentamente le seguenti istruzioni osservando i sim boli grafici descritti in precedenza prima di utilizzare il prodotto 10 2 Non utilizzare il prodotto vicino all acqua come ad esempio lavandini in una cantina umida vicino o all interno di una pisci na o di una pozza d acqua o simili 3 Questo prodotto deve essere utilizzato con un support
27. PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Bundle Up Program Bundle Upload This will upload programs and their used sounds to a program bundle Source Selection 11 sounds Questa funzione consente di caricare una selezione di programmi o un intero banco dall hard disk del vostro computer compresi i suoni ed campioni ad essi associati La sorgente di default sar il programma o il banco selezionato ma potrete selezionare un altro banco dal men a tendina Cliccare sul pulsante Upload per procedere ed inserire un nome per il file Bundle e selezionare la cartella dove salvare Il file Program Bundle creato avr estensione np2pb Bundle Down Questa funzione consente di scaricare un file Bundle contenente pianoforti campioni e programmi sul vostro Nord Piano 2 Potete selezionare se caricare i file in locazioni di memoria libere o se sostituire un intero banco a vostra scelta Program Bundle Download i h This will download the programs in program bundle Hit Parade to the destination J bank including all used sounds Destination Add to bank O Replace the content in bank Bank A 115 programs Hide Details lt lt All pianos samples are already downloaded Program bundle contains 3 programs E Abba Grand Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 89 2 MB already downloaded wag FullStrings2__SRv4 2 6 MB already downloaded BB Alive nd Kicking Electric Grand 1 CP80 5 3 8 5 MB already do
28. Pedali di diversi costruttori hanno caratteristiche diverse Per semplificare il setup sono stati pre configurati alcuni tra i modelli pi comuni Roland Yamaha Korg e Fatar selezionare il tipo di pedale utilizzato dal men Pedal vedi pagina 20 Reggispartiti Il pannello posteriore del Nord Piano 2 dotato di due supporti dove possibile montare il reggispartiti opzionale Music Stand 9 10 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X 5 Guida Introduttiva Iniziamo dunque a familiarizzare con il Nord Piano 2 Linterfaccia utente stata progettata per essere il pi intuitiva possibile ed operare al meglio in situazioni live Seguendo le istruzioni presenti in questo capitolo riuscirete ad utilizzare in poco tempo le funzioni principali programmi Le impostazioni complete di tutte le funzioni del pannello frontale del Nord Piano 2 sono memorizzate nei Programmi La memoria interna dotata di 240 locazioni organizzate in 2 Banchi A e B ciascun Banco dotato di 24 Pagine contenenti 5 programmi ciascuna Ciascun pro gramma pu essere modificato e sostituito a piacere Il set completo dei programmi di fabbrica disponibile sul DVD in dotazione o sul nostro sito Selezionare un programma possibile selezionare un programma premendo uno dei cinque pulsanti Program posizionati sotto il display Premere ripetutamente i pulsanti Su o Gi posiz
29. T SYNT PNO S PNO SYNT TRANSPOSE ON SET a N qi SET SPLIT CLEAR MIDI STORE AS PAGE MENU Dl BANK VALUE SYSTEM MIDI SOUND Impostare la protezione della memoria su Off tenendo premuto il pulsante Shift e premendo il pulsante Gi Uscire dal men System premendo nuovamente il pulsante Shift e amp Le impostazioni relative allo stato della funzione di protezione della memoria verranno memorizzate anche dopo aver spento il Nord Piano 2 Memorizzare un Programma Proviamo ora a salvare un programma Premere una volta il pulsante Store Il LED Store inizier a lampeggiare ed il display visualizzer la locazione di Memoria Se volete sostituire il programma precedentemente selezionato con le vostre nuove impostazioni premere nuovamente il pulsante Store Se volete invece memorizzare le vostre nuove impostazioni in una diversa locazione di memoria utilizzare i pulsanti Page e Pro gram per selezionare la nuova locazione in cui vorrete salvare il programma 4 Se volete salvare il programma nell altro Banco premere i pulsanti Su Gi ripetutamente fino a quando non raggiungerete il Banco desiderato CAPITOLO 5 GUIDA INTRODUTTIVA 5 Il nome della nuova destinazione verr anche visualizzato sul di splay Potrete verificare il suono e le impostazioni di tale program ma suonando i tasti del Nord Piano 2 In tal modo potrete evitare di sovrascrivere un programma che v
30. Wah 18 35 FCC U S A 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Clavia may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA 3 Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment is found to be the source of interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increas
31. a di tutte le impostazioni dei Controller del pannello del Nord Piano all inizio della canzone Vedi oltre Dump Program e CC Per effettuare un dump Program SysEx o MIDI Controller via MIDI sia verso un altro Nord Piano che per registrare i dati in un altra unit MIDI procedere nel seguente modo Inviare un Dump Programmi Connettere il MIDI OUT del Nord Piano 2 al MIDI In dell unit ricev ente o utilizzare la connessione USB e Impostare l unit ricevente in modo da poter accettare dati MIDI SysEx e MIDI Controller in ingresso Premere i pulsanti Shift MIDI e selezionare l opzione Dump One o Dump All utilizzando i pulsanti Su Gi Se necessario avviare la registrazione sull unit ricevente Premere il pulsante Store per inviare il dump dal MIDI Out del Nord Piano Il display mostrer quando la procedura stata completata o E e amp Peri programmi tutti i parametri verranno inviati ma NON i suoni di piano in uso Nel momento in cui riceverete un dump di un programma assicuratevi che i suoni di piano da esso utilizzati siano presenti sul vostro Nord Piano 2 In caso contrario i messaggi SysEx verranno applicati ad un altro suono di piano disponibile Trasmettere un Dump MIDI Controller Ripetere i passaggi 1 e 2 del paragrafo precedente Premere i pulsanti Shift MIDI e selezionare Send CC utiliz zando i pulsanti Su Gi Premere il pulsante Store per trasmette
32. a per garantire un suono ed una risposta in grado di riprodurre ogni sfumatura dello strumento originale Ciascun piano stato multi campionato con diversi livelli di velocity Ecco perch tutti i suoni presenti offrono la massima fedelt ed autenticit PIANO ACOUSTICS LONG RELEASE STRING RES PEDAL NOISE Level Utilizzare il Knob Level per impostare il volume del suono di piano sele zionato L impostazione verr memorizzata insieme al programma Acoustics Tramite il pulsante Acoustics potrete aggiunge re alcune componenti acustiche e Meccaniche al vostro suono ACOUSTICS LONG RELEASE STRING RES CD PEDAL NOISE String Resonance La risonanza delle corde quel fenomeno TYPE acustico che si verifica nel momento in cui le corde o parte di esse andranno in risonanza alla frequenza fondamentale o alle armoniche nel momento in cui si suoner un altra corda Se si attiva questa funzione ciascuna nota suonata andr ad influenzare le altre riproducendo fedelmente l acusti ca strepitosa tipica dei pianoforti a coda o verticali Potrete inoltre sentire l effetto di risonanza premendo il pedale di sustain e suonando alcune note Premere il pulsante String Resonance per attivare disattivare l effetto Il LED String Resonance si accendera ad indicare che la funzione attiva e amp Se si seleziona un piano non compatibile con la funzione Strings Resonance tale funzione verr di
33. ag and drop Trascinare un programma da un banco lista ad un altro banco lista in qualsiasi direzione Info Cliccando su questa icona si aprir una finestra d informazioni sulla destra Name HI Grand Lady D StwD Med 5 3 Grand Imperial Edorf Lrg 5 3 Grand Lady O StwD Med 5 3 Studio Grand 2 YaC7 Med 5 3 Used by programs Electric Grand 1 CREO 5 3 AM Bank Loc Mame Bank A 02 1 Grand Bank A 02 2 Grand z w EQ Bank A 02 3 LeftHand Orch Bank A D i4 Grand z w more Bank A 02 5 GrandDx ep Bank 20 5 Wuthering Bank 23 2 Huff n Puff Bank A 24 3 Stinky Stein Black Upright Petrof Med 5 3 Queen Upright Bdorf Med 5 3 Romantic Upright Schimmel Meds 3 Saloon Upright Baumgardk Sml 5 3 Quest area mostra se il piano o il campione selezionato utilizzato in un qualsiasi programma oppure i piano ed i campioni utilizzati in programma Questa opzione offre un ottimo modo per capire le relazioni tra i diversi elementi contenuti nella memoria del Nord Piano 2 x a Name 4 Abba Grand O1 1 Grandi 7 01 2 Grandi w EQ Ls 01 3 Using 2 sounds 01 5 PianamaSplit 02 1 Grand2 02 2 Grand 2wEQ 02 4 Grand 2 w more Bank Loc Name Grand 1 Grand Imperial Bdorf Lrg 5 3 Gq Samplib 11 FullStrings2_SRv4 nitty ca 02 5 GrandDx ep 03 1 Grand3 03 2 Grand 3wEQ 03 3 Layer of 80s 03 4 GrdHighStrings 03 5 RH Quartet LeftHand Orch Using 2 sounds 04 1 Grand 4 04 2 Grand 4 w EQ 04 3 Gr
34. all interno dell estensione di frequenza ed controllato dal volume del segnale Questo vuol dire che potete utilizzare la velocity per controllare il livello di effetto applicato al suono Il Knob Rate imposta l estensione di frequenza dell oscillazione A Wa1 dotato di un suono morbido A Wa2 reagisce in modo legger mente pi veloce offrendo una timbrica pi brillante e nitida Gli effetti Wah sono di tipo stereo in stereo out Modulo Effect 2 Il modulo Effect 2 offre tre diversi tipi di effetti di modulazione Phaser Flanger e Chorus Ciascuno di questi effetti dotato di tre livelli di profondit come nel caso del tremolo e del pan nel modulo Effects 1 Il Knob Rate controlla l intensit dell effetto Flanger produce un drammatico effetto di filtro combo L effetto Flan ger di tipo stereo in stereo out Estensione O 10 5 Hz Phaser produce un caratteristico effetto ondulatorio molto comune nei suoni di piano elettrico L effetto Phaser di tipo stereo in stereo out Estensione O 10 5 Hz Chorus crea una serie di copie del segnale audio dall intonazione leg germente variata mixandole tra loro L effetto Chorus di tipo stereo in stereo out Estensione 0 2 7 Hz Delay Il Delay produce effetti di eco ripetizioni Il tempo del Delay pu essere impostato tramite il Knob Rate Tempo 20 750 ms L effetto delay di tipo stereo in stereo out Dry Wet Il knob Dry Wet re
35. and 4 w more 04 4 Alive nd Kicking 04 5 Missing Yangelis 05 1 Upright 1 Bank Loc Name Grand Lady D Stw D Med 5 3 StringOrchestra_ _ste SRy5S Mi Grand 2 Gq Samplib 5 05 2 Upright 1 w EQ NE Soft Serenade hs Se ad esempio dovete cancellare alcuni campioni per far spazio per nuovi suoni selezionando un campione dal Tab Samp Lib e cliccando su Info potrete verificare quali programmi verranno influenzati dalla rimozione o sostituzione del campione CAPITOLO 8 IL NORD SOUND MANAGER Auto Select Se si attiva questa funzione navigando tra i piano o i programmi della lista tramite i tasti freccia della tastiera del computer andrete anche a selezionare automaticamente il suoni sul Nord Piano 2 Rename Consente di rinominare i programmi Potete utilizzare fino a 16 carat teri i caratteri supportati sono a z AZ 0 9 e trattino Qualsiasi altro carattere non verr visualizzato nella lista del Sound Manager e amp suoni di piano ed i campioni non possono essere rinominati Delete Consente di cancellare uno o pi suoni selezionati Vi verr chiesto di confermare l operazione Potrete anche utilizzare i tasti canc o back space della tastiera del computer e amp Qualsiasi programma del Nord Piano che utilizza il suono di un determinato pianoforte o campione da voi cancellato molto pro babilmente non suoner affatto dal momento che mancher una componente essenziale Lo spazio occupato da
36. asto destro 22 Da Programmi 1 50 15 NE Suoni Gratuiti 4 Shift 0 15 Formati dei File 22 Disclaimer 4 Modalit Live LL 15 Breve Introduzione 23 PaNICO 2 3 gas bon e he208 aeniea eas 15 Trasferire i suoni di piano al Nord Piano 2 23 KOA Splits 2 440 e623 awed WS a 15 Cancellare un SUONO LL 23 SYNUPNO sacri eso ia 15 Scaricare UN NUOVO SUONO 23 2 Il Nord Piano 2 PRO ics erage eee a eae creek es os 15 Funzione Replace 23 Impostare il punto di Split 15 Roli ee ste by aon bre es eh nae ese ee 24 WrANSPOSE iii 15 Coda di Download 24 re suumente eee Eliminare la Trasposizione 15 Trasferire un suono dal Nord Piano2 24 Piano Library V5 5 Funzione Kod Touch ii 15 Program Bundle 24 Small Medium Large e Xtra Large 5 Uscita MONO 15 Caricare un Bundle 24 String Resonance 5 Sezione Piano 16 a ia ee i Organizzare la partizione programmi 26 Rumore del Pedale 5 Ee E Atk pandas sat EEEE EE N 16 Opzione Ricerca 26 peoustics ete he Auto SEIOGE 2 went ae can ten te Sook es 26 S le Synth ample synth aaa 6 String Resonance 16 Baum aG a P 5 RESTOS ii iii aa 26 Tipi di PIANO ossi ian 16 Il Sound Manager
37. d Manager ae II I Bale SI 4 Vl VO wes Pi I wesw E Piano 1 EPiano1 MkILow Deep 5 1 6 2 MB Downloading 17 E Piano 2 EPiano2 MKIClosIdeal 5 1 5 9 MB Queued E Piano 3 EPiano3 MkII Shallow 5 1 6 8 MB Queued F Diann 4 FPG Rrinht Tinee CiickarmMnd S 1 14 AMR cin file in coda verranno visualizzati in grassetto Se desiderate cancellare una coda cancellare i file o premere il pulsante Cancel Durante la procedura di pulizia della Memoria il pulsante Cancel non sar disponibile file in coda possono essere rimossi dalla coda Cliccarci sopra con il tasto destro o utilizzare il comando Delete della barra degli strumenti o del Menu 4 File gia caricati nell unit possono essere rimossi o spostati anche con dei suoni in coda Trasferire un suono dal Nord Piano 2 Selezionare la partizione desiderata contenente i suoni che vorrete trasferire sul disco rigido del vostro computer Selezionare i banchi ed i suoni Cliccare tenendo premuto il tasto Shift per selezionare pi suoni contigui Cliccare tenendo premuto il tasto Ctrl per selezionare pi suoni non contigui Nella figura sottostante abbiamo selezionato alcuni programmi Loc Mame Categor i The Grand Grand Eltons Piano Grand 3 awiTines EFiano 4 SparkleTop EPiana 5 Hard ines EFiano Cliccare sull icona Sound Up o cliccare con il tasto destro sui suoni selezionati e selezionare Upload Apparira una finestra di dialogo che vi consentir di selezionare la
38. di tipo stereo in stereo out Comp un compressore che andr a ridurre estensione dinamica del suono rendendolo pi uniforme e facendo suonare in modo pi intenso i suoni di basso volume ed attenuando i suoni di alto volume In tal modo si otterr un suono pi compatto ed incisivo che render il volume globale pi semplice da controllare dal vivo Il compressore stereo in stereo out Se si attiva questo effetto il knob Drive Comp controller il quantitativo di compressione applicato Riverbero Il modulo Reverb simula le riflessioni naturali del suono in diversi am bienti acustici possibile selezionare uno dei sei tipi di riverbero dotati di diversa lunghezza e densit indicati dal LED corrispondente Lo Stage 1 una versione pi morbida lo Stage 2 una versione pi brillante ecc L effetto riverbero di tipo stereo in stereo out Il Knob Dry Wet imposta il mix tra il segnale processato ed il segnale originale Menu CAPITOLO 71 MENU 19 Ogni modifica apportata alle impostazioni dei menu System MIDI Sound o Pedal avra effetto immediato su base globale e le impostazioni verranno memorizzate fino a quando non verranno nuovamente variate Per accedere ai menu tener premuto Shift ed il pulsante System MIDI Sound o Pedal pulsanti program da 1 a 4 Selezionare una funzione tramite il pulsanti Su Gi e modificare le impostazioni tenendo premuto Shift e premendo i pulsanti Su Gi Per
39. e quencer andr a creare un eco dei dati MIDI in ingresso il Nord Piano 2 potrebbe rispondere due volte a ciascuna nota ricevuta L opzione Local On Off pu essere impostata dal men MIDI vedi pagina 16 Canale MIDI Il canale MIDI utilizzato dal Nord Piano 2 pu essere impostato dal men MIDI vedi pagina 19 Program Change Solitamente si seleziona un valore di Program Change all interno di una traccia del sequencer Le 120 locazioni di memoria riceveranno e trasmetteranno valori di Program Change compresi tra 0 e 119 Se vorrete registrare un messaggio di Program Change avviare la regist razione dal sequencer e selezionare semplicemente dal Nord Piano 2 il programma che vorrete utilizzare Controller Se vorrete registrare le modifiche apportate a knob e pulsanti assicu ratevi che il sequencer riproduca le modifiche apportate sul canale MIDI corretto Controller ed effetto chasing Considerate la situazione in cui andrete a registrare un messaggio Controller Change ad esempio la modifica del livello dry wet del river bero nel mezzo della canzone registrata sul vostro sequencer Quando riavvierete la riproduzione della canzone da un punto precedente alla modifica apportata noterete che il mix del riverbero del Nord Piano rimarr inalterato anche se teoricamente dovrebbe ritornare al valore utilizzato prima di registrarne l apertura Per ovviare a questo problema potrete registrare una istantane
40. e Closed Open Volume Pedal Type Seleziona il tipo di pedale collegato all ingresso Volume Pedal del Nord Piano 2 L estensione del pedale collegato verr mostrata sul display nel momento in cui proverete a muovere il pedale Questo vi consentir di verificare le performance di un pedale non presente nelle opzioni Tipi di pedali Roland EV5 default Roland EV7 Yamaha FC7 Korg Fatar SL Volume Pedal Func Imposta la destinazione del pedale collegato all ingresso Volume Pedal del Nord Piano 2 Potete utilizzare il pedale per controllare il volume di tutti gli strumenti o solo del Sample Synth per creare effetti di fade in con suoni di archi e pad Opzioni Volume default Syn Volume Sostenuto Pedal Func Il pedale Sostenuto pu essere impostato per svolgere tre diverse funzioni Sostenuto Syn Sustain e SynSustGate Sostenuto terr in sustain solo le note suonate nel momento in cui stato premuto il pedale La modalit Syn Sustain consente di controllare il sustain del Sample Synth indipendentemente dal sustain del Piano La modalit SynSustGate vi permette di mettere in sustain le note ed allo stesso tempo di resettare le informazioni provenienti dalla tastiera consentendo di mantenere in sustain le note del Sample Synth conti nuando a suonare il piano ed utilizzare il normale pedale di sustain A Seal posto del pedale Nord Triple si utilizza un pedale switch la modalit Sample Synth invertir il p
41. e Acoustics per attivare la funzione di risonanza delle corde nel caso in cui non fosse gi attiva Suonare e tenere premuti i tasti con la mano sinistra e nel mo mento in cui il suono inizier a decadere suonare alcune note in staccato con la mano destra Potrete notare come alcune delle nuove note suonate con la mano destra influenzeranno le note suonate con la mano sinistra facendole risuonare per simpatia La risonanza delle corde quel fenomeno acustico che si verifica nel momento in cui le corde o parte di esse andranno in risonanza alla frequenza fondamentale o alle armoniche nel momento in cui si suone r un altra corda Se si attiva questa funzione ciascuna nota suonata andr ad influen zare le altre riproducendo fedelmente l acustica strepitosa tipica dei pianoforti a coda o verticali Tener premuto il pulsante Shift e premere il pulsante Acoustics per attivare i rumori dei pedali Senza suonare alcuna nota premere il pedale del Nord Triple con diversi livelli d intensit Potrete cos udire i rumori meccanici del pedale Attivando questa funzione verranno riprodotti i rumori meccanici che si presentano nel momento in cui si utilizza un pedale di sustain su un pianoforte acustico o elettrico Il pedale Nord Piano dinamico ed possibile controllare il livello del rumore tramite l intensit con il quale si preme il pedale CAPITOLO 5 GUIDA INTRODUTTIVA 13 Kbd Touch Il Nord Piano 2 dotato di
42. e le corde o parte di esse produrranno una risonanza delle frequenze della fondamentale o delle armoniche nel momento in cui verr suonata un altra corda Se si abilita questa funzione utilizzando un pianoforte acustico del Nord Piano 2 tutte le note che suonerete andranno ad influenzare le altre per riprodurre il meraviglioso fenomeno acustico che ha luogo all interno della cassa di risonanza di un pianoforte a coda o verticale Questo fenomeno sar particolarmente apprezzabile nel momento in cui si utilizzer il pedale di sustain con l opzione String Resonance abilitata su un pianoforte acustico Medium o Large Le note suonate saranno dotate di una meravigliosa qualit acustica provocata dalla risonanza delle note sostenute Un altro effetto legato alla risonanza delle corde la comparsa di un crescendo Se proverete a suonare la stessa nota ripetutamente con la stessa intensit il suono cambier notevolmente Originariamente que sto effetto dovuto alla percussione del martelletto sulla corda vibrante in diversi fasi creando un leggera e delicata fluttuazione del volume e della timbrica dei suoni del Nord Piano 2 Rumore del Pedale Il pedale Nord Triple in dotazione offre funzionalit senza precedenti grazie all aggiunta di un controllo dinamico del rumore meccanico pro vocato dall utilizzo del pedale di sustain e la possibilit di poter premere il pedale a met ed eseguire tecniche di rilascio e pressione S
43. e ripetutamente i pulsanti Sample Su Gi per selezionare un campione Il numero verr mostrato nel LED ed il nome del campione potr essere visualizzato sul display Trasposizione di Ottava del Sample Synth pulsanti Sample utilizzati in contemporanea con il pulsante Shift con sentono di trasporre il suono del campione di una o pi ottave Effetti EFFECTS 1 EFFECTS 2 EQUALIZER AMP COMP REVERB ago 456 3 7 3 7 2 8 1 S 9 e 10 RATE DRIVE DRY WET FEEDBACK 2 4 3 FLANG1 gt FLANG2 1 J STAGE1 STAGE2 4K PHAS2 CHOR1 N j ROOM2 lt gt HALL1 PHAS1 CHOR2 a a ROOM1 HALL2 TEMPO a TAP SET V sE PIANO SYNTH PIANO SYNTH PIANO SYNTH PIANO SYNTH 7o VA PIANO SYNTH ALED w ED AC UAC AC SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE BASS La sezione effetti del Nord Piano 2 pu essere utilizzata per processare il suono del piano e del sample synth programmabile e pu essere impostata individualmente per ciascun programma Alcuni degli effetti sono strutturati con ingresso ed uscita mono altri con ingresso ed uscita stereo La configurazione dei canali verr spiegata nella descri zione di ciascun effetto pulsanti Source attivano e disattivano gli effetti e consentono di selezionare lo strumento al quale verr associato l effetto corrisponden te Premendo due volte il pulsante source si selezioner lo strumento successivo Si illuminer di conseguenza il LED P
44. e si utilizza il pedale di sustain mentre si suona un pianoforte acustico a coda o verticale verranno prodotti diversi suoni dalle componenti meccaniche molti dei quali possono essere riprodotti dal Nord Piano 2 Nel momento in cui le sordine si sollevano dalle corde in risposta alla pressione del pedale di sustain potrete udire un gradevole sfrigolio Togliendo il piede dal pedale le sordine torneranno ad adagiarsi sulle corde creando un differente tipo di suono Dal momento che il pedale dinamico potrete sperimentare diverse forze di pressione e rilascio del pedale Se farete scivolare il piede dal pedale di sustain consenten do alla molla di tornare in posizione originale in modo brusco potrete udire un suono particolarmente intenso Il suono del pavimento pu essere udito nel momento in cui il pedale raggiunger il fondo corsa Potrete apprezzare questo effetto anche senza suonare alcuna nota e premendo a fondo il pedale per poi rilasciario a met e premerlo nuovamente Se solleverete il pedale per poi premerlo nuovamente a fondo udirete un suono estremamente ricco Un alto grande suono provocato dall effetto Stomp per poterlo udire dovrete iniziare tenendo il piede posizionato sopra il pedale per raggiungere l elevato livello di velocity necessario 5 6 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Sample Synth La sezione Sample Synth del Nord Piano 2 consente di sovrapporre al vostro suono di pianoforte un secondo
45. e the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Dichiarazione di Conformita Nome Modello Nord Piano 2 Tipo di unita Piano Digitale Responsabilita Clavia DMI AB Indirizzo P O BOX 4214 SE 102 65 Stockholm Sweden Telefono 46 8 442 73 60
46. e tutti i pro grammi contenuti nel Banco selezionato per poi scaricare i file presenti nel Bundle programmi verranno posizionati nella stessa locazione in cui erano posizionati quando stato creato il Bundle Se un bundle troppo grande per il banco la finestra di dialogo sotto illustrata comparir per informarvi che sono richieste altre locazioni di memoria libere Program Bundle Download i h This will download the programs in program bundle Hit Parade to the destination J bank including all used sounds Destination Add to bank A Bank requires 3 additional free locations O Replace the content in bank Bank A 120 programs Cancel 26 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Organizzare la partizione programmi Tramite drag and drop potrete organizzare il contenuto della partizione Program con i suoi 240 programmi Assicurarsi che l opzione Organize del menu View sia abilitata Selezionare e trascinare un programma dalla sua locazione origi nale alla locazione desiderata Se posizionerete un suono in una locazione libera il suono verr spostato dalla locazione sorgente Se posizionerete il suono in una locazione gi occupata i due suoni si scambieranno di posizione Selezionare un programma e premere il tasto Ctrl sulla tastiera del computer Se proverete ora a trascinare questa selezione il programma verr copiato ed incollato nella nuova destinazione Opzione Ricerca Inserendo
47. edale di sustain Opzioni Sostenuto default Syn Sustain SynSustGate CAPITOLO 8 IL NORD SOUND MANAGER 21 IL Nord Sound Manager Il Nord Sound Manager l applicazione che vi consente di organizzare la ripartizione delle varie locazioni di memoria del Nord Piano 2 Pu anche essere utilizzato per scaricare nuovi suoni di piano e programmi o trasmettere tali elementi dalla memoria del Nord Piano 2 all hard disk del com puter Il Nord Sound Manager offre diverse modalit di gestione dei suoni dell unit e la possibilit di effettuare un backup ed un ripristino dell intera memoria del Nord Piano 2 Requisiti di Sistema Il Nord Sound Manager compatibile con computer dotati di sistema operativo Mac OSX 10 4 o successivo Windows XP Windows 7 e Windows Vista Se utilizzate il Nord Sound Manager su un computer Windows dovrete inoltre installare il driver Clavia USB versione 3 0 o successiva Installazione Driver USB e amp Gli utenti Mac OSX possono saltare questa sezione Il driver USB pu essere installato automaticamente se il computer connesso ad internet nel momento in cui si collega l unit Nord Dovre te a quel punto consentire a Windows di ricercare il driver Ecco invece come effettuare l installazione manuale Se utilizzate un computer Windows XP Vista o 7 cliccare due volte sul file Clavia USB Driver v3 0 Setup exe che potrete trovare sul DVD in dotazione Seguire le istruzioni su schermo
48. fect 1 Tipo 60 Effect 1 On Off 69 Effect 1 Source 70 Effect 2 Rate 62 Effect 2 Tipo 61 Effect 2 On Off 80 Effect 2 Source 71 Delay Mix 75 Delay Feedback 76 Delay On Off 84 Delay Source 85 EQ On Off 115 EQ Alte 113 EQ Medie 116 EQ Freq Medie 117 EQ Basse 112 EQ Source 118 Amp Comp On Off 86 Amp Comp Amount 111 Amp Comp Sel 81 Amp Comp Source 87 Riverbero mix Wet Dry 102 Reverb Sel 96 Riverbero On Off 97 Pedale di Sustain 64 Soft pedal 67 Pedale Sostenuto 66 Pedale di Volume 11 33 34 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Tabella Implementazione MIDI Funzione Trasmesso Riconosciuto Note Canale Base 1 16 1 16 Canale di Default 1 16 1 16 Modalita Default Modalita 3 Modalita 3 Message X X Altered Numero 0 127 0 127 di Nota True Voice Velocity Note ON O v 1 127 O v 1 127 Note Off O v 1 127 X v 1 127 After Canale del X X Touch Tasto X X Pitch Bend X X Control Change O O Program Change O 0 127 O 0 127 True Sistema Esclusivo O O System Posizione Song X X Common Selezione Song X X Accordatura i System Clock X X Realtime Comandi X X Mesaggi Local on off X X Ausiliari All notes off X X Active Sense X X Reset X X Numero True Voice Modalit 1 Omni On Poly Modalit 2 Omni O Mono Modalit 3 Omni Off Poly Modalit 4 Omni Off Mono O Si X No Modello Nord Piano 2 OS v1 x Data 2011 01 02 10 Indice Acoustics 16 Append 25 Auto Panning 18 A Wa 18 Backup 28 29 Bank
49. fermare l avvio di questa procedura Export Sound Lists Il comando Export creer una serie di liste su file di testo contenenti informazioni sui contenuti della memoria del Nord Piano 2 Il numero di liste dipende dal tipo di strumento Le liste contengono informazioni con nomi locazioni e dimensioni dei suoni di piano e dei campioni la lista dei programmi contiene anche l elenco dei suoni di piano campioni utilizzati in ciascun programma Questa lista in formato html Cliccare due volte sulla lista per visua lizzarla all interno di un browser internet ed eventualmente stamparla Questi file possono essere anche aperti con editor di testo se vorrete modificarli ulteriormente Exit Ctrl Q Consente di uscire dall applicazione Nord Sound Manager 30 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Menu Edit Rename Ctrl M Rename Ctrl N Delete Del Consente di rinominare i pro Replace Ctrl P grammi Potete utilizzare fino a 16 caratteri i caratteri supportati Select All Ctrl sono a z AZ 0 9 e trattino In vert Selection Qualsiasi altro carattere non verr visualizzato nella lista del Sound Manager e amp suoni di piano e campioni non possono essere rinominati Delete Del Consente di cancellare un oggetto selezionato dalla memoria del Nord Piano Vi verr chiesto di confermare l avvio di questa procedura Replace Consente di sostituire un piano od un campione con un altro piano o campione pr
50. gola il mix tra il segnale originale ed il segnale effet tato Feedback Il controllo Feedback gestisce il numero di ripetizioni del segnale Sono presenti quattro impostazioni indicate dai LED Premere il pulsante Feedback per selezionare un impostazione Tempo Tap Set Premere a tempo il pulsante Tap Tempo un po di volte per impostare il tempo desiderato Tenendo premuto il pulsante Tap Set potrete impo stare il tempo del delay tramite i pulsanti Su Gi posizionati a sinistra del display 5 Se l opzione Delay Mode del men Sound impostata su Ana log l intonazione delle ripetizioni verr alterata nel momento in cui premerete i pulsanti Su Gi Impostando il tempo tramite il pulsante Tap questa variazione d intonazione non avr luogo Equalizzatore Equalizzatore a 3 bande dotato di controlli di bassi medi variabili e alti La frequenza dei bassi 100 Hz quella degli alti di 4 KHz la frequen za dei medi pu essere impostata tra 200 Hz e 8 kHz L estensione di taglio enfasi delle frequenze di 15 dB L equalizzatore stereo in stereo out Amp Comp Questa sezione contiene le emulazioni di speaker ampli ed un com pressore Small JC e Twin emulano tre diversi tipi di amplificatori e speaker cabinet Dist offre una distorsione valvolare priva di emulazione di spe aker Il livello di drive controllabile tramite il knob Speaker Comp Small JC e Twin sono effetti mono in mono out Dist
51. i MIDI tramite l interfaccia USB per maggiori informazioni vedi il capitolo del manuale dedicato al MIDI e amp computer dotati di sistema operativo Microsoft Windows richie dono l installazione di un driver USB Potrete trovare l installer di questo driver sul DVD Nord in dotazione o sul sito www nordkeyboards com Connessione dei Pedali Ingresso Sustain Pedal Il Nord Piano 2 dotato di un ingresso dedicato al pedale Nord Triple Nel caso in cui questo speciale pedale non fosse disponibile potrete utilizzare un pedale di sustain standard PEDAL PEDAL USB MIDI OUT MIDI IN O Collegare il connettore jack stereo da 14 del pedale Nord Triple al connettore Sustain Pedal del Nord Piano 2 CAPITOLO 4 CONNESSIONI Pedale Nord Triple Il pedale Nord Triple offre le funzioni di tre pedali in uno Sustain Il pedale di destra il pedale di sustain Se proverete a premere questo pedale tutte le note che suonerete risuoneranno fino a quando il pedale non verr rilasciato Questo pedale pu introdurre la funzione di rumore dei pedali e risponde anche a tecniche di pressione a met del pedale quando utilizzato con certi tipi di pianoforti Soft Il pedale di sinistra il pedale soft noto anche come Una Corda Premendo questo pedale tutte le note suonate subiranno un leggero abbassamento di volume ed una timbrica mitigata Sostenuto Il pedale centrale il pedale Sostenuto Utilizzando questo pedale po t
52. i marchi registrati o nomi di prodotti sono stati menzionati al solo scopo di descrivere i tipi di suoni riprodotti dal Nord Piano 2 Il Nord Piano 2 Lo Strumento Per costruire uno strumento di qualit superiore necessario dedicare la massima attenzione ad alcuni elementi chiave ed esattamente quanto abbiamo fatto durante la progettazione del Nord Piano 2 Una collezione di meravigliosi suoni di pianoforte dotati della massi ma espressivit di un incredibile realismo ed una risposta naturale al tocco unita ad un Sample Synth ed una serie di effetti rendono il Nord Piano 2 uno strumento in grado di ispirare la vostra vena creativa per molto tempo Ecco alcune delle caratteristiche principali Piano Library V5 Il Nord Piano 2 compatibile con la versione 5 dei suoni di pianoforte della Nord Piano Library Abbiamo investito molto in termini di tempo e ricerca per creare i nostri migliori suoni di pianoforte di sempre ed adattarli al meglio alle caratteristiche del Nord Piano 2 suoni di pianoforte sono inclusi nel DVD ed organizzati in categorie ed in alcuni casi sono disponibili in diverse dimensioni pianoforti a coda e verticali Potrete trovare scaricare gratuitamente nuovi suoni dal sito www nordkeyboards com Small Medium Large e Xtra Large Tutte le versioni sono dotate dello stesso numero quantitativo di layer di velocity le versioni small medium e large contengono lo stesso nume ro di zone mappate lung
53. iano o Synth Premere ripetutamente il pulsante di selezione Effect per passare in rassegna i vari effetti e o la profondit dell effetto 4 Tener premuto Shift e premere il pulsante di selezione Effect per selezionare gli effetti in senso antiorario 5 possibile selezionare un effetto tramite il pulsante di selezione Effect anche quando il modulo disattivato per poter predisporre l impostazione durante una performance Girare il Knob Rate per modificare l intensit dell effetto e amp Il valore numerico del parametro verr visualizzato nel display 18 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Modulo Effect 1 Il modulo Effect 1 offre tre diversi tipi di effetti Tremolo Auto Panning e 2 tipi di Wah Wah Il tremolo e l auto panning sono dotati di tre diverse impostazioni di profondit selezionabili Pani meno profondo di Pan2 Pan 3 en trambe i LED Pan saranno illuminati offre il maggior livello di profondit Tremolo un effetto di modulazione che varier in modo continuo il volume d uscita Il Tremolo molto spesso utilizzato ad esempio nei piani elettrici Il tremolo un effetto di tipo stereo in stereo out Estensione 0 10 5 Hz Pan modula automaticamente il panning creando un effetto di tran sizione del segnale da sinistra a destra del panorama stereo L effetto Pan di tipo stereo in stereo out Estensione 0 10 5 Hz A Wa un effetto di wah dove il filtro passa basso oscilla
54. ificato il nome o la posizione del file di backup verranno salvati solo i suoni di piano e o i programmi modificati dall ultimo backup La prima volta che effettuerete tale procedura il Nord Sound Manager vi suggerir una posizione dove memorizzare il file di backup in Docu menti Nord Sound Manager files Potrete comunque salvare il file di backup in un altra posizione Restore Ctrl R Per ripristinare sul Nord Piano un file di backup salvato in precedenza selezionare questa opzione e caricare il file di backup dal vostro disco rigido file con estensione np2b e cliccare su Open A La funzione restore inzier dopo che avrete cliccato sul pulsante Open e confermato l operazione dalla finestra di dialogo conte nuti del Nord Piano 2 verranno cos irrevocabilmente sostituiti dai dati contenuti nel file di backup Clean Deleted Space Questa funzione consente di ripulire lo spazio precedentemente occupato da un piano o da un programma cancellato In tal modo lo spazio di memoria cancellato sar a disposizione per poter caricare nuovi SUONI e amp Tale procedura verr avviata in automatico nel momento in cui andrete a caricare un nuovo suono sul Nord Piano 2 questo comando per consentir di avviare manualmente la procedura di pulizia Format Questa una funzione radicale andr a formattare l intera partizione selezionata Tutti i suoni contenuti nella partizione verranno cancellati Vi verr chiesto di con
55. ight Grand 0 2 amp Bright Grand Ya54 Lrg 5 3 npno if 4 tag Bright Grand Ya54 Med 5 3 npno My Recent cag Bright Grand YaS4 Sml 5 3 npno Documents tag Bright Grand YaS4 XL 5 3 npno My Computer e File name Bright Grand YaS4 Lrg 5 3 npno v _ Files of type Piano files npno v Cancel Premere Open e confermare cliccando su Replace L azione di sostituzione inizier cancellando il suono originale per poi scaricare il nuovo piano e ricollegandolo ai programmi ad esso asso ciati 4 Potete utilizzare l opzione Replace per provare un nuovo piano per poi tornare sui vostri passi riselezionando il pianoforte originale 5 L opzione Replace pu essere anche utilizzata con i campioni 23 24 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Relink L opzione Relink consente di cambiare un piano o un campione o entrambe utilizzato da uno o pi programmi Provate ad immaginare di aver appena scaricato un nuovo suono di grand piano e di voler modificare i programmi che fino ad oggi utilizzavano un altro suono grand Non dovrete modificare manualmente ogni singolo programma ma utilizzare semplicemente l opzione Relink del Manager Proviamo ad utilizzare l opzione Relink in un programma per modificare il suono utilizzato dal programma Aprire il Tab Program e cliccare con il tasto destro su un program ma della lista Selezionare l opzione Relink Samp Lib dal men Verr visualizzato il campione associato a q
56. ion del Nord Piano 2 collegato Aggiornamenti e Nuovi Pianoforti Visitate il nostro sito htto www nordkeyboards com per scaricare eventuali aggiornamenti gratuiti del Nord Sound Manager e nuovi suoni per il vostro Nord Piano dall area Libraries 32 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X 9 MIDI L implementazione MIDI E possibile trasmettere e ricevere dal Nord Piano 2 i seguenti messaggi MIDI Note On Off e messaggi di Note On e Note Off possono essere trasmessi e ricevuti Controllers Tramite il men MIDI vedi pagina 19 potrete stabilire se il Nord Piano 2 trasmetter e o ricever messaggi Control Change e Se avrete collegato il pedale Nord Triple il pedale di sustain verr trasmesso come Controller 64 e Se avrete collegato il pedale Nord Triple il pedale di sostenuto verr trasmesso come Controller 66 e Se avrete collegato il pedale Nord Triple il pedale soft verr trasmes so come Controller 67 e Quasi tutti gli altri controlli knob e pulsanti del pannello frontale ver ranno inoltre trasmessi e ricevuti come messaggi Control Change Questa opzione pu essere utilizzata per registrare le modifiche apportate al pannello frontale in un sequencer MIDI Per un elenco completo dei numeri Controller corrispondenti ai vari parametri con sultare la tabella presente in questo capitolo 5 Il Nord Piano 2 pu trasmettere messaggi MIDI tramite l interfaccia USB impostando un canale MIDI dotato
57. ionati a sinistra del display per selezionare una nuova pagina Una volta selezionata il programma verr caricato immediatamente programmi di fabbrica sono organizzati in modo tale che selezionando un numero di programma troverete suoni appartenenti alla stessa ca tegoria semplicemente cambiando pagina utilizzando i pulsanti Su Gi Programma Descrizione 1 Pianforti Clean senza effetti 2 Suoni di piano equalizzati 3 Programmi con split della tastiera 4 5 Suoni complessi con effetti 4 Tener premuto i pulsanti Su e Gi per passare in rassegna le pagine MASTER LEVEL KBD SPLIT 7 0k I SYNT PNO Va PNO SYNT _ ONq KBD TOUCH MIDI STORE AS PAGE MENU DE d e BANK VALUE PROGRAMS DI DI LIVE MODE c e SYSTEM MIDI SOUND PEDAL PANIC Tener premuto Shift e premere Su o Gi per selezionare il Banco Ao B Modificare un Programma Per modificare un programma sufficiente girare un knob o premere un pulsante di selezione per modificare un impostazione Fate una prova Utilizzate i pulsante per richiamare il Banco A Pagina 01 Programma 1 Il display dovrebbe apparire in questo Modo controlli del Piano sono posizionati a destra della sezione Programmi del panello Notare che il tipo di pianoforte attualmente selezionato il Grand Selezionare un nuovo suono di piano Premere ripetutamente il pulsante di selezione Piano Type per passare in rassegna i 6 tipi di
58. ire quelle presenti nella locazione di memoria Live Selezionare un Suono del Sample Synth Premere il pulsante Sample Synth On Se state ancora utilizzando il programma A 01 01 andrete a sovrapporre un suono di archi al vostro pianoforte Il nome del campione verr visualizzato sul display SAMPLE SYNTH LEVEL Premere ripetutamente i pulsanti Su o Gi della sezione Synth per passare in rassegna diversi campioni presenti di OCT SHIFT nel Nord Piano 2 SSA OCT SHIFT Utilizzare il knob Level per regolare il volume del suono Sample Synth 11 12 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Split della Tastiera Selezionare un campione di basso utilizzando i pulsanti di selezio ne del Sample Synth sono tra gli ultimi Premere il pulsante Kbd Split per attivare lo split della tastiera PIANO SAMPLE SYNTH L Tim GIS CETO SS BEER RIG R 4 6 STORE T PNO 5 5 gt a LONG RELEASE 5 l E 3 STRING RES ay 3 SYNT ON SETV 1 B ai 9 1 9 gt d ai ATTACK STORE AS SET SPLIT CLEAR MONO PEDAL NOISE OUTPUT 4 RELEASE OCT SHIFT OCT SHIFT TYPE SHIFT EPIANO1 UPRIGHT GRAND HARPSI LIVE MODE OCT SHIFT OCT SHIFT oE ol INFO INFO In questo modo potrete suonare uno strumento sulla parte bassa della tastiera ed un altro sulla parte destra Per selezionare se far suonare il pianoforte sulla parte sinistra o destra della tastiera premere nuo
59. iverso da quello in uso Tale suono dovr essere presente nella memoria del Nord Piano 2 Il Relink pu anche essere utilizzato se un piano o un campione sono assenti nel Nord Piano 2 per riparare i programmi al quale mancano delle componenti Rename Questa opzione consente di rinominare ed assegnare una categoria ad un programma caratteri supportati sono a z A Z 0 9 ed il trattino il nome non potr contenere pi di 16 caratteri Altri caratteri non verranno visualizzati nella lista del Sound Manager e amp nomi dei Pianoforti non possono essere modificati questa opzio ne non sar dunque disponibile se si clicca con il tasto destro Delete Questa opzione consente di cancellare i suoni selezionati dalla memo ria del Nord Piano 2 Formati dei File Il Nord Sound Manager crea e o utilizza file dotati delle seguenti esten sioni Tipo Descrizione Npno File relativi ai pianoforti della libreria del Nord Piano NSMP File relativi ai campioni della libreria del Nord Sample Np2p File relativi ai Programmi del Nord Piano 2 np2b File di backup del Nord Piano 2 np2pb File relativi ai Programmi Bundle del Nord Piano 2 e amp Il Nord Piano 2 compatibile con file versione 5 o successiva Come tutti i file presenti nel vostro computer questi file possono essere rinominati inviati via mail copiati spostati cancellati o addirittura salvati in un luogo sicuro per evitare di perderli nel caso in cui un crash
60. izzare il drag and drop aprire la cartella del vostro computer contenente il nuovo suono Assicurarsi che sia il Sound Manager che la finestra della cartella siano visibili sullo schermo Trascinare il nuovo suono nell area bianca della lista del Sound Manager Quando la locazione verr evidenziata in grigio rilasciare il tasto del mouse ga Srand Lady L npno Upright i BlueSwede R LargeUpright Black Upright L npno Upright Z MMi Sede L Upright 3 ta BlueSwede pM Upright 4 4 La procedura di Clean Deleted Space inizier a preparare la me moria ed il nuovo piano verr scaricato sul Nord Piano Nel caso in cui non ci fosse spazio libero sufficiente comparir un messaggio nell area testo in basso a sinistra del Nord Sound Manager 5 Sel opzione Organize presente nel menu View attiva potrete rilasciare il suono in una qualsiasi locazione libera del banco Se questa funzione attiva il nuovo suono verr automaticamen te posizionato nella prima locazione di memoria disponibile nel banco e amp pianoforti sono categorizzati e potranno essere aggiunti solo nel banco corretto un pianoforte elettrico non pu essere posizio nato nel banco grand i grand non potranno essere rilasciati nel banco clavinet ecc campioni potranno essere caricati solo nella partizione Samp Lib CAPITOLO 8 IL NORD SOUND MANAGER Utilizzando la barra degli strumenti o i men Cliccare sull icona Sound Down della barra degli
61. l synth Per selezionare la sorgente anche possibile premere due volte il pulsante source PIANO SYNTH SOURCE Il Pulsante Shift Alcuni pulsanti sono dotati di funzioni seconda rie che saranno accessibili tenendo premuto il pulsante Shift Il nome della funzione secondaria scritto sotto al pulsante Il pulsante Shift pu anche essere utilizzato insieme ai pulsanti Su Gi per modificare un impostazione dei menu System MIDI o Sound ry 4 Se si tiene premuto Shift mentre si gira un knob sar possibile visualizzare sul display il valore del parametro senza modificarlo Il pulsante Shift pu anche essere utilizzato come pulsante Exit per uscire dalla funzione di memorizzazione senza salvare o da un men una volta terminate le impostazioni 7 8 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X 4 Connessioni SUSTAIN PEDAL USB VOLUME PEDAL MIDI IN MIDI OUT Connessioni Audio Headphones Cuffie Qui potrete collegare un paio di cuffie dotate di connettore jack stereo da 14 Left Out e Right Out Le uscite left e right del Nord Piano 2 sono di tipo linea sbilanciate Utilizzare dei connettori jack da 14 per collegare il Nord Piano ad un amplificatore o ad uno strumento di registrazione Il Nord Piano 2 uno strumento stereo con percorsi del segnale indipendenti per i canali audio sinistro e destro Per poter apprezzare al meglio il suono utilizzare entrambe i connettori Guida genera
62. le per le connessioni audio e Effettuare tutte le connessioni prima di accendere l amplificatore e Accendere l amplificatore per ultimo e Spegnere l amplificatore per primo A L utilizzo prolungato a volumi d ascolto eccessivamente elevati pu causare danni permanenti all udito Monitor In Utilizzare questo connettore per monitorare il segnale proveniente da un lettore CD o mp3 tramite l uscita cuffie del Nord Piano 2 Questa opzione potrebbe essere utile per provare e studiare nuovi brani e amp Il segnale ricevuto da questo ingresso non verr processato dagli effetti del Nord Piano 2 e non verr trasmesso alle uscite jack left e right MONITOR IN RIGHT OUT LEFT OUT HEADPHONES o 000 Connessioni MIDI MIDI In Connessioni MIDI tramite il quale possibile ricevere dati MIDI prove nienti da altre unit quali tastiere o computer MIDI Out Connessione MIDI utilizzata per trasmettere dati MIDI generati dalla tastiera e dal pannello frontale del Nord Piano 2 ad unit esterne quali moduli sonori o computer Connessione USB La connessione USB consente di far comunicare il Nord Piano con un computer per poter aggiornare il sistema operativo o aggiungere sostituire i suoni di pianoforte Il computer pu far girare l applicazione Nord Sound Manager o essere utilizzato per trasferire il nuovo sistema operativo nel caso in cui voleste aggiornare l unit Il Nord Piano inoltre in grado di trasmettere e ricevere dat
63. le selezionare i suoni di piano e synth La sezione effetti contiene le impostazioni relative agli effetti Vedi pagina 17 per maggiori informazioni Knob e Pulsanti I Knob knob consentono di regolare i parametri a variabile continua del Nord Piano 2 e amp Il valore di un parametro potr essere total mente diverso rispetto alla posizione fisica del knob nel momento in cui caricherete un programma Appena per inizierete a 10 DRIVE COMP muovere il knob il valore andr a rispecchiare la posizione fisica del controllo Pulsanti di Selezione pulsanti di selezione consentono di selezionare un impostazione in modo ciclico Tali pulsanti sono dotati di un set di LED rotondi o trian golari che andranno ad indicare l impostazione attualmente selezionata Premere pi volte il pulsante per passare in rassegna le diverse opzioni 5 Tenendo premuto il tasto Shift e premen do un pulsante di selezione eccetto per il pulsante Type si passeranno in rassegna le opzioni disponibili in senso antiorario TYPE EGRAND CLAVINET HARPSI EPIANO UPRIGHT GRAND Pulsanti On Off e Source pulsanti On Off possono essere utilizzati per attivare o disattivare un parametro o un gruppo di parametri come ad esempio gli effetti pulsanti On Off degli effetti fungono anche da selettori di sorgente so nora tener premuto il pulsante Shift e premere ripetutamente per selezionare il piano o i
64. liccare con il tasto destro Se cliccate con il tasto destro su un suono comparir il seguente elenco di opzioni Select in Instrument Select In Instrument Consente di selezionare il suono presente Upload nell elenco del Manager rendendolo immedia Download tamente accessibile sul Nord Piano 2 Reales Relink Programs Upload Consente di trasferire il suono di piano selezio nato dal Nord Piano 2 ad una cartella del disco rigido del computer Delete Upload to Bundle Programs Consente di trasferire i programmi selezionati insieme a qualsiasi campione e pianoforte utilizzato dai programmi in un unico file Program Bundle sul vostro hard drive Vedi pagina 24 Select In Instrument Download ea Questa opzione sar disponibile solo se Upload To Bundle cliccherete con il tasto destro in una locazione n E vuota che non contiene alcun suono Con Relink Rename sente di selezionare un file presente sul disco Delete rigido del computer e caricarlo nella locazione di memoria del Nord Piano 2 Replace Pianos amp Samples Questa opzione consente di sostituire un piano o un campione pre sente sull unit con un altro piano campione del vostro hard disk Tale procedura aggiorner tutti i programmi che utilizzano quel tipo di piano campione Relink Programs Utilizzare la funzione Relink se si desidera che uno o pi programmi selezionati utilizzino un piano o un campione d
65. na Program Bundle Upload Source Selection 2 sounds Bank Bank amp 119 sounds Cliccare sul pulsante Upload per procedere ed inserire un nome per il file Bundle e sele zionare la cartella dove salvare ll file Program Bundle creato avr estensione np2pb Program Bundle Download Ctrl Shift D Questa funzione consente di scaricare un file Bundle contenente pianoforti campioni e programmi sul vostro Nord Piano 2 Potete selezionare se caricare i file in locazioni di memoria libere o se sostituire un intero banco a vostra scelta programmi contenuti nel Program Bundle verranno posizionati nelle loro locazioni originali se si seleziona l opzione Replace Program Bundle Download a This will download the programs in program bundle Hit Parade to the destination 1 IU bank including all used sounds Destination Add to bank O Replace the content in bank Bank A 115 programs Hide Details lt lt Backup Ctrl B Questa funzione consente di effettuare un di tutti i pianoforti program mi programmi Live ed impostazioni del men del Nord Piano Verr cos creato un file con estensione np2b sul vostro disco rigido Tale procedura richieder un po di tempo a seconda delle dimensioni dei suoni di piano installati sull unit CAPITOLO 8 IL NORD SOUND MANAGER 29 4 La procedura di Backup del Nord Sound Manager verr effettuata in modo additivo Ameno che abbiate mod
66. ne del suono di piano o del formato del programma Versioni meno recenti del sistema operativo dell unit po trebbero non essere in grado di utilizzare suoni di formato pi recente Info Quest area contiene messaggi d errore relativi a file guasti corrotti o respinti CAPITOLO 8 IL NORD SOUND MANAGER 31 Area Footer Quest area posizionata nella parte bassa della finestra del Nord Sound Manager 112 6 MB used 15 2 MB free wmo verifying backup archive 1 sound selected 0 9 N Connected to Nord Piano Indicatore Memoria delle Partizioni Questa barra indica l utilizzo della memoria della partizione selezio nata L area rossa indica la memoria utilizzata e l area verde lo spazio disponibile La partizione Piano ha una capacit approssimativa di 500 MB la partizione sample di circa 128 MB Pulsante Cancel Utilizzare questa funzione se volete annullare un processo in corso Al cune funzioni come ad esempio la procedura di restore non possono essere interrotte Barra di Progresso Le due barre di progresso indicano il progresso di un processo di trasferimento Area Messaggi Testo La parte sinistra dell area di testo visualizzer conferme o messaggi d errore del Nord Sound Manager La parte a destra indicher la presenza di un unit Nord Piano con nessa al computer e comunicante con il Nord Sound Manager Verr inoltre visualizzata la versione del sistema operativa OS vers
67. nell angolo in alto a sinistra del display Se vi trovate all interno di uno dei men il display visualizzer le impo stazioni relative Il display LCD mostrer inoltre i valori e le impostazioni nel momento in cui andrete a modificare una delle funzioni del pannello Tener premuto il tasto Shift e girare un knob per visualizzarne il valore attuale senza modificarlo Salvare ll pulsante rosso Store serve per memorizzare le modifiche apportate ad un programma Premere una volta il pulsante Store il LED Store inizier a lampeggiare STORE AS Tramite il display potrete selezionare la locazione di memoria dove verr salvato il nuovo programma la prima opzione sar la locazione originale Selezionare la locazione di memoria tramite i pulsanti Su Gi ed i pulsanti Program 1 5 Saltare questo punto se si vuole sovrascri vere l originale 4Y Quando si seleziona una nuova locazione di memoria verr visualizzato il nome del programma in essa contenuto ed i controlli del Nord Piano 2 si attiveranno In tal modo potrete evitare di sovrascrivere un programma importante Premere nuovamente il pulsante Store per confermare e memo rizzare le impostazioni nella locazione selezionata Se cambiate idea premere un pulsante qualsiasi eccetto i pulsanti Su Gi o i pulsanti Program del pannello del Nord Piano per annullare l operazione Salvare come Utilizzare la funzione Salva Come per salvare il programma con un
68. no essere utilizzati per memorizzare i vostri suoni personalizzati Per evitare di sovrascrivere involontariamente un programma che vorrete conservare vi consiglia mo di effettuare dei backup dei vostri suoni tramite il software Nord Sound Manager Ripristinare le impostazioni di fabbrica Programmi campioni e pianoforti di fabbrica sono disponibili come file di backup per il Nord Sound Manager sul sito Nord www nordkeyboards com o sul DVD in dotazione Aggiornare il Sistema Operativo La versione pi recente del Sistema Operativo del Nord Piano 2 pu essere scaricata dal sito www nordkeyboards com Visitate ogni tanto il nostro sito per assicurarvi di aver installato la versione pi recente del sistema operativo del vostro strumento Suoni Gratuiti Dal momento che il Nord Piano 2 stato progettato per essere un sistema aperto ciascun pianoforte e campione pu essere sostituito tramite il software Nord Sound Manager Il Nord Piano 2 compatibile con le librerie costantemente aggiornate Nord Piano e Nord Sample Molti di questi suoni sono presenti all inter no del DVD in dotazione nuovi suoni verranno prontamente pubblicati sul sito Nord e potranno essere scaricati gratuitamente Un altro buon motivo per visitare frequentemente il nostro sito Disclaimer Qualsiasi marchio registrato o nome di prodotto citato in questo ma nuale di propriet del rispettivo titolare e non affiliato o associato a Clavia Tal
69. o la tastiera Questo vuol dire che potrete far affidamento su una qualit sempre elevata di suonabilit ed espressivit sul suono base di ciascun piano indifferentemente dalla dimensione del pianoforte che andrete ad installare sul vostro Nord Piano 2 Le versioni Sml piccole andranno ad occupare il minor quantitativo di memoria all interno del piano offrendo comunque grande potenza ed impatto Queste versioni non conterranno alcun campione di risonanza delle corde String Resonance Se si seleziona un piano Sml sul Nord Piano 2 l opzione String Resonance verr disabilitata Le versioni Medium medie saranno dotati di campioni di risonanza delle corde con il pedale del sustain premuto unicamente nella zona centrale della tastiera omettendo le aree pi alte e pi basse Questo potrebbe essere un buon compromesso tra dimensioni e funzionalit Le versioni Large sono dotate di campioni di risonanza delle corde con il pedale del sustain premuto lungo l intera estensione della tastiera offrendovi la massima pienezza del suono ma allo stesso tempo una maggior necessit di spazio in memoria Alcuni pianoforti sono disponibili nella versione XL ad indicare che sono mappati lungo l intera estensione della tastiera e di conseguenza necessitano di uno spazio in Memoria ancora maggiore CAPITOLO 2 IL NORD PIANO 2 String Resonance La risonanza delle corde quel fenomeno acustico che ha luogo all interno di un pianoforte dov
70. o racco mandato dal costruttore 4 Questo prodotto utilizzato da solo o in combinazione con am plificatori o cuffie potrebbe essere in grado di produrre livelli 11 sonori in grado di causare la perdita permanente dell udito Non utilizzare l apparecchio per periodi di tempo prolungati a volumi eccessivamente alti Nel caso in cui si dovesse verificare una diminuzione della percezione uditiva o dei fischi nell orecchio 12 consultare uno specialista 5 Il prodotto deve essere posizionato in modo da non impedire la 13 normale ventilazione dello strumento 6 Posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori caloriferi o altre sorgenti di calore 7 ll prodotto deve essere collegato unicamente a sorgenti di ali mentazione del tipo descritto dal produttore o come indicato sul prodotto stesso Scollegare la presa di corrente dalla spina se non si utilizza il prodotto per un periodo prolungato di tempo Evitare di far cadere oggetti o liquidi all interno delle aperture del case Il prodotto dovr essere controllato da personale qualificato nei seguenti casi A Il cavo di corrente venga danneggiato B Oggetti o liquidi cadano all interno del prodotto C II prodotto sia stato esposto a pioggia D Il prodtto funzioni in modo anomalo o mostri chiari segni di perdita di qualit e performance E Il prodotto sia caduto o il case sia danneggiato Non utilizzare il prodotto in modi non descritti all interno del manuale
71. ope rativo Le operazioni non descritte dovranno essere effettuate da personale qualificato Per scollegare completamente il prodotto dalla rete elettrica scollegare il cavo di alimentazione Verificare la presenza della messa a terra di altri strumenti nel caso in cui il prodotto venga collegato a sistemi multimediali Marchio registrato il logo Nord un marchio registrato da CLAVIA DMI AB Altri marchi registrati citati nella seguente publicazione sono propriet dei rispettivi intestatari Specifiche ed estetica sono soggetti a modifiche senza preavviso Copyright by Clavia DMI AB 2007 Nord Piano 2 Manuale Utente 1 Introduzione 6 Funzioni del Nord Piano 2 8 Il Nord Sound Manager Grazie 4 Master level 14 Requisiti di Sistema LL 21 Indicatore MIDI 0 00 cee eee 14 llazi Il Manuale Operativo i Installazione 21 p Sezione Programmi Sates FE 14 Driver USB y res surihani rieti ey ewes od 21 OS e Memoria Interna 4 PulsantiSu Gil 0 eee 14 Sound Manager 21 Il Nord Sound Manager 4 Vi ae i Panoramica 24 ae i CHO cesena ek tun dadedvaddencesecadecs i Programmi di Fabbrica 4 DISPIAY ci 14 IRINA a oe Ripristinare le impostazioni di fabbrica 4 Salvare i 14 Tab dr anes ete emma a 22 DES Eene 44 Indicatore Memoria delle Partizioni 22 Aggiornare il Sistema Operativo 4 A Cliccare con il t
72. orrete conservare Premere il pulsante Store per confermare l operazione di salvatag gio Il programma modificato avr cos sostituito il programma precedente mente residente nella locazione di memoria selezionata e amp Per uscire dalla procedura di memorizzazione premere un pulsan te qualsiasi eccetto i pulsanti Page Live Mode o Program e amp Se la funzione di protezione della memoria disattivata premendo due volte il pulsante Store andrete a salvare il programma nella sua locazione di memoria originale Modalit Live La modalit Live pu essere descritta come 5 programmi di memoria live Premendo il pulsante Live Mode attiverete la modalit Live dove tutte le modifiche delle impostazioni dei parametri del pannello frontale verranno continuativamente memorizzate Se spegnerete l unit o selezionerete un nuovo programma le impostazioni verranno comun que memorizzate in una delle 5 memorie Live in tal modo quando riaccenderete il Nord Piano 2 o riselezionerete quella specifica memoria Live tutte le impostazioni saranno uguali a come le avrete lasciate PAGE MENU LIVE MODE gt Se vorrete memorizzare delle modifiche apportate in modalit Live in un programma utilizzare il Metodo di salvataggio tradizionale vedi sopra Potrete inoltre memorizzare dei programmi all interno delle cinque loca zioni di memoria Live in tal caso le impostazioni del nuovo programma andranno a sostitu
73. oveniente dal vostro hard disk Questa funzione non solo consente di sostituire i file dei suoni nella memoria ma anche di aggior nare tutti i programmi associati a tali suoni Select All Ctrl A Seleziona tutti gli oggetti presenti in un banco partizione Invert Selection Deselezioner gli oggetti attualmente selezionati selezionando tutti gli altri oggetti nella lista Men View Organize Ctrl o Organize Ctrl 0 Dual view Ctrl L Se questa opzione attiva le liste Into Ctrl I a Find Ctr selezionata e non solo quelle occu auto Select pate Questa opzione consente ad esempio di trascinare un file in una specifica locazione libera nel mezzo della lista Se questa opzione disattivata verranno visualizzate unicamente le locazioni occupate e non sar possibile organizzare l ordine dei suoni Dual View Ctrl L Se questa opzione attiva la finestra verr suddivisa in due liste Que ste due liste consentono di spostare in modo pi semplice i programmi da una locazione ad un altra Potete fare in modo che le due liste visualizzino banchi separati tramite il menu a tendina Per organizzare i programmi sufficiente utilizzare il drag and drop Trascinare un pro gramma da un banco lista ad un altro banco lista in qualsiasi direzione 4 Premereiltasto Ctrl sulla tastiera per copiare un oggetto selezio nato durante la procedura di drag and drop Info Ctrl I Si aprir una finestra a destra della
74. premuto diventer il primo della parte destra Transpose Questa funzione consente di trasporre l intonazione del piano con intervalli diun semitono Questo pu essere utile nel caso in cui voleste suonare in una tonalit ma riprodurre il suono in un altra tonalit L impostazione di questa funzione verr salvata insieme al programma TRANSPOSE ON SET V _ Tener premuto il pulsante Transpose Impostare il livello di trasposizione tramite i pulsanti Su o Gi Il display indicher il valore di trasposizione Il LED si illuminera nel caso in cui fosse presente una trasposizione Premere nuovamente il pulsante Transpose per disattivare l op zione L impostazione relativa alla trasposizione verr conservata anche dopo aver disattivato la funzione amp La trasposizione andra anche ad influenzare il MIDI out del Nord Piano 2 Nel men System troverete l opzione di trasposizione globale che andra ad influenzare tutti programmo e tutti i suoni del Nord Piano 2 ma non il MIDI out Vedi pagina 14 ig A suoni sono dotati di un estensione limitata quindi possibile che variando i valori di Transpose e o Global Transpose i tasti alti o bassi del Nord Piano 2 non suonino Eliminare la Trasposizione Per cancellare le impostazioni relative alla trasposizione tener premuto Shift e premere il pulsante Transpose Funzione Kbd Touch Attivando la funzione Kbd Touch andrete a modifi care la c
75. pulsante Store per avviare la trasmissione Nel capitolo MIDI a pagina 32 troverete informazioni su come far riceve re un Sys Ex dump dal Nord Piano 2 Men Sound Pedal Noise level Livello Rumore del Pedale Imposta il volume dei rumori di pedale attivabili tramite il pannello fron tale e presenti in alcuni pianoforti Estensione 6 dB 0 dB default Piano String Res Level Livello Risonanza delle Corde Imposta il volume della risonanza delle corde attivabile tramite il pannel lo frontale e presente in alcuni pianoforti acustici Estensione 6 dB 0 dB default FX Delay Mode Modalit delay Questa impostazione consente di stabilire se il delay andr a modifica re l intonazione delle ripetizioni come nei delay analogici premendo i pulsanti Su Gi oppure no Se impostato su Normal l intonazione non verr modificata Estensione Analog Default Normal Men Pedal Piano Pedal Seleziona la modalit operativa del pedale di sustain collegato al Nord Piano 2 Se non potete utilizzare il pedale Nord Triple in dotazione potrete sfruttare parte delle funzioni del pedale utilizzando un normale pedale di sustain L opzione di default Auto tenter di indovinare il tipo di pedale collegato Se avete un pedale switch di un altra marca Roland DP 2 DP 6 Ya maha FC 4 M Audio ecc selezionare l opzione Sw Open o Sw Close a seconda della polarit del pedale Tipi di pedali Auto default Tripl
76. ran Piano Acustici e Elettrici Upright Pianoforti Verticali E Piano 1 Piani Elettrici dentellati E Piano 2 Piani Elettrici a diapason Clavinet Clavinet Harpsi Clavicembali e amp tipi di piano sono stati determinati da Nord Non possibile spostare un piano da un tipo ad un altro Modelli di Piano Ciascun tipo di piano pu contenere diversi modelli a seconda di quan to contenuto nella memoria del Nord Piano 2 Premere ripetutamente il pulsante Model per selezionare il suono desiderato Il numero del modello verr indicato nel display ed il nome del modello verr visualizzato nella seconda riga Premere Shift ed il pulsante Model per visualizzare il nome e la versione del piano attivo sul display e amp Se i LED associati ai pulsanti Type e Model iniziano a lampeggiare vuol dire che il piano utilizzato dal programma selezionato non presente nella memoria Flash Selezionare un altro programma o scaricare il piano mancante nel Nord Piano 2 A Sei dati di un suono dovessero danneggiarsi comparir un mes saggio sul display all avvio del Nord Piano ed i LED Type e Model inizieranno a lampeggiare quando si selezioner un programma che utilizza tali suoni Collegare l unit al Sound Manager per cancellare e ricaricare il piano Clavinet In un Clavinet D6 originale possibile selezionare diverse combina zioni di pickup tramite l utilizzo di interruttori rocker Questa funzione simulata in Modo estremamente
77. re il dump al MIDI Out del Nord Piano 2 Il display mostrer quando la procedura stata completata Ricevere un Dump MIDI SysEx Per ricevere un dump MIDI SysEx procedere nel seguente modo Connettere il MIDI Out dell unit esterna trasmettente al MIDI IN del Nord Piano 2 Avviare la trasmissione dall unit esterna Se il dump contiene tutti i Program All andr a sostituire tutti i Pro grammi attualmente memorizzati nel Nord Piano 2 Se il dump contiene un singolo Programma verr posizionato temporaneamente nella locazione di memoria attualmente in uso Apparir un asterisco in alto a sinistra del display ad indicare che il pro gramma non ancora stato salvato A questo punto non vi resta che memorizzare il programma manualmente in una locazione di memoria utilizzando il metodo di memorizzazione descritto a pagina 14 CAPITOLO 9 MIDI Lista Controller MIDI La seguente tabella riporta i numeri dei Controller MIDI utilizzati dai knob e dai pulsanti del pannello frontale del Nord Piano 2 Parametro del Nord Piano 2 Controller MIDI Kbd Split 14 Transpose 15 Kbd Touch 33 Volume Piano 106 Tipo di Piano 12 Modello di Piano 44 Piano On Off 46 Modello di Clav 45 Acoustic Model String Resonance Release 79 Acoustic Model Pedal Noise 78 Trasposizione d ottava del Piano 105 Volume Synth 51 Sample Select 52 Synth Attack 53 Synth Release 54 Synth On Off 55 Trasposizione d ottava del Synth 56 Effect 1 Rate 63 Ef
78. rete sostenere alcune note lasciando invariate le altre Solo le note che sono premute nel momento in cui si attiver questo pedale verranno sostenute Le altre note che suoneremo in seguito non avranno alcun effetto di sustain Altre Funzioni possibile modificare il comportamento del pedale centrale Potete ad esempio decidere di mettere in sustain solo i suoni del Sample Synth o di mettere in sustain le note del Synth ed allo stesso tempo impedire alla tastiera di suonare altre note del Synth stesso In tal modo potrete mettere in sustain un accordo del Synth tramite il pedale centrale e con tinuare a suonare il piano utilizzando un pedale di sustain indipendente utilizzando il pedale di destra Potrete selezionare queste opzioni tramite il men Pedal vedi pagina 20 e amp Nel caso in cui non aveste con voi il pedale Nord Piano po trete utilizzare un classico pedale di standard o un pedale di tipo switch di qualsiasi marca Per fare in modo che tale pedale funzioni correttamente necessario modificare le impostazioni dal men Pedal Vedi pagina 20 Ingresso Volume Pedal Collegate a questo ingresso un pedale d espressione per poter control lare il volume del Piano del Sample Synth o entrambe VOLUME SUSTAIN USB PEDAL PEDAL Per collegare un pedale d espressione utilizzare un cavo con connettore stereo Tip Ring Sle eve il pedale dovr essere dotato di un uscita con connettore stereo
79. sattivata Questo vale ad esem pio per le versioni piccole Sml dei pianoforti grand e upright Long Release Rilascio Lungo La funzione Long Release render il rilascio del suono leggermente pi lungo nei pianoforti acustici ed elettrici Questa opzione corrisponde a ci che accade nel momento in cui si regola la tensione del damper in un pianoforte acustico o elettromeccanico amp Se si seleziona un piano non compatibile con la funzione Long Release tale funzione verr disattivata Questa funzione compa tibile solo con i pianoforti versione 5 3 o successiva Pedal Noise Rumore del Pedale La terza funzione acustica sono i rumori del pedale Attivando questa funzione verranno riprodotti i umori Meccanici provocati dall utilizzo del pedale di sustain in un piano acustico Il pedale Nord Triple dina mico ed possibile controllare il livello del rumore tramite l intensit con il quale si preme il pedale Tener premuto Shift e premere il pulsante String Resonance per attiva re disattivare questa funzione e amp Se si seleziona un piano non compatibile con la funzione Pedal Noise tale funzione verr disattivata Tipi di Piano Utilizzate il pulsante di selezione Piano Type per scegliere il suono di piano che vorrete utilizzare Ciascun tipo pu contenere diversi modelli premere ripetutamente il pulsante di selezione Model per passare in rassegna i diversi modelli disponibili Tipo Descrizione Grand G
80. strare gli aspetti essenziali del Nord Piano 2 nelle prime pagine di questo manuale Seguiranno poi i capitoli dedicati alle descrizioni delle singole funzioni OS e Memoria Interna Il sistema operativo i programmi i pianoforti ed i campioni del Nord Piano 2 sono memorizzati all interno di una memoria Flash Questo tipo di memoria consente di conservare i dati anche dopo aver spento l unit Un altro vantaggio che potrete sostituire i dati contenuti nella memoria Flash in qualsiasi momento In tal modo potrete caricare ag giornamenti del sistema operativo suoni di piano campioni e program mi dal vostro computer Il Nord Piano 2 dotato di porta USB tramite il quale potrete comodamente caricare i vostri nuovi suoni Il Nord Sound Manager Il Nord Sound Manager un software che vi consente di organizzare e modificare i suoni ed i programmi contenuti all interno della Memoria del Nord Piano 2 Questa applicazione presente all interno del DVD contenuto all interno della confezione del vostro strumento Per mag giori informazioni sul Nord Sound Manager consultare il capitolo 8 Programmi di Fabbrica La memoria interna del Nord Piano 2 composta da 240 programmi organizzati in 2 banchi A e B ciascun banco dotato di 24 pagine con 5 programmi per pagina Sono inoltre disponibili 5 memorie Live che consentono di salvare automaticamente ogni modifica apportata al suono Tutti i 240 programmi del Nord Piano 2 posso
81. suono o di splittare la tastiera in due met con un suono per ciascuna parte Il Nord Piano 2 offre molti suoni elettronici e acustici perfetti da abbinare ai vostri suoni di piano Troverete infatti diversi tipi di archi e pad per suoni avvolgenti e di atmosfera Suoni di Organo mallet e synth per espandere le potenzia lit sonore dello strumento ed un ampia selezione di bassi per creare performance a due strumenti con la mano sinistra che suoner le note di basso e la mano destra che eseguir gli accordi e le armonie Tutti i suoni della memoria sample possono essere sostituiti Per fare ci utilizzare il Nord Sound Manager come descritto nel capitolo 8 del seguente manuale Sono presenti molti tipi di campioni Al momento in cui stato stampato questo manuale la Nord Sample Library offriva gi pi di mille suoni campioni si trovano sul DVD in dotazione Nuovi suoni potranno esse re scaricati dal sito www nordkeyboards com MASTER LEVEL KBD SPLIT SYNT PNO S PNO SYNT MIDI STORE AS SET SPLIT PAGE MENU i gt i BANK VALUE PROGRAMS Programmi Il pannello frontale del Nord Piano 2 diviso in quattro sezioni principali Programmi Piano Sample Synth e Effetti In questo capitolo vi introdurremo TRANSPOSE Panoramica PIANO ACOUSTICS LONG RELEASE STRING RES KBD TOUCH AG o ON SET v CLEAR E NO PEDAL NOISE TYPE E PIANO1 E PIANO2 UPRIGHT CLAVINET GRAND HARPSI OCT S
82. tre impostazioni addizionali di risposta alla velocity Alcuni degli strumenti campionati per il Nord Piano 2 posseggono un ampia estensione dinamica che abbiamo voluto riprodurre con la massima fedelt Se per vorrete che il suono del piano risponda in modo pi semplice alla velocity potrete utilizzare opzione Kbd Touch Se i LED saranno tutti spenti sar impostato il valore di default Nel caso in cui voleste raggiungere la massima velocity con maggiore faci lit premere il pulsante Kod Touch per selezionare l opzione 1 Pre mendo nuovamente il pulsante si selezioner l opzione 2 rendendo la tastiera ancora pi sensibile Ovviamente la terza opzione disponibile andr ad accendere entrambe i LED offrendo il tocco pi leggero Questo finisce il nostro breve tour ora avete le nozioni basilari sufficienti per poter utilizzare il vostro Nord Piano capitoli successivi contengono maggiori informazioni sulle funzioni dei controlli e a partire da pagina 21 sul software Nord Sound Manager 14 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X Master level MASTER LEVEL Z Il controllo Master Level consente di imposta re il volume in uscita globale del Nord Piano sia per le uscite L R che per l uscita cuffie e amp Questo controllo non programmabile Indicatore MIDI l indicatore MIDI posizionato sotto al controllo Master Level un LED che si illuminera nel momento in cui verranno ricevuti dati MIDI
83. uesto programma Select In Instrument Upload Upload To Bundle Download Relink Piano P Relink Samp Lib ste SRyS 2 violins Selezionare il campione Si aprira la finestra di Relink dal quale potrete selezionare il nuovo suono che il programma andra ad utilizzare in sostituzione Relink This will relink the selected program to use the target sound instead of 22violins__ste SRy5 Choose target sound Name 22vyiolins__ste SRyS5 16celli__ste SRv4 3 Violins MkII_Mellotron_v4 StringQuartet_ SRv5 StringOrchestra_ _ste SRvS ChambStringsSust_Highvib_ ste KHv4 FullOrchestra__ste SRv4 DuoStrings2__ ste SRv4 OrchStrings Sust_Vib_ste KHv4 SoloViolini _Vib_SRy5 Bank Loc Samp Lib 1 Samp Lib 2 Samp Lib Samp Lib Samp Lib Samp Lib 3 Samp Lib Samp Lib Samp Lib 3 Samp Lib oon nua ph _ _ Oo v Cancel Cliccare su Relink per completare la procedura amp Potrete selezionare unicamente dei suoni gia presenti all interno della memoria del Nord Piano 2 Coda di Download possibile aggiungere pi suoni in contemporanea Questi suoni verranno messi in coda di download La memoria verr ripulita ed i file scaricati nell ordine in cui sono stati aggiunti Selezionare la partizione contenente il suoni che vorrete caricare Trascinare dall hard disk del computer il suono in un area bianca del Sound Manager Trascinare un altro suono in un area bianca del Soun
84. uno o pi caratteri nel box Search potrete filtrare il contenu to presente nella lista Robert made me Questa opzione consente di trovare velocemente programmi duplicati ecc Auto Select Cliccando sull icona Auto Select nella barra degli strumenti attiverete e disattiverete la funzione Auto Select JH Auto Select Con tale opzione attivata se utilizzerete i tasti frec cia della tastiera per navigare tra i diversi Pianoforti o Programmi della lista il suono verr automatica mente selezionato nel Nord Piano 2 4 Cliccando due volte su un Piano o Programma andrete a selezio nare il suono nel Nord Piano 2 Backup Cliccare sull icona Backup per creare un file di backup contenente tutti i dati presenti all interno del Nord Piano 2 Backup Restore Gli strumenti Nord sono proget tati per offrire il miglior standard qualitativo possibile effettuare backup con regolarit comun que sempre consigliabile Dare al file di backup un nome sensato e selezionare una cartella del vostro computer II file di backup avr estensione np2b 5 Seselezionateun file di backup gia esistente verranno salvate solo le modifiche apportate Restore Nel momento in cui vorrete ripristinare il contenuto del vostro stru mento Nord cliccare sull icona Restore della barra degli strumenti e selezionare un file di Backup Potete anche trascinare i file di backup dal computer alla finestra del Manager La finestra di
85. uovamente l unit o si riseleziona la memoria Live La modalit Live dotata di 5 programmi selezionabili tramite pulsanti Program 5 Se si seleziona una memoria Live e si desidera salvare le imposta zioni in modo permanente all interno di un programma utilizzare la procedura di memorizzazione standard vedi sopra inoltre possibile memorizzare all interno di una locazione di memoria Live in tal caso le impostazioni del programma sostituiranno le impo stazioni presenti nella modalit Live Panico Nel caso in cui una nota dovesse rimanere incantata durante una performance premere il tasto Shift insieme al tasto Live Mode per arrestare la riproduzione di tutte le note e resettare tutti i controlli Kbd Split La tastiera del Nord Piano 2 pu essere divisa in due parti tramite la pressione del pulsante Kbd Split Synt Pno Indica che la tastiera splittata con il synth a sinistra ed il piano a destra del punto di split Pno Synt Indica che la tastiera splittata con il piano a sinistra ed il synth a destra del punto di split 5 Per suonare i due strumenti in simultanea attivare semplicemente i due strumenti tramite i corrispettivi pulsanti On Off CAPITOLO 6 FUNZIONI DEL NORD PIANO 2 15 Impostare il punto di Split Tener premuti i pulsanti Shift e Kbd Split per visualizzare il punto di split attualmente impostato per modificarlo premere il tasto della tastiera desiderato Il tasto
86. urva di risposta alla velocity In tal Modo il KBD TOUCH Nord Piano diventer pi sensibile all intensit con 2 Js la quale percuoterete i tasti della tastiera Quando ug tutti i LED saranno spenti verra utilizzata la curva di risposta alla velocity di default L opzione Kod Touch 1 render la tastiera leggermente pi reattiva l opzione 2 sar ancora pi sensibile e l opzione 8 vi offrir la massima risposta _D MONO OUTPUT Uscita Mono Premendo in contemporanea i pulsanti Shift e Mono la riproduzione di default in stereo verr convertita in un uscita mono Collegare l uscita L oR del Nord Piano 2 all ingresso del sistema di riproduzione che vorrete utilizzare 16 NORD PIANO 2 MANUALE UTENTE OS V1 X amp Questa un impostazione globale che avr effetto su tutti i suoni del Nord Piano 2 La funzione Mono verr resettata nel momento in cui si spegner il Nord Piano 2 Sezione Piano La sezione Piano del Nord Piano 2 organizzata in sei tipi ciascuna tipologia contiene diversi modelli di strumenti possibile aggiungere nuovi pianoforti tramite la porta USB TYPE n EPIANO1 EPIANO2 utilizzando il software Nord Sound UPRIGHT CLAVINET Manager vedi Nord Sound Manager GRAND lt gt HARPSI a pagina 21 Ta OCT SHIFT Di default il Nord Piano 2 offre una Sana collezione di pianoforti acustici ed elet Oo trici e clavicembali Grande attenzione LE stata post
87. uscire dai men premere nuovamente uno dei pulsanti Program o il pulsante Shift Exit e amp L unica funzione che non verr memorizzata automaticamente nel momento in cui andrete a spegnere il Nord Piano 2 l impostazione MIDI Local On Off Essa verr reimpostata su On ogni volta che si accende l unit Men System Memory Protect Protezione Memoria On Off Di default questa funzione impostata su On questo vuol dire che non potrete salvare le modifiche apportate ai vostri programmi Impo stare questa funzione su Off per poter salvare menu System MIDI e Sound e le memorie Live non sono protette da questa funzione Estensione On default Off Fine Tune Intonazione Fine Consente di regolare l intonazione fine del Nord Piano 2 Estensione 50 centesimi default 0 Global Transpose Trasposizione Globale Questa funzione consente di trasporre l intonazione del Nord Piano 2 con intervalli di un semitono Le impostazione effettuata andr ad aggiungersi all impostazione di trasposizione presente sul pannello che potr essere memorizzata insieme ai programmi Estensione 6 semitoni default 0 Men MIDI MIDI Channel Canale MIDI Tramite questa funzione potrete stabilire il canale MIDI di trasmissione e ricezione del Nord Piano 2 Utilizzare le impostazioni USB se volete trasmettere e ricevere dati MIDI via USB Estensione 1 16 USB1 USB16 Off default USB 1 Local Control
88. vamente il pulsante Kbd Split Il LED indicher la modalit di split attiva Lo split pu essere impostato e Memorizzato indipendentemente per ciascun programma per maggiori informazioni vedi pagina 15 Trasposizione Tener premuto il pulsante Transpose ed utilizzare i pulsanti Su e Gi per trasporre il Nord Piano con intervalli di un semitono L estensione di 6 semitoni La trasposizione pu essere memorizzata con il programma e amp pianoforti posseggono una determinata estensione di note Vedi pagina15 Aggiungere gli Effetti Selezionare nuovamente il primo programma A 01 1 Attivare l Effetto 2 II LED On dovrebbe accendersi premendo una volta il pulsante Source Premere ripetutamente il pulsante di selezione effetti del modulo Effect 2 EFFECTS 1 EFFECTS 2 Le opzioni disponibili sono indica te dai LED e premendo ripetuta ag mente il pulsante di selezione si ay 5 passeranno in rassegna i diversi partes effetti in senso orario FLANG1 gt FLANG2 Alcuni effetti sono dotati di tre nile DR pla en opzioni che indicano la profondita dell effetto Flang 1 la versione pi tenue Flang 2 offre un effetto pi pronunciato quando si illumi neranno sia il LED Flang 1 che il LED Flang 2 si otterr l effetto di flanger pi intenso PIANO SYNTH PIANO SYNTH aED UED SOURCE SOURCE Premendo due volte il pulsante Source cambierete lo strumento Piano o Sample Synth che verr
89. vel Utilizzare il Knob Level per impostare il volume del suono selezionato Attack Nel momento in cui premete un tasto il suono pu iniziare immediata mente o aumentare gradualmente di volume fino a raggiungere il livello massimo tramite il knob Attack potrete regolare il tempo dell attacco Girando il knob in senso orario andrete ad aumentare il tempo dell at tacco creando un effetto di fade in Girando il knob totalmente verso sinistra il suono verr riprodotto immediatamente Se impostato al massimo il tempo d attacco sar di 45 secondi e amp Alcuni campioni sono dotati di attacco lento intrinseco nella forma d onda in tal caso non sar possibile ridurre tale tempo d attacco tramite il controllo Attack Release Nel momento in cui rilasciate un tasto il suono potr interrompersi im mediatamente o decadere lentamente Tramite il knob Release potrete regolare il tempo di questo effetto fade out Per aumentare il tempo di rilascio girare il knob Release in senso orario CAPITOLO 6 FUNZIONI DEL NORD PIANO 2 17 Girando il controllo completamente verso sinistra il suono cesser nel momento stesso in cui verr rilasciato il tasto Se impostato al massi mo il tempo di rilascio sar di 45 secondi On Premere il pulsante On per attivare o disattivare il suono Sample Synth Info Tener premuto il pulsante Shift e premere il pulsante On per visualizzare sul display il suono in uso Sample Premer
90. wnloaded SynthPad1 ste CLv4 1 4 MB already downloaded SBR LeftHand Orch Grand Lady D Stw D Med 5 3 61 0 MB already downloaded tag StringOrchestra__ste SRv5 4 3 MB already downloaded programmi contenuti nel Program Bundle verranno posizionati nelle loro locazioni originali se si seleziona l opzione Replace Backup Questa funzione consente di effettuare un backup di tutti i pianoforti campioni programmi programmi Live ed impostazioni del Men del Nord Piano 2 Verr cos creato un file con estensione np2b sul vostro disco rigido Tale procedura richieder un po di tempo a seconda delle dimensioni dei suoni di piano installati sull unit 4 La procedura di Backup del Nord Sound Manager verr effettuata in modo additivo Ameno che abbiate modificato il nome o la posizione del file di backup verranno salvati solo i suoni di piano e o programmi modificati dall ultimo backup La prima volta che effettuerete tale procedura il Nord Sound Manager vi suggerir una posizione dove memorizzare il file di backup in Docu menti Nord Sound Manager files Potrete comunque salvare il file di backup in un altra posizione Restore Per ripristinare sul Nord Piano 2 un file di backup salvato in preceden za selezionare questa opzione e caricare il file di backup dal vostro disco rigido file con estensione np2b e cliccare su Open A La funzione restore inizier dopo che avrete cliccato sul pulsante

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I-VUE AN+PNP Manual de Instalação Rev I  Kenmore 625.34846 User's Manual    Navion™ R5000 – Quick Start Guide  Masque de jeunesse pour les yeux Zéphyranthe Mode d`emploi  Allied Telesis 10/100T x 5 ports ADSL annex B Router, 1x PIC slot, 1x Async console / modem port  Serial Link Troubleshooting  Peripheral Electronics PGHNI2 User's Manual  PREMAX FTPi-Serie (Protronic XL) IT  SAV - Pafex  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file