Home

Visualizza/apri - ArchivIA - Università degli Studi di Catania

1. C Naselli Ceno storico sulle sezioni di Catania e di Messina in F Brancato e R Scaglione Guccione La Socet siciliana per la storia patria Storia e cultura 1923 1993 Palermo 1994 pagg 145 151 1 9 15 3 1 Caratteristiche fisiche dei documenti La maggior parte dei documenti sono a inchiostro bruno su carta in dimensioni variabili dal A5 al A3 insieme a documenti di formati particolari 7x7 cm 3x15cm ecc Molti fogli hanno aggiunte e note laterali incollate a margine e ripiegate che determinano una dimensione totale di superficie superiore al A3 I documenti riportano numerosi interventi di correzione tagli al testo delle opere e segni di rimando Figura 17 15 15 46 pagine 56 e 57 della prima parte del manoscritto de L I usione Il materiale custodito in buste di carta contenute a loro volta in buste portaprogetto in materiale plastico collocato in schedari metallici in ambienti poco idonei alla conservazione a causa dell escursione termica e della forte umidit Nonostante ci la maggior parte dei documenti si presenta in buono stato di 180 conservazione con poche eccezioni tra cui i preziosi appunti manoscritti per il romanzo I Vicer i mit 3 19 1 i Pi 8 1 Sal Pi Te b x SI te e 5S o gt N Ba I Mme A 3 o T y i Figura 17 47 pagine degli appunti manoscritti per la stesura de I Vzcer Come possibile vedere
2. ELHEESS AZZ OESSS ANNE E i 3333 6 Figura 11 23 interfaccia utente di Adobe Photoshop 104 Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help OS Pe Sa zu lt gt A Caricata ven 01 32 Q OOO Lightroom Catalog lrcat Adobe shop Lightroom Develop Si x ver Import gt i p s Import 08 08 08 01 32 06 SE Ez Figura 11 24 interfaccia utente di Adobe Photoshop Lightroom Mantiene il layout in ciascuno dei moduli che costituiscono il programma library develop slideshow print e web e si compone di 5 parti L area operativa centrale nella quale si trova la o le immagini su cui si sta lavorando La barra superiore che contiene i links per passare da un modulo all altro La barra inferiore occupata dalla filmstrip nella quale sono visualizzate le immagini dello shoot o della collection attivi Il pannello di sinistra nel quale sono presenti impstazioni predefinite dette presets Il pannello di destra nel quale sono presenti tutti i comandi disponibili per il modulo attivo Altri software per l elaborazione grafica molto validi sono Corel Draw photopaint Jasc Paint Shop Pro Apple Aperture Ulead Photoimpact Nel caso di un progetto realizzato con software libero Gimp per Linux Ubuntu si rivela altrettanto efficiente 11 2 Operazioni di ading Le principali operazioni di editing necessarie alla trattazione delle immagini
3. International Standard Archival Autoritby Records for Corporate Bodies Persons and Families e PEAD Encoded Archival Description per i record d archivio la comunit bibliotecaria usa i formati della famiglia MARC MAchine Readable Cataloguing per la rappresentazione e lo scambio dei metadati bibliografici e ha definito anche standard descrittivi le varie ISBD International Standard Bibliographic Description In altri ambiti sono stati definiti standard i metadati basati su linguaggi di marcatura quali lo Standard Generalised Markup Language SGML o PeXtensible Markup Language XML Il problema che si manifestato negli ultimi anni ha interessato sempre pi la ricerca di standard di metadati 122 interoperabili muovendosi sempre pi verso un modello che rispettando le specificit e tenendo conto dei gi profili esistenti condividesse un set minimo di dati cercando di utilizzare convenzioni e semantiche condivise ai fini della descrizione ricerca e identificazione In Italia nel muoversi in questa direzione stato costituito nel 2003 un gruppo di lavoro permanente il comitato MAG 12 2 Gli standard per i metadati 12 2 1 MAG Dalla necessit di regolamentare i numerosi progetti in fase di avviamento in Italia per la creazione di set standard di metadati gestionali e amministrativi l Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche ICCU in qualit
4. 127 metadati con la possibilit di integrare elementi provenienti da pi namespace In alcuni casi infatti assume altri schemi di codifica Dublin Core e NISO in altri casi invece pu essere trasformato in formati diversi METS e MPEG 21 12 2 2 Dublin Core Dublin Core un sistema di metadati costituito da un nucleo di elementi essenziali per la descrizione di qualsiasi materiale digitale La specifica Dubin Core diventata standard ISO15836 nel 2003 e rappresenta il sistema pi diffuso a livello internazionale Il comitato guida della Biblioteca Digitale Italiana su indicazione del gruppo MAG costituito presso l ICCU e composto da personale tecnico di responsabili e tecnici di archivi biblioteche e musei ha raccomandato l adozione di questo standard per l implementazione dei meta dati descrittivi Il progetto della Dublin Core Metadata Initiative nato e si sviluppato nel OCLC On line Computer Library Center la grande rete americana di servizi per le biblioteche Nel 1995 durante una conferenza nella citt di Dublin in Ohio i partecipanti discusso sulla necessit di creare un insieme di strumenti condivisi per l accesso alle risorse digitali Lo scopo eta quello di stabilire un nucleo core di elementi descrittivi che potessero essere forniti dall autore o dall editore dell oggetto digitale e inclusi in esso 128 Lo standard Dublin Core definisce un insieme di elementi suddiviso in due livel
5. FTP Acronimo di Fe Transfer Protocol protocollo di trasferimento file un protocollo per la trasmissione di dati tra host basato su gt ICP G Gamma Termine che in fotografia descrive la non linearit analogica della pellicola Gamma di densit Inclinazione della curva sensitometrica che una proiezione della densit ovvero il logaritmo dell opacit dell immagine sulla pellicola rispetto al logaritmo dell esposizione della pellicola alla luce GIF acronimo per l inglese Graphics Interchange Format un formato per immagini di tipo bitmap BPM utilizzato nel World Wide Web gt WWW sia per immagini fisse che per le animazioni H Hardware Vocabolo creato a partire da due termini della lingua inglese hard duro e ware manufatto oggetto Definisce la parte fisica di un personal computer ovvero tutte quelle parti magnetiche ottiche meccaniche ed elettroniche che gli consentono di funzionare 272 Hard disk Dispositivo utilizzato per la memorizzazione a lungo termine dei dati in un computer costituito da uno o pi dischi in alluminio o vetro rivestiti di materiale ferromagnetico in rapida rotazione e da due testine per ogni disco una per lato le quali durante il funzionamento volano alla distanza di poche decine di nanometri dalla superficie del disco leggendo e scrivendo i dati La testina tenuta sollevata dall aria mossa dalla rotazione stessa dei dischi che pu superare i 15 0
6. Lo scanner planetario o overhead scanner possiede una serie di funzioni fondamentali per produrre in tempi brevi la digitalizzazione di un documento anche molto fragile in maniera fedele Non presenta infatti meccanismi che possano danneggiare gli originali e permette di ottenere scansioni di altissima qualit ideale per la digitalizzazione di libri antichi le cui pagine non possono essere soggette a pressione o che presentano rilegature in cattive condizioni Figura 6 8 esempi di scanner planetari Modelli CopiBook A2 e DigiBook Suprascan Al Fonte http www i2s bookscanner com La ripresa dell immagine avviene dall alto il piano su cui poggiato il libro basculante e questo permette di compensare il 57 dislivello che si crea tra le due pagine affiancate di un volume in modo da metterle sempre in linea rispetto al piano di ripresa ll libro posizionato una volta sola a faccia in su e centrato con cura rispetto al piano di ripresa L unico movimento a cui il volume sottoposto quello di sfogliare le pagine non soggetto a pressioni poich semplicemente poggiato sul piano e un sistema di correzione ottica dell immagine elimina ombre curvature e disallineamenti A fronte di questi vantaggi bisogna considerare gli altissimi costi di questo prodotto Sensore Risoluzione 300 1600 dpi integrali Profondit di colore 24 48 bit Sanna dii densi Formato A4 AO Costo euro 25000
7. PhbotoMultiblier Tube costituiti da tre fotomoltiplicatori sensibili alle luci rossa verde e blu gt RGB Dublin core Sistema di 7zetadati costituito da un nucleo di elementi essenziali ai fini della descrizione di qualsiasi materiale digitale accessibile via rete informatica DVD ROM acronimo dell inglese Digza Versatile Disc Read Only Memory ROM un supporto di memorizzazione di tipo ottico Pu avere uno o due lati scrivibili ed essere a singolo o doppio strato Combinando queste caratteristiche pu avere una capienza che va dai 4 7 GB del DVD 5 ai 18 GB del DVD 18 E Editing processo attraverso cui si modificano immagini e altri media con la correzione e altri tipi di modifiche End tag Nei linguaggi di marcatura in genere rappresenta la fine di un elemento Un end tag inizia con lt e finisce con gt eSATA interfaccia standard di comunicazione seriale pi performante rispetto a gt USB e FireW itre Pu arrivare a 3Gb sec gigabit al secondo 270 Esportazione Processo di conversione di un file da un formato ad un altro F File system Insieme dei tipi di dati astratti necessari per la memorizzazione l organizzazione gerarchica la manipolazione la navigazione l accesso e la lettura dei dati FireWire Interfaccia standard per un gt bus seriale che pu supportare fino a 63 periferiche organizzate in una rete non ciclica FireWire 400 specifica la veloci
8. della Sicilia 17 2 Il cinema documentario di Saitta Ugo Saitta 1912 1983 socialista catanese attivo a partire gi dal 1934 ha prodotto una trentina di cortometraggi documentari un corto di animazione Teste di legno 1939 e un lungometraggio di finzione Lo voglio maschio 1971 I temi principali del suo cinema sono l Etna lo sviluppo economico dell isola anche per mezzo dell industria ottimisticamente desiderata e attesa negli anni del boom economico e la ricchezza artistica della Sicilia da Siracusa alla Valle dei Templi da Palermo all amatissima Catania Saitta realizza film molto diversi tra loro diversi pet intenzione e per ruolo comunicativo Se Zo fara 1947 ci appare estremamente vicino all esperienza neorealista e quindi anche allo Alessandro De Filippo Con la sicilia negli occhi cit 226 spirito polemico e politico di quell estetica L Ezma bianco 1947 o Sant Agata 1950 sembrano avvicinarsi pi alla descrizione neutra e puntigliosamente descrittiva della Settizzana Incom di cui l autore fu anche attento e instancabile collaboratore esteticamente pi tradizionale e conservativa i documentari La valle dei templi Agrigento 1950 e Mito e realt di Siracusa 1951 ci appaiono invece totalmente concentrati nello sforzo propositivo e ottimista della promozione turistica della sua amata isola C un intenzione giornalistica in o di Sicilia 1951 1969 anche nella struttura tripartita de
9. oggi comunemente utilizzato per riferirsi al ambito dell informazione elettronica in rete i metadati sono generalmente intesi come una riproduzione amplificata e migliorata in termini di prestazioni delle tradizionali pratiche di catalogazione bibliografica oggetti fisici biblioteche fondi archivi cataloghi e schede bibliografiche Un set di metadati descrive quindi le risorse informative a cui si riferisce per facilitarne Paccessibilit e la diffusione Tutti i documenti sono indicizzati attraverso stringhe descrittive contenute in record l unit base di un database che contiene un insieme di elementi ciascuno dei quali possiede nome e tipo propri Gli elementi di un record sono detti anche campi e sono identificati da un nome specifico Per poter sfruttare con successo le potenzialit dei metadati indispensabile Pznformation retrieval IR l insieme delle tecniche Cristina Magliano Lo standard nazionale dei metadati gestionali amministrativi in Digitalia n 0 Anno I 2005 pag 35 119 utilizzate per il recupero dell informazione in formato elettronico I sistemi IR usano i linguaggi di interrogazione basati su comandi testuali Una ricerca di information retrieval ha come base di input un comando dell utente costituito da una o pi parole chiave associate all informazione richiesta La query l interrogazione vera e propria rivolta al database messa in relazione con gli ogg
10. un circuito integrato formato da una riga o da una griglia di elementi semiconduttori bhotosit in grado di accumulare una carica elettrica charge proporzionale all intensit della radiazione elettromagnetica che li colpisce CD ROM acronimo di Compact Disc Read Only Memory ROM un supporto in policarbonato di 12 centimetri usato per la memorizzazione di dati generici Si ottengono per stampa con appositi macchinari industriali I CD ROM di pi larga distribuzione hanno una capienza di 74 minuti 650 MB e di 80 minuti 700 MB mentre pi rari sono i formati da 90 minuti 800 265 MB e da 100 minuti 870 MB CIE Spazio colore definito nel 1931 dalla Comission Internationale de l Eclatrage che comprende tutte le tinte visibili dall occhio Umano Lo spazio cos definito diviene tridimensionale e rappresentato mediante coordinate XYZ basate sull utilizzo di tre colori primari che miscelati tra loro in sintesi additiva permettono di ottenere tutti i colori che l occhio umano pu percepire Client Computer collegato a un gt server tramite una rete informatica locale o geografica al quale richiede uno o pi servizi utilizzando protocolli di rete Client side Letteralmente dal lato del cliente detto di un operazione che non eseguita dal sistema remoto a cui ci si collega ma dal sistema locale l utente riceve i dati a partite dai quali il proprio calcolatore ricaver il risultato dell operazione ch
11. virtuosa la borghesia operosa pubblicato pet Sanfilippo Editore ha costituito lo spunto per la proposta di digitalizzazione dell intero volume L interessante racconto del viaggio nei luoghi siciliani di Malta e delle isole Eolie insieme al Angela Nuovo Libri antichi in rete in Soluzioni informatiche e telematiche per la filologia atti del convegno Pavia 30 31 marzo 2000 pubblicazione telematica a cura della Facolt di Lettere e Filosofia dell Universit degli Studi di Pavia disponibile all indirizzo lt http lettere unipv it dipslamm pubtel Atti2000 Nuovo0 htm gt consultato in data 26 10 2011 8 Enrico Iachello a cura di Catania La grande Catania la nobilt virtuosa la borghesia operosa Domenico Sanfilippo Editore Catania 2011 156 nucleo di 264 disegni offre un ampio sguardo sulla rappresentazione dei luoghi e della rappresentazione della Sicilia di Malta di Lipari da parte di uno dei fondamentali viaggiatori del Grand Tour settecentesco 14 5 Il libro le condizioni dei tomi I quattro tomi che costituiscono l opera sono volumi di grandi dimensioni superiori al formato A3 per pagina e hanno dunque richiesto di particolari accorgimenti per la digitalizzazione Le condizioni del libro antico stampato su carta pregiata ha permesso di mantenere nei suoi tre secoli di vita un buono stato di conservazione tuttavia stato necessario maneggiare i quattro tomi con estrema cura poich le legature r
12. CD La velocit di trasferimento elevatissima un gigabyte al secondo Il prodotto viene annunciato di prossima commercializzazione Hard disk esterni Permettono l immagazzinamento di una notevole quantit di dati fino a qualche terabyte Offrono il vantaggio di soddisfare esigenze di mobilit permettendo il salvataggio dei documenti da diverse postazioni su un unico supporto Adottano tecnologie di connessione largamente condivise come porte USB FireWire SCSI eSATA 13 1 2 Immagazzinamento ridondante E necessario garantire la produzione di pi copie di ogni documento digitalizzato da archiviare preferibilmente su supporti conservati in luoghi diversi L immagazzinamento ridondante 149 consiste proprio nella creazione di pi cloni dei dati digitali ottenuti consigliabile archiviare le copie su supporti fisici differenti anche di diverso formato al fine di garantire la reperibilit di almeno una copia di sicurezza in caso di guasti dei dispositivi di archiviazione La clonazione ridondante delle informazioni digitali dovrebbe essere messa in pratica contemporaneamente immediatamente dopo l acquisizione dei documenti in formato digitale E possibile mettere in atto l immagazinamento ridondante manualmente attraverso il lavoro di un operatore che si occupa di clonare i dati sui vari supporti attraverso un raid un sistema che permette di combinare un insieme di dischi in una sola unit logica geste
13. CreatorTool Adobe Photoshop Windows XResolution 300 YResolution 300 Title la bella morte Author federico de roberto CaptionWriter stefania lannizzotto CopyrightStatus copyrighted Figura 18 53 visualizzazione dei metadati associati alla prima pagina del manoscritto La bella morte di Federico De Roberto Categonids OS terza stesura del manoscritto della novella pubblicata in l illustrazione italiana milano roma a XXXVI n 20 16 maggio Description 1909 n 22 30 maggio 1909 e n 23 16 giugno 1909 poi in la messa di nozze un sogno la bella morte milano treves 1911 conservato presso la biblioteca di storia patria per la sicilia orientale verismo federico de roberto la trovatura un uomo in mare la bella morte l illustrazione italiana casa editrice treves milano societ di Keywords storia patria per la sicilia orientale catania manoscritti letterari moderni la mu s a facolt di lettere e filosofia universit degli studi di catania societ di storia patria per la sicilia orientale Encrypted Thamb O ImageWidth I 195 ImageHeight CreatorIool XResolution YResolution Title Author CaptionWriter CopyrightStatus CopyrightNotice PagNum TotalPages PhysicalFormat ScanDate ScanQuality DocumentGenre DocumentIype PublicationYear PublicationStatus Publisher Journal JournalPublicationYear Location OWNER FILE PERMISSIONS GROUP_RIGHTS Adobe Photoshop Windows la mu s a fac
14. Description varchar 255 gt ra gt PagNum int pore eee lt Keywords varchar 255 Categories federico de roberto manoscritti letterari verismo gli illu TotalPeges t amp D Favorites Pi bu FileType varchar 10 Elo Pavisto CI ScanDate timestamo 2007 07 20 12 18 19 ScanQuality varchar 10 very good DocumentGenre varchar 50 scritto giornalistico A lt gt n Figura 18 50 il front end di gLibrary durante upload dei files del manoscritto GA iHustri amanti di Federico De Roberto 15 6 2 La navigazione e la ricerca Putente una volta ottenuto il certificato rilasciato dalla INFN certification authority ed essersi registrato alla virtual organization 190 di appartenenza effettua il gn e accede all interfaccia di navigazione 909 gLibrary Login E d O https glibrary ct infn it deroberto ir vE L G x DE ROBERTO digital repository ET F 3 Powered by gLibrary Login Sign up here GLibrary Login REQUIREMENTS Virtual Organization cometa Download the Java Virtual Machine Certificate path penisers monica globus usercert pem Browse o rt your GILDA Personal Certificate Key path pem Users monica globus userkey pem Key path Certification Authority files Before using gLibrary you need to copy these files in Passphrasef sssstmezene lt YOUR HOME DIRECTORY gt glibrary CA THE PROJECT gLibrary overview Contact the development team GOODIES
15. Paper abstract 4 S o gLibrary Poster 4 INFN o Wallpaper Figura 18 51 l interfaccia di login del De Roberto digital repository Il De Roberto digital rebository consente una Types Catagories ricerca agevole tra gli assets rappresentati dai PP o ua I Materiale Addizionale manoscritti digitalizzati i contenuti SONO Articoli Pubblicazioni organizzati per caratteristiche fisiche e scansioni i Testi a stampa semantiche attraverso la definizione di tipi e Dattiloscritti Manoscritti categorie e i risultati sono filtrati attraverso la Figura 18 1 l albero dei types del De Roberto selezione di uno o pi attributi a scelta da liste 3 digital repository predefinite I filtri definiti per ogni tipo si dividono in 191 16 DocumentGenre il genere a cui appartiene l opera novella saggio tragedia lirica ecc 17 Tttle il titolo dell opera 18 Fi Type il formato del file tiff pdf ecc 19 ScanQualty la qualit della scansione 20 Document Type il tipo di documento manoscritto dattiloscritto bozza di stampa ecc 21 PublicattonStatus lo status di pubblicazione pubblicato inedito ecc 22 PublicationYear Panno di pubblicazione 23 Publisher il nome dell editore 24 Location ubicazione fisica del documento all interno del fondo rappresentato dal numero della busta entro il quale contenuto La selezione dei filtri realizzata a cascata permette
16. Progetto MINERVA WP4 Gruppo di lavoro italiano Interoperabilit e servizi lt http www minervaeurope org structure workinggroups servprov documents technicalguidelinesita1_8 pdf gt 30 3 primo controllo qualit sulle immagini 4 archiviazione dei master digitali delle immagini 5 produzione dei metadati amministrativi descrittivi e strutturali 6 generazione di formati atti alla pubblicazione in rete secondo una predefinita strategia di fruizione pubblica 7 pubblicazione nell area di lavoro interna intranet ed esecuzione del secondo controllo di qualit 8 pubblicazione sul web 9 collaudo Per ottimizzare l attuazione delle fasi del programma e raggiungere risultati apprezzabili opportuno documentare e controllare ogni momento di lavoro del progetto di digitalizzazione dalla fase iniziale alla fase conclusiva eventualmente con l ausilio di un database gestionale Il workflow pu naturalmente variare in base alle specifiche del progetto da portare a termine a seconda che ci si trovi ad affrontare un progetto orientato alla pubblicazione in rete oppure a uso esclusivamente interno all istituzione o all azienda 31 4 Glioggetti da digitalizzare Nella fase di progettazione necessario individuare e distinguere le tipologie dei beni da digitalizzare poich ogni processo varia in base alle caratteristiche fisiche alle tecniche di digitalizzazione agli strumenti e alle attrezz
17. Rivista di storia contemporanea luglio dicembre 1984 PARISINI R Indagini di storiografia digitale in Storia e Futuro Rivista di Storia e Storiografia n 6 Maggio 2005 PICCININNO M Parma Conferenza europea di Minerva i rappresentanti europei per la digitalizzazione a confronto in AIB Notizie anno XV n 11 2003 pagg 11 12 RAGAZZINI D a cura di La storiografia digitale Utet Torino 2004 RONCAGLIA G I progetti internazionali di digitalizzazione bibliotecaria un panorama in evoluzione in Digitalia n 1 Anno Il 2006 pagg 11 30 RONCAGLIA G Informatica umanistica le ragioni di una disciplina in Griseldaonline lt http www griseldaonline it informatica roncaglia_secondo htm gt SALARELLI A TAMMARO A M La biblioteca digitale Editrice Bibliografica Milano 2006 TAMMARO A M Che cos una biblioteca digitale in Digitalia Numero 0 Anno I 2005 pagg 14 33 TOMASI E Studia humanitatis e nuove tecnologie La scienza dell informazione come presupposto metodologico in Griseldaonline 12 11 2006 lt http www griseldaonline it informatica 3tommasi htm gt 259 VITALI S Passato digitale Le fonti dello storico nell era del computer Mondadori Milano 2004 260 Sitografia http www iccu sbn it Sito dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche ICCU http www aib it Sito dell Associazion
18. a parte Quelli pi evoluti riescono a riconoscere quasi il 100 dei caratteri di un testo a condizione che la pagina originale non sia ovviamente troppo deteriorata Ad ogni modo utilizzando un buon programma di fotoritocco si pu migliorare fortemente la qualit finale del documento acquisito e far s che questo sia pi facilmente riconoscibile dall OCR 7 1 5 Database La gestione di centinaia o migliaia di immagini acquisite in formato digitale pu richiedere l utilizzo di un database strutturato in modo tale da consentire la gestione dei dati stessi l inserimento la ricerca ecc La banca dati capace di contenere molte informazioni e di essere gestita direttamente dai software utilizzati interfacciandosi con il sistema operativo 13 8 Formati di output 8 1 La compressione L obiettivo della compressione delle immagini quello di ridurre quanto pi possibile il numero di bit necessari per la rappresentazione e la ricostruzione di un duplicato identico 0 quanto meno fedele dell immagine originale Al fine di ottimizzare gli spazi o la divulgazione in rete le immagini possono essere compresse ossia ridotte nelle dimensioni finali rispetto un formato grezzo corrispondente alla memorizzazione diretta dei tre valori RGB per ogni pixel Le tipologie di compressione possono essere divise in due grandi classi senza perdita di qualit e con perdita di qualit La tecnica di compressione che consente d
19. di responsabile della diffusione delle normative e degli standard bibliografici ha creato nel 2003 un gruppo di lavoro permanente Il comitato MAG portando avanti le attivit di studio sui modelli e gli ambiti di applicazione dei metadati per il patrimonio culturale si concentrato sugli sviluppi e la disseminazione nel campo dei Metadati Amministrativi Gestionali MAG 123 Gli obiettivi dichiarati dal comitato MAG sono e diffusione dello Schema MAG e mantenimento ed evoluzione dello schema e produzione di manuali e linee guida e assistenza agli implementatori e formazione e promozione e rapporti con altri progetti e agenzie progetti europei Dublin Core ecc Il Gruppo ha collaborato con Biblioteca Digitale Italiana BDI su uno studio di fattibilit commissionato dal Ministero per i Beni e le Attivit Culturali Dall indagine stata messa in luce l esigenza di documentare gli aspetti fisici della conservazione e della destinazione delle risorse librarie Il modello analizzato stato il modello di tipo logico funzionale OAIS Oper Archival Information System Data l eterogeneit dei dati da documentare e gestire si messo in evidenza la necessit di un lavoro che coinvolgesse tutte le varie figure impegnate raccolta di tutti questi elementi deve essere il frutto di un lavoro coordinato dei vari attori coinvolti nelle fasi di creazione distribuzione analisi e accessibilit delle risorse Da risultati
20. e Appunti sulla Spedizione di Sicilia del 1860 manoscritto e Sonetto per l onomastico di Carolina Asmundo datato 4 ottobre 1868 firmato l aff mo cognato Federico manoscritto appunti vari per articoli di cronaca catanese manoscritto G Verga La morte Sul verso un racconto di guerra incompleto e Appunti su Antonino Abate L Orgoglio e la Piet 2 stesure manoscritte e Un proverbio italiano HIV manoscritto e Noi prima parte 23 febbraio 91 Michele Bardi Corsetti Vittorio Checchi manoscritto Critica idealista articolo manoscritto Leopardi e Flaubert articoli manoscritti e Arabeschi frontespizio manoscritto con indice segue un testo su Ricordi letterarii di Massimo de Camp I gran rifiuto manoscritto e Alla Vicaria Nella taverna dello zio Pasquale Bastiano in fondo a Federigo Casa a E Cametoni e I vecchi manoscritto e Bozze di lettere e Una voce Manoscritto I viaggio a San Vito manoscritto 199 I matrimonio di Cesare S Giovanni la Punta 27 ottobre 89 avv Gilormi cav Placidi cons Collauri Cesare Orlati manoscritto Non identificato manoscritto pp 10 14 Intaldi Menfrini Vittorio Le Stagioni I bozza di stampa incollata su carta Regolamenti Biblioteca La retata manoscritto Saggio su Leopardi manoscritto Storia di Malta manoscritto Le origini di Salammbo manoscritto racconto di guerra Ciccarino di Randazz
21. gt E bi un esperienza diretta e scrupolosa con le carte sebbene il mezzo digitale ne costituisca un interfaccia di mediazione 15 2I1 progetto di digitalizzazione del fondo manoscritto De Roberto della Societ di Storia Patria per la Sicilia Orientale La digitalizzazione del fondo De Roberto fa parte del progetto L officina verista che si propone di servirsi delle pi attuali tecniche di digitalizzazione per i manoscritti per avviare e 177 potenziare studi analitici pluridisciplinari su un autore la cui importanza al fine della comprensione dei processi di rinnovamento della narrativa italiana moderna in chiave storica letteraria stilistica e linguistico testuale a tutti nota Nel contesto pi ampio dei progetti di digitalizzazione di fondi manoscritti degli scrittori veristi siciliani il fondo De Roberto si affianca agli attuali il processi di inventariazione e di studio dei contenuti del fondo verghiano in buono stadio di avanzamento come di quello capuaniano Il fondo De Roberto invece largamente inesplorato e considerata l importanza dell autore nel quadro della cosiddetta officina verista sia da un punto di vista generazionale e storico che stilistico linguistico si pensato di focalizzare l attenzione sui manoscritti derobertiani La digitalizzazione stata curata dal laboratorio multimediale di sperimentazione audiovisiva la mu s a della Facolt di Lettere e Filosofia dell Universit degl
22. il software di calibrazione analizza il comportamento del dispositivo Confrontando i valori letti dallo scanner con i dati reali della matrice il software di calibrazione in grado di costruire il profilo cromatico dello scanner effettuando una sottrazione tra le due tabelle 94 Digital ColorChecker SG GretagMacbeth igital ColorChecke D A E E c H j J K L M N A B c D E F G H l J K L M N 0 P a R S T RE S Wo i 1 Figura 10 18 una colorchecker GretagMacbeth DC e una X write AI fine di risolvere il problema della fedelt di riproduzione del colore nei diversi dispositivi digitali nel 1993 stato definito un profilo standard dall International Color Consortium ICC un organismo fondato dai principali produttori internazionali di hardware e software tra i quali compaiono Adobe Agfa Apple Kodak Microsoft Silicon Graphics e Sun Lo standard ICC prevede che lo stesso profilo possa essere utilizzato sia quando l origine che quando la destinazione della conversione di colore quindi contiene sia una tabella che va da coordinate di periferica a coordinate assolute usata quando il profilo l origine della conversione sia le tabelle che vanno da coordinate assolute a coordinate di periferica usate quando il profilo la destinazione della conversione I profili ICC possono essere opportunamente creati oppure pi di frequente distribuiti insieme al dispositivo e implementati in fase di configurazione gara
23. l archiviazione online stata eseguita sulla moderna infrastruttura grid e il supporto 188 dell applicazione gLibrary La flessibilit e l estensibilit offerti da questo tipo di sistema hanno consentito di realizzare una perfetta integrazione nell archiviazione e nella catalogazione in rete per i manoscritti digitalizzati del fondo Attraverso la collaborazione con PINFN e il Consorzio Cometa stato cos realizzato il De Roberto digita repository DRdr di cui disponibile una versione beta all indirizzo lt https glibrary ct infn it deroberto gt Il progetto stato presentato per la prima volta il 16 giugno 2008 a Catania durante il Grd Open Day per l arte la musica e le Scienze umanistich organizzato dal Consorzio Cometa stato in seguito esposto alla conferenza eResearch Australasia 2008 tenuta a Melbourne tra il 29 settembre e il 3 ottobre nell ambito del workshop dedicato all e Researcb in the Arts Humanities and Cultural Heritage e a San Miniato al First International Workshop Cyberarch con il tema Cyberinfrastructures and Archaeology 15 6 1 L upload dei documenti e l estrazione dei metadati L upload dei documenti digitalizzati stato effettuato da utenti con permessi particolari accordati dal complesso e sicuro sistema di autorizzazione Attraverso l interfaccia upload di gLibrary che consente di selezionare files multipli le immagini lt http indico ct i
24. totale di luce che una sorgente luminosa appare emettere o che appare riflessa da una superficie Buffer Letteralmente tampone zona di memoria usata temporaneamente per l input o l output dei dati oppure pet velocizzare l esecuzione di alcune operazioni Bus Canale che permette a periferiche e componenti del sistema di dialogare tra loro Byte Sequenza composta da 8 in grado di rappresentare 256 possibili valori 264 C C Linguaggio di programmazione con caratteristiche orientate all oggetto comunemente utilizzato per lo sviluppo di sistemi e software Calibrazione Operazione attraverso cui uno strumento viene regolato in modo da migliorarne l accuratezza L operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione Campionamento Tecnica che consiste nel convertire un segnale continuo nel tempo in un segnale discreto valutandone l ampiezza a intervalli di tempo regolari In questo modo a seguito di una successiva operazione di quantizzazione e conversione possibile ottenere una stringa digitale discreta nel tempo e nell ampiezza che si approssimi quella continua e originaria Canale Porzione dello spettro elettromagnetico all interno della p 2 quale possibile trasmettere il segnale generato dalla sorgente di informazione che vi accede Catodo Elettrodo sul quale avviene una reazione di riduzione CCD Acronimo di Charge Coupled Device
25. 002 la bella morte tif 003 la bella morte tif F POSIZIONI Scrivania TI pra 2007 SE i 2008 ut 7 monica 004 la bella morte recto tif 004 la bella morte verso tif 005 la bella morte tif sa Applicazioni Ti Documenti mas x Filmati EG Fai Musica id Immagini wi lavori miei luni materiale tesi i 7 vademecum o8 09 006 la bella morte tif 008 la bella morte recto tif 008 la bella morte verso tif gt zia E img 009 la bella morte recto tif 009 la bella morte verso tif 010 la bella morte recto tif Y CERCA it Oggi EL H E Disco 1 TE Western Digital 0 bac 0 fondo Q bust 0 3 la bella morte Q tiff 15 elementi 335 31 GB disponibili A Figura 17 48 schermata che riproduce i files del manoscritto La bella morte nominati secondo i criteri di nomenclatura adottati I requisiti di scansione adottati quali la risoluzione le dimensioni la profondit di colore e i formati di output sono quelli individuati tramite ladattamento della Normativa sull acquisizione digitale redatta dall ICCD nel 98 agli attuali standard de facto I files master ad altissima risoluzione 600 dpi sono stati esportati in formato TIFF A completamento di ogni signola unit cartacea del fondo rappresentata da un opera completa o un gruppo di scritti della stessa tipologia testuale ad esempio articoli politic si proceduto ad associare i metadati fondamentali Oltre al set acquisito in forma automati
26. 1999 GES S L Etna nel cinema Un vulcano di celluloide Maimone Catania 2005 GORI E La storiografia digitale in Italia Orizzonti e prospettive in Historied net studi e risorse per la storia dell educazione n 1 marzo 2007 KUHN T La struttura delle rivoluzioni scientifiche Einaudi Torino 1999 LOTTI F Le qualit delle immagini nei progetti di digitalizzazione in Digitalia n 2 Anno II 2006 pagg 22 37 MAGLIANO C Lo standard nazionale dei metadati gestionali amministrativi in Digitalia n 0 Anno I 2005 pagg 34 46 MALDONADO T Memoria e conoscenza Sulle sorti del sapere nella prospettiva digitale Feltrinelli Milano 2005 NOIRET S a cura di Linguaggi e siti La Storia On line in Memoria e ricerca Rivista di storia contemporanea fascicolo monografico a VII n s n 3 Carocci Roma 1999 ORLANDI T Proposta Informatica applicata alle discipline umanistiche ovvero Informatica umanistica in Griseldaonline lt http www griseldaonline it informatica orlandi htm gt NEGROPONTE N Essere digitali Sperling amp Kupfer Milano 2004 ORTOLEVA P Mediastoria Comunicazione e cambiamento sociale nel mondo contemporaneo Il Saggiatore Milano 2002 258 ORTOLEVA P I secolo dei media Riti abitudini mitologie Il Saggiatore Milano 2009 ORTOLEVA P Testimone infallibile macchina dei sogni il film e il programma televisivo come fonte storica in Passato e presente
27. De Carlo quelli su Giancarlo de Carlo e gli scritti in generale sul 219 Monastero dei Benedettini I testi indicati oltre a contenere le indicazioni bibliografiche classiche sono accompagnati dall immagine di copertina visionabile anche in ingrandimento I CANTIERI DI IANCARLO IVE U ARLO Ism Gimdalcha Il progetto Kalhesa volumi e saggi Le Corbusier Antologia critica degli scritti Rosa e Ballo Milano 1945 William Morris Il Balcone Milano 1947 romanzo Marsilio Relazione di sintesi in Ilses Relazioni del seminario La nuova dimensione della citt la citt regione Milano 1962 Questioni di architettura e urbanistica Argalia Urbino 1964 Proposta per una struttura universitaria Cluva Venezia 1965 La pianificazione territoriale urbanistica nell area milanese Marsilio Padova 1966 Urbino La storia di una citt e il piano della sua evoluzione urbanistica Marsilio Padova 1966 La piramide rovesciata De Donato Bari 1968 L architettura della partecipazione in P Blake G De Carlo J M Richards L architettura degli anni Settanta Il Saggiatore Milano 1973 Tra acqua e aria Un progetto per l isola di Mazzorbo nella laguna veneta Sagep Genova 1989 LA F ILAZIO TERRITORIALE URBANISTICA NELL AREA MILANESE Figura 16 62 Una schermata che riproduce la bibliografia e l ingrandimento della copertina di uno dei testi selezionati Un altra sezione contiene tutte le opere e i progetti di G
28. None W Backlight Correction Noe F8 Dust Removal Noe F8 l Color Restoration Genin Figura 10 20 anteprima di scansione della prima pagina del manoscritto I gran rifiuto di Federico De Roberto Di solito i software di preparazione preliminare della scansione non permettono grandi interventi sull immagine ma 99 presentano delle funzionalit essenziali per il mantenimento della fedelt del file digitalizzato rispetto all originale Ad esempio pet digitalizzare un documento stampato necessario eseguire una rimozione della retinatura durante la scansione in caso contrario si otterrebbero difetti di interferenza visiva effetto zvoirf e un immagine digitale visibilmente composta da numerosi puntini piuttosto difficili da eliminare in un momento successivo Quasi tutte le interfacce di scanner includono una funzione di rimozione retinatura chiamata dithering removal o descreening In genere per questa funzione sono disponibili diverse opzioni a seconda del documento che si intende digitalizzare foto carta stampata rivista a colori e cos via sufficiente selezionare quella che si ritiene pi idonea Va ricordato un eccesso nella rimozione della retinatura tende a rendere l immagine finale leggermente sfocata illa entro rapiaamente tremando p rdo pauroso dietro di s poi rivolgen olo evitato per via potesse ancora n Ugo Ugo Chiudi Non mi Ma no Che idea risp
29. Saitta la figlia del regista che con grande generosit ha messo a disposizione per una fruizione preliminare un album pieno di documenti e di articoli raccolti dal padre Rispondendo alle nostre domande ci ha dato anche delle indicazioni su possibili canali di ricerca alternativi rispetto alla famiglia invitandoci a contattare Sebastiano Ges docente di Storia del cinema della Facolt di Lingue e Letterature straniere di Catania Roberto Lanzafame che ha collaborato con la moglie di Saitta subito dopo la sua scomparsa per riordinare materiali e documenti che lo riguardavano e Sarah Zappulla Muscar che sarebbe in possesso di un grande numero di fotografie e documenti donati dalla stessa Gabriella al momento della vendita della sua casa catanese intorno al 1987 dopo la morte della madre 228 La terza fase ha visto la riorganizzazione dei materiali gi acquisiti in digitale 29 tra documentari e cinegiornali e l analisi tecnica ed estetica degli stessi lo studio dei pochi articoli pubblicati da Sebastiano Ges in due diversi testi editi da Maimone La Siclia della memoria Cento anni di cinema documentario nell isola 1999 e L Etna nel cinema Un vulcano di celluloide 2005 In questa stessa fase si proceduto alla scelta delle ocazzons per la ripresa e alla selezione dei collaboratori componenti la roupe Inoltre si proceduto alla realizzazione del piano finanziario del progetto affidando al dott Natale Patania a
30. Toolkit Without An o Any Interesting 0 Important Name letteralmente tecnologia senza un nome importante 70 O O HP Scan Pro Originale da Superfi H4 amp Q KD GA Adobe Photoshop CS isi Origine Destinazione Tool Immagine Tipo di Output Milioni di colori 24 bit FJ Risoluzione 600 G Cauto Aumenta Nitidezza Alto 5 Premi 3 per annullare Rimozione Polvere e Gral Scansione Su Adobe Photoshop CS Nessuno F4 Altro L Ripristina Colore SL Inverti Colori _ Visualizza Speculare Propriet Immagine Selezionata Dimensioni 21 59 x 29 72 centimetri Scala 100 Formato Immagine 104 9 MB Pa UD Nuova Scansione Accetta Figura 7 15 interfaccia wain di scansione tra Adobe Photoshop CS e Scanner Hp 7 1 3 Fotoritocco Se i software di scansione sono gi in grado di produrre un immagine accettabile la maggior parte degli interventi pi mirati sono eseguiti attraverso alcuni software pet il fotoritocco Questa operazione si svolge nella fase successiva all acquisizione in post produzione Sar affrontata dettagliatamente in seguito nel capitolo 11 dedicato all edi ing delle immagini acquisite 11 Gli scanner sono in genere corredati da un CD ROM in dotazione che comprende vari tipi di software adatti al ritocco di immagini digitali Naturalmente si tratta di programmi piuttosto semplici o
31. all utente di muoversi agevolmente attraverso il processo di ricerca La selezione del valore di un filtro influenza dinamicamente la lista dei valori dei filtri successivi consentendo di raggiungere rapidamente e in maniera razionale il risultato della ricerca 192 000 gLibrary E3 ODE qa XxX A E https glibrary ct infn it deroberto browse php menu types y vm Gr Google Q Gl ibrary About Sign Out Browse Upload Search Settings Login name cometa Member of groups cometa users T Categori iii DocumentGenre v Titie hd FileType hd Types Video ALL ALL a su novella critica idealista Materiale Addizionale saggio i Articoli tragedia lirica Pubblicazioni E8Scansioni Testi a stampa Dattiloscritti Manoscritti TITLE DESCRIPTION PAGNUM TOTALPAGES CAPTIONWRITER PHYSICALFORMAT SCANQUALITY articolo manoscritto conservato nel fondo stefania lannizzotto critica derobertiano della marlaconcetta calafiore Idealista societ di storia ai sarah consoli antonella DA Po Edit Remove patria per la sicilia parrottino orientale gt Figura 18 15 15 52 un esempio di selezione dei filtri di gLibrary sul De Roberto digital repository per la ricerca del manoscritto del saggio La Critica Idealista di Federico De Roberto Consideriamo qualche esempio nelPutilizzo dei filtri per raggiungere un documento specifico o una serie di documenti Primo esempio Uno studioso pu avere bisog
32. byte In generale ogni byte esprime l intensit di ciascuno dei tre canali gt RGB vi anche un quarto byte che contiene dati sull gt a pba channel o viene semplicemente ignorato Twain Standard di comunicazione tra computer e dispositivi di acquisizione di immagini come scanner e gt fotocamere digitali sotto forma di una API per i gt sistemi operativi Microsoft Windows e Apple Macintosh U Unicode sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi in maniera indipendente dalla lingua dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzati USB Acronimo dell inglese Unzversal Serial gt Bus standard di comunicazione seriale che consente di collegare diverse gt periferiche a un computer W W3C Acronimo dell inglese World Wide Web Consortium organismo che ha lo scopo di definire standard e migliorare gli esistenti protocolli e linguaggi per il gt Worid wide web e di aiutarlo a sviluppare tutte le sue potenzialit 286 Wavelet Si riferisce alla rappresentazione di un segnale mediante l uso di una forma d onda oscillante di lunghezza finita o a decadimento rapido nota come wavelet madre Workflow Gestione dei gruppi di lavoro collaborativi secondo un modello processuale che contempla pi attivit da svolgere per giungere a un obiettivo comune grazie al sostegno di software specifici Le attivit possono essere svolte dai partecipanti o da applic
33. caso al decadimento fisico al deteriotamento della carta e del supporto L accesso alla copia digitale di un libro antico garantisce inoltre una possibilit estesa di lettura prima impossibile considerate le restrizioni legittime alla consultazione per cercare di garantire la migliore conservazione nel tempo I libri antichi sono chiaramente gli oggetti pi rari tra quelli custoditi nelle biblioteche e negli archivi i meno disponibili e probabilmente anche i pi preziosi diventano cos nelle migliori ipotesi relegati alla consultazione per studi molto specifici o di importanza riconosciuta 154 14 2 Il libro antico in formato elettronico il formato immagine il valore iconico Cos come per i manoscritti e tutti gli altri documenti rari nei libri antichi gli elementi di testo decorativo e figurativo insieme alle caratteristiche del supporto fisico possono essere a loro volta importanti nello studio del testo Il tipo di carta la legatura gli elementi di editing 1 set di caratteri utilizzati sono spesso a loro volta oggetto di studio in ogni caso ogni pagina di un libro antico un oggetto da digitalizzare con la massima cura per far s che si produca una copia quanto pi possibile fedele all originale L attenzione non va posta soltanto al testo ma all immagine nel suo complesso dove l immagine rappresenta la riproduzione esatta dell impaginazione degli elementi grafici insieme al testo Nel caso poi di libri
34. conoscenza umanistica 253 Ogni progetto di digitalizzazione o multimediale va condotto rispettando accuratamente gli attuali standard e le linee guida internazionali dando vita a strumenti informatici per l umanistica che possano essere accolti dalla comunit di ricerca coniugando perfettamente le due parole chiave che sono alla base del trattamento digitale del patrimonio culturale conservazione e accesso La salvaguardia dei patrimonio garantita dalla digitalizzazione dei materiali mentre l accesso ai documenti da parte della comunit umanistica possibile grazie alla rete e alla possibilit di condivisione di qualunque tipo di mezzo di comunicazione La ricerca storica le scienze umanistiche dotandosi di strumenti estremamente avanzati in grado di potenziare i propri ambiti di ricerca si aprono a collaborazioni interdisciplinari che possono produrre risultati sorprendenti Nuovi modi di comunicare cultura umanistica e di produrre conoscenza sono oggi possibili attraverso le risorse informatiche e multimediali Dalla digitalizzazione del patrimonio culturale alla conservazione e alla diffusione possono davvero aggiungere valore alla loro gi smisurata ricchezza investendo sulla computabilit umanistica che potrebbe condurre con successo in un futuro per niente lontano verso una vera e propria rivoluzione quella della humanities computer science 254 Bibliografia AA VV Dublin Core Metadata Element Set ver
35. da garantire il futuro a 18 lungo termine dei materiali Il focus sull esemplare e sulle sue caratteristiche comporta anche una notevole attenzione verso l applicazione di una serie di precauzioni affinch la conversione digitale riproduca la totalit del contenuto informativo L attenzione alle problematiche della conservazione riguarda una volta digitalizzato anche l oggetto digitale per garantire la longevit e la durevolezza nel tempo dei dati acquisiti 2 1 2 Digitalizzare per diffondere La digitalizzazione ha spesso finalit di diffusione e divulgazione la riproduzione dei dati ottenuti ha come scopo la distribuzione degli stessi su scala pi o meno ampia In questa prospettiva l accento posto sulla fruibilit dei contenuti Il potenziamento della capacit di comunicare informazione grazie all avvento di internet e dei nuovi media costituisce elemento chiave di questo processo che consente la realizzazione di strumenti reali di accesso e ricerca La digitalizzazione rappresenta un mezzo importante per garantire un accesso pi ampio al materiale culturale e non va dimenticato costituisce attualmente l unico strumento che possa per assicurare una disponibilit sicura di tale materiale alle generazioni a venire 19 2 2 Il contesto europeo 2 2 1 La Commissione europea Il ruolo chiave della digitalizzazione del patrimonio scientifico e culturale stato riconosciuto nel Piano d Azione eEurope 2002 appr
36. dall alto Lo scanner planetario di propriet della biblioteca della Facolt di Lettere e Filosofia ha permesso di ridurre al minimo lo stress della scansione applicato ai volumi posizionando ciascun tomo una sola volta a faccia in su centrandolo rispetto al piano di ripresa L unico movimento a cui stato sottoposto ciascun volume stato quello quasi impercettibile di sfogliarne le pagine prima di avviare la scansione vera e propria che consiste in una fotografia digitale ad altissima risoluzione 600 dpi La ripresa dall alto condizione indispensabile per manipolare al minimo i volumi insieme alla presenza di un piano basculante che ha consentito una volta appoggiato il libro di compensare il dislivello tra le due parti del volume in modo da metterle sempre in linea rispetto al piano di ripresa e la correzione ottica dell immagine da parte del software dello stesso scanner necessaria a eliminare ombre disallineamenti e curvature della pagina hanno permesso di ottenere una copia digitale dei volumi di altissima qualit e perfettamente identica alla copia originale 159 Figura 14 34 Lo scanner planetario utilizzato pet il progetto di digitalizzazione 3 Figura 14 35 La fase di acquisizione delle immagini con lo scanner planetario di uno dei tomi 160 Gli interventi ripetibili una tantum a causa del breve periodo di prestito del Vo age sono stati quanto pi accurati possibili bilanciam
37. del clic con il mouse su di esse ha come conseguenza l apertura di un altro documento correlato o lo spostamento su un altra porzione dello stesso documento Le parole chiave funzionano come collegamenti ipertestuali hyperlink in inglese Iso 216 norma che descrive i formati di carta usati in numerosi paesi specialmente in Europa J Job Unit di lavoro in riferimento a compiti di vario tipo JPEG Acronimo dell inglese Joint Photographic Experts Group comitato che ha definito il primo standard internazionale di compressione per immagini a tono continuo definisce lo standard di compressione delle immagini fotografiche pi utilizzato JPEG2000 Standard di compressione immagini basato sulla trasformazione gt wavelet discreta L LCD Acronimo dell inglese Liguid Crystal Display uno schermo sottile e leggero basato sulle propriet ottiche di particolari sostanze denominate cristalli liquidi Login Indica il processo di identificazione genralmente attraverso l inserimento del proprio nome utente e di una password 275 Look up table In image processing sono tabelle che collegano indici numerici che vanno generalmente da 0 a 255 con valoti di output Lossless Classe di algoritmi di compressione dati che non porta a perdita di informazioni durante la fase di compressione decompressione Lossy Classe di algoritmi di compressione dati che porta a perdita di informazioni durante la fase di compressio
38. della risorsa Tipo pe la natura o il genere del contenuto della risorsa include termini che descrivono categorie generali funzioni generi o livelli di aggregazione per contenuto Formato forma la manifestazione fisica o digitale della risorsa Pu includere il tipo di supporto o le dimensioni grandezza e durata della risorsa ed essere usato pet determinare il software l hardware o altro apparato necessario alla visualizzazione o all elaborazione della stessa Identificatore della risorsa zdentifie un riferimento univoco alla risorsa nell ambito di un dato contesto espresso per mezzo di una sequenza di caratteri alfabetici o numerici secondo un sistema di identificazione formalmente definito Fonte source un riferimento a una risorsa dalla quale derivata la risorsa in oggetto Lingua anguage la lingua del contenuto della risorsa espresso con un codice di lingua su due caratteri seguito opzionalmente da un codice di paese su due caratteri Ad 130 esempio en per l inglese fr per il francese z per l italiano o en uR pet l inglese usato nel Regno Unito 15 Relazione relation un riferimento alla risorsa correlata 14 Copertura coverage l estensione o scopo del contenuto della risorsa la localizzazione spaziale il nome di un luogo o le coordinate geografiche il periodo temporale l indicazione di un periodo una data o un range di date una giurisdizione ad esempio il nome di
39. di compressione in inglese raw significa grezzo le informazioni rappresentano esattamente ci che prodotto sul sensore digitale 76 profondit colore compressione supporto multi immagine fino a 48 bbp nessuna no Tabella 8 11 tabella riassuntiva delle caratteristiche del formato RAW 8 2 2 BMP Il BMP Mzcrosoft Windows Bitmap il formato di visualizzazione delle immagini dei sistema operativo Windows e sebbene sia uno dei formati pi vecchi ancora molto utilizzato e riconosciuto da qualunque piattaforma Esiste anche se non molto usata la possibilit di comprimere le bitmap da 16 e 256 colori con l algoritmo RLE La compressione RLE non tuttavia efficiente come altri metodi di compressione ossless Le immagini bitmap anche quelle compresse occupano di regola pi spazio su disco rispetto ad altri formati raster e sono quindi poco meno adatte alla trasmissione di immagini via Internet o alla memorizzazione per manente profondit colore compressione supporto multi immagine fino a 24 bbp RLE nessuna no Tabella 8 12 tabella riassuntiva delle caratteristiche del formato BMP 8 2 3 GIF Il formato GIF Graphics Interchange Formad stato introdotto negli anni Ottanta come metodo efficiente di trasmissione delle IT immagini su reti di dati GIF usa una forma di compressione LZW che consiste nel ridurre il numero di colori al numero minimo necessari
40. digitalizzazione la programmazione di interventi per la conservazione degli originali e delle risorse digitali prodotte l individuazione di criteri e metodologie comuni nelle modalit di digitalizzazione nella produzione di metadati e nella conservazione a lungo termine degli archivi digitali la definizione di un set di metadati descrittivi condivisibile da biblioteche archivi musei e soprintendenze Linee guida per la digitalizzazione del materiale cartografico a cura del Gruppo di lavoro sulla digitalizzazione del materiale cartografico Roma ICCU 2006 pag 5 36 I materiali cartografici posseggono alcune caratteristiche peculiari che devono essere rispettate e prese in considerazione nel processo di digitalizzazione quali la variabilit delle dimensioni e il rischio di danneggiamento durante la fase di lavorazione quindi essenziale esaminare le condizioni e lo stato di conservazione per ciascun esemplare in modo tale da poter prevedere opportuni interventi di restauro prima della fase di scansione o prevederne un successivo restauro virtuale Le valutazioni preliminari devono considerare anche altre qualit specifiche dei documenti cartografici quali eterogeneit di formati e dimensioni la qualit dei colori le tecniche di realizzazione la modalit di piegatura di arrotolamento e di legatura e l eventuale presenza e tipologia dei contenitori 4 5 Opere pittoriche La digitalizzazione di questo tipo di
41. e intervallo dinamico la destinazione salvataggio o apertura automatica all interno di un software di elaborazione e infine i parametri di risoluzione della scansione che determinano le dimensioni finali Si gi ampiamente discusso delle specifiche da considerare in relazione alla definizione dei livelli qualitativi Definite le impostazioni dei parametri di acquisizione si pu procedere con la pre scansione Questa restituisce un anteprima di scansione a bassa risoluzione tramite la quale possibile avere una rappresentazione sommaria del risultato dell immagine che si intende digitalizzare E possibile ad esempio selezionare l area di 98 acquisizione occupata dal documento per evitare di campionare uno spazio di dimensioni superiori a quelle occupato della pagina da scansire e ritrovare nel file digitalizzato un margine vuoto da ritagliare successivamente Oltre al ritaglio e al ridimensionamento dell anteprima possibile regolare la gamma e la tonalit e correggere le dominanti di colore 8009 EPSON Perfection V100 Scan Mode Flatbed HH Document fi Color Photo HH Bit Depth 8 bits E Resolution 600 dpi Source Size 6658 2456 pixels Scaling 100 New Size 6658 2456 pixels size 1 2 MB Scan To Folder Desktop HH Name il gran rifiuto 001 Format TIFF Automatic Task Preview HH Image Correction None HH Unsharp Mask Nonee____laq Descreening
42. il liceo In questo periodo viene in contatto con la cultura francese e quella araba e con il colonialismo viene a sapere del fascismo e della guerra civile in Spagna Nel 1937 torna in Italia La situazione confusa sta per scoppiare la guerra perci spinto a scegliere un mestiere concreto e ha i primi contatti con l antifascismo milanese si iscrive al Politecnico Ingegneria dove si laurea nel maggio del 1943 il giorno dopo si iscrive ad Architettura Ma viene chiamato in Marina e si ritrova sottotenente su una nave appoggio sommergibili che incrocia tra Creta e il Pireo Viene trasferito in attesa di nuovo imbarco a Milano aderisce al Movimento di Unit Proletaria MUP e insieme a Giuseppe Pagano organizza le brigate Matteotti che operano in Lombardia Finita la guerra entra in contatto con i gruppi anarchici quello della rivista Volont attorno alla Berneri e a Zaccaria e quello della rivista inglese Freedom attorno a Woodcock Read Richards quindi partecipa ai congressi di Carrara e di Canosa Nel 1948 insieme a Ignazio Gardella decide di trasferirsi alla Facolt di Architettura di Venezia dove entrambi si laureano l anno successivo All inizio degli anni Cinquanta dopo un periodo di collaborazione con Franco Albini Giancarlo De Carlo comincia la sua attivit professionale e quasi Figura 16 61 La biografia di Giancarlo De Carlo La bibliografia suddivisa in tre parti gli scritti di Giancarlo
43. impostazioni di Hue tonalit Saturation saturazione e Luminance luminanza Il Pannello Color permette di svolgere le stesse funzioni di Pannello HSL raggruppate per colori 114 11 3 Riconoscimento dei caratteri e del testo OCR e ICR La conversione delle immagini acquisite in testo modificabile una fase che richiede un impegno considerevole di risorse sia per impiego di tempo che di personale quindi una questione strettamente correlata anche alle risorse economiche L operazione di riconoscimento dei caratteri digitali eseguita da programmi OCR ma comunque necessario l intervento umano per un controllo finale I software di riconoscimento ottico dei caratteri sono ormai molto evoluti e affidabili Il riconoscimento esatto di un testo scritto in alfabeto latino considerato un problema risolto quasi in maniera definitiva raggiungendo livelli di riconoscimento dei caratteri superiori al 99 Il riconoscimento della scrittura a mano libera e il riconoscimento degli alfabeti non latini un problema che tuttora non ha trovato delle soluzioni realmente soddisfacenti ed tuttora oggetto di studi e ricerche lo stesso si pu dire dei sistemi di scrittura a mano libera o in corsivo Le immagini da sottoporre alla scansione ottica per la lettura dei caratteri devono avere delle caratteristiche specifiche i software OCR lavorano meglio su immagini fortemente contrastate come accertato precedentemente ma hanno sopratt
44. in seguito all acquisizione sono il ritaglio il 105 raddrizzamento la regolazione dei valori di luminosit e contrasto della nitidezza e il bilanciamento dei colori 11 2 1 Ritaglio crop Dall immagine scansita vanno opportunamente rimossi elementi e spazi superflui prodotti in fase di scansione E opportuno quindi eliminare i bordi e i margini acquisiti creati dallo scanner attorno alla pagina sulle zone non occupate dal foglio Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help OS Maa Ee o A ZI lt mco e e Caricata ven 01 38 Q OOO Lightroom Catalog lrcat Adobe Photoshop Lightroom Develop Crop Rectangle Ez Figura 11 25 esempio di una operazione di ritaglio con Adobe Photoshop Lightroom sul frontespizio del manoscritto Arabeschi di Federico De Roberto Dal pannello develop selezionare lo strumento crop overlay shortcut da tastiera R Appare un bordo dotato di maniglie che circonda l intera foto Se la casella Constrain Aspect Ratto non attivata le maniglie possono essere trascinate indipendentemente effettuando il ritaglio se invece attiva l area di ritaglio mantiene le proporzioni definite nel men a tendina sulla destra Una volta definita l area di ritaglio questa pu essere spostata trascinando l immagine Digitando sulla tastiera il tasto L una volta si otterr l abbassamento della luminosit intorno all area di lavoro mentre premendolo u
45. informazioni sui documentari sulla Sicilia e sui documentaristi 250 home il documentario Ugo Saitta filmografia immagini filmati proiezioni Cerca Il cinema di Ugo Saitta Il cinema documentario di Ugo Saitta prima di tutto testimonianza di una Sicilia che non c pi Rivedere e rileggere l isola attraverso il suo cinema significa recuperare uno sguardo ingenuo e speranzoso su uno sviluppo economico basato tanto sul turismo naturalistico quanto sulle aspirazioni industriali del boom economico L Etna e la sciara le miniere di zolfo e i carusi il battesimo della barca e le sponde decorate dei carretti i pupi e le processioni religiose ogni singola inguadratura ogni sequenza ogni gioco di luce e taglio di montaggio concorrono a disegnare una Sicilia del mito e insieme dei bisogni terreni la terra di Giovanni Verga che irrompe sullo schermo tra le aspirazioni artistiche del Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma e la palestra quotidiana della Settimana Incom tra l ampollosit della voce fuoricampo e la sincerit di uno sguardo curioso e attento alla realt dell isola H lt A lvoricircuito Figura 17 74 La homepage di siciliadocumentaria it Ultimi articoli filmati Proiezioni di Con la Sicilia negli occhi Immagini Filmografia di Ugo Saitta Dall archivio privato di Ugo Saitta 251 home filmati il documentario Ugo Saitta filmografia immagini filmati proiezi
46. lati a e b fossero tali che a da cui deriva che 2 che ad a combinata a ab 1 determina le dimensioni del foglio A0 841x1189 mm arrotondati 14 Questo standard fu inizialmente adottato dal DIN in Germania nel 1922 per questo che ancora oggi comune l uso di far precedere ai nomi dei singoli formati la sigla DIN anche se alcuni dei formati furono gi sviluppati durante la Rivoluzione Francese per poi essere dimenticati 52 Per tutti i formati A il rapporto tra i lati del foglio quindi pari a V2 tale rapporto resta invariato anche se il foglio viene tagliato o piegato lungo il suo lato pi lungo Il passaggio da un formato a un altro immediatamente inferiore per esempio da A4 a A5 si ottiene quindi dimezzando il lato maggiore viceversa il passaggio verso dimensioni superiori come da A4 a A3 si ottiene raddoppiando il lato minore I I a N Tabella 5 2 misure dei formati A in millimetri pollici e punti tipografici Il formato dello scanner un requisito da tenere in grande considerazione Ogni dispositivo prevede una dimensione massima del foglio da sottoporre a scansione nei formati standard necessario quindi valutare con precisione i formati dei documenti che lo scanner potr essere in grado di gestire stimando le dimensioni fisiche massime dei documenti da acquisire 53 5 3 6 Velocit di scansione La velocit con cui lo scanner capace di effettuare la scansione un param
47. periodicit di aggiunta di una risorsa ad un insieme 7 Politica d incremento acruaipolicy la politica che regola l aggiunta della risorsa ad un insieme I vantaggi dell adozione dello standard Dublin Core sono numerosi semplice e nasce per i catalogatori di risorse web stabilisce una comune rete di dati concordanti nel loro significati e Dublin Core Metadata Element Set op cit Mia la traduzione 132 valore e garantisce l interoperabilit semantica offre uno strumento utile per creare infrastrutture a livello internazionale ed molto flessibile permette di integrare e sviluppare la struttura dei dati con significati semantici diversi e applicati al contesto della specifica applicazione 12 2 3 NISO e MIX Il NISO Technical Metadata for Digital Still Images Standards Committee ha sviluppato delle linee guida per la creazione di metadati amministrativi e gestionali relativi alle immagini statiche contenute nel Data Dictionary Technical Metadata for Digital Still Images il cui obiettivo cos espresso The purpose of this data dictionary is to define a standard set of metadata elements for digital images Standardizing the information allows users to develop exchange and interpret digital image files The dictionary has been designed to facilitate interoperability between systems services and software as well as to support the long term management of and continuing access to digital ima
48. pi ampia cornice storica che permette di inquadrare le tematiche pi significative di un periodo preciso L accesso ai contenuti storici e filologici del libro antico per mezzo della rete e la conservazione della documentazione mediante Si fa riferimento in questo caso a tutti gli elementi di editing fatta esclusione delle illustrazioni quindi disposizione del testo colophon tipo di grafia ecc P Il testo figurativo in realt un elemento presente esclusivamente nei manoscritti che includano illustrazioni In questo caso rientrano in questo tipo di testo elementi disegni e miniature 1 6 supporti tecnologicamente avanzati garantiscono la possibilit di studio e ne ampliano i campi d indagine Il risultato della digitalizzazione e della diffusione di un fondo manoscritto un ambiente nel quale convivono differenti media e supporti parole immagini informazioni notizie bibliografiche e oggetti Questa forma di unit documentaria crea un enorme ipertesto multimediale fruibile dai luoghi fisici pi diversi in grado di fornire informazioni pi disparate e mediante ulteriori collegamenti ad altri materiali esistenti nella rete di andare a costituire una variet infinita di percorsi personalizzabili c La possibilit di costruire un catalogo visivo di scorrere con i propri occhi le righe e gli inchiostri autografi dell autore consente agli studiosi una fruizione dei documenti nuova legata a
49. rappresenti un buon compromesso 112 4906 S ZE lt Mc F Caricata ven 18 16 ff Lightroom Catalog Ircat Adobe Photoshop Lightroom Develop Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help Q O Develop r d Defring trast j LS z Pd e e A LA i 2 Larz T 4 EEG i 2 ri Default f F r rast f 1 Shar di PERE gt PE 7 LZ BA A A a gt Ez Before amp After MSI E elia sharpening critica idealista jpg L Figura 11 31 esempio di una operazione di regolazione di dettaglio con Adobe Photoshop Lightroom sulla prima pagina della Critica idealista di Federico De Roberto un confronto tra l immagine prima della correzione e dopo dettaglio scala 1 1 Dal modulo develop selezionare il pannello degli strumenti detail e regolare le impostazioni di sharpening spostandosi con il cursore a destra o a sinistra rispettivamente per aumentare o ridurre i valori 11 2 6 Bilanciamento dei colori alat balan Durante le fasi finali d elaborazione dell immagine digitale ci si trova ad affrontare il problema di rappresentare i colori dell immagine nella maniera pi fedele possibile all originale Talvolta le immagini scansite possono avere delle indesiderate dominanti di colore bene ricordare che per ottenere un effetto realistico durante il processo di elaborazione rispetto all originale necessario lavorare su uno schermo calibrato opportunamente Il metodo migli
50. remoto i born digital e quelli derivati per digitalizzazione da precedenti documenti cartacei Un progetto di digitalizzazione non si conclude dunque con acquisizione dei documenti e le attivit connesse alla diffusione senza una scrupolosa cura nei confronti della conservazione dei beni digitali nel lungo periodo si rischia di vanificare tutto il lungo e impegnativo processo di lavoro Anche in questo caso quindi sono stati istituiti gruppi istituzionali qualificati per studiare e proporre soluzioni al problema Il caso stato discusso inizialmente all interno di due importanti conferenze la Risoluzione del Consiglio d Europa con il tema Preservare la memoria del futuro preservare i contenuti digitali per le generazioni future del 25 giugno 2002 e la Conferenza internazionale di Firenze del 16 e 17 ottobre 2003 Con la collaborazione della Commissione europea della Presidenza italiana e dei progetti ERPANET E ectronic Resource Preservation and Access Network e Minerva stato istituito un Gruppo di lavoro per la conservazione delle memorie digitali che ha stabilito tre obiettivi da raggiungere in ambito europeo 1 delineare il quadro delle iniziative in corso e favorire lo scambio di buone pratiche 2 definire una agenda di priorit come punto di partenza per un piano d azione condiviso dagli Stati membri 3 definire le basi per la formazione di una rete europea e per lo 146 sviluppo di iniziative n
51. risposte alla query alla domanda alla richiesta che poniamo al testo Se si registra a livello quantitativo una serie di dati su un database si potr ottenere automaticamente una comparazione potenziando la capacit di sintesi e comparazione Un altra questione forse ancora pi importante del cambiamento delle fonti che sono trasformate in oggetti digitali quella dell introduzione di una categoria nuova di fonti le fonti born digital ovvero quelle che nascono gi in formato digitale che 15 costituiscono oggi le fonti storiche del presente per la futura storiografia 16 2 Perch digitalizzare La digitalizzazione un processo di conversione di un segnale o codice analogico in un segnale o codice digitale Un sistema digitale sfrutta segnali discreti per rappresentare e riprodurre segnali continui sotto forma di numeri Attraverso il codice binario un sistema numerico in base due che utilizza due simboli tipicamente 0 e 1 si in grado di rappresentare le informazioni in stati del tipo acceso spento Il processo di digitalizzazione permette di creare file digitali attraverso la scansione o altre forme di conversione di materiali analogici Se tradizionalmente lo scopo principale delle biblioteche degli archivi dei musei quello di preservare e diffondere il sapere oggi questa importante funzione pu trarre vantaggio dallo sviluppo tecnologico digitale La digitalizzazione permette infatti di sottrarre
52. un entit amministrativa 15 Gestione dei diritti 7954 l informazione sui diritti esercitati sulla risorsa Comprende i diritti di propriet intellettuale Intellectual Property Rights IPR copytight e vari diritti di propriet Se l elemento rzgh s assente non si pu fare alcuna ipotesi sullo stato di questi o altri diritti in riferimento alla risorsa Il livello qualified Dublin Core aggiunge altri elementi e introduce un insieme di qualificatori che consentono di affinare la semantica degli elementi di base I qualificatori consentono di descrivere con maggior dettaglio le informazioni fornite tramite gli elementi di base Sono rappresentati dagli e ezzent refinement elementi che specificano meglio determinate caratteristiche e dagli encoding 131 scheme insiemi di riferimento pet l interpretazione standard dei valori degli elementi Il livello qualified Dublin Core include 1 Pubblico audience un insieme di entit per cui la risorsa risulta utile 2 Origine provenance le informazioni su eventuali modifiche dalla creazione della risorsa 3 Utilizzo dei diritti 77g tsho der i detentori i diritti di utilizzo della risorsa 4 Fini educativi znstructionalmethodj il processo di apprendimento per il quale la risorsa indicata 5 Modalit d incremento accrualmethod il metodo con cui la risorsa aggiunta ad un insieme 6 Intervallo d incremento acrualpertodicit la
53. versioni limitate di programmi maggiori La scelta migliore quella di affidarsi a un software pi completo e sviluppato valutandone ovviamente la spesa Ad ogni modo esistono programmi molto avanzati e completamente gratuiti scaricabili da internet 7 1 4 OCR Optical Charaae Raengatia In genere lo scanner acquisisce un documento di testo in un formato digitale identico a quello di una qualsiasi altra immagine Il risultato quindi una fotografia del testo e i caratteri lettere e numeri contenuti non sono altro che un insieme di pixel a una certa risoluzione e con una certa profondit di colore In queste condizioni quindi possibile osservare il testo ma non apportarvi modifiche spesso necessario riuscire a trasformare questi files in testo editabile dello stesso tipo di quelli prodotti da un software per la videoscrittura Attraverso i sistemi di Opzca Character Recognition riconoscimento ottico dei caratteri possibile convertire un immagine contenente testo generalmente acquisita tramite scanner o altri dispositivi ottici complessi in testo digitale modificabile con un normale editor Il testo pu essere convertito in formato ASCII semplice Unicode o nel caso dei sistemi pi 72 avanzati in un formato contenente anche gli elementi tipografici di formattazione del documento I software OCR sono spesso inclusi nel pacchetto software in dotazione con il dispositivo ma possono anche essere acquistati
54. 00 giri al minuto Hi color Abbreviazione per High color modalit grafica denominata spesso glata di colori che memorizza le immagini nella gt ram video utilizzando due by per ogni gt pixe Con due byte ossia 16 bit il colore pu essere rappresentato utilizzando tutti e 16 i bit modalit pi frequente o solo 15 bit Html Acronimo dell inglese Hyper Text Markup Language linguaggio di marcatura per ipertesti un linguaggio usato per descrivere i documenti ipertestuali disponibili nel Word Wide Web L HTML un linguaggio di markup ossia descrive il contenuto testuale e non di una pagina web Hue vedi gt tonalit I ICC vedi International Color Consortium ICR Acronimo dell inglese Intelligent Character Recognition indica il processo di riconoscimento intelligente dei caratteri per la conversione di un immagine contenente testo in testo modificabile Importazione procedimento di conversione dati nel formato nativo dell applicazione utilizzata 213 Indirizzo IP Indirizzo numerico che identifica univocamente ogni computer collegato in rete gt nternet o intranet Pu essere statico non cambia mai oppure dinamico cambia ad ogni connessione Information retrieval Letteralmente recupero delle informazioni l insieme delle tecniche utilizzate per il recupero mirato dell informazione in formato elettronico Input Indica in senso stretto il dato fornito ad una elaborazione e in
55. 3 1 Progettazione e valutazione dei costi ssi 26 AS OL o T aio 28 LOPU O NVO irta 30 4 Glioppetti da dieitalizzate unrnnzn ninni 32 dsl 32 4 2 Libri manoscritti libri di architettura pergamene 33 4 3 Bandi manifesti e fogli Y0 ita 34 AA Materace CAOS AMO sa 35 AS OPETE PON erena EN N A 37 0 Foloorma iaia ear 38 LIO iran 39 AON italiani 39 49 Statue c oggetti tidimensiona ligninaren 40 5 Str menti per dicitali zare siiin 42 29 EE RIE 43 5 2 Campionamento Ae IMI ANIA 43 SIRGE cara teris Ue e ia 45 CET II RIA A RA ES 45 RIPIRILIA E E E E E EE T 48 SERIO O RR RR RIS I E OI 49 SELENA 7 RR RR ERROR RA TOA CTI 51 DENTI on e O RIONRI TORA TONO RSI VORO TTOTOI 52 BNL i rido 54 6 Dispositivi di acquisizione Ottica verrrrrrrrrreererezeceeeo 55 0 l Scanner atipresa in piaccia 39 0 2 Scanner planetario Overhead intricata 57 0 9 Fotocameta COn sa VO care i T 58 6 4 Scanner a tamburo eee 60 6 5 Scanner a inserimento di FOOL criari 62 6 6 Scanner per diapositive e pellicole 63 O Dorstdo tal e Ascani ON ne 64 6 8 Sistemi di scansione per tipologia di documento 65 Ty SOTWAalesL amp nai ian 69 Dre 69 Lio A T AO A T EE A 69 TI FOTO CE Orat IE 71 TLAOCR Optical Chat cter Recoon ai T TED A E E E E E E E E E E 73 5 POrmawaLouipuot cicoria 74 l A COMPTES ION aana a a 174 AO RR RE E A 76 SCURI sleale 76 RI ERRE RAI tal RARO ZIA TI ORALI Eda aa e E 78 N 2 R
56. 4 una miniatura in formato JPEG con una risoluzione di 72 dpi formato ridotto di massimo 150 pixel per lato e con una profondit di colore di 16 bit per la associazione ai record catalografici Lo schema appena presentato si propone solo come un suggerimento ed quindi solo indicativo Nulla vieta che per l utilizzo finale delle immagini possa essere utilizzato un formato diverso se questo pi rispondente a particolari esigenze Tuttavia questa quadripartizione ha permesso di ottenere risultati apprezzabili durante il progetto di digitalizzazione del fondo manoscritto De Roberto a quello della digitalizzazione del Vojage Pittoresque de Sicilie Malta et Lipari di Houel alla digitalizzazione dei materiali d archivio del documentarista Ugo Saitta che saranno analizzati nella seconda parte di questo lavoro 88 10 La pratica della scansione 10 1 Preparazione degli strumenti la calibrazione Calibrare un dispositivo informatico equivale a portarlo da una situazione nativa di partenza costituita dalle impostazioni prestabilite dalla casa di produzione del prodotto a una situazione finale precisamente stabilita cio a uno stato noto definito dall utente La calibrazione un processo che precede la digitalizzazione e che si applica sui dispositivi di acquisizione ottica e di visualizzazione a schermo Ogni dispositivo proveniente da diversi produttori o tra differenti sistemi dello stesso produttore possiede un propr
57. 40000 scanner 600 ppi Tabella 6 4 caratteristiche tecniche di uno scanner planetario Fonte Space S p a 6 3 Fotocamera con stativo La qualit di acquisizione di una fotocamera digitale pu raggiungere livelli davvero elevati sia in termini di risoluzione che di fedelt dei colori Insieme a uno stativo un sostegno verticale dotato di tre gambe richiudibili a ombrello questa soluzione pu rappresentare un ottima alternativa allo scanner piano e al planetario per opere ordinarie La macchina fotografica preferibilmente una reflex digitale con ottica adeguata sistemata 58 sul supporto in posizione perpendicolare al documento originale con un sistema di illuminazione formato da due o pi lampade laterali possibile inoltre utilizzare un telecomando remoto esterno per comandare gli scatti in modo tale da evitare ogni tipo di spostamento accidentale manovrando la fotocamera Figura 6 9 esempi di stativi IFF Modelli IFF Mini Repro 2 FF1192 e Tresor CS 1070 A destra una fotocamera reflex digitale Canon Eos 450d Fonte http www tuttofoto com La qualit globale garantita e i costi sono contenuti rispetto all acquisto di uno scanner planetario La qualit del file digitalizzato stabilita dalla risoluzione della fotocamera e pu essere sufficiente per progetti che non abbiano necessit di elevate risoluzioni di scansione fino a 300 dpi Oltre al numero di pixel registrati dalla fotocamera f
58. 6 Possible 138 C O a N 143 13 Conservazione iii 145 Lol Stofd0 dedi a 147 b Li Memonecttiae iaia 148 ORZ Immacazzinamento ndondante ansia 149 M2 Dicta Pisani 150 13 3 Creazione delle condizioni per Pemulazione 152 14 La digitalizzazione del Voa pittaresque des iles de Siale de Malte de Lipati di Jean KHouekh ssciinlariarii 154 14 1 Dieitalizzate ut DEAN iii 154 14 2 Il libro antico in formato elettronico il formato immagine il VALDECICONICO ninna 155 14 3 Il Voyage pittoresque des iles de Sicile de Malte et de Lipari di dii ia 156 14 4 Il progetto di digitalizzazione 156 14 5 Il libro le condizioni dei tomi 157 T46 Lacguisizione delle tm mignolo 158 RITI A E A N A T ET 161 14 COpiedLconsultazio ne anta 164 E EEES E E E aaa 166 RE E a E E AA E A E E T E 172 TOSCO cale 173 EELE Pos Dir VUD pines 174 15 La digitalizzazione del fondo De Roberto 175 tat Diiia dti MANOSCHItO serra 175 15 2 Il progetto di digitalizzazione del fondo manoscritto De Roberto della Societ di Storia Patria per la Sicilia Orientale177 15 3 Lo stato del fondo e la catalogazione 179 15 3 1 Caratteristiche fisiche de documenti siesena i ENE 180 VI 15 4 L acquisizione delle immagini e il laboratorio Manoscritti RR E E E E E E 182 15 5 Il controllo qualit sulle immagini e lediting digitale Il laboratorio Elementi di fotoritocco 186 15 6 La condivisione e la pubblica
59. AR A TE TT 79 MATO EEE E RO CO E EAE 79 E RR OO O TI 80 0 29 Il ioffatodi descrizione Pagina PDP og 81 9 Definizione dei livelli Qualitativi socessrrerrrreerrereneee 83 91 La normatva ICCD del 199S senunni 84 9 2 Un aggiornamento sui livelli qualitativi i 86 10 La praca della Scansione 89 10 1 Preparazione degli strumenti la calibrazione 89 OME Eere Aai kale Mane at EDI rE EE iaale 91 10 1 2 Calibrazione di scanner e dispositivi di acquisizione ottica 94 I0 kS ximbientecdllumanazion ea 96 10 2 Posizionamento dell oficinale JJ 10 3 Preparazione alla scansione e anteprima 98 10A Scansione Nale pito 101 IL Edine dio talossa 102 11 1 Software per elaborazione delle immagini 103 M Operon a ed irradia E 105 TERERAA ON TOP eann r EAEE EE A 106 1122 Raddriizzamento stt o Dien alla A N 107 11 2 3 Luminosit e contrasto brightness contrast ss sssseessessesessessesresresrssessess 108 TAM orne OCR aea E iaia ii at ai 111 IEAS Nder e detto lio S Bapa oniran A E 12 tI26 Bilanciamento derc lori color Dalance irreale 113 11 3 Riconoscimento dei caratteri e del testo OCR e ICR 115 Piedi ibi 118 12 1 Funzionalit dei metadati erre rca 120 l2 2 Gltsandafdpeftmenidii da 123 PIG Lele iL LA LE LEG Le 125 2 2 Dvblaeoei area EE EE EE TASE TEE ETETEA 128 E E AN e aaa 133 CERI a 134 AZS MPE G Z a 135 o Nien a 13
60. Arnoldo Fo soggetto sceneggiatura fotografia e reg a Ugo Saitta registrazione sonora cineluce Sant Agata 1949 10 direzione della produzione Rita Consoli 238 commento parlato Giampiero Pucci elaborazione musicale Virgilio Chiti produzione fotografia e reg a Ugo Saitta La valle dei templi 1950 8 direzione della produzione Rita Consoli commento parlato Giampiero Pucci elaborazione musicale Virgilio Chiti direzione della fotografia Ugo Saitta operatori Tonino Bucci Giuseppe Consoli produzione e reg a Ugo Saitta ripresa diretta sonora tarantella Pi 4 cummari di Franco Li Causi eseguita dai gruppi folkloristici della Sicilia Mito e realt di Siracusa 1951 9 direzione della produzione Rita Consoli commento parlato Giampiero Pucci elaborazione musicale Virgilio Chiti direzione della fotografia Ugo Saitta operatori Tonino Bucci Giuseppe Consoli produzione e reg a Ugo Saitta Sciara 1953 10 direzione della produzione Rita Consoli 239 commento parlato Giampiero Pucci elaborazione musicale Virgilio Chiti operatore Carmelo D Arrigo produzione e reg a Ugo Saitta Il carretto siciliano 1954 730 direzione della produzione Rita Consoli operatore Giuseppe Consoli commento parlato Giuseppe Berretta regia Ugo Saitta I pupi siciliani 1955 87 soggetto e sceneggiatura Ugo Saitta e Giuseppe Berretta ricreazioni pittoriche Sebastiano Milluzzo dir
61. CATANIA Caro Saitta in riscontro alla sue gradita sopranotata Voglio sperare che dalle promesse di attivit da lei fattemi e dallo zelo ed appassionato fervore che lo animano potremo pre sto trarre ottimi risultati a favore della S 0 I Dato che la 8 C I diverr fra breve Ente Nazionale per il Cinedilettantisamo cd assorbir tutti i cinegruppi esistenti in Ita lia crede non sarebbe meglio fondere completamente la sua Juvene tus Film nella nostra Societ lasciando l unica denominazione di Societ Cinematografica Italiana Sede Provinciale di Catania Sa rebbe un ottimo mezzo per evitare dispersione di forze e confusio ni Ho molto gradito span Dr delle fotografie del suo film Cli ra puro ottime ea avr molto care quelle che mi promette d invia re poi Non credo sia opportuno inviare una piccola parte del film Cli ma puro potrebbe invece inviare Vent anni Questo film desidere rei anzi che lei me lo inviasse corredato se possibile dalle ine quadrature fotografiche o plenches a esso relitive Le nostre mani festazioni sono state rimandate di qualche tempo dato che saranno svolte con maggior fasto in collaborazione con la Direzione Generale per il Cinematografo del Sottosegretariato per la Stampa e la Pro paganda Clima puro potremo presentarlo appena pronto in visione Privata alle Gerarchie ed alla stampa e se buono potremmo interes sarci noi stessi per piazzarlo sul mercato Le accludo una
62. ENTANZE IMPORTAZIONI SCAMBI PALAZZO DEL CINEMA LIDO Ditta specializzata per l esportazione CINE M IN MARI ZEA 24 GOSTO 1 OMAGGIO ic G o O O od Qui Figura 17 67 Il programma della Biennale di Venezia del 1948 232 233 17 4 2 Le foto di scena L attore Tuccio Musumeci grande amico e collaboratore di Saitta ha messo a disposizione un prezioso album fotografico con le foto di scena degli episodi di Volto di Sicilia e Lo voglio maschio m N Mo Sicilia 4963 Studio ANGELO STRANO ACIREALE S Figura 17 68 La copertina dell album fotografico 234 REGISTA OPERATO PANT FERRARA E voll A Siil AMT N N j Sa Figura 17 70 Tuccio Musumeci e l auto di servizio di Vo to di Sicilia 235 Figura 17 71 Tuccio Musumeci in Volto di Sicilia n 3 episodio Uno contro tutti e viceversa 17 4 3 Archiviazione La prima archiviazione dei files master ad altissima risoluzione stata effettuata su un Hard Disk di rete della capienza di 4 terabyte Successivamente le immagini sono state ritagliate ed elaborate e restaurate digitalmente Insieme alle immagini ad alta risoluzione stata prodotta una copia a bassa risoluzione 236 consultabile a schermo che stata parzialmente messa in rete sul sito www siciliadocumentaria it di cui si parler pi avanti Gli hard disk FireWire utilizzati per l archiviazione in triplice copia sono ubicati in dif
63. I si misura in pixel per pollice lineare e non pollice quadrato un immagine a una risoluzione di 300 dpi avr 300 pixel in orizzontale e 300 pixel in verticale che corrispondono a 90 000 pixel per pollice quadrato dell immagine I fattori che definiscono la risoluzione ottica possono variare a seconda del tipo di periferica In genere si considerano il numero dei singoli sensori disposti sulla linea di scansione e la larghezza massima degli originali che lo scanner pu accettare La distanza percorsa dal meccanismo in movimento dello scanner per produrre ogni linea di scansione determina la risoluzione verticale che pu essere talvolta pi elevata di quella orizzontale Le macchine fotografiche digitali le videocamere e alcuni scanner per trasparenze normalmente utilizzano un dispositivo CCD di forma rettangolare non un tipo lineare in movimento che fissa il numero totale di pixel che possibile catturare in entrambe le dimensioni Negli scanner a tamburo la massima risoluzione ottica determinata dalla velocit di rotazione la luminosit della sorgente luminosa le caratteristiche del motore e le dimensioni delle aperture delle lenti 48 In genere la risoluzione di uno scanner definita quindi con due misure x db e y dpi che corrispondono alle coordinate orizzontali e verticali Esiste una terza misura di risoluzione detta risoluzione interpolata una funzione software che permette di ottenere immagini a una risoluz
64. Il formato JPEG Joint Photographic Experts Group usa una compressione di tipo ossy per diminuite la dimensione dell immagine alcuni pixel sono eliminati per poi essere ricostruiti non esattamente uguali in fase di decompressione l immagine finale non pi quindi quella originale Il formato JPEG stato tuttavia progettato in modo tale che i pixel eliminati siano quelli meno percettibili all occhio umano questo meno sensibile alle minime variazioni di colore che alle piccole variazioni di luminosit cos se JPEG recupera due pixel di minima variazione di luminosit li conserva ma se trova due pixel di minima variazione di colore ne conserva in memoria uno soltanto profondit colore compressione supporto multi immagine fino a 24 bbp DCT no Tabella 8 15 tabella riassuntiva delle caratteristiche del formato JPG 8 2 6 Jpeg2000 La tecnica che utilizza JPEG 2000 analoga alla compressione JPEG Tuttavia mentre JPEG utilizza l algoritmo DCT Discrete Cosine Transform J PEG2000 utilizza il DWT Discrete 79 Wavelet Transform Il formato essere impostato sia come ossy che come ossless in caso di compressione degrada la qualit dell immagine molto meno del classico JPEG Pu generare immagini compresse scalabili sia in risoluzione sia in livello di dettaglio lasciando la libert di scegliere quanta informazione e quali parti dell immagine utilizzare per la decompressione Una delle car
65. MT photamiltiplia tube Il sistema di scansione con tubi fotomoltiplicatori PMT eseguito da tre fotomoltiplicatori RGB La sorgente luminosa emessa una luce alogena al tungsteno 45 il cui fascio viene concentrato con lenti e fibre ottiche in modo da illuminare una porzione molto piccola dell oggetto La luce riflessa dall oggetto raccolta da piccoli specchi semitrasparenti e inclinati che rimandano una piccola quantit di luce ad altri specchi Quindi la luce passa attraverso un appropriato filtro colorato e diretto al corrispondente fotomoltiplicatore dove avviene il processo di amplificazione ottica Gli elettroni emessi quando la luce colpisce il catodo del fotomoltiplicatore viaggiano attraverso strati di diodi che a loro volta emettono ulteriori elettroni amplificandoli fino al punto di convertite la luce in segnali elettrici L anodo del fotomoltiplicatore misura le variazioni di questi segnali che vanno ai convertitori per essere registrati in segnali digitali Figura 5 1 schema di un sensore PMT Sensori CCD dargd auple dviasy CMOS anplanntaty matal aside saniamdida Si tratta di sensori che reagiscono alla luce e si avvalgono di tre passaggi di rivelazione uno per ciascun colore RGB La luce emessa da una lampada riflessa dall originale poi da uno specchio che la indirizza su una serie di lenti che la focalizzano sul sensore CCD Qui infine trasformata in impulsi elettrici a loro volta tr
66. UNIVERSIT DEGLI STUDI DI CATANIA FACOLT DI LETTERE E FILOSOFIA DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELLA CULTURA DELL UOMO E DEL TERRITORIO DOTTORATO DI RICERCA IN STORIA STORIA DELLA CULTURA DELLA SOCIETA E DEL TERRITORIO IN ETA MODERNA XXIV CICLO MONICA SASO STRUMENTI INFORMATICI DIGITALIZZAZIONE E MULTIMEDIALIT PER LE FONTI STORICHE E LA RICERCA NELL AREA UMANISTICA TESI DI DOTTORATO DI RICERCA Coordinatore Chiart mo Prof Enrico Iachello Tutor Chiartr mo Prof Enrico Iachello TRIENNIO ACCADEMICO 2008 2011 Indice Introduzione La ivoluzione cdioitale laterizi 1 HpardionadeEdio lola 3 1 Il digitale e la ricerca storica e umanistica erre 6 1 1 La rivoluzione digitale opportunit e sfide 6 1 2 La tradizione umanistica e la nuova cultura informatica 8 kolase balcani 10 LET Pietri 11 1 5 Metodologie di rappresentazione e codifica Ael19foFMAziIoNe rile lacerazioni 13 1 6 Sviluppo del concetto di documento digitale e strumenti per la circolazione dell informazione ine 14 Er Fondo Allison T A 14 2 Perche dio nalate naa aa 17 24 Le faaiti e a A OTE 18 AED e A Econ varda 18 2 Dieitalizzare per nonde en a AA E 19 DZ ESITO tai 20 DAVEA COMMISSIONE Ito EEE EANA 20 AEE E E RE E EAA E E Ir 0 20 Za rA PTO CO inci 22 L EOOD CANA Ain R 24 22DDL Biblioteca Dioirale Tala minnein ieina E RE 25 3 Progettare la diotal Zzazi0nE sisua ees neu o EnS 26
67. a come spiega Alessandro De Filippo conserva il peccato originale del punto macchina della posizione di ripresa dell autore laddove la scelta dell osservatore prima e quella del narratore immediatamente dopo denunciano la loro inevitabile soggettivit Peppino Ortoleva riassume bene questo discorso con due realt che definisce sogno e testimonianza Alessandro De Filippo Con la sicilia negli occhi Il cinema documentario di Ugo Saitta in corso di stampa Bonanno Editore 224 Sogno e testimonianza non possono che essere due anime separate del cinema si rinviano continuamente una all altra Il carattere mistificatorio del concetto di documentario come verit auto certificantesi la possibilit di usare il cinema anche il pi evidentemente propagandistico e falsante come traccia preziosa di un mondo scomparso l ambivalenza irriducibile del cinema e della sua verit La macchina delle verit e la macchina dei sogni anzich escludersi si richiamano e si fondono a vicenda il film come documento veritiero ed il film come illusione ed anche mistificazione sono due facce del fenomeno cinema Nella moderna cultura di massa in particolare in quella audiovisiva reale e fantastico documentazione e rappresentazione si definiscono e si pongono a vicenda con un ambivalenza che ha le sue radici pi profonde in alcune specifiche caratteristiche antropologiche dell umanit contemporanea qu
68. a all utente delle strutture di punti e linee e ponendogli domande cercano di determinare i valori da prendere come riferimento L utente specifica infine quale punto bianco e gamma desidera QuickTime e un decompressore BMP sono necessari per visualizzare quest immagine Figura 10 17 schermata di calibrazione gamma di un monitor a 2 2 Fonte http www ballisticpublishing com Il monitor CRT va calibrato periodicamente ogni circa 300 ore di accensione per quello LCD l operazione pu essere ripetuta con intervalli pi lunghi ad esempio ogni 6 mesi 93 C inoltre da aggiungere che la gestione del colori avviene anche a livello di sistema operativo Sia Macintosh che Windows adottano i profili comuni standard dell ICC anche se a livello empirico il bilanciamento gamma che si adotta sui monitor che gestiscono i due sistemi operativi leggermente diverso Questo avviene perch i due sistemi operativi adottano due versioni di software diverso Mac OSX utilizza ColorSyre 4 0 Windows adotta Windows Color System WCS 10 1 2 Calibrazione di scanner e dispositivi di acquisizione ottica Esistono in commercio delle tabelle di test formate da quadrati di diversi colori denominate co orchecker stampate su carta fotografica con la massima cura e testate con spettrofotomettri professionali Tramite un software di calibrazione si sottopone a un esame cromatico lo scanner inserita la matrice di colori sul piano di lettura
69. a digitalizzazione stampandone direttamente dal negativo una copia video in formato Digital Betacam in alta definizione per la sua conservazione in digitale e una copia dvd per la sua diffusione in rassegne e per motivi di studio L operazione stata finanziata da Fuoricircuito e dalla stessa Cineteca Nazionale e patrocinata dalla Facolt di Lettere e Filosofia 247 17 7 Un documentario sui documentari di Saitta Can la Sialia nedi oahi Tutti i materiali recuperati restaurati e catalogati hanno permesso la realizzazione del documentario Con a Sicilia negli occhi I cinema documentario di Ugo Saitta Prodotto da Fuoricircuito e realizzato con la partecipazione del laboratorio multimediale di sperimentazione audiovisiva della Facolt di Lettere e Filosofia dell Universit degli Studi di Catania la mu s a stato finanziato dall Assessorato al Turismo Sport e Spettacolo della Regione Sicilia con la collaborazione della Sicilia Film Commission grazie al Fondo Regionale per il Cinema e l Audiovisivo del 2008 Per la produzione del documentario ci si valsi anche della preziosa collaborazione della Filmoteca Regionale Siciliana che detiene e amministra il patrimonio cinematografico di Ugo Saitta e della Cineteca Nazionale di Roma Con la Sicilia negli occhi contiene interventi di coloro che hanno conosciuto Ugo Saitta che con lui hanno lavorato e collaborato o che meglio contribuiscono a definire il valore della sua pr
70. a configurazione complessiva I cantieri di Giancarlo De Carlo a Catania un progetto che attraverso la realizzazione di un DVD multimediale raccoglie tutti i documenti in formato digitale del progetto di recupero del Monastero dei Benedettini in formato digitale prodotti da Giancarlo De Carlo dai suo collaboratori e dall ufficio tecnico Giuseppe Giarrizzo Introduzione video a I cantieri di Giancarlo De Carlo a Catania in corso di stampa Giancarlo De Carlo Un progetto per Catania cit 212 16 3 I contenuti 16 3 1 Una introduzione multimediale l intervista dei prof G Giarrizzo e E Iachello Per questo progetto multimediale stata adottata la scelta di sostituite le introduzioni classiche dell editoria tradizionale con introduzioni video Sono cos stati realizzati i due filmati introduttivi del prof Giuseppe Giarrizzo Preside per oltre trent anni della Facolt di Lettere e Filosofia che ha raccontato lo svolgersi dei lavori all interno del Monastero e dell attuale preside Enrico Jachello I CANTIERI DI TANCARLO E o ARLO s MENU INTRODUZIONE FFF F A PFFFA itin wi rlan Gius ant ie HA Il cantiere per eventi intervista a Giuseppe Giamizzo intervista a Enrico lachello di Aniogino Leonardi Figura 16 54 La schermata dell introduzione de I cantieri di Giancarlo De Carlo a Catania 213 I CANTIERI DI IANCARLO prof Giuseppe Giarrizzo preside della Facolt di Lettere e Filoso
71. a sintassi diversificata raggiungono pi o meno gli stessi obiettivi nel superamento dei limiti posti dalle DTD Lo schema di codifica MAG addotta le specifiche W3C 144 15 Conservazione In accordo con la definizione l Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche l obiettivo della conservazione dei documenti intesa in senso tradizionale assicurare la stabilit nel tempo dei supporti fisici in modo da assicurare l accesso all informazione da essi veicolata In primo piano dunque posta l attenzione per l accesibilit in tempi futuri un argomento che l avvento del digitale porta pi che mai in primo piano I nuovi fattori di rischio per la conservazione del patrimonio culturale in formato elettronico coinvolgono fattori quali obsolescenza dei formati elettronici la transitoriet dei supporti fisici di archiviazione e la caducit dei dispositivi hardware Se l innovazione tecnologica permette di raggiungere risultati sempre pi avanzati di fatto mette a rischio l accesibilit in tempi successivi se non si fa ricorso a specifici accorgimenti in tutti gli ambiti d interesse sono coinvolti in questo processo di invecchiamento precoce i documenti elettronici 3 Istituto Centrale per il Catalogo Unico Conservazione dei documenti digitali Iccu lt http www iccu sbn it genera jsprs 75 amp 1 it gt 145 quelli ad accesso locale e
72. ale ovvero senza dover rispettare un determinato ordine come ad esempio avviene per un nastro magnetico Raw Formato di file naturale registrato attraverso un particolare metodo di memorizzazione dei dati descrittori di un immagine Permette di non avere perdite di qualit della registrazione su un qualsiasi supporto rispetto ai segnali catturati dal gt sensore e successivamente composti per gt znterpolazione dal processore d immagine della fotocamera nelle sue tre componenti fondamentali gt kRGB Raster tecnica utilizzata in computer grafica per descrivere un immagine composta da pixe Record Gruppo di campi correlati Ciascun campo del record pu contenere informazioni in formato diverso es caratteri o codice binario Refreshing Processo di riscrittura ciclica dei dati nella memoria 281 per evitare che questi vengano persi Retinatura Tecnica fotografica utilizzata nell industria grafica per simulare a stampa le variazioni chiaroscurali tipiche delle fotografie tradizionali Risoluzione Quantit di elementi costitutivi di un immagine per unit di misura Maggjore la risoluzione migliore la nitidezza dell immagine Risoluzione ottica Nelle immagini digitali indica la densit dei pixel rapportata ad una dimensione lineare di solito pollici ppi pixel per inch o dpi dot per inch Per alcuni dispositivi la densit dei pixel diversa nelle due dimensioni come per gli scansionatori d i
73. andard e criteri di digitalizzazione conformi alle Linee guida e alle normative fissate dal Ministero La modalit organizzativa e tecnica di acquisizione delle immagini stata condotta con particolare riguardo alla qualit della 182 scansione ai formati per l archiviazione alle convenzioni per i nomi dei file e in generale all alta qualit dei file digitali I file prodotti sono o stati 009 la bella morte recto tif memorizzati seguendo una nomenclatura Me Figura 17 2 esempio di a i nomenclatura di un file stabilita che prevede un codice univoco composto da caratteri numerici e alfanumerici che permette di riferirsi alla pagina o alla parte originale del manoscritto Il primo numero nell esempio a fianco 009 serve a tenere in ordine progressivo le immagini digitalizzate consentendo di risalite anche alla pagina del documento fisico Segue il titolo completo o se troppo lungo abbreviato dell opera nell esempio La bella morte Pet i documenti privi di titolo stato brevemente riportato l incipit del testo in massimo quattro parole per esempio nella busta 48 contenuto uno scritto non identificato denominato a partire dall incipit Averla data a te Alla denominazione stata aggiunta l indicazione recto o verso qualora il testo fosse distribuito su entrambe le facciate 183 Bess DI tiff Q T DISPOSITIVI n Macintosh HD pedi E Disco 1 TE Weste 001 la bella morte tif
74. ane appartenenti al Ministero per i Beni e le Attivit Culturali a Enti locali e a Istituti di cultura sulla digitalizzazione dei documenti musicali manoscritti e a stampa che contengono musica notata con la possibilit di navigare dal record bibliografico verso l immagine digitalizzata e digitalizzazione delle pubblicazioni periodiche scansione di riviste storiche preunitarie come la Gazzetta di Roma e la Rivista europea conservate presso varie istituzioni italiane fra cui la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma la biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea di Roma e l Universitaria di Pisa 3 Progettare la digitalizzazione 3 1 Progettazione e valutazione dei costi Ogni progetto di digitalizzazione deve essere progettato e pianificato opportunamente In fase di progettazione devono essere lt http cataloghistorici bdi sbn it gt 26 definiti gli obiettivi da perseguire e 1 risultati attesi Gli scopi che un istituzione sia essa pubblica o privata si propone di raggiungere possono essere assai diversi produrre copie d archivio destinate a preservare la conservazione di alcuni tipi di documenti trasferire in formato digitale dati gi conservati su altri generi di supporti come i microfilm integrare i dati su piattaforme digitali preesistenti distribuire i dati digitali localmente o sul web sperimentare metodi e tecniche proprie di progetti pilota La definizione precisa degli obiettivi indispensabil
75. antichi illustrati o miniati l argomento si fa ancora pi interessante e utile perch offrono numerose possibilit alternative di fruizione rispetto al modello del libro tradizionale Come spiega Angela Nuovo a proposito della gestione biblioteconomica e del libro antico in rete I progetti di digitalizzazione pi affascinanti sono quelli che mescolano vari materiali e che dimostrano ad esempio quante immagini siano conservate nelle biblioteche immagini che la gestione biblioteconomica tradizionale affinatasi in secoli di descrizione bibliografica del libro come supporto di un testo non in grado di valorizzare o di indicizzare adeguatamente Il formato 155 digitale l ideale per organizzare materiali diversi intorno ad alcune idee ordinatrici 14 3 Il Voa pittaeque des iles de Sidle de Malte a de Lipari di Jean Houel Il Voyage pittoresque des iles de Sicile de Malte et de Lipari un testo di Jean Houel pubblicato tra il 1782 e il 1787 Una copia originale della prima edizione del volume custodita all interno della sezione di Archeologia della Biblioteca della Facolt di Lettere e Filosofia sita in via Biblioteca 4 A causa del valore e dello stato di conservazione dei 4 tomi il libro non disposto alla consultazione 14 4 Il progetto di digitalizzazione Insieme l interesse per alcune tavole manifestato dal prof Giuseppe Giarrizzo per l inserimento nel volume Catania La grande Catania la nobilt
76. arla come un insieme di pixe e quindi di restituirne la copia sotto forma di immagine digitale Scansione Vedi gt Sansire Scansire Dal verbo inglese fo Scan cio separare in parti dette gt pixej l operazione che consente attraverso l uso di uno scanner la digitalizzazione in file di testi e immagini Scheda madre In inglese motherboard parte fondamentale di un moderno personal computer raccoglie in s tutta la circuiteria elettronica di interfaccia fra i vari componenti principali e fra questi e i bus di espansione e le interfacce verso l esterno Scheduling operazione per il corretto ed efficiente funzionamento di uno o pi calcolatori Consente di eseguite pi programmi concorrentemente e di migliorare le prestazioni Segnale analogico Rappresentazione o trasformazione di una grandezza fisica tramite una sua analoga Segnale elettrico Variazione di corrente o di tensione all interno di un conduttore o in un punto di un circuito 283 Segnale digitale Segnale discreto ovvero un segnale che pu assumere solo un numero finito di valori rappresentati da numeri Sensore Dispositivo che trasforma una grandezza fisica che si vuole misurare in un segnale di natura diversa tipicamente elettrico pi facilmente misurabile o memorizzabile Server Componente informatica che fornisce servizi ad altre componenti tipicamente chiamate den attraverso una rete Si noti che il termine server cos come p
77. arte delle zes europee guidate quasi sempre dai nobili autoctoni nel caso di Houel dal principe di Biscari che garantivano sicurezza durante il viaggio ospitalit e mezzi di trasporto Durante il tour il viaggiatore osservava con il proprio sguardo con la sua prospettiva filtrata dall interesse dalle aspettative Spesso al ritorno nel proprio paese prima di scrivere le sue memorie subiva spesso l influenza di ulteriori letture e dell eventuale rafforzamento di alcuni topoi secondo la tradizione retorica accentuando cos le differenze fra il proprio paese e quello straniero con l attribuzione dei vizi e delle virt ritenute caratteristiche della nazione visitata Nella disponibilit delle tavole digitalizzate si proceduto decidendo di effettuare una raccolta autonoma di tutte le tavole dei volumi per creare un unico file PDF di illustrazioni Questa copia garantisce un percorso di fruizione diverso e slegato dal racconto dalla parola scritta Le 264 tavole ordinate progressivamente ma fisicamente divise nei 4 tomi sono state riunite in un unica collezione digitale Contrapponendosi all intento celebrativo dei ritratti di citt affidati in genere da una committenza per costruirne l identit Nell ideologia e nella coscienza storica dei contemporanei cos come nelle intenzioni della committenza questi testi figurati assumono valore analogo a quello della Laudatio rinascimentale testo volto ad esal
78. asformati in dati digitali tramite un convertitore analogico digitale 46 Il CCD costruito in matrici di celle unitarie pixel che possono trasferire la carica elettrica le une con le altre Facendo scorrere prima in senso verticale e poi in senso orizzontale le cariche tra le celle possibile serializzare l informazione cos come avviene in tutte le rappresentazioni delle immagini Nei sensori CCD a CMOS ogni singolo elemento fotosensibile pixel costituito da un elemento che accumula la corrente emessa dal fotodiodo la superficie attiva del pixel Ogni unit connessa singolarmente attraverso un amplificatore allo stadio di uscita Figura 5 2 schema di un sensore CCD Sensore CIS Cataa Inng Sensa Possiede un ottica molto semplice in quanto il sensore posto subito sotto il vetro e la lampada sostituita da una serie di led dei tre colori RGB che si accendono e spengono in rapida sequenza illuminando l originale Il CIS registra le variazioni di luminosit senza usare specchi o lenti dunque poco luminoso e ha una scarsa profondit di campo Figura 5 3 schema di un sensore CIS 47 5 3 2 Risoluzione La risoluzione ottica descrive la quantit di informazioni che il sistema ottico dello strumento di acquisizione pu campionare Indica il numero di pixel per unit di spazio solitamente il pollice inch L unit di misura nota come prxel per inch PPI o dot per inch PD
79. ato avanti nel 2006 uno studio progetti di digitalizzazione di tale materiale completi e ancora in atto A conclusione dell attivit sono state stilate le Linee guida per la digitalizzazione di bandi manifesti e fogli volanti disponibili sia in volume che online 4 4 Materiale cartografico Il materiale cartografico rappresenta un patrimonio di grande valore storico documentario e artistico e comprende beni culturali 35 preziosi ma talvolta scarsamente conosciuti divulgati o valorizzati a fronte delle qualit possedute Negli ultimi anni sono sorte numerose iniziative in ambito italiano e internazionale volte ad integrare l attivit di catalogazione e inventariazione con quella di digitalizzazione facendo uso delle nuove tecnologie stata quindi necessaria la discussione per la creazione di uno strumento di coordinamento promosso dal Comitato Guida della Biblioteca Digitale Italiana Il Comitato Guida BDI ha costituito il Gruppo di lavoro per la digitalizzazione del materiale cartografico al fine di dare unitariet alle iniziative di digitalizzazione e consentire la crescita di un patrimonio digitale di qualit e di larga accessibilit favorendo la consultazione attraverso i nuovi media Tali obiettivi secondo le Linee Guida redatte dall ICCU vanno perseguiti attraverso p g il recupero del patrimonio digitale esistente la promozione di campagne di inventariazione e catalogazione collegate ad interventi di
80. atteristiche pi importanti dello standard JPEG2000 la possibilit di definire aree dell immagine che saranno codificate con qualit pi alta rispetto al resto dell immagine Queste aree sono dette regions of interest ROD mentre le parti rimanenti sono indicate come background sfondo profondit colore compressione supporto multi immagine fino a 24 bbp Nessuna DWT no Tabella 8 16 tabella riassuntiva delle caratteristiche del formato JPG2000 8 2 7 Djvu DjVu una tecnologia di compressione d immagine un formato file e una piattaforma per la distribuzione via rete di documenti Si fonda sul modello MRC uno standard di formato aperto grazie al progetto DjVuLibre che propone la segmentazione dell immagine in livelli ciascuno dei quali viene compresso con algoritmi specifici Separando elementi di sfondo texture della carta e foto e comprimendoli con un algoritmo di tipo 80 wavelet lo stesso alla base del formato JPEG 2000 Djvu pu garantire un elevata risoluzione del livello del testo Con questa tecnica si possono ottenere file molto leggeri veloci da visualizzare anche su computer di vecchia generazione All estero gi moltissimi istituiti di ricerca biblioteche archivi agenzie governative e societ hanno deciso di rendere accessibili in rete i loro fondi documentali adottando questo formato in Italia ancora poco diffuso profondit colore compressione supporto multi
81. ature da utilizzare fino a una diversificazione delle attivit di editing e postprocessing e degli usi ai quali saranno destinate le risorse digitali prodotte In particolare elementi quali il formato le dimensioni lo stato di conservazione e riproduzione di propriet come il colore possono significativamente influenzare la scelta delle architetture hardware e software da impiegare 4 1 Libri semplici La distinzione tra libri documenti dattiloscritti e manoscritti necessaria in funzione all attenzione da porre sulla ricognizione del testo nei libri a stampa e nei documenti dattiloscritti l attenzione posta sul testo nelle opere e nei documenti manoscritti l attenzione generalmente posta sull oggetto stesso cio sulle sue propriet grafiche intrinseche 32 Alla categoria dei libri semplici appartengono tutte quelle opere per cui si pone un interesse in modo predominante sul testo In genere ci si riferisce quindi a libri moderni i cui livelli di usura non sono in genere elevati e per i quali non necessario porre particolare attenzione allo stato fisico L obiettivo principale infatti quello di migliorare la distribuzione e la visibilit delle opere piuttosto che preservarle e preoccuparsi della loro conservazione 4 2 Libri manoscritti libri di architettura pergamene questa categoria appartengono tutte quelle opere in cui l interesse predominante ottenere una riproduzione il pi possibi
82. azionali In una prima fase di lavoro il gruppo si impegnato nel favorire un processo di cooperazione tra gli Stati europei stabilendo la coordinazione per un processo di efficacia e incremento delle attivit di conservazione digitale I risultati sono stati presentati alla Conferenza internazionale di Firenze del 2003 con la denominazione di Firenze Agenda firmata da 27 paesi Il passo successivo per la promozione delle pratiche di conservazione stata la nascita nell aprile del 2006 del progetto europeo DPE Digital Preservertton Europe finanziato dalla Commissione europea con la partecipazione della Direzione Generale per i beni librari gli istituti culturali e il diritto d autore del Ministero per i Beni e le Attivit Culturali e il contributo scientifico dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane Il progetto attualmente in corso 13 1 Storage dei dati Il processo di digitalizzazione produce una quantit di dati digitali che varia sensibilmente in base al numero di documenti da scansire e dal numero di postazioni di lavoro operative Un sistema di digitalizzazione che lavori in parallelo su pi supporti pu 4 Ivi 147 arrivare a generare quotidianamente decine di gigabyte Garantire la conservazione e l accesso alle informazioni digitali significa garantire l affidabilit dei supporti di archiviazione delle architetture hardware e software e delle infrastrutture che p
83. azioni informatiche Workstation computer da scrivania ad alte prestazioni utilizzato da professionisti per il lavoro su disegno tecnico ricerca scientifica o produzioni audio video World wide web Spesso abbreviato in Web uno dei servizi di internet che mette a disposizione degli utenti uno spazio elettronico e digitale per la pubblicazione di contenuti multimediali oltre che un mezzo per la distribuzione di software e la fornitura di servizi particolari sviluppati dagli stessi utenti stato creato da Tim Berners Lee mentre era ricercatore al CERN di Ginevra e oggi gli standard su cui basato in continuo sviluppo sono mantenuti dal W3C WWW Acronimo di World Wide Web X XML Acronimo dell inglese eXtensible Markup Language linguaggio di marcatura estensibile un metalinguaggio creato e gestito dal W3C una semplificazione e adattamento dell SGML e permette di definire la grammatica di diversi linguaggi specifici derivati 287 19 Ringraziamenti In breve me lamusa l arsenale TC TdC Floriana Cesare Grazie Monica 288
84. bina file Esporta v i Protezione v Firma 7 Moduli v e Rivedi e commenta 7 ABH cieai ar 2 Rh gii O E Pagine x Par Jean HovEL Peintre du Roi de l Acad mie des Besux Arts de Parme TOME SECOND Pi i DE SICILE DE MALTE DE LIPARL A P A R I Bi DE LIMPRIMERIE DE MONSIEUR M DCC LXXXIV Opzioni 7 DES ISLES a DE SICILE DE MALTE ET DE ETPARL CHAPITRE TREIZIEME de Melazzo Arriv e Meffine Vue amp Plan du Fare de Meffine amp d une partie de la Calabre Antiquit s du Cap Pelore Antiquit s de Meffine F e de la Bara Plan du Port de Meffine Le Dian de Meiaggo Ee 3 anti que jimas Mboo ar ditertrialocnt se panir quaglie seir Jo fall du nais amp Si Di i b enni Jaah fl fano secideni Melis De Meffine mo par momar como ville fam fimi du srulbosr qui ha c smir l ann o damire cesa qui lont vuo outan ssai qui cor did bim accanita par fo babitaza qui ast commalt Tong IL K A Pareggio Sicile fe Bess casali de Melfi rp n PLANCHE SOIXANTE TRE VEI Figura 14 39 Il file pdf della copia di consultazione del secondo tomo 165 14 8 Le tavole Le acquetinte del Voyage pittoresque des iles de Sicile de Malte et de Lipari costituiscono un nucleo di contenuto fondamentale all interno dei quattro tomi Sono il corredo d immagine fondamentale per la testimonianza scritta del viaggio e la documentazione dei luoghi visitati e raccontati ma sono ben lontane dall av
85. ca dal dispositivo di scansione ImageWidth ImageHeight X Resolution FileSize CreattonDate e ModifyDate tutti i metadati sono stati inseriti attraverso la specifica XMP eXzensible Metadata Platform 184 un formato di gestione di XML nei software Adobe che rispetta lo standard Dublin Core L inserimento avvenuto in batch con Pausilio del software Adobe Photoshop CS Il set di metadati comprende Document Title Author Description Description Writer Keywords Copyright Status e Copyright Notice _ Photoshop E Fon image layer Selecr Filter View Window Help vii DE Egea Fasthe o EX Anr alinsed Style Arial 13 iY dh a Ieaghi J01 Fillusiore CIAF di 12 5 Layer 1 PGBS ua Pos si 74 Descripalen D Camera Data 1 a Camera Dala 2 Maciment Tite l illusione bj Categories ere e Eaa adaa ne a Author avere de cuberto Li History Origin Description marustrillu de romanzo pubblicato nel 1891 da H Ara Galli Coiesa Guindan Doscriprlon Writer stefania iannizzatto alessandra de filippo El Keywords federico de berto illusione varoma manaset H lette cari moderni sorker di storia patria perla sicilia ar entale carina la musa ammas ran be used za senarare keywords Copyright Status i Copyrighted i Copyright Molite sode ci sturia palija per la sitilia orientale di m F catania la mu s a facolta d lettere e lohe umiversit slam chedi si rarorial T Copyright Info UAL t G
86. cansione va adagiata al centro del piano dello scanner la zona con luce pi uniforme con la facciata da acquisire rivolta verso il basso avendo cura di chiudere il coperchio Con uno scanner planetario il volume va posizionato a faccia in su e centrato con precisione rispetto al piano di ripresa che spesso riproduce una griglia per facilitare questa operazione Se si intende procedere con la scansione di pellicole o diapositive queste andranno invece inserite nell apposito supporto fornito con lo scanner in modo che il lato lucido sia rivolto verso il piano di copiatura quando la sorgente luminosa in posizione il lato dell emulsione non sensibile Con uno scanner a inserimento fogli sufficiente posizionare i documenti nell apposito vassoio mentre 97 nel caso di uno scanner a tamburo necessario sistemare l originale con molta precisione sul cilindro trattenendolo con appositi liquidi o nastri adesivi 10 5 Preparazione alla scansione e anteprima L acquisizione di un immagine con un dispositivo ottico pu essere effettuata in due modi avviando il software fornito con lo scanner o attraverso l interfaccia wain utilizzando la funzione importa di qualsiasi programma di fotoritocco o elaborazione di immagini In entrambi i casi il programma che gestisce la scansione richiede che siano indicati alcuni parametri per l acquisizione la tipologia dell originale le modalit di acquisizione profondit di colore
87. chette dette in gergo zag che servono ad annotare e rappresentare una propriet o la natura di un determinato testo o di un dato XML consente di creare marche personalizzate che possono descrivere in maniera immediata ogni caratteristica del dato considerato Inoltre essendo garantito e sviluppato dal W3C XML fornisce buone garanzie circa la sua durata e la possibilit di conservare i dati nel lungo periodo L operazione di annotazione dei dati tramite le marche XML si definisce normalmente marcatura Grazie alla possibilit di creare linguaggi personalizzati molte istituzioni hanno creato i propri schemi di marcatura che hanno poi proposto alla comunit internazionale lasciando aperta la possibilit di adottare uno di questi schemi e codificare i propri dati seguendone le direttive e le specifiche Pur essendo altamente flessibile e personalizzabile il linguaggio XML stabilisce tre livelli di correttezza dei quali obbligatorio soltanto il primo Un documento codificato in XML dovrebbe essere 137 1 ben formato rispettando le specifiche della sintassi XML Questo aspetto verificato automaticamente dal computer grazie ad analizzatori sintattici detti parser 2 valido rispettando i vincoli dello schema di codifica prescelto Questo aspetto verificato dai parser validanti 3 semanticamente coerente quando il documento rispetta la semantica dello schema di codifica prescelto 12 3 1 Sintassi XML Elemen
88. colare la scrittura sequenziale ed quindi la forma pi generale di scrittura Non pi limitati alla sola sequenza con un ipertesto possiamo creare nuove forme di scrittura che riflettano la struttura di ci di cui scriviamo e i lettori possono scegliere percorsi diversi a seconda delle loro attitudini o del corso dei loro pensieri in un modo finora ritenuto impossibile Nell accezione di spertesto di Nelson l accezione di Ayper si riferisce all uso che si fa in geometria del termine che equivale ad essere esteso su uno spazio tridimensionale Un ipertesto quindi un testo a tre dimensioni un insieme di blocchi o frammenti testuali collegati elettronicamente fra loro secondo una rete di interconnessioni semantiche non sequenziali Questa struttura reticolare segnalata all utente per mezzo di un interfaccia che consente al fruitore di identificare gli snodi per spostarsi da un punto all altro della struttura ipertestuale I Theodor Holm Nelson Literary Machines 90 1 Padova Muzzio 1992 Ibid 12 collegamenti o 4r amp ks attivi sono parole frasi bottoni o immagini cliccabili agendo sulle quali possibile aprire o raggiungere un altro frammento testuale La libert di azione dell utente lettore abbandona la logica lineare del testo tradizionale stampato a favore di una struttura che si presta a modalit di lettura trasversali ed in cui impossibile delineare un inizio una fine un centro Ogni fruit
89. critto La tormenta dramma integrale corretto manoscritto L ebbrezza Manoscritto e Verga La Lupa manoscritto e Spasimo manoscritto e Ia Sorte con indicazione S Giovanni La Punta Catania 15 ottobre 82 12 marzo 86 manoscritto e L Amore manoscritto 197 Ermanno Raeli Manoscritto Processi Verbali Il gran rifiuto La trovatura Il convegno Alla vicaria Lupetto Pietro Micca L onore Processi verbali Mara Il matrimonio di Cesare Il Rosario manoscritti Le confessioni Milano 1896 e L Impero con correzioni autografe dattiloscritto L imperio bozza di stampa con correzioni autografe e L Iusione manoscritto e La prova del fuoco novella e abbozzo della commedia con appunti di lavoro I Vicer appunti manoscritti per la stesura e Il gran rifiuto bozza di stampa in colonna con correzioni autografe e Quesiti 1 II III manoscritto e Rizzorso Manoscritto e La scoperta del peccato bozza a stampa strisce di carta incollata e Menzogne incompiuto I II manoscritto Il rifugio dattiloscritto con qualche correzione e I rosario dattiloscritto completo 26 pagg e quaderno con sonetti a rime disegnate datato 20 novembre 1868 e traduz datata maggio 1878 di un articolo di V Hugo Su Voltaire dicembre 1823 Comunicazioni scientifiche e Letterarie articolo 198 Voltaire e Comunicazioni articoli datati maggio 1878 e novembre 1878
90. dallo schema Dublin Core per codificare una citazione bibliografica sar sufficiente usare il namespace de lt citazione xmlns dc http purl org dc elements 1 1 gt lt dc creator gt Federico De Roberto lt dc creator gt lt sdesticle gt ri Vicere lt des ticle lt derpubli sher gt kC inaudi lt de publisher gt lt dc date gt 2006 lt dc date gt lt de s Sto ect lt cxtazione gt 12 3 2 Gli schema W3C Dichiarare uno schema di codifica per un documento XML significa formulare una serie di regole che definiscano gli elementi da usare e il modo in cui tali elementi possano relazionarsi la 143 possibilit di essere contenuti da altri elementi il numero di volte in cui possono essere usati quali attributi dovranno essere utilizzati potranno essere e se dovranno o meno avere un certo contenuto Il metodo pi utilizzato per dichiarare uno schema di codifica stato attraverso una document type definition o DTD una sintassi ereditata direttamente dal linguaggio SGML da cui deriva PXML La DTD costituita da una sintassi estremamente semplice ma d luogo a considerevoli limitazioni soprattutto per quanto riguarda la definizione delle diverse tipologie di elementi e delle occorrenze degli stessi Alla document type definition si sono attualmente aggiunti gli schema secondo una raccomandazione del World Wide Web Consortium proposta sin dalla nascita del linguaggio XML nel 1999 Questi schema attraverso un
91. ded Archival Description largamente impiegata negli archivi Ad ogni modo oggi lo schema MAG lo standard utilizzato in Italia per le biblioteche digitali ed a questo modello che un progetto di digitalizzazione si deve riferire per l applicazione di metadati ai beni digitalizzati lt http www iccu sbn it genera jsp id 267 gt 125 Lo schema MAG composto da varie sezioni e non definito per particolari categorie di documenti ma per tipologie di oggetti digitali immagini statiche e in movimento documenti suoni ecc quindi applicabile per qualsiasi oggetto da digitalizzare In sede di digitalizzazione a ogni pagina digitale associato un proprio set di metadati indispensabile sia per la gestione quotidiana degli oggetti digitali acquisizione ricerca e gestione di archivi sta per la loro conservazione a lungo termine Come gi detto lo schema MAG basato sul modello logico funzionale OAIS Open Archival Information System e ha l obiettivo di dare le specifiche formali per la fase di raccolta e di trasferimento dei metadati e dei dati digitali nei rispettivi archivi inoltre indipendente da specifiche piattaforme hardware e software ed espresso nella sintassi XML Consente l uso di metadati definiti e mantenuti da altre comunit come Dublin Core e NISO con l aggiunta di altri metadati specifici Di norma i MAG vanno associati alla risorsa digitale e comprendono informazioni generali sul progetto e
92. delle immagini selezionabili A sinistra l immagine selezionata a destra la didascalia di riferimento 217 Le immagini ad alta risoluzione sono navigabili per mezzo di una barra di zoom l utente pu ingrandire e rimpicciolire a piacimento osservando se lo desidera dettagli e particolari diversamente dalla tradizionale stampa fotografica Le immagini possono essere visionate nell ordine stabilito per mezzo dei tasti di avanzamento o selezionate senza seguire un ordine dalla miniature in basso Figura 16 60 Il sistema di navigazione delle immagini a sinistra una barra permette di zoomare aventi o indietro ingrandendo o rimpicciolendo Subito sotto i tasti per avanzare alle immagini precedenti o successive 218 16 6 Gli altri contenuti Il DVD multimediale offre la possibilit di consultare anche altri tipi di contenuti che hanno a che fare con Giancarlo De Carlo con il Monastero dei Benedettini o con altri progetti Una biografia completa di Giancarlo De Carlo si affianca alle immagini dei lavori delle opere o dei momenti dell vita dell architetto I CANTIERI DI IANCARLO 1 E Giancarlo De Carlo nasce a Genova il 12 dicembre 1919 suo padre era nato a Tunisi da genitori siciliani sua madre in Cile da genitori piemontesi Passa i primi anni dell infanzia tra Genova e Livorno da Genova dove sta suo padre ingegnere navale nel 1930 si trasferisce con i nonni paterni a Tunisi dove frequenta la scuola media e
93. dello studio emerso che in Italia i primi progetti di digitalizzazione si sono limitati agli aspetti tecnici di riproduzione e n Comitato MAG MAG Metadati Amministrativi e Gestionali Manuale Utente a cura di Elena Pierazzo versione 2 0 1 ultimo aggiornamento 8 marzo 2006 lt http www iccu sbn it upload documenti manuale html gt 124 scansione senza documentare per le operazioni svolte vanificando l utilizzo a lungo termine delle risorse digitalizzate Per un corretto futuro sviluppo necessario disporre infatti non solo di standard relativi ai dati bibliografici da sempre oggetto di analisi da parte delle biblioteche ma anche di schemi di metadati amministrativi gestionali relativi a elementi quali le condizioni d uso le licenze i diritti di propriet e l utilizzo nel tempo delle risorse digitali Il Gruppo MAG ha elaborato uno schema di riferimento XML basato sul modello METS Metadata Encoding and Transmission Standard utilizzato dalla Library of Congress che predispone un set minimo di metadati gestionali al fine di una loro applicazione nei progetti di digitalizzazione Lo schema giunto alla versione 2 0 1 marzo 2006 per l implementazione dei metadati non solo descrittivi ma anche di quelli amministrativi gestionali nei progetti di digitalizzazione italiani ha deciso inoltre un ulteriore approfondimento in relazione ala possibile adozione di terminologie alternative quali ad esempio EAD Enco
94. dhomme manoscritto appunti vari su Prudhomme fogli strappati manoscritto e Articolo su Zeusi Carte varie manoscritte e Dettagli sulla morte di Vincenzo Bellini redatto da Carlo Moncada dattiloscritto e Ritaglio di giornale pubblicato sul Giornale d Italia di Roma n VI del29 7 1922 Trascrizione di lettere a Vannina e Fortunio Napoli a II n 41 del 19 ott 1890 Le stagioni direttore proprietario G M Scalinger e Bozza di contratto con cui De Roberto si impegna a cedere ai f lli Treves la propriet letteraria di un nuovo libro intitolato Cronache galanti e della ristampa de L Wustone 204 Giornale di bordo quaderno 16 pp non numerate solo le prime 10 pp sono scritte con correzioni manoscritto e Una malattia morale bozza di art in colonna e Foglietto cm 11 3 x 12 6 In questo momento penso che la saggezza consista nel rompere 1 perch il passato non si resuscita 2 perch sono calvo 3 per evitare altri dolori 4 per prendere una rivincita 5 per essere io a rompere Pi in basso una preghiera per Caroline in francese con cui si invita la donna a restituire delle lettere che accompagnano il biglietto alla persona che le ha scritte e busta cm 10 5 x 8 3 recante l intestazione Mz ano e contenente un foglietto cm 9 7 x 15 5 Incipit 1 Tu sarai l amante della X Esaltazione slancio come di gratitudine previsione delle lacrime da spargere
95. di di Catania via Bioblioteca 7 dc subject bag container 1 Jean Houel 2 Vojage pittoresque de Sicile 3 de Malte ed De Lipari 4 Vojage 5 Grand Tour Y dc title alt text container Vojage pittoresque de Sicile de Malte ed De Lipari language x default Powered By xm 7 Preferences import Cancel C x m m t t em gt i i d Figura 14 14 45 Una schermata di Adobe Photoshop che mostra il riepilogo dei metadati Dublin Core inseriti 14 10 Archiviazione La prima archiviazione stata effettuata su un Hard Disk di rete della capienza di 4 terabyte Successivamente l archiviazione dei file master ad altissima risoluzione insieme alle copie per la consultazione in triplice copia stata realizzata su hard disk FireWire ubicati in differenti locazioni per garantire una conservazione sicura 173 14 11 Possibili sviluppi Tra gli scenari possibili si profilano sia la possibilit di un intero restauro digitale dei volumi che permetterebbe di ottenere il materiale gi pronto per una ristampa anastatica sia la possibilit di mettere in rete i files digitali in modo tale da renderli disponibili alla consultazione da parte della comunit scientifica anche a grandi distanze fisiche grazie a internet Sar certamente curata la scelta di uniformarsi a standard internazionali biblioteconomici per i volumi e le bibliot
96. di esposizione messa a fuoco mezzitoni 2 L occhio umano presenta una diversa sensibilit alla radiazione a seconda della lunghezza d onda Nel 1931 la CIE ha definito le caratteristiche convenzionali di un occhio medio e le relative curve di visibilit Questa definizione ha consentito di individuare il valore massimo di visibilit relativa per radiazioni di lunghezza d onda pari a 555 nm per la visione fotopica e di 507 nm per quella scotopica 90 ombreggiature di ciascun dispositivo di acquisizione ottica scanner e l uniformazione delle caratteristiche di riproduzione del colore di tutti i dispositivi nel processo produttivo monitor e stampanti 10 1 1 Calibrazione del monitor Esistono sia strumenti software che strumenti hardware per ottenere una corretta gamma di riproduzione del colore Quasi tutti gli schermi possiedono alcuni profili di bilanciamento automatico preimpostati Calibrando il monitor in realt si modifica l intero sistema di visualizzazione del computer comprese le importazioni della scheda video I fattori che influenzano la produzione del colore sia in un monitor CRT tubo a raggi catodici che in un monitor LCD a cristalli liquidi sono 1 Le coordinate colorimetriche XYZ dei tre colori primari R G e Balla massima intensit Queste impostazioni non sono modificabili Ogni monitor ha tre colori primari rosso verde e blu e le loro coordinate colorimetriche non sono controllabili e purtroppo
97. dinanzi a lei e quasi pianto Delusione quando la vedo Ma ripresa del lavorio della fantasia dopo Impazienza di conoscerla Nuovo slancio quando l amico dice Le ho promesso di presentarti e Foglio in colonna Sotto l intestazione Maro 94 Festa dell anima al primo incontro Analisi piacere della difficolt vinta previsione dell esercizio dell attivit erotica dell ottenimento del piacere Foglietto ms cm 11 x 18 su entrambi i lati con correzioni La notte dal 29 al 30 giugno 96 Ella ha detto Signora una parola 205 molto profonda certi avvenimenti sembrano essere predisposti da un chiaroveggente destino e 2 bozze di lettere o di messaggi in francese con numerose correzioni e lettera del 31 12 97 di un cugino veneziano che si firma De Roberto e Gugliemino e Carnazza e Centorbi e Pietro di Ojieta Lanza di Trabia lettere dell 88 e Guido Ruberti Giornale d Italia a cura di Paolo Marletta Giselda Fojanesi Lina Poretto De Stefano Alessio Di Giovanni 1 Adelaide Bernardini Capuana Sabatino Lopez e Cesari Piacenza 28 ottobre 95 Carissimo De Roberto Il vostro libro L Amore mi giunto immensamente gradito e lo terr come prezioso pegno della vostra amicizia Manoscritto e Lettera alla Societ Dante alighieri manoscritto e Appunti su Morny manoscritto Minute di lettere manoscritto Quadernetto di citazioni sull amore manoscritto e Parteci
98. dizionale multimedialit la possibilit di lavorare contemporaneamente con pi mezzi di comunicazione Dalla nascita delle prime tecnologie multimediali il termine ha identificato la compresenza di almeno tre strumenti testo audio e immagini sia fisse che in movimento significativo il fatto di poter ottenere attraverso l interazione di questi elementi sensoriali un cambiamento nella comunicazione e nella interattivit poter passare dunque da un concetto all altro da un contenuto all altro utilizzando simultaneamente pi media Nell ambito dei Beni Culturali e nello specifico nel recupero e nella valorizzazione degli stessi un prodotto multimediale attualmente lo strumento migliore in grado di documentare il recupero di un bene in tutte le sue fasi avvalendosi dell ausilio di attraverso diversi media Si tratta di una forma nuova di legame tra 210 contenuti e capacit di interazione l utente in grado di esplorare con percorso proprio riuscendo a far dialogare e compenetrare elementi tecnici ed elementi umanistici in una forma nuova 16 2Le fasi di ricostruzione del Monastero dei Benedettini e il multimediale Il vasto progetto di recupero e restauro condotto dall architetto Giancarlo De Carlo durato trent anni ha reso possibile l adeguamento del complesso monastico di San Nicol l Arena come sede delle Facolt di Lettere e Filosofia dell Universit degli Studi di Catania Dal 1977 ad oggi il p
99. do le maniglie ai quattro angoli dell immagine o spostando il cursore a destra o a sinistra sulla barra all interno del pannello pet ruotare rispettivamente in senso orario o antiorario L angolo di rotazione espresso in gradi visualizzato all interno dello stesso pannello 11 2 3 Luminosit e contrasto btightness antrasi Le immagini acquisite sono comunemente generate dallo scanner con un buon grado di precisione nelle tonalit ma contrasto e luminosit solitamente necessitano di un intervento Solitamente la regolazione della luminosit e del contrasto utilizzata per la correzione di immagini che sono troppo scure o troppo chiare Un contrasto carente o una luminosit insufficiente dell immagine possono disturbare l effetto globale o modificare 108 sostanzialmente l immagine digitale dalla sua versione originale tanto da richiedere una successiva elaborazione La luminosit consente di regolare i mezzitoni dell immagine Si pu lavorare sulla luminosit per mostrare pi dettagli nelle zone d ombra oppure ridurre le zone fortemente illuminate Regolando la luminosit ciascuna componente dell immagine diventa pi chiara o pi scura Il contrasto il rapporto o differenza tra il valore pi alto punto pi luminoso e il valore pi basso punto pi scuro nell immagine Incrementando tale rapporto i valori pi luminosi tendono al valore massimo 255 e i valori pi scuri tendono al valore mini
100. dopo E possibile verificare questa ipotesi con un esperimento Sottoponiamo la scansione di una pagina al riconoscimento ottico del testo e valutiamone i risultati in termini di tempo di scansione del programma e parole incerte restituite 111 Tempo di editing Tempo di scansione Parole incerte Immagine originale 0 6 9 10 Immagine ritoccata 120 4 1 5 Tabella 11 19 risultati di un esperimento di riconoscimento ottico dei caratteri prima e dopo l editing digitale dell immagine Dai risultati si pu osservare come effettivamente il miglioramento del contrasto e della luminosit influenzi il numero di parole incerte restituite Con una semplice operazione di editing possibile dimezzare il successivo lavoro di controllo necessario un risparmio di tempo nella successiva analisi degli errori a fronte di un minimo tempo speso per l editing 11 2 5 Nitidezza e dettaglio sharpening Mediante editing dello sharpening si cerca di recuperare parte della nitidezza persa durante il processo di campionamento dell immagine Ovviamente non si possono creare dettagli che non esistono ma i risultati sono inaspettatamente buoni possibile migliorare significativamente la leggibilit e la qualit della visualizzazione dei tratti tipografici poich aumenta il contrasto lungo i bordi ma la conseguenza un aumento di rumore nelle zone di colore uniforme quindi necessario impostare un valore che
101. e Italiana Biblioteche http www bibliotecaitaliana it Biblioteca digitale di testi rappresentativi della tradizione culturale e letteraria italiana dal Medioevo al Novecento promossa dal Centro interuniversitario Biblioteca italiana telematica CiBit e gestita presso l Universit di Roma La Sapienza http books google it Sito di Google Books http www culturadigitale it Portale con articoli e risorse di cultura digitale e per le biblioteche digitali http www digitalpreservationeurope eu Sito del progetto Digital Preservation Europe 261 http www digitalia sbn it Rivista online sul digitale nei beni culturali edita dall ICCU http www griseldaonline it Portale di letteratura dedicato all informatica umanistica http www interpares org Sito del progetto InterPARES http www minervaeurope org Sito del progetto europeo Minerva http www michael culture org it Versione italiana del sito del progetto Michael http www w3 0rg Sito del World Wide Web Consortium 262 Glossario A A Formato di una tipologia di documenti definita dallo standard gt ISO216 A D converter Dispositivo che converte i dati dal segnale digitale a quello gt analogico Acquisizione Procedura volte alla ricezione di dati provenienti da fonte esterna nel sistema in uso Algoritmo Metodo per la soluzione di un problema adatto a essere implementato sotto forma di programma Alpha channel Canale a
102. e Pappalardo e Gaetano Zappal direzione della produzione Rita Consoli operatore Antonio Ferrara commento musicale Pietro Marletta n 2 1963 9 episodi Una nuova dimensione Una ricchezza da difendere Calcio follia direttore Ugo Saitta redattore capo Giuseppe Fava direzione della produzione Rita Consoli operatore Antonio Ferrara aiuto regista Mario Ventimiglia commento musicale Pietro Marletta 244 n 3 1963 9 episodi Un paradiso per Bacco Uno contro tutti e viceversa Gli aquiloni del lago direttore Ugo Saitta redattore capo Giuseppe Fava redattori Gerardo Farkas Orazio Ferrara direzione della produzione Rita Consoli operatore Antonio Ferrara scenografa Hilda Agnini commento musicale Pietro Marletta sketch di Tuccio Musumeci Carmela Trovato Riccardo Mangano Turi Scalia Mario Piazza n 5 1965 9 episodi I sole a spicchi Una spiaggia internazionale direttore Ugo Saitta redattore capo Giuseppe Fava direzione della produzione Rita Consoli n 6 1967 87 episodi Pirandello Prospettive nuove per un arte antica Alla ricerca del mare perduto direttore Ugo Saitta redattore capo Giuseppe Fava direzione della produzione Rita Consoli 245 n 7 1968 8 episodi I terremoto dei poveri Dall albero alla carta L arcipelago del sole direttore Ugo Saitta redattore Gaetano Caponetto organizzatrice Rita Consoli elaboratore musicale Pietro Marletta spea
103. e Suite composta nella versione standard da Photoshop Illustrator InDesign Version Cue Bridge Stock Photos a cui si aggiungono GoLive e Acrobat Professional nella versione Premium Tutti i componenti della Creative Suite sono comunque disponibili separatamente 103 potenzialmente possibile effettuare infinite correzioni all immagine che vengono applicate in un unico passaggio e in modo irreversibile soltanto in fase di esportazione con la creazione di una copia dell originale Tutti i programmi che lavorano con immagini digitali costituite da pixel utilizzano generalmente invece un approccio cosiddetto distruttivo Non appena l immagine salvata e chiusa qualunque intervento diventa permanente e l immagine perde definitivamente alcune delle sue caratteristiche originali Tutte le operazioni eseguite all interno di Photoshop Lightroom sono memorizzate all interno del database del programma in modo automatico Questo significa che non occorre mai salvare il file Tra l altro anche a seguito di una chiusura inaspettata del sistema operativo o di una interruzione di corrente tutte le correzioni svolte sono memorizzate nel database fino all ultima operazione Photoshop File Edit Image Layer Select Filter Analysis View Window Help OS PULe S a ZI c Mme lt Caricata ven0131 Q Pi Gere Feather 0px Style Normal 4 ti Workspace 1_Page_01 jpg 33 3 RGB 8
104. e gli sar infine mostrato Il sistema complementare server side Cluster In informatica insieme di computer connessi tramite una rete telematica allo scopo di distribuire una elaborazione molto complessa tra i vari computer che compongono il cluster Un problema che richiede molte elaborazioni per essere risolto viene scomposto in sottoproblemi separati i quali vengono risolti in parallelo Questo ovviamente aumenta la potenza di calcolo del sistema CMYK Acronimo per Cyan Magenta Yellow BlaK modello di colore a quattro componenti detto anche di quadricromia CMOS Tipo di tecnologia utilizzata in elettronica per la progettazione di componenti digitali utilizzando transistor Codice binario notazione che utilizza simboli binari o bzz Core Nucleo elaborativo di un gt zzicroprocessore 266 Color depht Vedi profondit di colore Colorchecker Tabella di test per il colore concepita secondo canoni scientificamente accurati per determinate il corretto bilanciamento cromatico dei dispositivi di acquisizione sia video che fotografici Compressione Tecnica preposta alla riduzione del numero di lit necessari per immagazzinare un informazione generalmente applicata a ridurre le dimensioni di un file Pu essere di tipo gt lossless O gt lossy Contrasto Rapporto o differenza tra il valore pi alto punto pi luminoso e il valore pi basso punto pi scuro in un immagine Copyleft Licenza libe
105. e oggetto da difendere o da conservare inalterato Ma il documento digitale pi che un semplice surrogato informatico di una pagina scritta da conservare nella memoria Guadagna oggi una fisionomia e una valenza proprie deve essere efficace in termini di resa virtuale e di comunicazione e conservare integramente quei valori che veicola assicurando la fedelt all originale e quindi garantendo la riproducibilit dei contenuti 1 Il digitale e la ricerca storica e umanistica 1 1 La rivoluzione digitale opportunit e sfide Le tecnologie digitali creano un potente strumento per un nuovo sviluppo della ricerca storica e umanistica proponendo opportunit e sfide alle discipline informatiche alle computing resources e alle cyberinfrastrutture La natura ricca ed eterogenea del patrimonio umanistico insieme alla complessit articolata delle molteplici informazioni connesse mettono alla prova le discipline scientifiche avvezze a muoversi in campi molto pi lineari e dettati da regole e leggi esatte La struttura dei dati delle Scienze Umane intrinsecamente complessa a differenza di quella delle Scienze Naturali nelle quali definizioni e campi d azione sono molto pi ristretti Il dominio naturale della storia e del patrimonio culturale un insieme caratterizzato da contorni indistinti governato dalla logica sfumata in gergo detta fuggy i contenuti complessi e passibili di molteplici interpretazioni mettono a dura
106. e per circoscrivere l ambito di applicazione del progetto e valutare le modalit e le scelte da compiere per massimizzarne l efficacia in relazione alle risorse disponibili A livello gestionale innanzitutto necessario individuare le risorse umane e tecnologiche e definire in dettaglio il budget economico e i costi da sostenere I costi di realizzazione dipendono da molteplici fattori ma quelli fondamentali sono certamente l ampiezza e la durata del progetto In termini finanziari gran parte della responsabilit spetta alle caratteristiche fisiche dei documenti da digitalizzare Ogni tipologia di documenti comporta spese economiche molto diverse in termini di attrezzature specializzate o risorse umane qualificate La tecnologia digitale comporta generalmente ingenti investimenti iniziali e bisogna valutare in maniera appropriata la convenienza in 27 relazione al profilo qualitativo Le spese per le attrezzature e 1 programmi sono tuttavia da considerarsi investimenti a lungo termine poich la piattaforma tecnologica acquistata potr naturalmente essere impiegata per ulteriori lavori o progetti Le risorse umane possono essere interne o esterne all istituzione che si occupa di sviluppare il progetto Le varie fasi del piano progettuale richiedono competenze diverse e devono essere assegnate a personale specializzato con una formazione precisa Le abilit necessarie variano in base alle tecnologie adottate al trattamento degl
107. e riprodurre immagini in modo molto fedele alla realt fino a rappresentare pi di sedici milioni di colori distinti Con questa profondit si usano 8 bit per rappresentare il rosso 8 bit per rappresentare il blu ed 8 bit per rappresentare il verde I 256 livelli d intensit per ciascun canale si combinano per produrre un totale di 16 777 216 colori 256 X 256 X 256 Per la maggior parte delle immagini questa profondit consente di visualizzare sfumature ancora pi fini di quelle che l occhio umano riesce a distinguere Livelli di profondit tali sono utili nell acquisizione delle immagini nelle quali la resa di dettaglio deve essere estremamente precisa bit potenza colori descrizione 1 2 2 Bianco e nero 2 2 4 CGA 4 Di 16 VGA 8 2 256 Mezzatinta toni di grigio o Pseudocolor 50 16 pa 65 536 Hicolor 24 2 16 777 216 Iruecolor Tabella 5 1 Valori tipici della profondit di colore 5 3 4 Gamma di densit La gamma di densit indica la capacit di riprodurre minime variazioni di tonalit e si esprime con la differenza tra i toni pi chiari din e i toni pi scuri dmax che il dispositivo riesce a rilevare L intervallo di densit cio la differenza dalle densit estreme descrive il livello minimo e il livello massimo di nero percepibile Non esistono dispositivi in grado di dal mmi Pra A r e l 297 men a A y 1155 m
108. e uso delle e mail hanno profondamente modificato i canali di comunicazione che gli umanisti sfruttano nel proprio lavoro quotidiano comprese le metodologie della ricerca e la didattica 1 7 Fonti digitali Le fonti di natura analogica sono state sono e continueranno ad essere utilizzate dagli storici Le fonti gi esistenti al momento della digitalizzazione della conversione in codice binario e trasferimento su diverso supporto divengono oggetti digitali Questo non significa che ne cambi solo la 14 forma la leggibilit su carta o a schermo o la possibilit di consultazione anche a distanza La differenza principale che si apre un ventagio di possibilit di studio che fino ad oggi non era stato possibile che pone lo storico di fronte alla possibilit di rileggere questioni fondate con strumenti diversi pi efficienti con diversi criteri di ricerca accessibilit e comparabilit dei risultati Si offre quindi la possibilit di applicare metodi nuovi a vecchi problemi storiografici Un testo digitalizzato non importa di che natura o di che periodo offre quasi sempre la possibilit di effettuare ricerche di information retrivial per mezzo di parole chiave La consultazione e la ricerca di argomenti di pertinenza diventa centinaia di volte pi veloce rispetto alla lettura e allo studio tradizionale per non parlare della precisione nella selezione dei risultati In frazioni di secondo si individuano e visualizzano le
109. eche digitali affidandosi alle struttura di metadati Dublin Core assicurando l interoperabilit con altre banche dati digitali a livello nazionale e internazionale 1 4 15 La digitalizzazione del fondo De Roberto 15 1 Digitalizzare un manoscritto Definire la peculiarit di un manoscritto in quanto oggetto digitalizzabile un analisi che solo a livello superficiale pu apparire semplice o intuitiva Il be manu scriptus ovvero il documento scritto a mano in realt un concetto che solo a partite dall invenzione della stampa pu opporsi a quello di libro scritto o stampato in altro modo In questo senso definire il manoscritto come un libro scritto interamente a mano nell accezione che comunemente oggi condivisa molto riduttivo Scomponendolo idealmente il manoscritto risulta essere costituito da due parti 1 Supporto 2 Testo Come osserva Alfonso D agostino alla voce Manoscritto del Manuale enciclopedico della Bibliofilia Edizioni Sylvestre Bonnard 1997 pp 424 429 A riprova le parole manoscritto e ad es il fr manuscript o lo sp manuscrito non sono attestate prima del XVI XVII secolo E tuttavia una certa ambiguit permane ancor oggi se diciamo dattilografare o dactylographier alla lettera tracciar segni con le dita per quell operazione che facendo ricorso a un mezzo meccanico altrove si chiama rmecanograftar typewrite etc che il circuito della scrittura richiede dopo gli
110. eciproci fra gli elementi si usa normalmente la metafora dei rapporti di parentela Quando un elemento contenuto direttamente dentro un altro si dice che quell elemento figlio dell altro Nell esempio precedente l elemento autore figlio dell elemento citazione analogamente citazione genitore di autore Se un elemento figlio di un figlio di un altro elemento si dice che ne il discendente mentre l elemento da cui discende detto antenato Attributi Gli attributi servono a specificare meglio le caratteristiche degli elementi e quindi dei dati Tramite gli attributi possibile descrivere un particolare stato di un elemento o dare maggiori informazioni sullo stesso Gli attributi sono costituiti da un nome e da un valore legato al nome da un segno di uguale racchiuso fra virgolette secondo la sintassi nome valore L attributo deve essere dichiarato all interno dello szart tag o in un elemento vuoto con il valore racchiuso fra virgolette semplici o doppie Possiamo dire ad esempio se una particolare citazione riguarda una monografia oppure il contributo di una miscellanea lt cltazione tipo monografia gt gt 141 lt autore gt Federico De Roberto lt autore gt lt titolo gt I Vicer lt titolo gt lt editore gt Einaudi lt editore gt lt data gt 2006 lt data gt lt soggetto gt _ iz one Commenti A volte pu essere utile utilizzare commenti nei file XML note che vengono inse
111. elle immagini una operazione che comporta l utilizzo di algoritmi per effettuare delle specifiche modifiche sulle stesse Tali algoritmi agiscono partendo dal presupposto che le immagini raster sono memorizzate in forma di matrice di pixel ognuno dei quali contiene un dei valori pet identificare il colore e la luminosit del punto I programmi possono cambiare i valori dei pixel per modificare l immagine utilizzando diversi modelli solitamente si tratta di valutare un gruppo di pixel adiacenti e in base a questi stabilire i valore di colore e luminosit pi adatti Applicando trasformazioni numeriche gli algoritmi restituiscono una immagine modificata oppure un dato numerico o tabellare rappresentativo di una particolare caratteristica dell immagine in input L immagine ottenuta attraverso la scansione pu presentare alcuni elementi da trattare con un programma di editing grafico 102 11 1 Software per l elaborazione delle immagini Esiste un gran numero di software di editing per immagini sia proprietari che open source Il top di gamma in campo di software proprietario Adobe Photoshop giunto alla sua dodicesima versione inclusa nella Creative Suite 5 della casa di produzione Adobe il pi completo e offre un numero enorme di funzionalit Una versione pi leggera dedicata all editing fotografico e con una nuova interfaccia stata rilasciata nel 2007 con il nome di Adobe Lightroom Lightroom giunto di
112. ento del bianco ripetuto ex novo per ogni pagina archiviazione ridondante per evitare il pericolo di perdita dei dati digitali e non ultimo accurata conservazione del volume originale all interno di un armadio blindato appositamente custodito Sono stati scrupolosamente rispettati standard e criteri di digitalizzazione conformi alle Linee guida e alle normative fissate dal Ministero La modalit organizzativa e tecnica di acquisizione delle immagini stata condotta con particolare riguardo alla qualit della scansione ai formati per l archiviazione alle convenzioni per i nomi dei file e in generale all alta qualit dei file digitali 14 6 1 Il master I file master sono stati acquisiti in formato TIFF non compresso a una risoluzione di 600 dpi I requisiti di scansione adottati la profondit di colore e i formati di output sono quelli individuati tramite l adattamento della Normativa sull acquisizione digitale redatta dall ICCD nel 98 agli attuali standard de facto A causa delle dimensioni notevoli e fuori standard e alla delicatezza del supporto fisico stato scelto di procedere acquisendo delle immagini a doppia pagina per maneggiarlo il meno 161 possibile I file master si presentano dunque con due pagine in ciascun file memorizzati con una nomenclatura che prevede un codice univoco composto da caratteri numerici e alfanumerici che permette di riferirsi alla pagina o alla parte originale del manoscrit
113. ere valore esclusivamente come visione artistica o documentaria del territorio Figura 14 40 La Tavola I del I tomo 166 Figura 14 41 La Tavola 5 Veduta interna del Tempio di Segesta 167 Di lan du Chete de Segeste Figura 14 42 Tavola VII rilievi architettonici del tempio di Segesta Nar LA a pe da 168 A ASe W 5 A fi RIA k 0 ss de if d a n Ph De la L Polla de la Slide 2 PE zi 5 Figura 14 43 Tavola XII rilievi della grotta della Sibilla 169 Uan ct Coupe de X Aveo les detalo de la p che du Thon S ho Aa pi ha p i ii N A c AN 2 N si RETE Figura 14 44 Tavola XXVIII dettagli sulla pesca del tonno e sulle tonnare Le tavole di Jean Houel sono il frutto dell interpretazione da parte del viaggiatore francese di un sistema di relazioni tra territorio e societ Rappresentano i luoghi come fenomeni descritti attraverso un filtro che la lettura critica dell autore stesso dove come osserva Enrico Iachello il successo dell immagine il consolidarsi delle descrizioni in opo nasce anche qui dall incontro della visione locale con le curiosit aspettative esterne E Iachello La citt del vulcano Immagini di Catania in Catania La Citt la sua Storia cit 1 0 Lontana dall intento di audatio cartografica la chiave di lettura il confronto delle aspettative con la realt del territorio da p
114. ermettono il trasferimento dei dati essenziale stabilite e misurare le prestazioni e la sicurezza del sistema di archiviazione per prevenire l insorgere di guasti e quindi la perdita dei dati 13 1 1 Memorie offline Le soluzioni tradizionali basate su sistemi di memorizzazione locali sono molteplici Le architetture pi adatte a conservare i dati acquisiti da un progetto di digitalizzazione sono Cd rom Sono supporti affidabili anche in termini di permanenza dei dati Il processo di acquisizione masterizzazione ed eventuale duplicazione economico e molto semplice Sono limiti oggettivi la scarsa quantit di dati archiviabili su singolo supporto e di conseguenza la necessit di organizzare e acquisire un sistema automatico o manuale di gestione degli stessi Dvd rom Possiede una maggiore capacit rispetto al CD Le dimensioni dei DVD di produzione industriale sono di quattro tipi lato unico e singolo strato 4 7 gb lato unico e doppio strato 8 5 148 gb due lati e singolo strato 9 4 gb e due lati e doppio strato 17 ob Dmd si tratta di una tecnologia di nuova generazione che si annuncia molto promettente Il digita multilayer disk ha le dimensioni di un comune cd ma le informazioni sono archiviate in modo stratificato cos da ottenere una capacit complessiva di 140 gigabytes ma si parla anche di un prossimo sviluppo fino alla capacit di un terabyte che corrisponde al contenuto di ben 1 500
115. esi quello che pi probabilmente si avvicina all originale 116 In questo modo PICR pu imparare a riconoscere in maniera sempre pi raffinata e veloce anche caratteri non usuali e non standardizzati come i caratteri a stampa pi antichi o quelli manoscritti 117 12 Metadati Un metadato dal greco zeta oltre e dal latino datum plurale data informazione una informazione che descrive un insieme di dati In accordo con il suo significato etimologico secondo la definizione della studiosa Anne Gilliland Swetland un metadato the sum total of what one can say about any znformation object Si precisa inoltre Cultural heritage and information professionals such as museum registrars library catalogers and archival processors are increasingly applying the term metadata to the value added information that they create to arrange describe track and otherwise enhance access to information objects Tra le definizioni italiane quella di Cristina Magliano dell ICCU descrive i metadati come Informazioni strutturate che descrivono specificano o localizzano una risorsa 1 metadati permettono inoltre la sua ricerca uso e organizzazione e sono la chiave per assicurarne la futura 2 Gilliland Swetland Setting the Stage in Introduction to Metadata lt http www getty edu research institute standards intrometadata 2_articles index html gt 118 accessibilit nel tempo Il termine zetadato
116. esta ambivalenza l intreccio di macchina della verit e macchina dei sogni che ha permesso al cinema prima e poi alla TV di assumere il ruolo centrale che hanno avuto ed hanno nelle societ contemporanee Il cinema non testimone infallibile anche macchina dei sogni e in quanto tale veicolo di contesti sociali culturali In questo senso per pu avvicinarsi allo storico permettendogli di analizzare il contesto in cui l autore opera e divenendo a sua volta strumento di ricerca e di indagine Tutto il lavoro di Ugo Saitta tutti i suoi documentari e tutta la sua filmografia si intrecciano con la storia della Sicilia raccontando i cambiamenti economici sociali culturali dell ultimo Peppino Ortoleva Testimone infallibile macchina dei sogni il film e il programma televisivo come fonte storica in Passato e presente Rivista di storia contemporanea luglio dicembre 1984 225 secolo l invasione turistica alla fine degli anni Cinquanta il boom economico e le industrie a met dei Sessanta la trasformazione delle arti e dei mestieri le mutazioni sociali e le rivoluzioni del costume Il cinema di Saitta racconta storie Testimonianze oggettive o meno i suoi documentari sono il suo sguardo sulla Sicilia del Novecento testimone macchina dei sogni che produce immagini che oggi possiamo utilizzare come strumento di ricerca partiamo dal cozze per capire il senso del cosa Saitta ha raccontato
117. etro importante Uno scanner precisissimo e di elevatissima qualit ma con basse prestazioni in termini di velocit potrebbe essere la scelta meno opportuna per acquisire ingenti quantit di documenti e immagini in tempi ristretti In ogni caso conveniente considerare sia l aspetto qualitivo che la rapidit di scansione per adottare un dispositivo che risponda alle esigenze del progetto di digitalizzazione 54 6 Dispositivi di acquisizione ottica Ogni dispositivo di acquisizione ottica presenta alcune caratteristiche fondamentali essenziale quindi conoscere le varie tipologie per valutare ponderatamente la scelta del dispositivo o dei dispositivi da impiegare per acquisizione dei documenti digitali considerando le prestazioni i requisiti ma anche la spesa economica da sostenere Di seguito si prenderanno in considerazione le tipologie di scanner pi o meno comuni o accessibili cercando di offrire una panoramica esaustiva 6 1 Scannera ripresa in piano Gli scanner a ripresa in piano o flatbed scanner utilizzano un gruppo optoelettronico che scorre in direzione parallela al documento mentre questo rimane immobile su un piano orizzontale Il gruppo composto da una lampada fredda che emette luce bianca nei primi apparecchi era una lampada a neon oggi sostituita da lampade allo xenon o fluorescenti a catodo freddo Il fascio luminoso avanza proiettando la luce 55 progressivamente sulla superficie su
118. etti presenti nella banca dati In output il sistema fornisce un insieme di record che soddisfano le condizioni richieste 12 1 Funzionalit dei metadati I metadati possono essere distinti in tre categorie funzionali 1 metadati descrittivi La funzione di questa categoria di metadati consiste nell identificazione e il recupero degli oggetti digitali Le informazioni sono costituite da descrizioni uniformate dei documenti originali o nati in formato digitale immagazzinate in genere nei database di znforzzation retrieval all esterno degli archivi collegati agli oggetti digitali attraverso appositi collegamenti 2 metadati amministrativi e gestionali La funzione di questa categoria di metadati consiste nell evidenziare le modalit di 120 archiviazione e manutenzione degli oggetti nel sistema di gestione dell archivio digitale per una corretta esecuzione delle attivit pertinenti Questi metadati quindi assumono un importanza strategica ai fini della conservazione permanente degli oggetti digitali i metadati aministrativi e gestionali possono documentare i processi tecnici associati alla conservazione permanente fornire informazioni sulle condizioni e i diritti di accesso ai files certificare l autenticit e l integrit del contenuto documentare la catena di custodia degli oggetti e identificarli in maniera univoca Comprendono inoltre metadati tecnici che descrivono le caratteristiche tecniche della risorsa dig
119. ezione della produzione Rita Consoli operatore Giuseppe Consoli tecnico del suono Enrico Di Grado produzione e reg a Ugo Saitta con la partecipazione dell attore Giuseppe Castelli interni realizzati in ripresa sonora diretta nel teatro dei pupi Etna di Catania La barca siciliana 1958 9 soggetto e sceneggiatura Ugo Saitta 240 direzione della produzione Rita Consoli operatore Giuseppe Consoli aiuto reg a Umberto Ecora adattamento musicale Pietro Marletta testo del commento Giuseppe Beretta regia Ugo Saitta La riviera dei tre golfi 1960 9 direzione della produzione Rita Consoli operatore Tonino Ferrara commento Giampiero Pucci commento musicale Pietro Marletta regia Ugo Saitta Traveling in Sicily 1960 10 soggetto e sceneggiatura Ugo Saitta e Giuseppe Berretta direzione della produzione Rita Consoli musiche originali Franco Cristina operatore Benito Frattari con Alberto Testa e Loredana Furno regia Ugo Saitta Itinerario Etna 1960 10 Cineproduzione Ugo Saitta 241 testo del commento parlato Giampiero Pucci commento musicale Pietro Marletta fotografia Ugo Saitta Benito Frattari regia Ugo Saitta Siace 67 1967 8 Cineproduzione Ugo Saitta direzione della produzione Rita Consoli commento parlato Gaetano Caponetto voce Riccardo Paladini elaborazione musicale Pietro Marletta fotografia e reg a Ugo Saitta Etna quota 3000 1969 8 C
120. ferenti locazioni per garantire una conservazione sicura 17 5 Schede tecniche dei film di Ugo Saitta Attraverso lo studio dei materiali raccolti stato possibile ricostruire la filmografia completa di Ugo Saitta stata compilata una scheda tecnica completa delle opere rintracciate come disponibili presso la Filmoteca regionale siciliana Si tratta di un elenco che indica i dati essenziali di ogni film come la durata l anno di produzione e la crew tecnica La grande ricchezza di titoli e di temi affrontati permette di delineare un percorso variegato e di grande curiosit anche per il pubblico dei non addetti ai lavori di seguito elencato Teste di legno 1937 11 direzione della produzione Rita Consoli soggetto e sceneggiatura Carmelo D Arrigo scenografia e costumi Carolina Simeoli animatore dei pupazzi Ugo Saitta operatore Giuseppe Consoli 237 segretaria di produzione Bianca Fichera musica Pier Capponi regia Ugo Saitta Zolfara 1947 11 Herald Pictures direzione della produzione Rita Consoli commento parlato Giampiero Pucci elaborazione musicale Virgilio Chiti produzione reg a e fotografia Ugo Saitta presentato alla IX Mostra Internazionale d Arte Cinematografica di Venezia L Etna bianco 1947 10 X Film Industria Cinematografica Siciliana Catania direzione della produzione Rita Consoli testo e commento parlato Giampiero Pucci commento musicale Virgilio Chiti voce
121. fia di Catania dal 1968 al 1999 Figura 16 55 L introduzione video del prof Giuseppe Giatrizzo 16 4 Le relazioni di Giancarlo De Carlo Giancarlo De Carlo ha redatto un totale di 93 relazioni di cantiere dal marzo del 1989 al gennaio del 2004 Era solito elaborare questi documenti per ogni sopralluogo che effettuava nei diversi periodi descrivendo dettagliatamente lo stato di avanzamento dei lavori ma anche molti altri elementi come le relazioni con i tecnici e le riflessioni personali Il lascito testuale di De Carlo sul Monastero dei Benedettini diventa cos non solo testimonianza per gli addetti ai lavori ma anche una lettura un racconto sui luoghi e le persone sugli incontri e sulle attivit un 214 diario che prende spunto dal lavoro di cantiere per raccontare molto altro Come ha sostenuto Giuseppe Giarrizzo Chiunque si trovi con questo materiale qualunque sia la ragione per la quale intende leggerlo deve avere presente che questo non un libro scritto da De Carlo che De Carlo non scriveva queste sue relazioni avendo in prospettiva quelle di pubblicarle o di rielaborarle Ma avrebbe potuto benissimo cosa che poich era uno scrittore splendido Le relazioni all interno del DVD mantengono la numerazione originale e sono state divise cronologicamente per anno per una navigazione pi semplice I CANTIERI DI IANCARLO E VIKO MENU MONASTERO DEI BENEDETTINI Figura 16 56 Una schermata che ripr
122. formatica possa svolgere un ruolo significativo negli algoritmi e nelle strutture di dati nei formalismi e nei linguaggi informatici negli schemi e nelle forme di modellazione della conoscenza Dovrebbe essere proprio la storia e gli storici a dover stimolare questo processo avanzando proposte convincenti per spronare l informatica alla continua ricerca e produzione di tecniche e metodi nuovi da applicare insieme a una continua riflessione critica sulle forme digitali di rappresentazione della conoscenza 1 2 La tradizione umanistica e la nuova cultura informatica L introduzione delle tecnologie informatiche nelle singole discipline umanistiche avvenuta con modi e tempi diversi grazie a un progresso sempre in crescita nell adozione di procedure computazionali e di tecniche multimediali Ciascun ambito di ricerca ha sviluppato metodologie diverse e ha applicato strumenti informatici precisi in relazione alle specificit di ciascuna disciplina Gli studi storici hanno ne hanno tratto beneficio grazie alla possibilit di affrontare con uno sguardo nuovo il concetto di fonte per mezzo dell inclusione flessibile di media audio video immagini oggetti tridimensionali e di una nuova interpretazione dei processi di analisi e sintesi della documentazione raccolta nelle banche dati con una notevole crescita negli studi di storia economica e sociale Tra gli studi linguistici sono stati affrontati i problemi legati allo studi
123. ge collections A differenza del Dublin Core lo standard NISO non comprende uno schema di codifica XML ma si limita a fornire una serie di linee guida per la creazione di linguaggi di markup Lo Data Dictionary Technical Metadata for Digital Still Images lt http www niso org pdfs DataDict pdf gt p 1 133 standard non ancora stato rilasciato formalmente e viene distribuito in rzal use Lo schema MAG assume lo standard NISO sviluppando un linguaggio di markup definito NISO MAG incluso al proprio interno tramite un namespace il cui prefisso distintivo niso stata stabilita da parte del Comitato MAG la scelta di attendere una versione stabile delo standard prima di procedere all aggiornamento dello schema di codifica La Library of Congress insieme al MARC Standards Office ha elaborato uno schema di codifica basato sulle linee guida del Data Diationary NISO che confluito nello schema di codifica NISO MIX attualmente giunto alla versione 2 0 12 2 4 METS Lo schema METS sviluppato dalla Library of Congess uno standard per codificare metadati descrittivi amministrativi e strutturali relativi a oggetti all interno di una biblioteca digitale con le stesse finalit di MAG ma che si propone pi come schema contenitore che come risposta o punto di riferimento per la registrazione di metadati METS pu integrare al suo interno diversi schemi di codifica non predeterminati mentre off
124. ggiunti alla riunione l arch Pagnano e l ing Russo per esaminare lo stato dei lavori nel settore del Cinquecento dove si stanno apprestando le sale di lettura e il deposito libri della biblioteca Dopo un sopralluogo si concluso che 1 verr chiesto alling Emilio Vian di compiere un sopralluogo per esprimere un giudizio circa la necessit di trattare l aria dei locali dove saranno ospitati lettori e libri ovvero limitarsi ad assicurare buone condizioni di ventilazione essendo i locali in apparenza secchi 2 verranno conclusi al pi presto i lavori con l impresa Bosco compiendo il pi possibile delle opere previste 3 verr esplorata la possibilit di inserire un blocco di servizi in corrispondenza della testata della galleria nella fondazione scala cilindrica centrale termica Figura 16 57 Una schermata che riproduce la relazione n 14 del 10 e 11 maggio 1991 16 5 Le gallerie d immagini Le gallerie di immagini suddivise per anni come le relazioni contengono le fotografie dello stato di fatto dei lavori nelle varie 216 fasi di avanzamento le fasi di lavorazione e spesso immagini dei tecnici che hanno lavorato ai progetti I CANTIERI DI IANCARLO E MENU MONASTERO DEI BENEDETTINI I CANTIERI DI IANCARLO MENI MONASTERO DEI BENEDETTINI PHC parete ovest restaurata vano 264 ex cappella noviziato secondo piano Figura 16 59 La photogallery dell anno 1984 In basso le miniature
125. ggiuntivo non obbligatorio e non sempre presente che descrive il grado di trasparenza opacit di ogni determinato gt pzxe con un valore numerico variabile a seconda dei formati di output Analogico Riferito a un segnale indica che i valori utili che lo rappresentano sono continui non discreti Anodo Elettrodo sul quale avviene una reazione di ossidazione API Acronimo dell inglese Applcation Programming Interface interfaccia di programmazione di un applicazione indica ogni insieme di procedure disponibili al programmatore di solito raggruppate a formare un set di strumenti specifici per un determinato compito ASCII Acronimo di American Standard Code for Information 263 Interchange Codice Standard Americano per lo Scambio di Informazioni E un sistema di codifica dei caratteri a 7 bst B Banca dati Vedi gt database Back end Stadio finale di un processo Batch insieme di comandi o programmi tipicamente non interattivi aggregati per l esecuzione Bit Dall inglese binary unit unit di misura dell informazione definita come la quantit minima che serve a discernere tra due possibili alternative equiprobabili BMP Formato dati utilizzato per la rappresentazione di immagini raster sui sistemi operativi Microsoft Windows Born digital Documento creato ed esistente soltanto in digitale BPP Acronimo di be per pixel unit di misura della profondit di colore Brightness Quantit
126. gitale Italiana BDTI Il progetto prevede un Comitato Guida presieduto dal prof Tullio Gregory e composto da rappresentanti della realt bibliotecaria statale e regionale dei musei dell universit e della ricerca con il compito di definire il quadro di riferimento culturale e scientifico entro cui collocare le iniziative esistenti di individuare le priorit degli interventi di indicare standard e tecnologie comuni da adottare di raccordate le attivit di livello nazionale con le iniziative internazionali Il Comitato assume come principi operativi due orientamenti fondamentali i programmi di digitalizzazione metadati compresi devono essere definiti centralmente e devono prevedere la scansione di fondi completi e preliminarmente definiti I documenti digitalizzati devono inoltre essere sempre resi disponibili sulla rete internet per permettere la conoscenza e la valorizzazione del patrimonio culturale e scientifico italiano A questo scopo stabilisce che tutte le risorse digitali devono essere presenti nel Portale 25 Internet Culturale realizzato nell ambito del Progetto la Biblioteca Digitale Italiana ed il Network Turistico Culturale BDI amp NTC Il progetto BDI si concentrato sulla digitalizzazione dei cataloghi storici un primo programma relativo alla scansione in formato immagine dei cataloghi storici delle biblioteche pubbliche italiane pi di 200 cataloghi storici a volume e a schede di biblioteche itali
127. griseldaonline it informatica ciotti htm gt COMITATO MAG MAG Metadati Amministrativi e Gestionali Manuale Utente versione 2 0 1 a cura di E Pierazzo ICCU lt http www iccu sbn it upload documenti Manuale pdf gt COMMISSIONE EUROPEA Lund Principles Svezia 2001 lt http cordis curopa cu ist digicult lund principles htm gt versione italiana disponibile su lt ftp ftp cordis lu pub ist docs digicult lund_principles it pdf gt CRISCIONE A NOIRET S SPAGNOLO C VITALI S La storia a l tempo di Internet Patron Bologna 2004 DE FRANCESCO G Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali versione italiana 1 8 a cura del Gruppo di lavoro italiano Interoperabilit e servizi del progetto Minerva lt http www minervaeurope org structure workinggroups servpr ov documents technicalguidelinesita1_8 pdf gt FALCHETTA P Guida breve alla digitalizzazione in biblioteca in Biblioteche oggi n 9 anno VIII novembre 2000 pagg 52 67 FERRI P La rivoluzione digitale Mimesis Milano 1999 FIORMONTE D Informatica Umanistica rappresentanza statuto teorico e rifondazione in Griseldaonline lt http www griseldaonline it informatica fiormonte_risposta ht m gt GENOVESE N GES S E venne il cinematografo Le origini del cinema in Sicilia Maimone Catania 1995 257 GES S La Sicilia della memoria Cento anni di cinema documentario nell isola Maimone Catania
128. i funzionare su un elaboratore Start Tag Nei linguaggi di marcatura indica l inizio di un elemento Uno start tag inizia con lt start e finisce con gt Stativo Supporto sostegno di vari strumenti specialmente ottici T Tag Elemento sintattico con cui si marcano porzioni di un documento nei linguaggi di marcatura come HTML e XML TCP Acronimo di Transmission Control Protocol il protocollo di livello di trasporto della suite di protocolli gt znternet Throughput Riferito a un canale di comunicazione rappresenta la sua capacit di trasmissione effettivamente utilizzata TIFF Acronimo dell inglese Tagged Image File Format formato immagine di tipo raster piuttosto diffuso e largamente utilizzato per lo scambio di immagini raster fra stampanti e scanner Permette di specificare numerose indicazioni aggiuntive Tonalit Colore puro ovvero caratterizzato da una singola lunghezza d onda all interno dello spettro visibile o spettro ottico della luce Transform coding Tipo di compressione per dati naturali come segnali audio e immagini fotografiche La compressione di 285 tipo ossy e comporta una resa di minor qualit rispetto all gt znput originale Ituecolor Modalit di memorizzazione delle informazioni dell immagine nella memoria dei personal computer conosciuta anche con l espressione 7z ont di colori nella quale il colore di ogni pixel codificato da tre o pi
129. i Studi di Catania che ha gestito le fasi del progetto sia in termini ricerca e produzione grazie alle diverse competenze dei responsabili dei settori di grafica e editoria multimediale ma anche in termini di formazione organizzando laboratori didattici indirizzati agli studenti della Facolt 1 8 15 3 Lo stato del fondo e la catalogazione Il fondo manoscritto De Roberto conservato presso la Biblioteca della Societ di Storia Patria per la Sicilia Orientale costituita nel marzo del 1903 dal prof Vincenzo Casagrandi ordinario di Storia Antica del Ateneo Catanese con il fine di promuovere lo studio della storia della Sicilia sotto tutti gli aspetti e rapporti con speciale riferimento alle province orientali L istituto di Storia Patria oggi ubicato nel centro storico di Catania in piazza Stesicoro 29 Il fondo De Roberto stato costituito a partire dagli anni Ottanta per opera del prof Francesco Branciforti che ha rilevato il materiale dagli eredi in vita dell autore I documenti non sono ancora stati inventariati n catalogati ma soltanto riordinati dallo stesso Branciforti in cinquantadue buste numerate che riportano l indicazione del contenuto Il materiale cartaceo composto da manoscritti dattiloscritti bozze di stampa articoli di giornale carteggi carte geografiche ritagli appunti e fotografie per un totale di circa 10 000 documenti in appendice riportata la lista di consistenza del fondo
130. i originali e alle operazioni di schedatura documentaria I tecnici informatici dovranno lavorare accanto al personale addetto alla presa e ricollocazione i dati dovranno inoltre essere revisionati da esperti di biblioteconomia e da responsabili della conservazione o del restauro Non tutte queste figure sono necessarie naturalmente ma auspicabile formare un am quanto pi eterogeneo e specializzato possibile 3 2 Standard tecnici La scelta di utilizzo di un determinato standard in fase di progettazione permette di favorire la compatibilit e Pinteroperabilit per la gestione di un numero limitato di formati e protocolli 28 Gli standard possono essere de jure riconosciuti di fatto da un istituzione responsabile della definizione e diffusione di standard di solito discussi e stabiliti sviluppati attraverso un accordo tra le parti interessate de faqa standard industriali largamente condivisi e rispettati dagli utenti senza tuttavia l esistenza di un riconoscimento formale In generale le procedure connesse all adozione di standard de jure assicurano l accesso aperto oper access e il libero utilizzo open use senza costi di implementazione o di propriet intellettuale licenze d uso Questi standard sono infatti concepiti in modo da favorire i bisogni degli utenti piuttosto che gli interessi dei produttori La scelta di adottare uno standard garantisce l accesso diretto ai contenuti da parte degli ute
131. i pubblico valore che riflette la memoria collettiva in perenne evoluzione delle diverse societ che caratterizzano l Europa fornendo al contempo una solida piattaforma di partenza per lo sviluppo dell industria europea dei contenuti digitali in una societ del sapere a dimensione sostenibile Il patrimonio europeo deve essere messo a disposizione del pubblico e rientrare in una dinamica di sostenibilit Per consentire ai cittadini di accedere pi facilmente a queste risorse e riuscire a conservare il retaggio culturale del passato necessaria la collaborazione degli Stati comunitari per la digitalizzazione dei contenuti europei Gli ostacoli maggiori sono stati individuati in in un approccio frammentato delle attivit di digitalizzazione nell obsolescenza delle Commissione europea Lund Principles Svezia 4 aprile 2001 lt http cordis europa eu ist digicult lund principles htm gt Versione italiana disponibile all indirizzo lt ftp ftp cordis lu pub ist docs digicult lund_principles it pdf gt 21 tecnologie nella mancanza di standard adeguati e di modalit di accesso semplici e universali a questo patrimonio La Commissione europea ha quindi coinvolto i singoli Ministeri responsabili della programmazione e del finanziamento di azioni nazionali degli Stati membri che hanno istituito un coordinamento stabile la cui finalit quella di promuovere la nascita di metodologie standard e lo svilupp
132. i recuperare esattamente i dati originali viene detta ossless senza perdita di informazione in contrapposizione alle tecniche ossy con perdita di informazione che permettono di riottenere solo copie approssimativamente identiche all originale Entrambe le tecniche si basano sul fatto che nelle immagini i campioni adiacenti hanno valori di intensit simili ed possibile trovare significative e importanti correlazioni spaziali se tali correlazioni sono trattate in 14 modo appropriato il numero totale di bit pu essere drasticamente ridotto l immagine partizionata in una serie di regioni ognuna dotata di caratteristiche peculiari separate tra di loro da contorni in modo che tali regioni coincidano il pi fedelmente possibile con gli oggetti presenti nella scena di interesse La maggiore efficienza di compressione che ne pu conseguire deriva sia dall esistenza di metodi molto efficienti per la codifica dei contorni sia dal fatto che le regioni all interno dei contorni hanno in generale un contenuto informativo molto basso e possono quindi essere rappresentate da un numero relativamente basso di bit L inconveniente principale di tali tecniche risiede tuttavia nella loro enorme complessit computazionale che risulta per di pi legata in maniera essenziale al contenuto informativo dell immagine Gli algoritmi di compressione ossless conservano le informazioni originali del file compresso tramite tali informazioni poss
133. i servizi e c un grande uso delle immagini di repertorio un archivio ricchissimo che Saitta riutilizzava in maniera sapiente Infine l autore catanese ricorre di frequente alla contaminazione con alcune sequenze di finzione messe in scena e recitate da attori caratteristi come Tuccio Musumeci Carmela Trovato Riccardo Mangano Turi Scalia e Mario Piazza Una ricerca piena di derive e di commistioni linguistiche di esperimenti espressivi e di ripensamenti mediatici che necessita di un indagine conoscitiva approfondita 17 3Le fasi del progetto la ricerca la catalogazione dei filmati e la stesura della filmografia completa Il lavoro di studio e recupero sul lavoro di Ugo Saitta ha attraversato fasi diverse che hanno coinvolto numerose figure e istituzioni 227 La prima parte della ricerca di carattere esplorativo avvenuta grazie alla collaborazione della Filmoteca Regionale Siciliana che ha permesso la fruizione ripetuta delle opere di Ugo Saitta tutte conservate in formato 35mm e in digitale su supporto DVD La disponibilit del direttore e dei suoi collaboratori su tutti di Marcello Alajmo ha permesso di conoscere quasi per intero la produzione dell autore siciliano mancano infatti i lavori precedenti alla seconda guerra mondiale a esclusione di Teste di legno del 1939 che non sono nella disponibilit dell istituzione siciliana La seconda fase stata resa possibile dall incontro con Gabriella
134. i troppo nelle questioni informatiche che variano da caso a caso bene accertarsi che lo scanner sia corredato da driver funzionanti e compatibili con il sistema operativo da utilizzare 7 1 2 Twain Per permettere allo scanner di rapportarsi perfettamente con tutti i proerammi di acquisizione dell immasine stata messa a g gne 69 punto un API Application Programming Interface un software che fa da interfaccia tra altri software diversi per migliorarne l interazione denominata wain Il wain uno standard di comunicazione e permette di pilotare lo scanner e l acquisizione all interno di altri software di grafica o di impaginazione che supportano questo protocollo In questo modo si accelera l operativit e si migliora la qualit e l efficienza delle prestazioni dello scanner perch immediatamente si pu avere un idea del risultato del lavoro di acquisizione gi all interno del contesto in cui il file sar inserito La parola wain deriva da una frase dal racconto di Kipling The Ballad of East and West and never the twain shall meet con la quale si volle sottolineare la difficolt a quei tempi di collegare gli scanner ai personal computer Si decise di scriverla in maiuscolo per renderla pi riconoscibile Questo particolare la fece apparire come un acronimo e molti si dilettarono a trovarne uno efficace Infine non se ne adott alcuno ufficialmente ma quello che va per la maggiore Technology o
135. iancarlo De Carlo realizzati in Italia e all estero in ordine cronologico 220 I CANTIERI DI IANCARLO IVE U ARLO 1946 Progetto per Case per reduci al QT8 Milano concorso 1947 Progetto per Albergo della Giovent al QT8 Milano concorso 1948 RENE se Piano di Reggio Emilia collaborazione a fi GEE 1948 DR TRE TLUAEI Case per operai in Sicilia 4 W NAN w X TR 4 lt i gt gt N 1949 i gt TZ y AU Case per operai a Varese 1950 Progetto per il Piano di Tortona concorso 1950 Mostra Architettura spontane 1950 1951 Casa a Sesto San Giovanni 1951 Scalinata in viale delle Palme a Nervi 1951 Case ad Arona Baveno e Stresa 1952 Figura 16 16 63 La schermata delle opere e dei progetti di Giancarlo De Carlo 16 7 La struttura del dvd 1 Introduzione 1 1 Intervista a Giuseppe Giarrizzo 1 2 Intervista a Enrico Iachello 1 3 I Cantiere per eventi di Antonino Leonardi 2 Giancarlo De Carlo 2 1 Biografia 2 2 Bibliografia 2 2 1 Scritti di Giancarlo De Carlo 221 2 2 2 Scritti su Giancarlo De Carlo 2 2 3 Bibliografia sul recupero del Monastero dei Benedettini 2 3 Opere e progetti 2 4 Intervista per Antenna Sicilia 2 5 Intervista al Centre Pompidou 3 Monastero dei Benedettini 3 1 Photogallery 1977 1988 3 1 1 Photogallery 1977 3 1 2 Photogallery 1978 3 1 3 Photogallery 1979 3 1 4 Photogallery 1980 3 1 5 Photogallery 1981 3 1 6 Photogallery 1982 3 1 7 Photogaller
136. iati dalla Commissione europea o da risorse nazionali che rientrano nel campo d interesse Minerva mira a diventare il principale punto di riferimento della digitalizzazione del patrimonio culturale in Europa in particolare per quanto riguarda la qualit le linee guida sulla digitalizzazione i metadati la conservazione a lungo termine l accessibilit con l ausilio di una base di dati multilingue Per divulgare i risultati del progetto e renderli disponibili a un vasto pubblico sono stati pubblicati alcuni lavori volti a fornire in modo chiaro ed esauriente informazioni specifiche sul panorama europeo della digitalizzazione e sui criteri suggeriti In quest ambito si inserisce il manuale Good practice handbook una guida alle buone maniere nel campo della digitalizzazione del patrimonio culturale 8 Gruppo di lavoro 6 del Progetto Minerva Identificazione delle buone pratiche e dei centri di competenza Good practice handbook versione 1 3 marzo 2004 traduzione italiana a cura di Mario Sebastiani lt http www minervaeurope 0rg structure workinggroups goodpract document buonepratiche 1_3 pdf gt 23 2 2 4 Europeana Europeana European Digital Library Museum Archive un iniziativa europea nata per garantire l accesso a contenuti digitali eterogenei Da dicembre 2008 accessibile online un sito web che d accesso a circa 2 milioni di oggetti digitali Le risorse digitali sono selezionate tra quelle gi digita
137. ibile risalire successivamente alla struttura originale del file in ogni sua parte Gli algoritmi ossy pi comunemente usati sono quelli di transform coding Tale metodo consiste essenzialmente nel trasformare l insieme di pixel in un altro insieme di coefficienti che presenti una correlazione minore e che possa dunque essere codificato in maniera pi efficiente sebbene comporti una perdita di dati a fronte di un minor peso in termini di kilobytes T5 8 2 I formati I dati di tipo raster possono essere memorizzati attraverso tipologie di file che sfruttando algoritmi di compressione diversi gravano in modo differente sul supporto di memorizzazione pi si comprime un immagine pi il file si riduce di dimensioni in kilobytes e pi si riduce la qualit dell immagine stessa 8 2 1 RAW Il formato RAW Read After Write un particolare metodo di memorizzazione dei dati descrittori di un immagine che permette di non avere perdite di qualit della registrazione su un qualsiasi supporto rispetto ai segnali catturati dal sensore e successivamente composti per interpolazione dal processore d immagine della fotocamera nelle sue tre componenti fondamentali RGB La risoluzione massima reale dell immagine rimane quella determinata dalle caratteristiche del sensore Il formato RAW non possiede una vera e propria estensione ovvero non esiste un file raw poich ogni produttore ha un formato RAW proprietario Prive di fattori
138. ile accedere a una serie dettagliata di informazioni aggiuntive attraverso un semplice click sul singolo risultato che consente di visualizzare i metadati associati ai singoli files inseriti in fase di digitalizzazione La gestione dei metadati garantita dal metadata catalogue il servizio che conserva e organizza i metadati dei file salvati sugli storage elements e registrati sul file catalogue 194 000 gLibrary M LD Lej x A Ta https glibrary ct infn it deroberto browse php Ji Ck Google Q gLibrary FileName la_bella_morte pag1 pdf TypelD Manoscritti CategoryIDs SubmissionDate 2008 06 16 13 09 00 terza stesura del manoscritto della novella pubblicata in l illustrazione Italiana milano roma a XXXVI n 20 16 maggio 1909 n 22 30 maggio 1909 e n 23 Description 16 giugno 1909 poi in la messa di nozze un sogno la bella morte milano treves 1911 conservato presso la biblioteca di storia patria per la sicilla orientale verismo federico de roberto la trovatura un uomo in mare la bella morte l illustrazione italiana casa editrice treves milano societ di storia patria per la Keywords sicilia orientale catania manoscritti letterari moderni la mu s a facolt di lettere e filosofia universit degli studi di catania societ di storia patria per la sicilla orlentale LastModificationDate 2008 06 16 12 19 00 Size 13931602 Encrypted Thumb FileType ImageWidth Imageteight
139. imento di piccoli originali e 63 dettagli Le diapositive e le pellicole possiedono un intervallo di densit compreso tra 2 8 e 3 0 quindi per acquisire tutte le tonalit esistenti tali scanner devono adottare sensori CCD di alta qualit Sensore Supporti accettati diapositive 35mm pellicole 6x6 6x9 20x12 negative o positive Risoluzione profondit di colore Gamma di densit Costi euro Tabella 6 9 caratteristiche di uno scanner per diapositive e pellicole Fonte Space S p A 6 7 Dorsi digitali e a scansione I dorsi digitali sono l equivalente di fotocamere digitali ma molto pi potenti contenengono sensori CCD CMOS di grosse dimensioni e permettono una acquisizione ad altissima risoluzione Si utilizzano tramite adattatori su macchine fotografiche di medio e grande formato Esistono tre tipologie di dorsi digitali a scansione one shot e multi shot Nei dorsi multi shot la fotografia composta attraverso l unione di tre esposizioni differenti una per ogni colore della terna RGB Al contrario nei dorsi ore shof l immagine prodotta in un unica esposizione 64 Figura 6 13 esempi di dorsi digitali Modelli Leaf AFi 7 e Hasselblad Ixpress V96C Fonte lt http www sabatini ws gt I dorsi a scansione sono usati in genere con fotocamere di grande formato e funzionano in modo analogo a uno scanner piano Una singola riga di fotoricettori mossa da un motorino lungo il dorso producendo come r
140. immagine fino a 24 bbp IW44 JB2 s Tabella 8 17 tabella riassuntiva delle caratteristiche del formato djvu 8 2 8 Il formato di descrizione pagina PDF Il PDF Portable Document Format uno dei pi importanti formati per la creazione e la visualizzazione di documenti elettronici Introdotto dalla casa di produzione Adobe all inizio degli anni Novanta ha avuto subito una buona diffusione grazie alla sua grande versatilit L elemento chiave del PDF il supporto multipagina e la possibilit di inclusione di diversi tipi di files Permette di conservare indipendentemente dal creatore o dal destinatario tutti i font gli elementi grafici e l impaginazione del documento originale 81 senza che esso venga alterato altrettanto efficace nella raccolta e nell ordinamento di immagini raster I file in questo formato compatti e leggeri possono essere facilmente visualizzati da qualunque computer grazie alla possibilit di scaricare gratuitamente il software di lettura Adobe Acrobat Reader dal sito della casa di produzione Un file PDF pu essere modificabile o meno in base alla scelta di protezione imposta al documento Esiste la possibilit di proteggerlo in modo da renderlo ad esempio non stampabile o stampabile solo in parte Si pu anche proteggere il testo da modifiche o si pu proibire di estrapolarne alcune sue parti 82 9 Definizione dei livelli qualitativi Nello stabilire le imposta
141. impulsi cerebrali un agente un oggetto su cui scrivere e un oggetto con cui scrivere o tracciare segni ch il greco gr pho vale appunto per entrambi i concetti Cos si produce il ms che la pi semplice macchina di memoria e prima della stampa anche l unico mezzo di riproduzione e di conservazione della cultura scritta 1 5 Il supporto scrittorio a sua volta si distingue in supporto fisico a livello materiale e morfologico e strumenti grafici Il testo comprende invece il testo discorsivo il contenuto trascrivibile su qualunque altro supporto il testo decorativo che comprende tutti gli elementi di editing utilizzati e ove presente il testo figurativo Ognuno di questi elementi un elemento di interesse che pu essere valorizzato dalla pratica della digitalizzazione studiato e analizzato separatamente Altre due caratteristiche fanno di un manoscritto un oggetto fondamentale da conservare e digitalizzare il manoscritto autografo se l esemplare redatto di proprio pugno dall autore e o ografo se il documento datato e firmato In quanto autografe le carte antiche e scritte di pugno dagli autori costituiscono una preziosissima documentazione Ma in quanto o ggrafo ogni manoscritto un esemplare unico e raro datato e fissato in determinato momento temporale e rappresenta quindi un patrimonio fondamentale non solo per gli studi e le analisi critiche letterarie in senso stretto ma anche per una
142. ineproduzione Ugo Saitta organizzazione della produzione Rita Consoli direttore della fotografia Ugo Saitta operatore alla macchina Angelo Strano commento musicale Mario Molino regia Ugo Saitta Storia su due ruote 1976 11 direttore della fotografia Ugo Saitta operatore alla macchina Angelo Strano 242 commento musicale Mario Molino pittore di carretti Domenico Di Mauro cantastorie Vito Santangelo Civilt contadina 1977 11 cineproduzione Ugo Saitta organizzazione della produzione Rita Consoli direttore della fotografia Ugo Saitta operatore alla macchina Angelo Strano aluto regista Riccardo Mana testo del commento parlato Gaetano Caponetto commento musicale Mario Molino regia Ugo Saitta La festa dei poveri 1978 11 Cineproduzione Ugo Saitta organizzazione della produzione Rita Consoli direttore della fotografia Ugo Saitta operatore alla macchina Angelo Strano commento musicale Mario Molino regia Ugo Saitta Sicilia 1981 11 incompleto organizzazione della produzione Rita Consoli 243 commento musicale Mario Molino regia Ugo Saitta Schede tecniche Valto di Sialia anaivista n 0 1951 8 direzione della produzione Rita Consoli commento parlato Giampiero Pucci elaborazione musicale Virgilio Chiti operatore Carmelo D Arrigo produzione e reg a Ugo Saitta n 1 1962 107 direttore Ugo Saitta redattore capo Giuseppe Fava redattori Giusepp
143. io modo di acquisire l informazione e interpretare le tonalit dei colori digitalizzati L obiettivo fondamentale sempre quello di mantenere quanto pi possibile fedele all originale l immagine acquisita indipendentemente dal dispositivo che la sta processando scanner monitor o stampante Esistono infatti considerevoli limiti riguardo ai colori e altre caratteristiche che ogni periferica in grado di produrre e visualizzare Lo spazio colore dei diversi dispositivi quasi sempre diverso e questo comporta il rischio di produrre differenti output 89 finali Per comprenderne le differenze basta analizzare e confrontare lo spazio dei colori CIE dell occhio umano di monitor LCD e di una stampante Spettro CMYK da a Spettro visibile Figura 10 16 un confronto tra lo spazio colore visibile RGB e CMYK Esistono programmi specifici per la gestione del colore che permettono di regolare la riproduzione del colore all interno del flusso produttivo gestendo il passaggio da una gamma ad un altra Il problema della gestione dello spazio di colore complesso e molte case di produzione di prodotti informatici forniscono linee guida pet la calibrazione dei propri dispositivi generalmente corredati da prodotti software inclusi nel pacchetto In alternativa sono disponibili in commercio applicazioni di terze parti molto valide Il processo di calibrazione comprende due fasi la regolazione dei livelli
144. ione maggiore di quella che lo scanner in realt fisicamente consente Questo non provoca un miglioramento reale della qualit dell immagine bene quindi fidarsi soltanto dei valori di risoluzione effettiva Per la medesima ragione una volta che una immagine stata digitalizzata o creata con una determinata risoluzione l incremento manuale della risoluzione non produce un miglioramento della qualit la stessa informazione viene semplicemente distribuita tra un numero maggiore di pixel 5 3 3 Profondit di colore La profondit di colore color deph indica la quantit di bit necessari per rappresentare il colore di un singolo pixel in un immagine raster Questa grandezza rappresentata in bis per pixel BPP Per determinare con quanti colori pu essere visualizzata un immagine sufficiente elevare 2 alla potenza pari del numero di bit associato al tipo di dati Figura 5 4 un immagine in bianco e nero 1 bit Ogni pixel pu assumere 2 valori 2 49 Figura 5 5 un immagine a 16 colori 4 bit Ogni pixel pu visualizzare 16 colori 2 Figura 5 6 un immagine in scala di grigi 8 bit Ogni pixel pu assumere 256 differenti valori 25 Nel pixel la tonalit indicata come combinazione dell intensit dei tre colori fondamentali RGB In base al numero di bit assegnato a ciascun canale possibile stabilite quanti valori diversi pu assumere il colore Con il modello di profondit ruecolor possibil
145. isultato un immagine finale di elevatissima risoluzione Il tempo di scatto si moltiplica per la velocit impiegata dal sensore a coprire l intero campo di acquisizione per questo motivo i dorsi a scansione possono essere utilizzati solo in studi appropriati e in situazioni di luce controllata Sensore Risoluzione 22 megapixel Spazio colore RGB ICC CMYK Dimensione pixel Costi euro 20 000 Tabella 6 10 caratteristiche di un dorso digitale Fonte vari 6 8 Sistemi di scansione per tipologia di documento Come gi illustrato nel capitolo 4 esistono differenti tipi di materiali che possono essere sottoposti a scansione Ciascuno di 65 essi richiede un appropriata strategia di digitalizzazione al fine di ottenere risultati apprezzabili Di conseguenza oltre alle potenzialit tecniche la scelta del dispositivo di scansione deve essere effettuata in base alle caratteristiche degli originali da acquisire tipologie condizioni fische e tipi di supporto Libri semplici La scansione di questo tipo di materiale non richiede l utilizzo di strumentazioni sofisticate o costose Infatti ci che fondamentalmente interessa l estrazione del testo non l acquisizione delle immagini o altre qualit Uno scanner piano pu essere pi che sufficiente in termini qualitativi a livello di rapidit di lettura nel caso di documenti non rilegati uno scanner a inserimento di fogli pu ridurre significamene i tempi di ac
146. isultavano talvolta compromesse e molto fragili Le pagine illustrate sono state ottenute attraverso il processo settecentesco dell acquatinta tecnica di incisione indiretta complementare dell acquaforte ottenuta con una lastra granulata e granelli di bitume Le veline interposte tra le pagine illustrate hanno consentito un ottima conservazione dei pigmenti e della carta 157 Figura 14 33 Una velina sulla pagina destra del I tomo del Voyage pittoresque des iles de Sicile de Malte et de Lipari di Jean Houel 14 6 L acquisizione delle immagini Le dimensioni gi citate dei quattro volumi insieme alla delicatezza dei materiali hanno richiesto una complessa apparecchiatura per la scansione ottica Il comune scanner piano infatti avrebbe comportato un azione difficilmente sopportabile da questi volumi ognuno di questi infatti prima di ogni scansione sarebbe dovuto essere essere aperto sulle pagine da scansionare posizionato a faccia in gi pressato con forza sul piano di appoggio per ridurre al minimo l effetto curvatura della pagina e le ombre prodotte e centrato opportunamente 158 Queste operazioni manuali ripetute per centinaia di volte su ogni volume avrebbero provocato non solo un enorme perdita di tempo ma anche il prevedibile sfaldamento della rilegatura del volume Per risolvere il problema stato utilizzato uno scanner planetario che permette di rovesciare il sistema di ripresa eseguendolo
147. itale metadati per la conservazione relativi alla fonte e alla provenienza che descrivono Poggetto dal quale derivata la risorsa digitale e la storia delle operazioni effettuate fin dalla sua creazione e infine metadati per la gestione dei diritti che descrivono i diritti d autore e di riproduzione le restrizioni e le licenze che vincolano l uso della risorsa 3 metadati strutturali La funzione di questa categoria di metadati consiste nel descrivere la struttura interna fisica o logica dei documenti come ad esempio l introduzione i capitoli le sezioni e l indice di un libro e le loro relazioni fra le varie parti degli oggetti digitali Attraverso i metadati strutturali possibile collegare le varie 121 componenti delle risorse per un adeguata e completa fruizione attraverso la mappatura di schemi di metadati diversi Forniscono inoltre dati di identificazione e localizzazione del documento come il codice identificativo l indirizzo del file sul server l archivio digitale di appartenenza e il suo indirizzo url Ogni comunit responsabile dell organizzazione di differenti tipi di risorse ha sviluppato i propri standard per supportare diverse operazioni sui propri domini d interesse La comunit museale ha elaborato gli standard Spectrum e CDWA Categories for the Description of Works of Ard la comunit archivistica ha sviluppato PISAD G General International Standard Archival Description VISAAR CPF
148. ker Riccardo Paladini n 8 1968 87 episodi I frutti del sole Sicilia chiama mondo direttore Ugo Saitta redattore Gaetano Caponetto organizzatrice Rita Consoli elaboratore musicale Pietro Marletta speaker Riccardo Paladini n 9 1969 8 episodi Stelia un ponte con il terzo mondo Vacanze nel silenzio direttore Ugo Saitta redattore Gaetano Caponetto organizzatrice Rita Consoli elaboratore musicale Pietro Marletta speaker Riccardo Paladini 246 17 6 Il documentario ritrovato La tara d Giovanni Vaga La terra di Giovanni Verga un opera del 1953 sconosciuta alla stessa figlia del regista catanese e al responsabile del fondo Saitta presso la Filmoteca Regionale di Palermo il dott Marcello Alajmo Inizialmente si pensava fosse un documentario con un doppio titolo Come spesso capita per le opere con una distribuzione accidentata esistono infatti diverse copie di un unico film che registrano titoli alternativi Effettuando per una ricerca pi accurata a livello nazionale grazie alla storica del cinema dott ssa Annamaria Licciardello stata scoperta l esistenza del negativo di questo documentario fantasma conservato presso la Cineteca del Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma Dopo un primo controllo del negativo che in un discreto stato di conservazione ma un infiammabile e quindi per legge non pu essere maneggiato n trasportato si proceduto alla richiesta della su
149. l Male Noi tutti all interno inizi di racconti Noz tutti La Realt Il Male manoscritto 201 e Dal profondo schema del racconto e inizio manoscritto e Storia della propriet letteraria del romanzo Ermanno Raeli con date dal 1 aprile al 18 maggio 1920 manoscritto e n 4 fotografie Verga e i fratelli Calandra Francofonte municipio gi palazzo del principe di Palagonia sede della scuola di A Abate folla di popolani a Francofonte Gli Amori nuove novelle appunti per Gi Amori manoscritto e Un indice per Sforza dell amore Manoscritto I dramma di Venezia IV Teresa Lorenzo manoscritto Il dramma di Venezia Giorgio Sand Alfredo De Musset manoscritto GA illustri amanti Giorgio Sand Federico Chopin manoscritto Giustizia manoscritto Appunti su L Azzore manoscritto e Saggio sul libero arbitrio ms non numerato in ord perfetto sono appunti presi da un testo di cui si citano le pp 282 manoscritto e Die Beit 19 settembre 1896 trad tedesca di Epz ogo di Otto Fisenschitz prot Carlo Landini manoscritto I cane della favola manoscritto e Nella vetrina Manoscritto e appunti per articolo su La crisi politica manoscritto e Questionario nella colonna sx le domande nella dx le risposte manoscritto 202 e Una vita manoscritto e Cronaca 1 genn 88 e articoli vari di leggi del 1850 inerenti la giubilazione di colonnelli luogotenenti co
150. l inglese Megabit per second simbolo Mb s o pi impropriamente Mbit s o Mbps un unit di misura che indica la capacit quindi velocit di trasmissione dei dati su una rete informatica Un megabit corrisponde a 1 000 kilobit quindi a 1 000 000 bit N Namespace In italiano spazzo dei nomi collezione di nomi di entit definite dal programmatore omogeneamente usate in uno o pi file sorgente Lo scopo dei namespace quello di evitare confusione ed equivoci nel caso siano necessarie molte entit con nomi simili presente esplicitamente nel gt XML e nel linguaggio di programmazione gt C Nuovi media Mezzi di comunicazione di massa sviluppati posteriormente alla nascita dell informatica e in correlazione ad essa 211 O OAIS Acronimo per Open Archival Information System il nome di uno standard per l archiviazione dei contenuti digitali stato creato dalla Nasa e permette a tutti coloro che lavorano a un progetto di visualizzare lo stesso archivio OCR Acronimo dell inglese Opzeal Character Recognition riconoscimento ottico dei caratteri un sistema usato da programmi dedicati alla conversione di un immagine contenente testo solitamente acquisite tramite scanner in testo digitale modificabile con un normale editor Offset Tecnica di stampa basata sullo stesso principio della litografia Anzich stampare il foglio a contatto diretto con la pietra o la lastra di alluminio microgranito la s
151. la copia originale ai fenomeni di deterioramento dovuti alla manipolazione del materiale procurandone una riproduzione in formato digitale in grado di rappresentare in maniera soddisfacente l originale garantendo quindi la fruibilit dei contenuti e migliorando le possibilit di accesso ai documenti 17 Diversi sono i vantaggi che l attivit di digitalizzazione pu offrire dall accessibilit da parte di un pubblico vasto a quantit notevoli di documenti rari alla tutela dei testi originali alla possibilit di accesso a documenti fisicamente lontani fino al opportunit di raccogliere e catalogare i documenti digitalizzati in collane virtuali 2 1 Le finalit L approccio alla digitalizzazione pu avere natura e scopi diversi pu essere una pratica di conservazione volta a proteggere i documenti originali oppure pu essere una pratica di diffusione indirizzata a migliorare l accesso ai documenti In realt per sfruttare a pieno le potenzialit dei mezzi informatici ogni buon progetto di digitalizzazione non dovrebbe propendere n per la prima n per la seconda finalit ma procedere parallelamente valorizzando entrambi gli approcci 2 1 1 Digitalizzare per conservare La digitalizzazione intesa come pratica conservativa ha il compito assicurare la salvaguardia dei documenti originali L interesse principale quello di preservare in formato elettronico le opere in modo integrale sicuro e tale
152. le Pixel Contrazione della locuzione inglese picture element elemento puntiforme che compone la rappresentazione di una immagine raster nella memoria di un computer Profondit colore Valore che indica la quantit di gt bz necessari per rappresentare il colore di un singolo pixel in un immagine raster Proxy Computer che manda richieste per conto di altri Un utente si pu connettere ad un proxy e mandare richieste destinate ad altri server il proxy le far come se venissero da lui e rimander indietro le risposte Usato per una variet di scopi cache anonimato Pmt Vedi photomultiplier tubes Ppi Acronimo di point per inch pixel per pollice Punit di misura della gt ryso uzzone nelle immagini digitali Q QoS vedi gt quality of service 280 Quality of service Indica i parametri usati per caratterizzare la qualit del servizio offerto dalla rete ad esempio perdita di pacchetti ritardo o gli strumenti per ottenere una qualit di servizio desiderata Query Termine inglese dell informatica che sta per interrogazione riferito a un database indica il processo attraverso cui si ottengono dati contenuti in una o pi banche dati R RAM Acronimo dell inglese Random Access Memory memoria di tipo volatile nel senso che mantiene le informazioni solo quando sottoposta ad alimentazione inoltre il supporto di memoria su cui possibile leggere e scrivere informazioni con un accesso casu
153. le fedele al documento originario La digitalizzazione deve restituire quindi una precisione specifica legata all immagine pi che al testo I manoscritti di cui ci si occuper in modo particolare successivamente i libri di architettura e le pergamene sono strumenti di indispensabile per la ricerca in campo storico e filologico Molti studiosi e filologi sono interessati a visionare l opera originale sebbene molte opere siano precluse alla consultazione a causa degli alti livelli di usura delle opere originali L obiettivo della digitalizzazione quindi in questo caso quella di fornire un surrogato digitale che conservi caratteristiche qualitativamente molto alte per la consultazione garantendo una 33 migliore conservazione degli esemplari autentici e impedendo che un eccessiva manipolazione dei documenti acceleri il naturale processo di invecchiamento dei materiali Le valutazioni preliminari devono considerare anche altre qualit specifiche dei documenti manoscritti dei libri di architettura e delle pergamene quali l ordinamento il tipo di legatura la presenza di cartulazione o di altri elementi notevoli come quali sigilli miniature annotazioni e stemmi Il Gruppo di lavoro per la digitalizzazione del materiale manoscritto composto da esperti dell ICCU bibliotecari medievalisti archivisti e storici dell arte si propone l obiettivo di istituzionalizzare una serie di linee guida per fornire strumenti metodologici e i
154. lettera del Sig Giuseppe Di Mauro La prego di osaminarla e di mandare a ch amare lo scrivente Potrebbe divenire nostro socio La prego provvedere per il tesseramento e relazionare mi sulla attivit dolla Sede Cordiali saluti IL PRESIDENTE CENTRALE Vinicio Aral i COEN CA 5 Figura 17 65 Una lettera della societ cinematografica Italiana fa parte della Societ Cinomato f grafica Ttaliana in qualit Figura 17 66 La tessera della Societ Cinematografica Italiana 231 BIENNALE DI VENEZIA Evening SERA do 1 Les Goemons Documentario FRANCIA Produzione Etienne Lallier Musica Guy Bernard 2 LAIGLE A DEUX TETES L acquila a due teste FRANCIA Regia Jean Cocteau dal monologo teatrale di Jean Cocteau Fotografia Christian Mastras Scenografia Georges Wakhevitch Musica Georges Auric Interpreti Edwige Feuill re Jean Marais Silvia Monfort Jacques Varennes Jean Debueourt 3 La Zolfara Documentario ITALIA Produzione Reg a Fotografia Uro Saitta Direzione di produzione Rita Consoli 4 SOTTO IL SOLE DI ROMA ITALIA Produzione Sandro Ghenz UNVERSALCINE Regia Ermanno Donati Soggetto Nino Rota Fotografia Renato Castellan Sergio Amidei Canzoni e musica Renato Castellani Fausto Tozzi Direttore di produzione Renato Castellani Sede Sec in MILANO TELEFONO N 14 337 S E R I S al VIA TORINO N N SOCIET COMMERCIALE ESPORTAZIONI RAPPRES
155. li sizzp e e qualified Il livello sizgple Dublin Core prevede quindici elementi fondamentali 1 Titolo 4 il nome dato alla risorsa o un nome con il quale la risorsa formalmente conosciuta 2 Creatore creator un entit che ha la responsabilit principale della produzione del contenuto della risorsa una persona um organizzazione o un servizio 3 Oggetto subjec argomento della risorsa Pu essere espresso da parole chiave o frasi chiave o codici di classificazione che descrivono l argomento della risorsa 4 Descrizione description una spiegazione del contenuto della risorsa un riassunto analitico un indice un riferimento al contenuto di una rappresentazione grafica o un testo libero del contenuto 5 Editore publisher Un entit responsabile della produzione della risorsa disponibile nella sua forma presente 6 Autore di contributo subordinato contributor un entit responsabile della produzione di un contributo al contenuto della risorsa Dublin Core Metadata Element Set versione 1 1 trad it a cura dell ICCU Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche lt http www iccu sbn it genera jsprid 116 gt 129 10 11 82A Data date una data di 8 caratteri nella forma YYYY MM DD associata a un evento del ciclo di vita della risorsa In genere la data associata alla creazione o alla disponibilit
156. lizzate nell ambito di archivi biblioteche musei e archivi audiovisivi La biblioteca digitale europea non sar riunita in un unica banca dati ma Europeana funger da punto unico d accesso e collegher le diverse banche dati sparse pet l Europa Gli utenti non dovranno pi interrogare ogni singola biblioteca digitale per trovare il materiale di cui hanno bisogno Il punto unico d accesso o portale sar gestito dalla Fondazione per la biblioteca digitale europea Istituita 3 novembre 2007 la Fondazione riunisce varie istituzioni culturali europee che partecipano insieme al progetto pur mantenendo ciascuno la propria autonomia ad es per quanto riguarda le assunzioni e 1 finanziamenti Tra i membri fondatori si trovano le associazioni europee di biblioteche archivi musei e videoteche La struttura operativa su cui si appoggia Europeana ospitata dalla biblioteca nazionale olandese 24 2 2 5 BDI Biblioteca Digitale Italiana L idea di dar vita ad un progetto coordinato di Biblioteca Digitale in Italia nasce dalla realizzazione di uno Studio di fattibilit commissionato dalla Direzione Generale per le Biblioteche gli Istituti Culturali e il Diritto d Autore alle societ Unysis ed Intersistemi di Roma alla fine del 1999 Lo studio fornisce il quadro di riferimento necessario alla realizzazione di una biblioteca digitale italiana in grado di inserirsi tra le analoghe iniziative europee ed extracuropee Biblioteca Di
157. lla quale posto il documento ed raccolto da un sistema di lenti che lo suddivide nelle tre componenti fondamentali RGB Queste vengono indirizzate ai sensori che possono essere di due tipi CCD Charge Coupled Device o CIS Contact Image Sensor Pi sensori possono essere montati sul gruppo optoelettronico All avanzare di quest ultimo i diversi sensori registrano l immagine consentendo di aumentare la risoluzione verticale Questo valore definisce la risoluzione meccanica risoluzione y L altra dimensione di risoluzione dipende esclusivamente dalla grandezza del sensore risoluzione x Figura 6 7 esempi di scanner a ripresa in piano Modelli Kodak i200 e 1260 Fonte www scansolutions co uk Uno scanner piano ha costi accessibili anche nelle sue versioni professionali ed abbastanza semplice da usare Le prestazioni sono versatili e si raggiungono risoluzioni ottiche molto alte Pu essere usato per quella documentazione che non richiede particolari attenzione alla separazione delle pagine o l apettura a 180 gradi del volume n particolare sensibilit della carta all itradiamento da parte di una fonte di luce e calore 56 Sensore CCD CIS Risoluzione 300 5000 dpi integrali Profondit di colore 24 48 bit Gamma di densit 2 8 3 4 Formato A4 A3 Costo euro 150 2500 Tabella 6 3 caratteristiche tecniche di uno scanner piano Fonte Space S p a 6 2 Scanner planetario owe head
158. lografici aquisizione digitale delle immagini fotografiche gt ABBATTISTA G ZORZI A a cura di Il Documento immateriale Ricerca storica e nuovi linguaggi in L Indice del mese n 4 maggio 2000 disponibile online su lt http lastoria unipv it dossier index html gt BERARDI E MARSICOLA C L utilizzo della digitalizzazione nel ICCD stato dell arte e prospettive Digitalia Numero 0 Anno I 2005 pagg 97 100 BIANCONI E Segni digitali Sull interpretazione e il significato della tecnologia digitale per la conservazione dei beni culturali Morlacchi Perugia 2005 BUZZETTI D L Informatica Umanistica come disciplina teorica in Griseldaonline lt http www griseldaonline it informatica buzzetti htm gt CAFFO R La digitalizzazione del patrimonio culturale in Europa il piano di lavoro congiunto della presidenza greca e della presidenza italiana dell unione europea in AIB notizie anno XV n 11 2003 pagg 16 17 CALANCA D Percorsi di storiografia digitale in Storia e Futuro Rivista di Storia e Storiografia n 6 Maggio 2005 CANALI D Standard per la biblioteca digitale Nuovi linguaggi di codifica per l informazione bibliografica Editrice Bibliografica Milano 2006 CAPALDI D ILARDI E RAGONE G Comunicare la memoria Le istituzioni culturali europee e la rete Liguori Napoli 2008 256 CIOTTI FE L informatica umanistica in Itala Luc e ombre in Griseldaonline lt http www
159. lonnelli maggiori e Nuovi libri di versi Romanticismo dattiloscritto del discorso La strada maestra ultimo atto pp 99 102 dattiloscritto e Estratto da L Italia contemporanea a I 12 ottobre 1862 e Sonetto accompagnato da una lettera a Sonzogno del 26 novembre 1868 manoscritto e Spoglio del Serban manoscritto e Foglietti sparsi con citazioni manoscritto e Riassunto delle principali regole grammaticali francesi riunite per principianti da F d R manoscritto e Quaderno di citazioni in latino manoscritto e Numero del Marzocco del 28 novembre 1926 manoscritto e La luce 22 ottobre 1892 manoscritto e biglietto indirizzato All onorevole e Distinto Cav re Sig Federico de Roberto Maggior comandante la Piazza in Matera manoscritto Indice di AS I serpente Il peccato della Valcresi Disgrazia orribile II marito burlone La spada dell angelo Foglie al vento Miss 203 Convalescenza Anna Le Stagioni Il rimorso Subito L Enimma Per vendetta manoscritto La partenza dal carcere Alla Stazione Garibaldi Lupetto La Crisi Mara La Trovatura Tra vecchi manoscritto Fatalit novella pp 1 mancanti 2 3 19 manoscritto Articoli politici manoscritto e Appunti per il saggio su Leopardi manoscritto e Articoli politici bozze in colonna poi in AOL segue l indice del volume manoscritto e Articolo su Leopardi manoscritto Sully Pru
160. m 52 men 105 mm rilnfi rien ae I riti eee 70 mim B41 imm TTT __ t AB Figura 5 6 proporzioni dei formati di tipo A leggere i valori estremi di nero 0 e 100 Maggiore l intervallo di densit maggiore il range di tonalit distinguibili Pi elevata la gamma dinamica di uno scanner o di un originale maggiore sar la gamma di livelli di luce che potr 51 rilevare oppure ostruire o assorbire Un dispositivo per scansioni che possiede un ampia gamma dinamica in grado quindi di riprodurre maggiori dettagli Questo aspetto percepibile soprattutto nelle ombre le zone pi scure delle immagini dove pi difficile rilevare dettagli e differenziare i vari livelli di luce in quanto esiste una debole energia luminosa che riflette o trasmette i dettagli delle zone scure La gamma dinamica pu variare anche tra dispositivi che presentano la stessa profondit di bit nominale 5 3 5 Dimensioni e formato L ISO 216 la norma che descrive le dimensioni dei formati standard di carta usati in numerosi paesi specialmente in Europa Definisce tre formati fondamentali denominati A B e C Il formato A stato definito partendo dal foglio A0 di superficie pari a 1 m e di proporzioni tali da ricavare per dimezzamento gli altri formati mantenendo le stesse proporzioni Il formato AQ stato definito in modo tale che le proporzioni iniziali b I I b T dei
161. materiali iconografici deve sempre considerare come priorit la fedelt della riproduzione rispetto al prodotto originale realizzando una copia digitale di massima qualit visiva In questo ambito l importanza dell originale generalmente unico fondamentale Un difficolt pu essere rappresentata dalle enormi differenze tra le categorie che afferiscono a questa vasta tipologia di arti visive sia in termini di tecniche utilizzate pittura a tempera a olio a tempera acrilica 37 acquerello affresco ecc che di supporti fisici utilizzati tavole tele carta ceramica vetro metallo stoffe pareti A ogni modo la procedura di digitalizzazione pi o meno simile e le differenti dimensioni non influenzano i processi Tra gli obiettivi dei progetti di digitalizzazione delle opere pittoriche vi spesso quello di supportare l attivit di restauro che comporta l uso di strumentazioni e accorgimenti ben diversi dalla semplice conservazione di un immagine e sono necessarie competenze elevate in Questo campo 4 6 Fotografia I progetti indirizzati alla digitalizzazione di questa particolare categoria devono tener conto di modalit specifiche a seconda di diversi tipi di prodotti pellicole 6x6 10x12 35mm stampe fotografiche diapositive e lastre La procedura di acquisizione richiede l utilizzo di dispositivi ottimizzati per la resa dei colori ad alta risoluzione L Istituto Centrale per il Catalogo e la Documenta
162. ment Type Definition definizione del tipo di documento definisce le componenti ammesse nella costruzione di un documento gt AXML Il termine non utilizzato soltanto per i documenti XML ma anche per tutti i documenti derivati dall gt SGML tra cui il pi noto l gt HTML Descreening Procedimento attraverso il quale si ottiene da una o pi pellicole retinate un file a tinta continua cio senza retino Questo file pu essere poi utilizzato con qualsiasi software di elaboraziamentoone immagini Diapositiva Immagine fotografica positiva in bianco e nero o a colori su un supporto trasparente Il suo nome deriva da dia cio attraverso e positiva infatti per poterla osservare occorre che la luce la attraversi Digitale Termine che indica in informatica tutto ci che viene rappresentato con numeri o che opera manipolando numeri Il termine deriva dall inglese 4g che significa cifra 268 Digitalizzazione processo di conversione che applicato alla misurazione di un fenomeno naturale o fisico determina il passaggio dal campo dei valori continui a quello dei valori discreti nei termini di un passaggio dall gt analogico al gt digitale Disco rigido Vedi gt ard disk Disco ottico Suppotto di memorizzazione costituito da un disco piatto e sottile in genere di policarbonato trasparente Al suo interno inserito un sottile foglio metallico in genere di alluminio su cui vengono registrate e lette le i
163. mente alla normale consultazione e a corredo di tutte le tipologie di schede ottenibile con l uso di strumenti di categoria commerciale previsto l utilizzo di JPEG e PCD formato proprietario Kodak poco condiviso anche se attualmente lo stato della tecnica si dirige verso il JPEG 2000 pi recente e dalle migliori prestazioni Infine per il livello C che identifica 1 Ministero per i Beni e le Attivit Culturali Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione Normativa per acquisizione digitale delle immagini fotografiche 1998 lt http www iccd beniculturali it Catalogazione standard catalografici aquisizione digitale delle immagini fotografiche gt pag 7 Ibid pag 9 85 Immagini francobollo da utilizzare per la rappresentazione schematica su schermo ricavato riducendo via software le immagini dei livelli precedenti ancora una volta previsto l utilizzo dello standard JPEG come formato di output che per il caso specifico ancora attualmente valido e consigliabile Dimensioni Profondit colore Formato di output A 3072 3072 pcd kodak C Tabella 9 18 tabella riassuntiva degli standard previsti della Normativa per l acquisizione digitale delle immagini fotografiche del 2008 In rosso le caratteristiche superate dagli standard attuali o ormai desuete 9 2 Un aggiornamento sui livelli qualitativi Per ridefinire 1 livelli qualitativi previsti dieci anni fa dalla
164. mmagine quindi occorre indicare sia la risoluzione orizzontale che quella verticale Risoluzione interpolata Risoluzione raggiunta attraverso l utilizzo di gt algoritmi di interpolazione d immagine RLE Acronimo dell inglese Run Length Encoding storicamente il primo algoritmo di compressione per le immagini un algoritmo gt lossless ovvero permette di comprimere e decomprimere senza alcuna perdita di informazione ROM Acronimo dell inglese Read Only Memory memoria di sola lettura un tipo di memoria che consente solamente l operazione di lettura dei dati poich il suo contenuto viene permanentemente definito in fase di costruzione della memoria stessa di tipo non volatile quindi il suo contenuto non viene perso se viene a mancare l alimentazione RGB modello di colori di tipo additivo che si basa sui tre colori Rosso Red Verde Green e Blu Bo 282 S Sandwitch sistema di protezione composto da teche di vetro che permette di srotolare i documenti avvolti su se stessi senza subire pressioni dannose SCSI Acronimo dell inglese Sma Computer System Interface un interfaccia standard progettata per realizzare il trasferimento di dati fra diversi dispositivi interni di un computer collegati fra di loro tramite un gt bus Scanner gt Periferica esterna in grado di acquisire in modalit ottica una superficie fogli stampati pagine di libri e riviste fotografie diapositive ecc di interpret
165. mo 0 I valori intermedi non cambiano In altre parole aumentando il contrasto le luci zone pi chiare diventano pi chiare e le ombre zone pi scure si scuriscono Viceversa diminuendo il contrasto la differenza tra chiaro e scuro si riduce determinando una predominanza di toni intermedi 109 C gt 4 1 Caricata ven 03 02 Q Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help Gi O a Zi c me Develop mport cet e ae PA Arad a o cir oeiki Sloi al ate val Lbojsard vgororni pelaa nel i hr elmi Gallo ced lig lesein Lal I E leopardi jpg Figura 11 28 esempio di una operazione di regolazione di luminosit e contrasto con Adobe Photoshop Lightroom sulla prima pagina del saggio manoscritto Leopardi e Flaubert di Federico De Roberto Dal modulo develop selezionare il pannello degli strumenti basic e regolare le impostazioni di brzgbtness luminosit e contrast contrasti spostandosi con Il cursore a destra o a sinistra rispettivamente per aumentare o ridurre i valori Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help a 2 A ZE cu mec lt lt Caricata ven03 03 Q x n e T EJ Before amp After D Sp A leopardi Jpg Figura 11 29 esempio di una operazione di regolazione di luminosit e contrasto con Adobe Photoshop Lightroom sulla prima pagina del saggio manoscritto Leopardi e Flaubert di Federico De Roberto un confronto tra l immagi
166. na seconda volta le luci si spegneranno completamente lasciando illuminata solo l area ritagliata In questo possibile visualizzare l immagine in un area completamente nera e valutare il risultato di questa operazione in maniera pi precisa 106 11 2 2 Raddrizzamento straighten molto probabile che l immagine scansita appaia non perfettamente dritta ma ruotata di qualche grado o decimo di grado bene raddrizzarla servendosi dela una griglia visualizzata dal software che consenta un allineamento preciso sufficiente prendere in considerazione i margini superiori o inferiori e laterali della pagina usandoli come linee guida e disporli parallelamente ai segmenti dela griglia virtuale Figura 11 26 Prima pagina del manoscritto I gran rifiuto di Federico De Roberto L immagine non risulta perfettamente dritta ma inclinata di qualche grado 107 Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help LAME O 9 EE o mec lt E Caricata ven02 23 Q Develop straighten gran rifiuto jpg Figura 11 27 esempio di una operazione di raddrizzamento con Adobe Photoshop Lightroom sulla prima pagina del manoscritto I gran rifiuto di Federico De Roberto Dal pannello develop selezionare lo strumento crop overlay shortcut da tastiera R Appare un bordo dotato di maniglie che circonda l intera foto possibile ruotare l immagine attraverso due diversi metodi trascinan
167. ndicazioni tecniche per tutte le fasi del processo di digitalizzazione comprese le norme relative al contesto giuridico e alla fruizione Il documento attualmente in fase di redazione 4 3 Bandi manifesti e fogli volanti questa categoria appartengono documenti costituiti da uno o pi fogli o da pi carte in forma di fascicolo in diversi formati e misure Si tratta in genere di disposizioni normative emanate da autorit politiche e religiose o produzioni a carattere letterario politico religioso musicale pubblicitario ecc Le caratteristiche 34 funzionali di questi materiali da tenere in considerazione per la digitalizzazione sono la variabilit della dimensione del supporto cartaceo e l attenzione particolare da prestare alle qualit grafiche dei prodotti dalla stampa tradizionale a caratteri mobili fino alle moderne forme di offset La digitalizzazione mirata alla salvaguardia dei suppotti originali spesso prodotti con materiali facilmente deperibili La finalit quindi conservativa e molto simile a quella dei manoscritti Nel 2005 stato istituito dall ICCU e approvato dal Comitato Guida della BDI un Gruppo di lavoro per la digitalizzazione di bandi manifesti e fogli volanti composto da esperti dell ICCU bibliotecari e archivisti con l obiettivo di elaborare delle linee guida per fornire strumenti metodologici e indicazioni tecniche condivisibili da biblioteche archivi e musei Il gruppo ha port
168. ndo autonomamente la copia dei dati sui vari drive via software attraverso sistemi di backup automatizzati che consentono la gestione gerarchica dei volumi 13 2 Digital preservation La conservazione del patrimonio digitale nel tempo un argomento attualmente molto discusso La velocit di evoluzione delle tecnologie informatiche che coinvolge in modo uniforme formati supporti di immagazzinamento dei dati software applicativi e sistemi operativi ha come conseguenza un grado di obsolescenza dei prodotti elettronici molto pi elevato rispetto a quelli analogici e tempi pi brevi di vita dei formati elettronici 150 Non esistono ancora dati certi sulla durata dei differenti supporti fisici di memorizzazione dei dati come hard disk nastri magnetici CD CD R e RW e DVD R e double layer Il tempo di vita per 1 CD stimato dalle case produttrici di alcune decine di anni Altri organismi internazionali come la Commission on preservation and access negli USA e la Biblioteca Nazionale d Australia ipotizzano invece una durata attestata tra i cinque e gli otto anni I progetto canadese InterPARES International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems portato avanti dalla University of British Columbia ha rilevato per che pu essere conservata la capacit di recuperare l informazione contenuta da oggetto digitale tramite opportune strategie di migrazione ed emulazione La Carta per la conservazio
169. ne decompressione LUT Vedi Look up table LZW Acronimo di Lezmpel Ziv Welch i nomi dei suoi inventori un algoritmo che permette la compressione di dati senza perdita di informazioni 0ss es3 M MAG Metadati amministrativi gestionali Mainframe Computer utilizzato per applicazioni critiche per elaborare con alte prestazioni e alta affidabilit grandi moli di dati Mezzitoni Tonalit in un immagine che si trova al centro della gamma di toni a met del tono pi chiaro e il tono pi scuro Metadato Letteralmente dato su un altro dato l informazione che descrive un insieme di dati Microprocessore Implementazione fisica della CPU in un singolo circuito integrato utilizzata dalla quasi totalit dei computer e in altri dispositivi digitali 216 Middleware insieme di programmi informatici che fungono da intermediari tra diverse applicazioni spesso utilizzati come supporto per applicazioni distribuite complesse Modello colore Modello matematico astratto che permette di rappresentare i colori in forma numerica tipicamente utilizzando tre o quattro valori o componenti cromatiche Moir effetto Figura di interferenza creata ad esempio da due griglie sovrapposta ad un certo angolo o anche da griglie parallele con maglie distanziate in modo leggermente diverso Monitor Apparecchio elettronico che consente la visualizzazione di immagini video statiche o in movimento Mbps Acronimo per
170. ne del patrimonio digitale del UNESCO ne individua quattro tipologie 1 Refreshing una tecnica volta a copiare periodicamente i dati su nuovi supporti per mantenere i bit in buono stato Tuttavia questa operazione non salvaguarda dall obsolescenza dei codici nativi dell oggetto digitale Si consiglia un refreshing dei dati archiviati su CD o DVD ogni cinque otto anni 3 lt http www interpares org gt lt http www iccu sbn it PDF carta_ UNESCO_eng pdf gt 151 Migrazione e conversione dei dati Consiste nel trasferimento sistematico dei dati verso una configurazione hardware e software pi aggiornata al fine di contrastare l obsolescenza dei formati nativi dei file consigliata una ricodifica periodica ogni cinque anni affinch i dati possano essere letti dalle nuove generazioni di hardware e software Conservazione dell ambiente originario di produzione consigliabile conservare le configurazioni hardware e gli ambienti software sistemi operativi e pacchetti applicativi utilizzati per produrre i dati digitali per permetterne l accesso in tempi successivi Sarebbe opportuno conservare un esemplare funzionante per ogni generazione di macchine utilizzata per la produzione dei dati Questa operazione onerosa in temi di dispendio economico e di spazi pu essere affidata a istituzioni centralizzate a livello regionale o di sistema 13 3 Creazione delle condizioni per l emulazione Si basa sulla co
171. ne prima della correzione e dopo dettaglio scala 1 1 110 11 2 4 Migliorare POCR Per migliorare la successiva fase di riconoscimento ottico del testo consigliabile convertire l immagine in scala di grigi e aumentare considerevolmente i valori di luminosit e contrasto un passaggio facoltativo tuttavia pu migliorare la prestazione dell OCR il cui risultato dovr comunque essere sottoposto a controllo T Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help A u u m lt 4 l Caricata ven 04 21 000 Seo Lo Q Develop IL CANE DELLA FAVOLA Ella entr rapidame nte tremando per ogni vena volgendo uno sguardo pauros gt dietro J ris il pa Ma n i es i sorriso rante on e l aspetto etto con un so ante Chi vuoi che ci sia mentre t aspetto Guanda pi bene Nessuno pu entrare i chi Nessuno pu entrare rda piuttosto ere ho mandato via Laotoconanta non c L ho ma o via Vuoi accertarti che non c y Mtoa di ca rispon quesia paura a ne ho minetto si rialz la veletta sulla fronte socchi gli occhi prima i aboa E Eo labbra sul viso aniano cercandole con le No no troppo Torte t un rischio Mesia Prova prova come mi batte il cuore Insinuata la mano sotto la fepida e quasi animata pelliccia po Insinvuata la mano nai pomata caldo velluto del corpetto egli senti il Sagie jul satala sul morbido Dus a cossa cr
172. nella figura il manoscritto risulta notevolmente danneggiato alle estremit che tendono a sfaldarsi a causa della carta danneggiata da processi chimici ormai irreversibili Per tali ragioni non stato ancora digitalizzato in attesa di un intervento mirato di restauro 181 15 4 L acquisizione delle immagini e il laboratorio L acquisizione delle immagini digitali dai manoscritti del fondo stata realizzata attraverso un progetto di formazione rivolto agli studenti della Facolt di Lettere e Filosofia messo in pratica attraverso il laboratorio didattico Manoscritti Digitali Il laboratorio stato curato e tenuto dalla dott ssa Stefania Iannizzotto dottore di ricerca e assegnista della Facolt di Lettere e Filosofia responsabile del settore di editoria multimediale del laboratorio la mu s a Il laboratorio didattico ha avuto come obiettivo quello di introdurre gli studenti alle problematiche teoriche e tecniche della digitalizzazione del patrimonio manoscritto mettendo in campo le competenze acquisite nella concreta digitalizzazione dei documenti del fondo Il progetto e quindi l attivit di digitalizzazione stato condotto nei locali del laboratorio multimediale con le attrezzature in dotazione Sono stati impiegati tre computer portatili e due desktop due scanner a ripresa in piano in formato A3 e tre in formato A4 due hard disk esterni dalla capacit di un ferabyte CIASCUNO Sono stati scrupolosamente rispettati st
173. nfn it conferenceOtherViews py view standard amp confId 56 gt 1 lt http www eresearch edu au gt 1 lt http www eresearch edu au ahch workshop gt 8 lt http www archaeogrid it cyberarch cyberarch html gt 189 digitali ad altissima risoluzione dei manoscritti e i pdf a bassa risoluzione sono stati caricati in automatico sugli storage elements dell infrastruttura grid Cometa Il procedimento di upload attraverso il front end di gLibrary ha inoltre consentito l estrazione automatica dei metadati gi implementati nelle immagini salvandoli sul server per i metadati AMGA anche in questo caso della grid di Cometa 000 gLibrary GI lt D qa xj A C https glibrary ct infn it deroberto upload php r v ENG MI About Sign Out e b Browse Upload Search Settings raq i Login name cometa Member of groups cometa users Local Remote Title varchar 255 gli illustri amanti e Select a local file Video ada s y niii Author varchar 150 gt Materiale Addizi ban E Materiale Addizionale federico de roberto Articoli users tcaland Desktop gli illustri amanti gli illustri CaptionWriter varchar 255 Mies amanti 10 EF x z Pubblicazioni e eii gli illustri amanti gli illustri salanio ionnizzotia giampaolo distafaney antonella perg Scansioni lonza CopyrightStatus varchar 25 Testi a stampa copyrighted Dattiloscritti Destination SE us senta CopyrightNotice varchar 255 Manoscritti A
174. nformazioni tramite un raggio laser Display Schermo video che rappresenta visivamente i dati forniti o elaborati da un apparecchiatura elettronica Display data channel Vedi gt DDC Dithering removal Vedi descreening Djvu tecnologia sviluppata alla fine degli novanta da un gruppo di ricercatori dei laboratori della AT amp T con l obiettivo di rendere possibile la realizzazione di raccolte digitali di documenti ad alta qualit a colori Dorso digitale Periferica contenente un sensore CCD CMOS di grosse dimensioni ed elevata risoluzione da utilizzare tramite adattatori su macchine fotografiche medio e grande formato Dorso a scansione Usato in genere con le fotocamera di grande formato funzionano come uno scanner piano Una singola riga di fotorecettori viene mossa da un motorino lungo il dorso producendo come risultato finale un file di elevata risoluzione DMD Acronimo dell inglese digta multilayer disk supporto ottico 269 sviluppato a partire dalla tecnologia usata per il FMD Dpi Acronimo dell inglese dots per inch indica la quantit di informazioni grafiche che possono essere rese da una stampante grafica o da uno schermo Con dpi si esprime la quantit di punti stampati o visualizzati su una linea lunga un pollice 2 54 cm Driver Software che permette ad un sistema operativo di pilotare un dispositivo hardware Drum scanner Scanner che utilizza sensori PMT acronimo dell inglese
175. no di cercare tra i documenti digitalizzati del fondo De Roberto tutte le bozze di stampa dell anno 1919 In questo caso selezioner dall albero dei types disponibili scansioni poi testi a stampa La selezione del filtro PublicationYear con il relativo valore 7979 tra gli anni disponibili produrr come risultato l elenco di tutti documenti che soddisfano queste caratteristiche La ricerca pu essere ulteriormente affinata selezionando ulteriore filtro Publisher che consentir di visualizzare le bozze di stampa pubblicate per editore 193 Secondo caso Un linguista pu aver bisogno intraprendere lo studio e l analisi delle varianti d autore dell Ermanno Raeli di Federico De Roberto Dovr cercare in questo caso tutte le versioni disponibili dal manoscritto all opera edita Attraverso la selezione della voce scansioni tra i types e impostazione del filtro Tz e con il relativo valore Ermanno Raeli tra i titoli delle opere disponibili sar in grado di visualizzare l elenco dei manoscritti e di tutte le successive versioni delle bozze di stampa con le relative modifiche e correzioni dell opera presa in considerazione ordinabili per anno Il sistema cos organizzato consente di effettuare ricerche su tutte le informazioni a livello contenutistico ma anche dettagli sulla conservazione fisica dei documenti E possibile ottenere risultati anche sulla qualit delle scansioni e sui formati fisici dei documenti possib
176. normativa comunque necessario tenere in considerazione 1 criteri da essa definiti il formato utilizzato deve essere di larga diffusione deve permettere la rappresentazione di immagini sia a colori reali sia a scala di grigi 5 Ivi pag 11 86 l estensione applicata al nome del file deve permettere una rapida e sicura Individuazione del formato utilizzato il formato utilizzato almeno quello principale deve essere di utilizzo libero non proprietario in altre parole non deve essere gravato da oneri derivanti da diritti d autore Nel rispetto delle le linee guida fornite dal Ministero nel 98 e gli standard de facto attualmente condivisi si pu quindi prevedere una quadripartizione per i livelli qualitativi da destinare ai vari usi 1 una copia ad altissima risoluzione in formato TIFF non compresso con una risoluzione di 600 dpi rispetto all originale e con una profondit di colore di 24 bit da conservare come copia di sicurezza in archivio 2 una copia ad alta risoluzione in formato JPEG2000 con una risoluzione di 300 dpi rispetto all originale e con una profondit di colore di 24 bit per la consultazione in sede del formato digitale 3 una copia a bassa risoluzione in formato JPEG con una risoluzione di 72 dpi rispetto all originale e con una profondit di colore di 24 bit per la consultazione online del documento Ivi pag 5 6 87
177. nservazione insieme al documento digitale delle informazioni relative alle configurazioni hardware e software che lo hanno prodotto in modo da poter emulare su un computer di generazione successiva un ambiente analogo a quello in cui il 152 dato stato generato Ci si pu ottenere installando su un computer tecnologicamente aggiornato le piattaforme native o utilizzando appositi programmi in grado di emulare sistemi operativi e software obsoleti I supporti digitali cos come quelli analogici sono soggetti a fattori di deterioramento fisico Elementi ambientali quali calore luce polvere microrganismi agenti chimici possono comprometterne il funzionamento In linea di massima le condizioni ambientali ideali per la conservazione dei supporti digitali sono una temperatura compresa tra i 5 e i 20 gradi centigradi un tasso di umidit relativa compreso tra il 30 e il 50 un gradiente massimo di temperatura di 4 Pora e un gradiente massimo d umidit relativa del 10 Pora 153 14 La digitalizzazione del Vga pttaresque des iles de Siale de Malte a de Lipari di Jean Houel 14 1 Digitalizzare un libro antico Nel caso dei libri antichi il processo di digitalizzazione ha primo il compito di concentrarsi versante della conservazione sia per conservare una copia digitale che fissi nel tempo le condizioni di testi che inevitabilmente sono destinati anche se nel lungo periodo e con tutte le precauzioni del
178. nte un digital item costituito di una combinazione di risorse come uno sfreaz video tracce audio immagini statiche metadati e strutture che descrivono le relazioni che intercorrono fra le risorse MPEG 21 si occupa della definizione dei requisiti tecnici fondamentali degli oggetti digitali e della possibilit di interazione da parte dell utente con gli stessi Il secondo di questi aspetti investe direttamente i metadati grazie ai quali infatti possibile interagire con l oggetto digitale A questo proposito la parte seconda dello standard contiene le specifiche di uno schema di codifica per dichiarare la struttura e le caratteristiche dei dzgrtal items denominato DIDL Digital Item Declaration Language le cui maggiori caratteristiche sono la flessibilit e l interoperabilit in fase di studio la possibilit di realizzare un applicativo analogo a quello realizzato per METS per convertire i file MAG in file DIDL oltre a delle linee guida che consentano l interoperabilit dei formati 12 3 XML XML acronimo per eXtensible Markup Language un linguaggio di markup sviluppato dal World Wide Web Consortium W3C nel 1999 con lo scopo di creare uno standard per le applicazioni 136 web e per la gestione dei dati Il linguaggio XML ha trovato un largo ambito di applicazione dal settore dell editoria digitale alla conservazione e l interscambio dei dati Un linguaggio di zz4rk4p costituito da un insieme di marche o eti
179. ntendo cos la sicurezza di una opportuna interconversione delle coordinate cromatiche 95 000 SilverFast Epson Perf1650 GT 8200 Calibration was successful gt The Calibration succeeded with an average delta E of 0 9 mikelele EEE lt ROCCE Figura 10 19 schermata di una calibrazione ottenuta con successo su uno scanner Epson con il software di calibrazione SilverFast Ai della casa di produzione tedesca LaserSoft Imaging 10 1 3 Ambiente e illuminazione Bench non appartengano n al campo della strumentazione hardware n dell architettura software bene mettere in pratica preliminarmente degli accorgimenti sull ambiente entro il quale si svolger l attivit di scansione Il luogo in cui si svolger la digitalizzazione dovr avere una luce costante nell arco della giornata preferibilmente di tonalit fredda e una colorazione 96 uniforme delle pareti preferibile collocare i dispositivi su un piano di lavoro di colore uniforme e neutro che eviti riflessi di luce raccomandabile inoltre eseguire frequentemente la pulizia dei ripiani degli scanner per evitare la presenza di polvere o macchie che possono influire negativamente sulla qualit finale dell immagine 10 2 Posizionamento dell originale Il documento originale deve essere opportunamente posizionato per garantire la scansione corretta dell area Nel caso di scanner piano la pagina da sottoporre a s
180. nti senza possedere strumenti specializzati interoperabilit una fruibilit e un accesso facilitato nei confronti con di qualsiasi categoria di utente accessibilit la longevit delle risorse mantenendole nella naturale continuit temporale conservazione a lungo termine e il rispetto dell identit dei contenuti e dei diritti di propriet intellettuale sicurezza 29 Si discuter dettagliatamente in seguito a proposito dell utilizzo di standard per i formati i metadati e altri elementi fondamentali 3 3 Flusso di lavoro Il primo passo per dare avvio a un programma di digitalizzazione quello di definire un flusso di lavoro per stabilire e articolare tutte le fasi e le operazioni di elaborazione Una programmazione preliminare puntuale delle attivit da svolgere permette ottimizzazione e il controllo di tutte le attivit relative al progetto Il documento Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali stilato dal Ministero per i Beni e le Attivit Culturali propone un flusso di lavoro articolato in nove fasi 1 catalogazione dell oggetto da digitalizzare 2 acquisizione delle immagini digitali produzione del file con nomenclatura stabilita produzione dei metadati relativi alle immagini 1 Giuliana De Francesco Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali versione italiana 1 8 Ministero per i beni e le attivit culturali
181. o Gagliani La delicatezza nell arte 3 stesure manoscritto L espressione nell arte 2 stesure manoscritto I problema del bello bozza di stampa manoscritto Analogia delle arti manoscritto Nel mondo ignoto manoscritto I destini della poesia manoscritto minuta di una lettera a Nalli manoscritto appunti su Vita di Verga manoscritto appunti su Prudhomme manoscritto 200 e decreto di nomina a commissario della Commissione conservatrice dei monumenti e degli oggetti d arte e di antichit per la provincia di Catania 26 febbraio 1899 I romanzo e la vita I II II su Crimes impunis di Mar manoscritto Storta dell amoreI manoscritto Variet dell amore Il femminismo sul libro di Bourget Manoscritto Frammenti di novelle L amor supremo L artista La Giustizia Cronaca mondana Spiegazione in basso a dx Indice delle novelle che volevo scrivere manoscritto e L Artista una colonna di foglio protocollo manoscritto L amore supremo tre quarti di colonna manoscritto Cronaca mondana tre quarti di colonna protagonisti Guglielmo Valdara e Vico Dastri manoscritto Spiegazione manoscritto La Giustizia mezza colonna prot Landini avv Ruggeri Francesco Riso manoscritto e Novelle da scrivere una colonna indice di quarantatre novelle manoscritto e schema di personaggi per I Vicer manoscritto I memoriale del marito Manoscritto Come siamo I
182. o TEURS Porma By Created 9 12 2007 Applitalion Adobe tushu Kmp Modified 12 04 2007 Format Imagen Cancel J pae n MISZ IM Figura 17 49 interfaccia di inserimento metadati XMP di Adobe Photoshop CS per una pagina del manoscritto de L T ustone L archiviazione dei files ad altissima risoluzione in triplice copia stata realizzata su hard disk FireWire ubicati in differenti locazioni per garantite una conservazione sicura 185 15 5I1 controllo qualit sulle immagini e l editing digitale Il laboratorio Elannt di fotaritoao A conclusione del processo di acquisizione e memorizzazione del files master si proceduto con un primo controllo qualitativo sulle immagini e l edrting e il ritocco sulle stesse Queste attivit sono state realizzate attraverso un progetto di formazione rivolto agli studenti della Facolt di Lettere e Filosofia che si realizzato attraverso il laboratorio didattico E ementi di fotoritocco tenuto da chi scrive in qualit di responsabile del settore di grafica del laboratorio multimediale la mu s a della Facolt di Lettere e Filosofia Il laboratorio indirizzato a un numero ristretto di studenti con competenze informatiche di base ha avuto come obiettivo quello di fornire elementi fondamentali di computergrafica e ritocco fotografico mirati a compiere operazioni di editing sulle riproduzioni digitali di materiale cartaceo manoscritto e dattiloscritto di fine Ottocento e inizi No
183. o dei formalismi del linguaggio attraverso la linguistica computazionale e rilevati importanti progressi nelle tecniche di analisi e generazione automatica del linguaggio Analogamente nell ambito degli studi filologici si sviluppata una nuova visione sul lavoro di analisi critica e testuale basata sulla gestione automatica dei manoscritti e dei documenti codificati e memorizzati su supporti digitali Gli studi filosofici hanno contribuito a fare dell informatica stessa un tema di studio stimolando riflessioni che emergono dall incontro tra filosofia scienze cognitive e intelligenza artificiale Queste considerazioni sono confluite nela filosofia computazionale un nuovo campo di studi che ha come centro di interesse la conoscenza scientifica e la sua razionalit influenzando in modo considerevole gli studi pi tradizionali di filosofia della mente del linguaggio e della scienza L informatica applicata all archeologia ha definito tecniche e metodi nuovi per lo studio topografico per la gestione e la presentazione dei reperti di scavo e per la ricostruzione di ambienti del passato grazie all uso di tecniche di calcolo e simulazione Negli studi letterari nuovi metodi di indagine e di analisi dei testi basati sul calcolo elaborativo hanno permesso notevoli progressi ponendo particolare attenzione allo studio del lessico all analisi dello stile e all attribuzione d autore anche in forme automatizzate Gli studi s
184. o delle capacit tecniche essenziali per la creazione di repertori nazionali di contenuti scientifici e culturali 2 2 3 Il Progetto Minerva Il progetto Minerva MInssterial NEtwoRk for Valorising Activities in digitisation ha il compito di realizzare il coordinamento auspicato dalla Commissione europea e dagli Stati membri e di realizzare il Piano d azione di Lund Minerva un progetto finanziato dalla Commissione europea nell ambito del programma IST Tecnologie per la Societ dell Informazione e del V Programma Quadro con l obiettivo di creare una rete di Ministeri europei per la cultura sotto la guida del Ministero per i Beni e le Attivit Culturali per coordinare le politiche nazionali di digitalizzazione La strategia di Minerva quella di diventare un polo di attrazione e di integrazione per istituzioni diverse che operano nel campo della digitalizzazione dei beni culturali L allargamento della 22 rete considerato sotto diversi profili stabilire rapporti di collaborazione e divenire un punto di riferimento stabile anche nei confronti di una serie di altri attori che si muovono nell ambito dei beni culturali Tra questi un attenzione particolare va alle universit e agli istituti titolari di programmi e di attivit di ricerca nel campo delle tecnologie applicate ai beni culturali agli enti e istituzioni pubbliche locali alle imprese del settore alle associazioni professionali e altri progetti coofinanz
185. o e nell eliminare i colori isolati non necessari per la A x rappresentazione dell immagine Lo svantaggio risiede nella profondit colore a 8 bit che consente di usare una tavolozza di 256 colori decisamente limitata per una minima apprezzabilit di colore in una immagine che abbia pretese di fedelt all originale profondit colore compressione supporto multi immagine fino a 8 bbp LZW s Tabella 8 13 tabella riassuntiva delle caratteristiche del formato GIF 8 2 4 TIFF Il formato digitale TIFF Tagged Image File Forma permette di rappresentare immagini con diversi spazi di colore scale di grigio RGB CMYK CIELab Un file TIFF pu essere aperto elaborato e salvato tutte le volte che si desidera senza che intervengano cadute di qualit dell immagine Offre inoltre il vantaggio di essere riconosciuto da tutti i pi diffusi programmi di elaborazione delle immagini Lo svantaggio dell utilizzo del formato TIFF la pesantezza in termini di megabyte che influisce anche sui tempi di registrazione delle immagini e di manipolazione delle stesse al computer Le immagini salvate in TIFF richiedono quindi molto spazio per essere memorizzate e non si prestano all utilizzo sul web 78 profondit colore compressione supporto multi immagine Nessuna RLE LZW fino a 32 bbp CCITT JPG s Tabella 8 14 tabella riassuntiva delle caratteristiche del formato TIFF 8 2 5 JPEG
186. o la rivoluzione Si tratta di analizzare in che modo i prodotti digitali abbiano modificato l accesso all informazione Tutto si gioca sulla disponibilit di accesso ai dati L impatto che la rivoluzione digitale ha avuto non dovuta al cambiamento tecnologico al mondo scientifico O meglio lo ma solo in parte La digitalizzazione e il mondo digitale hanno prodotto soprattutto cambiamenti sociali economici politici una rivoluzione che ha toccato tutti i punti d incontro tra ogni individuo e il modo in cui si approccia a qualunque atto comunicativo Non certo perch oggi i computer gli smartphone internet traducono le nostre conoscenze in linguaggio binario La convergenza al digitale quel fenomeno per cui diverse tipologie di informazione tradizionalmente legate a mezzi di comunicazione diversi la stampa il telefono la televisione e via dicendo in questo caso il fenomeno e non il cambiamento Facciamo un esempio Uno studioso italiano consulta un testo che si trova in una biblioteca australiana con il suo sad collegato a internet mentre viaggia in treno La rivoluzione non sta nel fatto che possa leggere un testo che composto da stringhe di codice binario La rivoluzione sta nel fatto che cambiato il suo modo di fare ricerca cambiato il suo modo di accedere alle informazioni cambiato il suo modo di conoscere Fino a qualche anno fa avremmo parlato di rivoluzione digitale come di quel fenomeno che av
187. oduce l indice delle relazioni suddivise per anno Giuseppe Giarrizzo Introduzione a I cantieri di Giancarlo De Carlo a Catania Cit 215 Ogni relazione contiene le immagini sia foto che progetti schizzi preparatori disegni dei luoghi trattati I nomi degli spazi sono evidenziati per renderli immediatamente associabili alle immagini a fianco I CANTIERI DI IANCARLO E ARLO MEN MONASTERO DEI BENEDETTINI RELAZIONI 1989 2004 Sono arrivato a Catania venerd 10 maggio nel pomeriggio e sono andato subito col geom Leonardi ai Benedettini dove ho esaminato lo stato dei lavori dell Appartamento dell Abate degli scavi nelle gallerie seminterrate nel primo chiostro della centrale termica Alcune questioni relative a finiture o a incongruenze alle quali occorre porre rimedio sono state affrontate subito Altre che richiedevano un esame pi accurato sono state rimandate al giorno dopo Il giorno dopo sabato 11 maggio alle 8 30 ho incontrato l ing Carniello arrivato da Pordenone per un sopralluogo alle scuderie della cui trasformazione in aule e auditorium sta studiando gli aspetti statici e in collaborazione con due suoi associati impiantistici dopodich con il geom Leonardi siamo andati ai Benedettini Dopo un breve sopralluogo abbiamo incontrato il preside Giarrizzo e il prof Librando e con loro stato compiuto un esame dei problemi che avremmo dovuto affrontare nel corso della mattinata Successivamente si sono a
188. oduzione Riccardo Mana Gabriella Saitta Tuccio Musumeci Leo Gullotta Sebastiano Ges Adriano Apr Marco Bertozzi Enrico Magrelli Giuseppe Giarrizzo Ivano Lollo e Mario Musumeci La crew tecnica che ha lavorato al documentario composta da Alessandro De Filippo fotografia e regia Ivano Mistretta produzione Carmelo Emmi montaggio Carlo Natoli musiche 248 originali Giuseppe Giudice Giovanni Tomaselli riprese Alessandro De Caro suono Stefania Santagati suono in presa diretta Roberta Caruso Chiara D Amico edizione Stephen Conway edizione dialoghi Roberta Incatasciato assistente al montaggio Monica Saso grafica e compositing Antonio Caia foto di scena Felicita Platania assistente di produzione Antonio La Cognata ispezione di produzione Maria Vittoria Ras archivi Valentina Sciuto segreteria organizzativa OPERATORE ATTENNI SOGA NIV OLA 5 gt S i T gt I P g An An ou a V I xe atao Figura 17 72 Gabriella Saitta sul set 249 Figura 17 73Riccardo Mana sul set 17 8 Un progetto sul documentario siciliano in rete siciliadocumentaria it Data la quantit di documenti raccolti e la necessit di condividere i risultati di questo progetto di ricerca sul cinema di Ugo Saitta stato creato il sito sicilladocumentatia it Questo progetto vuole diventare un riferimento importante sulla rete un vero e proprio archivio di documenti e
189. ogli e spesso presenta due sensori installati che consentono di acquisire entrambi i lati di un foglio in un singolo passaggio Figura 6 11 esempi di scanner a inserimento di fogli Modelli Xerox DocuMate 262 e HP N6010 Scanjet Fonte http www itreviews co uk Questo sistema pu raggiungere velocit di scansione molto elevate ed utile per digitalizzare grandi quantit di documenti in tempi ridotti Di contro pu acquisire soltanto documenti in generale non superiori all A3 le meccaniche inoltre possono danneggiare itrrimediabilmente fogli delicati Rimane una soluzione 62 valida per quei documenti dai quali si voglia estrarre testo attraverso un sistema automatico di ricognizione dei caratteri OCR CD CIS 1200 dpi Profondit di colore 4 48 bit Tabella 6 8 caratteristiche di uno scanner a inserimento fogli 6 6 Scanner per diapositive e pellicole Gli scanner per diapositive e pellicole sono finalizzati ad acquisire digitalmente il contenuto di pellicole fotografiche negativi o diapositive In questo caso il gruppo optoelettronico e i sensori non percepiscono la luce riflessa ma quella che viene proiettata attraverso la pellicola stessa Figura 6 12 esempi di scanner per pellicole e dispositive Modelli VuPoint Solutions FS C1 VP e Plustek OpticFilm 7200 Fonte http www pixmania com Sono caratterizzati da un alta risoluzione ottica che consente di effettuare un sufficiente ingrand
190. olt di lettere e filosofia universit degli studi di catania societ di storia patria per la sicilia orientale novella manoscritto rr _ N published Tabella 18 22 In dettaglio i metadati e gli attributi contenuti nella prima pagina del manoscritto de La bella morte Il download del documento desiderato pu essere avviato cliccando su uno dei collegamenti disponibili rappresentati all interno della lista delle repliche L archiviazione attraverso gli storage elements della piattaforma grid garantisce la custodia dei dati attraverso la conservazione di copie molteplici dislocate su server in locazioni geografiche differenti e la sicurezza nella conservazione grazie all affidabilit dei sistemi di storage e l archiviazione ridondante 196 I risultati delle ricerche possono essere organizzati in categorie create ad hoc da ogni utente in base alle diverse esigenze per una successiva consultazione o semplicemente per una strutturazione razionale dei documenti di interesse 15 71 materiali digitalizzati e La Lupa Dramma lirico in 2 atti manoscritto Ermanno Rael Milano ed Galli 1889 I carbonari della montagna sceneggiatura della riduzione cinematografica manosctitto I convegno Il rosario L onore manoscritto LTllustone manoscritto Romangieri italiani G Verga Manoscritto Romanzieri italiani G Verga Manoscritto G Verga Caccia al lupo manos
191. ondamentale considerare anche le dimensioni del sensore al aumentare di questo migliora la qualit del segnale registrato e il rapporto segnale rumore Questo fenomeno si evidenzia in modo particolare nelle riprese a bassa luminosit dove possono comparire 59 delle imprecisioni di immagine dovute a segnali derivanti dal rumore elettrico di fondo degli elementi fotosensibili Fotocamera Risoluz in megapixel Olympus E 400 8 3648 x 2736 1 Tabella 6 5 comparazione di tre fotocamere reflex Il risultato di un processo di digitalizzazione attraverso una fotocamera con il supporto di uno stativo positivo per la qualit di immagine e la velocit di esecuzione ma insufficiente per la correzione delle imperfezioni ottiche di ripresa come la curvatura della pagina e la comparsa di ombre Ogni immagine prodotta deve essere corretta manualmente intervenendo su centratura contrasto pulizia dei bordi e altri fattori CCD CMOS Profondit di colore 24 48 bit Gamma di densit 2 8 3 4 Formato A4 A3 Costo euro 600 1500 Tabella 6 6 caratteristiche tecniche di una fotocamera digitale da utilizzare per la digitalizzazione 6 4 Scanner a tamburo Negli scanner a tamburo o drum scanner il gruppo optoelettronico fermo rispetto al documento mentre questo 60 disteso intorno a un rullo rotante Un fascio di luce bianca proiettato sul documento e indirizzato al sensore che separa la luce
192. one digitale Negroponte sostiene infatti che la trasformazione in atto non sia fine a s stessa non sia esclusivamente scientifica o tecnologica ma che porti con s una trasformazione economica e sociale con una ulteriore precisazione che ancora una differenza rispetto a tutte le rivoluzioni del passato il passaggio dalla societ di massa a quella dei personal medta La rivoluzione digitale offre una straordinaria opportunit di condivisione della conoscenza informazione e crescita culturale Ha cambiato il modo di fare ricerca non solo storica ormai un obiettivo essenziale per garantire la conservazione degli oggetti culturali nel presente e per le generazioni future La ricerca e la fruizione sono potenziate grazie all integrazione dei diversi media alla comunicazione e alla diffusione attraverso internet alle potenzialit delle cyberinfrastrutture che garantiscono e velocit d accesso La possibilit sempre pi estesa di utilizzo delle risorse tecnologiche informatiche ed elettroniche ha gettato le basi per una trasformazione radicale e un salto di qualit nella realizzazione di sistemi di automazione e di interconnessione in rete col fine principale di potenziare la capacit di comunicare cultura Se per un verso la tecnologia digitale sembra avere il potere di moltiplicare le possibilit di accesso alla conoscenza per un altro un fattore di forte discontinuit con il passato considerato da molti com
193. oni Con la Sicilia negli occhi il cinema documentario di Ugo Saitta trailer La Terra di Giovanni Verga regia di Ugo Saitta Laboratorio di restauro Figura 17 75 I filmati di Ugo Saitta su siciliadocumentaria it 252 18 Conclusioni Gli studi sulla digitalizzazione e la conservazione delle fonti digitali dimostrano come sempre pi l integrazione tra la storia e la tecnologia e l informatica muovano il lavoro dello storico verso una direzione nuova un processo in corso e probabilmente non sar facile vederne una conclusione considerato il fatto che l innovazione tecnologica ha una velocit di crescita molto rapida I progetti descritti che sono il risultato di una vera e propria ricerca sulle modalit di conservazione dimostrano come anche chi si occupi di ricerca o metodologia della ricerca storica debba inventare nuovi modi di presentazione dei contenuti La creazione del digital repository pet i manoscritti di Federico De Roberto basato su grid la digitalizzazione che permette la libera consultazione di un testo raro come il Voyage pittoresque di Houel la creazione di prodotti multimediali come I cantieri di De Carlo a Catania lo studio del video di Ugo Saitta e la produzione di un documentario che permette di conoscere i suoi modi d indagine sul reale sono tutti esempi di lavori condotti sul versante tecnico e di significativa integrazione tra tecnologie scientifiche e informatiche multimedialit e
194. ore per effettuare il bilanciamento del colore agire su intervenire un singolo colore per volta nell ambito di una immagine Lo spazio HLS Hue Luminance Saturation consente di 113 intervenire su ogni intervallo di colore modificandone rispettivamente la tonalit hue che regola il range di tinta di ogni singolo colore la luminanza uminance che regola la luminosit del colore e la saturazione saturation che regola l intensit di ogni singolo colore possibile per esempio correggere la dominanza del giallo e dell arancio ottenuta dalla scansione di un foglio ingiallito dal tempo abbassando la saturazione dei colori specifici senza alterare tutti gli altri Lightroom File Edit Develop Photo Settings View Window Help tws 4 FM e Sa ku lt gt Caricata vi Q 200 H Li g lrcat A p Lightroom Develop Y 2 fut ont dl LfS kamun di PIO at Gta col qane AE Tae pre aa pale ta Lr We Gata set af EL all Bata ri l funzia fmi si p may lE puri ha k C Before amp After EJ E color balance busta43 scritti vari jpg Figura 11 32 esempio di una operazione di bilanciamento del colore con Adobe Photoshop Lightroom sulla prima pagina di un insieme di ser7 4 vari busta 43 di Federico De Roberto un confronto tra l immagine prima della correzione e dopo dettaglio scala 1 1 Dal modulo develop selezionare il pannello HLS e regolare per ogni singolo colore da bilanciare le
195. ore sceglie il percorso l ordine e opera una selezione sui contenuti che vuole o non vuole raggiungere 1 5 Metodologie di rappresentazione e codifica dell informazione La necessit di rappresentare in maniera precisa le caratteristiche strutturali e formali delle fonti utilizzate per la ricerca in campo umanistico ha fatto emergere la necessit di associare a esse meta informazioni descrittive e interpretative contribuendo allo sviluppo dei linguaggi di marcatura per i documenti Tale esigenza si estesa anche alle informazioni non testuali suoni immagini video dati numerici e geografici ormai considerate non pi semplicemente fatti comunicativi ma prodotti culturali complessi e strutturati soggetti a interpretazione e dotati di proprie dimensioni di diretto interesse per lo studioso di Scienze Umane 13 1 6 Sviluppo del concetto di documento digitale e strumenti per la circolazione dell informazione La rivoluzione digitale delle fonti ha gettato le basi per una profonda riflessione per la definizione di procedure standardizzate e uniformi per la modalit di produzione gestione distribuzione e conservazione nel tempo delle risorse digitali Si giunti alla precisazione di modalit e strumenti da utilizzare per la produzione dei documenti digitali e per la loro identificazione manipolazione e salvaguardia nel tempo Riviste e pubblicazioni elettroniche forum di discussione convegni online ma anche il semplic
196. originale che rispetti i colori originali e i dettagli 40 41 5 Strumenti per digitalizzare Sebbene in genere la preoccupazione principale a livello di investimento di risorse per un progetto di digitalizzazione sia concentrata sulla scelta dei dispositivi di acquisizione ottica da impiegare per la scansione bene ricordare che una postazione di lavoro per la digitalizzazione composta da un sistema che comprende tre elementi di natura diversa che devono interagire e dialogare correttamente Hardware computer e monitor Software programmi vati e Periferiche dispositivi di acquisizione ottica dispositivi di storage di dati e stampanti Tra gli elementi da prendere in considerazione figurano dunque la potenza di calcolo necessaria CPU scheda madre e RAM il gruppo scheda video monitot i supporti da usare per la memorizzazione e i sistemi di trasferimento di dati hard disk 42 interni ed esterni dischi ottici DAT Sono poi indispensabili programmi per digitalizzare elaborare catalogare le immagini Dopo questa preliminare classificazione si pu procedere ad analizzare tutte le caratteristiche tecniche e di funzionamento degli strumenti principali per l acquisizione digitale dei documenti gli scanner 5 1 Lo scanner Lo scanner una periferica in grado di acquisire in modalit ottica un oggetto fisico Attraverso una serie di componenti meccaniche e ottiche l immagine acquisita inter
197. ose egl con un sorriso rassicurante Chi vuo Hai chiuso bene Nessuno pu Guarda piuttosto Il tuo cameriere L ho mandato via Vuoi accertarti Ed accostatosi ad un bottone di cam uillo quantunque aspettato la fece rit quel suono al quale nessun rur nella casa deserta aveva un che d Vedi Siamo soli Calmati via Quanta quanta paura Non vi ti e 2 Con effetto moir si indica un figura di interferenza creata ad esempio da due griglie sovrapposta ad un certo angolo o anche da griglie parallele con maglie distanziate in modo leggermente diverso 100 Figura 10 21 e Figura 10 22 dettaglio della prima pagina delle bozze di stampa de I cane della favola di Federico De Roberto un confronto tra l immagine acquisita con l operazione di deretinatura e senza 10 4 Scansione finale Dopo aver impostato tutti i parametri e verificato il risultato attraverso l anteprima necessario completare il processo dando avvio alla scansione vera e propria che dar origine al file finale da salvare nel formato di output pi idoneo La scansione pu richiedere tempi pi o meno lunghi a seconda della tipologia di dispositivo impiegato e alle specifiche impostate Ad ogni modo questa fase non richiede nessun intervento da parte dell operatore La fase successiva sar quella di editing del file digitale ottenuto 101 11 Editing digitale L elaborazione o editing digitale d
198. ovato da tutti gli stati membri al Consiglio europeo di Feira nel giugno del 2000 Tra gli obiettivi principali delle azioni da intraprendere individuata la necessit di promuovere la creazione di contenuti culturali europei da collocare sulle reti globali con lo scopo di favorire la conservazione e la diffusione delle risorse scientifiche e culturali di stimolare la creazione di nuove opportunit didattiche e di incoraggiare il turismo culturale La coordinazione dell attivit dei singoli Paesi affidata all ufficio delle Applicazioni al Patrimonio culturale della Direzione Generale Societ della Informazione della Commissione per quanto riguarda le politiche di digitalizzazione applicate al patrimonio culturale 2 2 2 I principi di Lund Il 4 aprile 2001 diversi rappresentanti ed esperti della Commissione europea si sono riuniti a Lund in Svezia per affrontare le problematiche relative al coordinamento e alla 20 valorizzazione dei programmi nazionali di digitalizzazione A conclusione del convegno sono state pubblicate alcune raccomandazioni definite come Principi di Lund con il fine di mettere a punto un sistema di coordinamento dei programmi di digitalizzazione a livello comunitario e un Prano d azione per il coordinamento dei programmi e delle politiche di digitalizzazione Nella premessa ai principi di Lund si afferma che le conoscenze culturali e scientifiche europee formano un patrimonio esclusivo d
199. pazione di nomina a Consigliere comunale datata 30 settembre 1910 e storia dell elezione a consigliere comunale 206 e Lettere all on De Felice manoscritto I cane della favola pet il teatro dattiloscritto e Racconto Menfrini Intaldi manoscritto e Voto del consiglio comunale relativo alle dimissioni respinte dalla carica di consigliere comunale 26 nov 1910 e Una fra tante racconto manoscritto La vittima racconto manoscritto e Minuta di atto di compravendita terreno e Frammento di novella Personaggi Rosa Matia Evangelista Mercuri zio Baldassarre manoscritto e I Processo della Vita 1 4 frammento manoscritto di novella personaggi Tristano conte Alessandro foglio con poche scritte e il titolo La previsione dell avvenire ms Estratto dagli Annali di frenologia ms Estratto dall Archivio di Psichiatria incipit Ero stato chiamato da poco tempo alla direzione del manicomio di ed avevo trovato questo stabilimento degno in tutto della reputazione che gode Adriana manoscritto pp 35 scritte su entrambi i lati e Racconto inedito 52 pp completo datato marzo 84 Incipit Gerolamo Lamola a furia di eredit aveva messo assieme una bella fortuna da fare invidia a chiunque se non fossero state le continue liti che gli procurava manoscritto e La bella morte 3 stesure la prima intitolata Un uomo in mare manoscritto 207 Il diritto di morire
200. piano di recupero restauro e digitalizzazione di tutto il suo patrimonio di immagini dal gennaio del 1998 Il progetto denominato Teche ha prodotto un catalogo 5 lt http www teche tai it gt 39 soltanto per uso interno dal quale vengono estratti e resi disponibili su internet solo piccole anteprime Anche l Istituto Luce ha avviato nel 1996 un progetto di digitalizzazione e prevede delle versioni di video in streaming accessibili a tutti e delle versioni di migliore qualit per gli abbonati al servizio e per le biblioteche e i musei 4 9 Statue e oggetti tridimensionali Esistono tecnologie attualmente in grado di rilevare una forma fisica e di restituirla in formato digitale attraverso le coordinate 3D Sono disponibili varie tecniche di digitalizzazione tridimensionale distinte in base alle finalit e alle tipologia di scansione In genere i progetti di digitalizzazione 3D hanno finalit di documentazione e restauro grazie alla scansione digitale possibile analizzare l oggetto operare delle misurazioni precise e documentare il lavoro svolto fungendo anche da supporto all attivit di restauro Il punto critico oltre alla necessit di strumentazioni molto costose scanner laser o simili sta nel rendering finale dell oggetto Se infatti possibile ottenere correttamente la posizione nello spazio dell insieme dei punti che descrivono la forma dell oggetto ben pi complesso raggiungere un risultato fedele all
201. pretata come insieme di punti e grazie ad un software interno convertita in bytes per essere inviata al computer L immagine restituita in formato digitale che pu essere memorizzato e rielaborato Il processo che viene attuato definito campionamento 5 2 Campionamento dell immagine Quando si campiona un immagine la si traduce in un insieme di singoli punti detti pixel ciascuno dei quali definito da valori numerici Ciascun valore rappresenta un colore e l insieme di tutti i punti in grado di rappresentare pi o meno fedelmente 43 l immagine originale Semplificando il processo simile a quello della composizione di un mosaico l immagine risulta formata da numero elevatissimo di singole caselline quadrate ciascuna delle quali rappresenta un colore unico La somma complessiva produce un immagine completa e se il numero delle caselle sufficientemente alto l occhio non riesce pi a percepire la presenza dei punti in maniera discreta Durante il processo di acquisizione infatti applicata sull immagine una griglia quanto pi fine possibile che la suddivide in un reticolato il valore di finezza e precisione della griglia o raster permette di rappresentarla in modo dettagliato e di ottenere una scansione di qualit L immagine che l occhio umano percepisce un insieme infinito di punti luminosi che sono avvertiti senza soluzione di continuit a rappresentare un quadro visivo unico Il comp
202. probabilit lo saranno anche nel futuro la pubblicazione su carta o su nastro continua e le biblioteche e gli archivi cartacei sono e continueranno ad essere rilevanti per l umanit e gli storici dei media 1 4 Testi e ipertesti Numerosi strumenti informatici ormai largamente diffusi consentono la realizzazione di edizioni elettroniche di testi dalle caratteristiche notevolmente diverse rispetto alle tradizionali edizioni cartacee L informatica ha cambiato attraverso l introduzione degli ipertesti e dell editoria multimediale il concetto di testualit la forma dell apparato critico il rapporto fra testo e gli strumenti per la sua analisi e fruizione Il testo nella sua accezione tradizionale offre un unica possibilit di lettura lineare e consente un percorso unico Se in questa direzione pu risultare il metodo d approccio pi semplice nella presentazione dei contenuti non consente libert al lettore 11 utente e si muove in maniera totalmente indipendente rispetto al metodo associativo e partecipativo L ipertesto teorizzato e definito per la prima volta da Theodor Nelson nel 1963 consiste invece in una scrittura non sequenziale testo che si dirama e consente al lettore di scegliere qualcosa che si fruisce al meglio davanti a uno schermo interattivo A proposito di sequenzialit della lettura e percorso dell utente all interno dei testo Nelson aggiunge L ipertesto include come a caso parti
203. prodotti o semplicemente risultato P Parser gt Software che attraverso processi di parsing o analisi sintattica analizza uno s ream continuo in znput letto per esempio da un file o una tastiera in modo da determinare la sua struttura grammaticale grazie ad una data grammatica formale PCD Acronimo dell inglese Photo CD format formato compresso sviluppato da Kodak e utilizzato per salvare immagini sui Kodak Photo CD PDF Acronimo dell inglese Portable Document Format formato di file sviluppato da Adobe Systems nel 1993 per rappresentare documenti in modo indipendente dall hardware e dal software utilizzati per generarli o per visualizzarli Periferica Dispositivo Hardware collegato al computer talvolta controllato da un proprio gt microprocessore le cui funzioni sono 279 controllate dal sistema operativo attraverso 1 relativi gt driver Pellicola fotografica Supporto costruito a strati atto a conservare le immagini riprese a mezzo di una macchina fotografica analogica Photomultiplier tubes Tubo fotomoltiplicatore talvolta abbreviato in Pmt rivelatore elettronico di luce estremamente sensibile nell ultravioletto in luce visibile e nel vicino infrarosso Il dispositivo talmente sensibile da potere rilevare un singolo fotone Piano scanner Dispositivo che impiega un gruppo gt optoelettronico che scorre parallelamente al documento mentre questo rimane immobile su un piano orizzonta
204. prova le tecnologie della conoscenza anche le pi evolute Gli effetti dell adozione di questi nuovi strumenti sui processi e le pratiche metodologiche pongono la storia e la ricerca al principio di un nuovo percorso di opportunit anche se ancora poco definito rispetto agli obiettivi e alla direzione di marcia Allo stato attuale i passi compiuti insieme alle tecnologie digitali hanno aiutato a combinare gli sviluppi delle Scienze Informatiche con i classici interessi conoscitivi delle Scienze Umane Ci ha apportato notevoli benefici nell interoperabilit tra le diverse discipline e nelle operazioni che richiedono risorse provenienti da diversi domini Il rapido aumento del materiale in formato digitale ha sollevato il problema della creazione di adeguati strumenti per la ricerca dei dati facendo fiorire numerosi progetti sperimentali per lo sviluppo di archivi digitali e repositories insieme al potenziamento dell accesso online per la fruizione dei contenuti Ma la ricerca scientifica e informatica non possono fermarsi di fronte al raggiungimento di questi obiettivi la creazione l accesso la conservazione e lo scambio di documenti digitali sono soltanto l inizio di un percorso che deve essere in grado di investire sempre maggiori risorse per il potenziamento e l applicazione di tecnologie di calcolo intensivo e metodi di ricerca complessi nell ambito dell umanistica soprattutto necessario capire in quale senso l in
205. quisizione e automatizzare 1 processi Libri manoscritti libri di architettura pergamene Data la fragilit dei documenti e l importanza dell immagine sar necessario un sistema ad alte prestazioni La soluzione migliore lo scanner planetario altri tipi di dispositivi non sono in grado di trattare adeguatamente i supporti delicati come lo scanner a tamburo oppure operano esercitando pressioni fisiche sul documento o ancora sono insufficienti in termini qualitativi come lo scanner piano Una soluzione pi economica al planetario 66 rappresentata dalla fotocamera digitale con il supporto di uno stativo Per 1 manoscritti e le pergamene possono essere impiegati sistemi di protezione specifici come teche di vetro dette sandwich che permettono di srotolare i documenti avvolti su se stessi senza subire pressioni dannose Figura 6 14 telaio scorrevole in vetto a sandwich per il posizionamento e la ripresa di documenti arrotolati Bandi manifesti e fogli volanti Considerata la natura eterogenea della tipologia di documenti composta da singoli fogli di dimensioni variabili possibile utilizzare sia scanner piani che scanner planetari Se le opere presentano in alcuni casi dimensioni maggiori rispetto al tipo di strumento adoperato e non si ha la possibilit di utilizzare strumenti alternativi si pu procedere a 67 digitalizzare porzioni di documento per poi unire le singole parti Questa tecnica de
206. ra sul diritto d autore Copyright Forma di garanzia del diritto d autore Cpu Acronimo dell inglese Central Processing Unit unit centrale di elaborazione denominata in genere nella sua implementazione fisica processore Crop Operazione di ritaglio su unimmagine CRT Acronimo del termine inglese Cathode Ray Tube indica la tecnologia comunemente usata per la visualizzazione nei monitor e nei televisori che consiste nel convogliare i raggi catodici su di una superficie sensibile che ricostruisce l immagine visibile La misura dei monitor CRT si effettua sulla diagonale dell area visibile in pollici D 267 Dat Acronimo del termine inglese Dzgztal Audio Tape un mezzo per la registrazione e riproduzione di audio introdotto da Sony nel 1987 Il DAT converte il suono ad una frequenza di campionamento pi o meno elevata rispetto al CD 48 44 1 o 32 KHz di frequenza e 16 bit di quantificazione senza compressione audio Database Indica un archivio strutturato in modo tale da consentite la gestione dei dati stessi l inserimento la ricerca la cancellazione e il loro aggiornamento da parte di applicazioni software DDC Acronimo dell inglese Display Data Channel uno standard VESA Video Electronics Standards Association che descrive una connessione fisica fra un display e una scheda video al fine di poter permettere al display di poter trasmettere i suoi dati identificativi DDT Acronimo dell inglese Docu
207. re Una volta eseguito il controllo di qualit e completate le operazioni di editing sui files master sono state avviate le operazioni di esportazione per i livelli qualitativi adatti alla consultazione in sede e online rispettivamente alta e bassa risoluzione e per l associazione ai record catalografici miniature secondo gli standard di cui si riporta a seguire una tabella riassuntiva 187 Tipologia copia impiego formato risoluzione dimensioni prof colore E R consultazionein JPEG 300dpi originali 24 bbp bassa risoluzione de a JPEG 72 dpi originali 24 bbp miniatura record catalografici JPEG 72 dpi 150 150 px 16 bit Tabella 17 21 tabella riassuntiva dei livelli qualitativi Le immagini esportate sono state lavorate fino alla creazione di files PDF in grado di ordinarle e organizzarle in pagine comprimendole e rendendole pronte per l inserimento in archivi digitali 15 6 La condivisione e la pubblicazione Una volta portate a compimento le fasi vere e proprie di acquisizione si posto il problema di trovare un metodo per rendere disponibili online le immagini digitalizzate in modo da garantirne l accesso secondo una predefinita strategia di fruizione Si ritenuto opportuno trovare un sistema in grado di garantite la disponibilit continua in rete dei documenti e la consultazione da ogni parte del mondo attraverso un interfaccia semplice e intuitiva Per queste e altre ragioni
208. re poche linee guida sulla modalit e gli oggetti da codificare per le immagini statiche METS consiglia l adozione di NISO MIX per la codifica 31 lt http IF www loc gov standards mix gt 134 di audio e video non fornisce alcuna indicazione METS sicuramente uno schema con molte potenzialit e che ha incontrato l interesse di numerose istituzioni in tutto il mondo Il Comitato MAG ha elaborato un applicativo basato su un foglio di stile XSLT in grado di trasformare un file MAG in un file METS in modo da coordinare progetti che adottano i diversi schema di codifica il sistema di conversione port garantire l interscambiabilit e la condivisione dei dati a livello internazionale In ogni caso MAG pu essere usato come estensione di METS 12 2 5 MPEG 21 L ultimo nato fra gli schemi di codifica dei matadati l MPEG 21 MPEG 21 aims at defining a normative open framework for multimedia delivery and consumption for use by all the players in the delivery and consumption chain This open framework will provide content creators producers distributors and service providers with equal opportunities in the MPEG 21 enabled open market Il cuore dell MPEG 21 il concetto di digtta item I digital items sono oggetti digitali strutturati che includono una i lt http www chiariglione org mpeg standards mpeg 21 mpeg 21 htm gt 135 rappresentazione standard un identificativo e dei metadati Pi concretame
209. rebbe permesso di codificare in forma di dato informatico ogni tipologia e contenuto di informazione diffondendolo a un numero potenzialmente infinito di persone per mezzo delle reti di comunicazione elettronica Abbiamo gi superato questo gradino e bisogna studiare e comprendere quali saranno i possibili futuri sviluppi Il paradigma del digitale La rivoluzione digitale si detto quindi principalmente dovuta all impatto che il digitale ha avuto sulla societ sulla cultura sulla comunicazione tra la fine del millennio scorso e l inizio del nuovo E se vero che ha costituito una vera rivoluzione deve aver prodotto un cambiamento di paradigma come definito da Thomas Kuhn ne La struttura delle rivoluzioni scientifiche un fenomeno paragonabile alla diffusione della stampa di Gutenberg della macchina a vapore della polvere da sparo Con una differenza una caratteristica originale il livello di diffusione globale Paolo Ferri ne La Rivoluzione digitale sostiene che pet la prima volta su scala mondiale la sfera economica il mondo della produzione e quella del sapere e della conoscenza sembrano convergere integralmente f Thomas Kuhn La struttura delle rivoluzioni scientifiche Einaudi Torino 1999 Paolo Ferri La rivoluzione digitale Mimesis Milano 1999 in parte quello che Nicholas Negroponte sostiene in uno dei suoi tre criteri cardine secondo i quali si fonda la sua interpretazione di rivoluzi
210. recente alla versione 3 0 consigliabile per questo tipo di lavoro perch la sua interfaccia consente non solo un editing pi che sufficiente per i file presi in considerazione ma soprattutto perch la sua interfaccia consente di organizzare e catalogare meglio grandi volumi di immagini digitali con l utilissima funzionalit di tenerne sempre sott occhio l anteprima Inoltre uno dei vantaggi pi rilevanti consiste nell editing non distruttivo Gli interventi eseguiti sui file all interno di Photoshop Lightroom non vanno mai ad alterare le immagini originali ma vengono memorizzati nel database chiamato Catalog Questo aspetto essenziale sia per la qualit del risultato sia per la modularit e reversibilit dele proprie regolazioni Adobe Photoshop un applicazione informatica prodotta dalla Adobe Systems Incorporated specializzata nell elaborazione di fotografie e pi in generale di immagini digitali La prima versione di Photoshop risale al 1990 per opera dei fratelli Knoll figli di un fotografo e autori del programma pet agevolare il lavoro del padre Di Adobe Photoshop esiste anche una versione semplificata e pi economica chiamata Photoshop Elements 3 La versione attualmente disponibile in italiano la CS5 Si tratta della versione 12 sebbene non venga pi indicata con il numero come si era fatto sino alla 7 0 questo perch la nuova sigla CS ricorda che il software parte integrante della Adobe Creativ
211. riflessa dalla pagina nelle tre componenti fondamentali RGB Ciascuna componente poi inviata a un fotomoltiplicatore PMT Photo Multiplier Tube che trasforma il raggio luminoso in un segnale elettrico Figura 6 10 esempi di scanner a tamburo Modelli Fuji Celsis 6250 e AZTEK Premier Drum Scanner Fonte www aztek com Gli scanner a tamburo sono caratterizzati da un alto livello qualitativo e grande produttivit ma hanno costi di acquisto proibitivi Sono consigliati solo per esigenze di grande precisione e acquisizione ad altissima risoluzione e non permettono la scansione di volumi o documenti rilegati Il processo di rotazione del rullo pericoloso inoltre per fogli fragili o in avanzato stato di deterioramento Sensore Risoluzione 12000 dpi Profondit di colore 24 48 bit Gamma di densit 3 6 4 dmax 4 4 2 Costi euro 100 000 61 Tabella 6 7 caratteristiche di uno scanner a tamburo Fonte Space S p A 6 5 Scanner a inserimento di fogli Gli scanner a inserimento di fogli o sheetfeed scanner funzionano per mezzo di un gruppo optoelettronico fisso e un sistema di rulli che fa scorrere ciascun foglio davanti al gruppo stesso Durante questo movimento i documenti sono investiti da un raggio luminoso la luce riflessa indirizzata tramite le lenti sui sensori e trasformata in segnale elettrico Questo tipo di scanner dotato di un vassoio entro il quale pu essere inserito un numero elevato di f
212. rite dal codificatore allo scopo di annotare una caratteristica non strutturale o per ricordare qualcosa I commenti sono ignorati dai parser XML e possono essere inseriti in ae D 9 qualunque punto del documento purch non siano posti all interno dei tag I commenti si aprono con la stringa lt e si concludono con a lt CktaZtone Eko MONO graliano gt lt autore gt Federico De Roberto lt autore gt fol 6 Vicer lt Ttitolo gt lt editore gt Einaudi lt editore gt lt data gt 2006 lt data gt lt attenzione ricordarsi di inserire il soggetto gt lt soggetto gt eita ii one Namespaces Per utilizzare all interno di un documento XML alcuni elementi che hanno una particolare provenienza definiti in un qualche schema di codifica XML adopera i namespace Un namespace 142 costituito da un prefisso distintivo da dichiarare all interno di un qualsiasi elemento di un documento XML usando un attributo standard disponibile per tutti gli elementi XML L attributo si chiama xmins abbreviazione di XML NameSpace e deve essere composto dal prefisso distintivo del namespace da adottare seguito da simbolo di due punti La dichiarazione di un namespace si effettua per mezzo di un attributo standard speciale previsto dalle specifiche XML xmlns prefisso Al valore assegnato dall indirizzo URL della documentazione dello schema di riferimento Per utilizzare ad esempio gli elementi definiti
213. rmente accettate per determinare gli standard dei livelli qualitativi di ogni progetto di digitalizzazione 9 1 La normativa ICCD del 1998 La Normativa sull acquisizione digitale dell Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione ICCD del Ministero per i Beni e le Attivit Culturali distingue tre livelli qualitativi di immagini digitali denominati rispettivamente A B e C Il primo livello quello che riguarda i files master mentre gli altri due riguardano i derivati di qualit inferiore Il discorso pi interessante proprio sul master digitale L ICCD descrive il livello qualitativo A come Immagini ad altissima risoluzione spaziale da utilizzare essenzialmente per la stampa e come riferimento digitale di alta 84 qualit dell originale fotografico ottenibile con l uso di scanner professionali Il primo livello prevede come formato si output di riferimento il formato PNG uno standard aperto e ossless Le considerazioni dell ICCD sono del 1998 e non sono state pi aggiornate Infatti attualmente lo standard de facto per le immagini master generate da scanner il TIFF che nonostante sia un formato proprietario della casa di produzone Adobe liberamente usato in tutte le scansioni consigliabile quindi attenersi non tanto a disposizioni di dieci anni fa ma alla tendenza attuale Per il livello B definito dal Ministero come Immagini di media risoluzione spaziale destinate essenzial
214. rogetto di De Carlo si concentrato nella trasformazione di uno spazio di un edificio gi di per s adibito a numerose funzioni per farlo diventare un luogo universitario senza compiere interventi troppo forti che non avrebbe tollerato Si trattato dunque di un progetto concentrato nella rifunzionalizzazione di un edificio che viene liberato dalle pi recenti superfetazioni e riparato dalle mutilazioni subite soprattutto nei primi cinquant anni di questo secolo L opera di De Carlo e i documenti prodotti durante le fasi di realizzazione sono molto pi che semplici relazioni o fotografie di cantiere come afferma Giuseppe Giarrizzo De Carlo ha sempre dichiarato il problema della coerenza cio il problema del modo col Giancarlo De Carlo Un progetto per Catania Il recupero del Monastero di San Nicol l Arena per l Universit Sagep Genova 1988 p 211 quale una struttura fisica realizzata da un progetto si rapporta verso altre funzioni Lo stesso De Carlo ha pi volte preso le distanze da un progetto di restauro di natura esclusivamente conservativa si potrebbe pensare che il progetto sia stato prevalentemente orientato al restauro conservativo Invece non proprio cos perch guardando nelle articolazioni ci si accorge di un diffuso ribaltamento dei significati ottenuto insinuandosi nelle discontinuit per ricomporle a diverse scale in modo da non alterare l unit dell
215. rve a tenere in ordine progressivo le immagini digitalizzate Non stato possibile stabilite una corrispondenza tra numerazione progressiva nella digitalizzazione e numerazione di pagina dei volumi sia a causa dell inserimento a doppia pagina sia a causa del fatto che sono presenti molte pagine vuote bianche non numerate che costituiscono perlopi il retro delle tavole illustrate Le stesse illustrazioni sono ordinate con una numerazione romana progressiva all interno del testo che non rispetta la numerazione principale di pagina Le immagini acquisite sono state anche raccolte in un file PDF diverso per ciascun tomo 163 i crea PoF hd dp combina file Esporta gt i Protezione 7 A firma X Moduli 7 SP Rivedi e commenta v Pagine x Opzioni 7 Figura 14 38 Il file pdf master del tomo II 14 7 Copie di consultazione A completamento della copia master dell intero processo di digitalizzazione di proceduto con la creazione di una copia di consultazione Le immagini acquisite ad altissima risoluzione sono 164 cos state ricampionate da 600 dpi a 300 dpi e sono state lavorate in modo tale da separare le singole pagine rispetto alla doppia pagina intera della copia master ed stato adottato il formato JPG a qualit massima Anche in questo caso oltre ai singoli file immagine stato creato un file PDF per ogni singolo tomo d T pagina singola tiff 300 dpi pdf Pa Crea PDF v da Com
216. senso pi ampio l insieme di elementi per formare qualcosa International Color Consortium Organizzazione indipendente fondata nel 1993 allo scopo di sviluppare e mantenere uno standard aperto a livello di sistema operativo e multipiattaforma per la gestione digitale del colore Internet Prima e unica rete di computer mondiale ad accesso pubblico realizzata Internet pu essere vista come una rete logica di enorme complessit appoggiata a strutture fisiche e collegamenti di vario tipo fibre ottiche cavi coassiali collegamenti satellitari doppino telefonico collegamenti su radiofrequenza WiFi su ponti radio su raggi laser e su onde convogliate su condotte elettriche o addirittura idrauliche che interconnette un agente umano o automatico ad un altro agente tramite praticamente qualsiasi tipo di computer o elaboratore elettronico oggi o in futuro esistente o immaginabile Interpolazione Procedimento per determinare in modo approssimato valori incogniti partendo da valori noti Intranet Rete locale LAN o raggruppamento di reti locali usata all interno di una organizzazione per facilitare la comunicazione e l accesso all informazione che pu essere ad accesso ristretto IP Vedi gt zndirizzo Ip 214 Ipertesto Particolare tipo di testo informatico che permette la lettura a video grazie a un interfaccia elettronica Alcune parole chiave contenute appaiono marcate sottolineate oppure evidenziate e l azione
217. sione 1 1 trad it dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico ICCU lt http www iccu sbn it genera jsprid 116 gt AA VV EAD Descrizione archivistica codificata Dizionario dei marcatori a cura dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico ICCU Roma 2005 AA VV Futuro delle memorie digitali e patrimonio culturale Atti del convegno internazionale Firenze 16 17 ottobre 2003 a cura dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico ICCU Roma 2004 AA VV Linee guida per la digitalizzazione del materiale cartografico a cura del Gruppo di lavoro sulla digitalizzazione del materiale cartografico dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico ICCU Roma 2006 AA VV Linee guida per per la digitalizzazione del materiale fotografico a cura del Gruppo di lavoro per la catalogazione dei documenti fotografici dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico ICCU Roma 2006 AA VV Linee guida per la digitalizzazione di bandi manifesti e fogli volanti a cura del Gruppo di lavoro per la digitalizzazione di bandi manifesti e fogli volanti dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico ICCU Roma 2006 AA VV Memorie digitali Rischi ed emergenze a cura dell Istituto Centrale per il Catalogo Unico ICCU Roma 2005 255 AA VV Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione ICCD Normativa per l acquisizione digitale delle immagini fotografiche 1998 lt http www iccd beniculturali it Catalogazione standard cata
218. soggette a modificarsi con il tempo e l utilizzo nei monitor CRT 91 2 Le coordinate colorimetriche XYZ del bianco Nei monitor CRT il bianco modificabile operando sull hardware con i cosiddetti cannoni elettronici o manualmente con i comandi OSD On Screen Display oppure via software mediante DDC Display Data Channel I monitor LCD possiedono un bianco nativo di 6500 K che non possibile modificare via hardware e software 3 Ivalori gamma dei tre colori primari R G e B che spesso si considerano uguali Sono modificabili esclusivamente agendo sulla LUT Look Up Table della scheda video Il primo passo per la calibrazione del monitor regolare i valori di luminosit e contrasto nei CRT e di sola luminosit negli LCD la luminosit degli LCD corrisponde al contrasto dei CRT Solitamente si regola al massimo contrasto negli LCD e a met luminosit nei CRI Successivamente attraverso un pannello OSD On Screen Display del monitor si regolano i valori gamma e del bianco in determinate posizioni si consigliano i valori rispettivi di 2 2 e D65 Dopo che il monitor rimasto acceso per almeno mezz ora si misurano i valori con il programma che crea il profilo che pu servirsi di uno strumento di misura colorimetro o spettrofotometro oppure basarsi sulla valutazione dell occhio 92 dell utente Entrambe le modalit determinano il punto bianco e il gamma del monitor la prima li misura la seconda present
219. ssistente amministrativo della Facolt di Lettere e Filosofia dell Universit degli Studi di Catania la predisposizione del budget di previsione per la realizzazione del documentario 17 4 Le immagini e i documenti e digitalizzati 17 4 1 Dall archivio privato di Ugo Saitta Ugo Saitta era solito raccogliere in maniera scrupolosa ogni documento che riguardasse i suoi film le foto di scena gli articoli di giornale sui suoi lavori i fogli di sala delle presentazioni dei suoi lavori Questi materiali conservati dalla figlia del regista Gabriella Saitta hanno costituito un corpus importantissimo per la 229 ricostruzione della filmografia della cronologia ma anche delle informazioni biografiche sulla vita del regista Figura 17 64 La copertina dell album L album archivio stato interamente digitalizzato ad alta risoluzione per mezzo di scanner piani A3 Si tratta di materiali di grandi dimensioni le fotografie e gli srticoli di giornale sono stati incollati dallo stesso Saitta con una composizione molto particolare e creativa Sono state pertanto digitalizzate le pagine intere mantenendo l impostazione originale 230 SOCIETA CINEMATOGRAFICA ITALIANA ADERENTE AL DOPOLAVORO CINEMATOGRAFICO ROMANO SEDE CENTRALE Ufficio PRESIDENZA Prot N 839 T A Risposta al n det 26 10 1934 XII ROMA li 5 Novembre 1934 XIII Via Poli 25 Fal 61 740 Preg mo Sig Ugo Saitta Presidente della Sede Prov di
220. studio etico giuridico con prefazione di Raffaele Garofalo Roma Casa Editrice Italiana 1895 sul suicidio all interno un altro libro intitolato Del suicidio in rapporto alla morale al diritto ed alla legislazione penale positiva Largo sunto delle quattro conferenze dell avvocato L Zuppetta professore di legislazione penale comparata nell Universit di Napoli seconda edizione Napoli Ernesto Anfossi Editore 1885 e Appunti per La venere di Siracusa e su citt greche manoscritto e Sull orlo autore ignoto manoscritto Taddeo e Veneranda novella di Edoardo Sboto 10 pp dattiloscritto E Sboto Mors tua novella dattiloscritto e Il Giornale d Italia 31 dic 1914 e D Urf articolo Giornale d Italia La Salvazione 1 6 bozza di stampa e I Paradiso perduto 3 7 bozza di stampa e Zakunine manoscritto e Carta geografica militare del presidio di Catania con scritta sul retto S Ten De Roberto di Diego probabilmente Istituto Geografico Militare 1892 e Perla musica manoscritto Lezioni della storia La guerra per Malta manoscritto 208 Trait de paix entre la R publique Francaise et le Roi des deux Siciles sign le 28 Mars 1801 manoscritto 209 16 I Cantiai di Giancarlo De Carlo a Catania un prodotto multimediale sul lavoro di recupero e restauro del Monastero dei Benedettini 16 1 Dall editoria tradizionale a quella multimediale In senso tra
221. sul documentario siciliano in rete SICA Alieni 250 ls Conclusioni supporre 253 19 Rinora z AMEN oaie 288 VIII Introduzione La rivoluzione digitale la ricerca La rivoluzione digitale oggi una realt Le definizioni e le interpretazioni sono varie e molteplici ma tutte d accordo nell affermare che questo fenomeno sia tangibile Nel 1995 Nicholas Negroponte nel suo Being Digita prefigurava la rivoluzione digitale nell avvento dei bit sugli atomi prevedendo come i flussi di dati digitali sarebbero stati in alla base dell interazione umana facendo del computer lo strumento indispensabile dell interazione stessa Una teoria visionaria per quel periodo negli anni in cui internet era ancora nella culla La rivoluzione digitale per Negroponte doveva essere legata a tre fattori la connessione di tutti i computer ad un unica rete l aumento della velocit di elaborazione dei dati a livello esponenziale e la convergenza digitale nella multimedialit Tre elementi che oggi sono pienamente soddisfatti forse superati In meno di quindici anni il mondo digitale previsto da Negroponte di fatto una realt Forse il dato pi evidente di questo processo di trasformazione stata la diffusione probabilmente mai prima osservata con una simile rapidit con cui i prodotti digitali si sono Nicholas Negroponte Essere digitali Sperling amp Kupfer Milano 2004 affermati Ma non sono in s gli oggetti digitali ad aver fatt
222. sul metodo di digitalizzazione e altre informazioni relative al singolo oggetto digitale Il set di elementi pi che per particolari tipologie di documento definito per tipologie di oggetti digitali immagini statiche testi prodotti con tipologia OCR suono audiovisivi ecc Lo schema MAG composto da diverse sezioni alcune generali e altre specifiche del contenuto digitale 126 ZIA informazioni generali sul progetto e sul tipo di 5 digitalizzazione lt bib gt metadati descrittivi sull oggetto analogico metadati specifici relativi alle immagini fisse metadati specifici relativi al riconoscimento ottico del testo gt metadati specifici per oggetti digitali in formato testo che possono essere derivati o born digital metadati specifici per file audio metadati specifici per file video metadati specifici per la distribuzione di oggetti lt dis gt ve bibliografici Tabella 12 20 lo schema Mag Secondo lo standard MAG le sezioni obbligatorie da un punto di vista tecnico sono lt gen gt e lt b gt La sezione lt gen gt contiene le informazioni fondamentali relative all istituzione responsabile del progetto di digitalizzazione al progetto stesso alla completezza o integrit del file all accessibilit dell oggetto descritto La sezione lt b gt raccoglie i metadati descrittivi dell oggetto Essendo un application profile lo standard MAG interagisce e interopera con diversi standard internazionali di codifica di
223. t di trasferimento dati ai dispositivi di 100 200 o 400 Mbps FireWire 800 innalza la velocit della connessione a 800 Mbps Flatbed Scanner piano capace di catturare foto diapositive o negativi e tradurli in file digitali per l elaborazione al computer FMD Acronimo dell inglese Huorescent Multilayer Disk formato di disco ottico che usa materiali fluorescenti piuttosto che riflettivi per archiviare i dati L uso della fluoresenza permette di raggiungere capacit di 1 terabyte mantenendo sempre la taglia dei tradizionali supporti ottici Fotomoltiplicatore Rivelatore elettronico di luce estremamente sensibile nell ultravioletto in luce visibile e nel vicino infrarosso Il dispositivo talmente sensibile da potere rilevare un singolo fotone Fotocamera Apparecchio comunemente chiamato macchina fotografica usato per acquisire foto singolarmente o in sequenza Le fotocamere tradizionali catturano la luce su una pellicola fotografica o su una lastra fotografica Le fotocamere digitali invece utilizzano l elettronica di solito un gt sensore gt CCD o gt CMOS 211 per catturare le immagini salvandole poi in apposite memorie Fotoritocco Particolare forma di editing che comprende l insieme dei procedimenti che portano alla modifica di una fotografia Front end Nel campo della progettazione software la parte di un sistema che gestisce l interazione con l utente o con sistemi esterni che producono dati di ingresso
224. tampa avviene attraverso l impiego di tre cilindri a contatto tra loro On screen display Letteralmente display sullo schermo un immagine sovrapposta all immagine sullo schermo usata frequentemente nei moderni televisori nei videoregistratori lettori DVD per visulizzare informazioni come il volume il canale e l ora Open access Letteralmente accesso aperto la libera disponibilit on line di contenuti digitali Esso viene principalmente utilizzato per gli articoli di riviste o di ricerche universitarie passate in rassegna da pari pubblicate gratuitamente Open use Licenza concessa dal detentore di un diritto d autore la cui caratteristica principale generalmente la possibilit di ripubblicazione o riutilizzo dell opera poste alcune condizioni Open source Letteralmente sorgente aperto tipo di licenza usata per diversi tipi di software lasciati disponibili in codice sorgente pet ulteriori sviluppi Spesso si intende impropriamente il software libero con questa dicitura 218 Optical character recognition Vedi OCR Optoelettronico gruppo Sistema utilizzato negli scanner composto da una lampada fredda che emette luce bianca per illuminare il foglio creando dei fasci di luce che raccolti da apposite lenti vengono indirizzati al sensore OSD Vedi gt On screen display Output Dall inglese zesso fuori indica in senso stretto il risultato di una elaborazione e in senso pi ampio linsieme dei risultati
225. tare la storia i commerci la ricchezza della citt figurata C De Seta a cura di L immagine delle citt italiane dall XI al XIX secolo Edizioni De Luca Milano 1998 pp 7 8 171 14 9 Metadati A completamento di ogni singolo tomo si proceduto ad associare i metadati fondamentali Oltre al set di metadati EXIF acquisito in forma automatica dal dispositivo di scansione ImageWidth ImageHeight XResolution FileSize CreattonDate e ModifiDate tutti i metadati sono stati inseriti attraverso la specifica XMP eXtensible Metadata Platform un formato di gestione di XML nei software Adobe che rispetta lo standard Dublin Core L inserimento avvenuto in batch con lausilio del software Adobe Photoshop CS5 Il set di metadati comprende Document Title Author Description Description Writer Keywords Copyright Status e Copyright Notice 172 ale Vojage_houel_tomo2_011 tif IPTC Extension Camera Data Video Data Audio Data Mobile SWF b 7 Property Tree T 0 Adobe Photoshop Properties http ns adobe com photoshop 1 0 T Dublin Core Properties http purl org dc elements 1 1 7 Gg dc creator seg container 1 Jean Houel 7 Q dc description alt text container pagina 7 del tomo 2 del Vojage pittoresque de Sicile de Malte ed De Lipari di Jean Houel language x dc format image ftiff Y dc rights alt text container Bioblioteca archeologia Facolt di Lettere e Filosofia Universit degli Stu
226. ti L unit base di XML Pe emento un unit di significato considerata in quanto componente strutturale di un documento Un documento XML pu essere descritto come una sequenza organizzata di elementi tutti racchiusi da un elemento radice o elemento roo Diversi tipi di elementi assumono diversi nomi Il nome di un elemento detto generic identifier o GI Per marcare un elemento necessario introdurre una particolare sequenza di caratteri per segnare l inizio dell elemento detto szart tag formato dal nome dell elemento racchiuso fra parentesi angolate e un altra sequenza di caratteri per segnarne la fine detto 138 end tag formato dal nome dell elemento preceduto da uno slash e racchiuso fra parentesi angolate Un semplice esempio lt elemento gt Questo un elemento lt elemento gt in questo caso la codifica lt e lezento gt indica l inizio dell elemento e la codifica lt elezzento gt ne indica la fine Un elemento pu anche essere vuoto il che significa che potrebbe non avere alcun contenuto La sintassi di un elemento vuoto pu assumere due forme 1 uno szart tag seguito da un end tag non inframmezzati da nessun carattere nemmeno da uno spazio lt elementoVuoto gt lt elementoVuoto gt 2 il nome dell elemento seguito da uno slash racchiuso da parentesi angolate lt elementoVuoto gt Un documento XML pu consistere in una serie di elementi Puno dopo l altro racchi
227. to Vojage_houel_tom o2_008 tif Vojage_houel_tom 02_001 tif i Vojage_houel_tom 02_009 tif Figura 14 36 La nomenclatura di alcuni file tiff master del secondo tomo del Voyage pittoresque des iles de Sicile de Malte et de Lipari di Jean Houel aj iu fia fil ff eo Qag ost fog Es ia ill E S CREARE Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho Vojage_ho 02_000 tif 02_001 tif 02_002 tif 02_003 tif 02_004 tif 02_005 tif 02_006 tif 02_007 tif 02_008 tif 02_009 tif 02_010 tif 62_O11 tif 02_012 tif 02_013 tif 02_014 tif 02_015 tif 02_016 tif 02_017 tif 02_018 tif 02_019 tif 02_020 tif Y Anteprima Nome Vojage_houel_to moz_011 tif Tipo Immagine TIFF Dimensione 112 MB su disco Creato 16 09 10 07 11 Modificato 15 03 11 15 31 Ultima oggi 16 26 apertura Dimensioni 7323 x 5095 Ulteriori informazioni Figura 14 37 Schermata che riproduce i files tiff master del secondo tomo del Voyage pittoresque des iles de Sicile de Malte et de Lipari di Jean Houel 162 La prima voce della nomenclatura si riferisce al titolo abbreviato dell opera Vojage la seconda al nome dell autore Houel segue il numero del tomo e infine un numero a tre cifre che se
228. torico artistici hanno individuato infine nuovi criteri di valutazione e indagine delle opere d arte tramite l analisi numerica delle componenti grafiche coloristiche e le analisi spettrometriche Al di l dei risultati positivi ottenuti da ogni singola disciplina e degli esiti favorevoli del lavoro delle Scienze Informatiche in campi separati per specificit di applicazione negli ultimi decenni sono stati raggiunti dei progressi che hanno investito in maniera vantaggiosa il campo umanistico in senso generale I differenti ambiti di ricerca condividono interessi comuni e trasversali uno storico un letterato e un filosofo avranno in egual modo bisogno di principi metodologie strumenti teorici e pratici comuni e generali che provengono dal mondo delle discipline informatiche In questo senso il quadro generale dei successi raggiunti straordinario e molto variegato 1 3 La storia e il digitale L impatto della rivoluzione digitale ha mutato profondamente alcune questioni che sono basilari nel lavoro dello storico su almeno due versanti diversi la costruzione del testo storiografico da 10 una parte la sua ricezione dall altra Anzitutto il vecchio non scompare come spesso capita nella storia della comunicazione infatti i nuovi media convivono con i vecchi e l avvento dei mezzi digitali non produce la morte di quelli analogici Archivi e fonti analogiche sono ancora una parte centrale del nostro presente e con ogni
229. tta a mosaico Fotografie Per questa tipologia di documenti esiste un ampia gamma di soluzioni la scelta migliore per una acquisizione di alta qualit e risoluzione la digitalizzazione pet mezzo di scanner a tamburo ma per velocizzare le attivit possono essere impiegati anche scanner piani e planetari seppur con risultati inferiori Opere iconografiche necessaria una strumentazione di alto profilo poich necessario acquisire molti dettagli e di conseguenza una mole di dati considerevole La scansione digitale deve spesso avvenire non soltanto nello spettro del visibile ma anche nell ultravioletto e nell infrarosso Si utilizzano allo scopo dorsi digitali con filtri appositi applicati alle fotocamere le opere devono essere illuminate in maniera adeguata in modo da registrare informazioni sulla radiazione emessa 68 7 Software Il funzionamento di un dispositivo di acquisizione ottica non dipende soltanto dalla qualit hardware dello strumento determinante utilizzare programmi informatici appropriati e di qualit per ottenere un risultato di buona qualit nell acquisizione delle immagini o per operazioni successive 7 4 1 Driver Il driver dello scanner il programma che pilota e funge da interfaccia tra il computer e il dispositivo permette al sistema operativo di utilizzare la periferica dialogando attraverso un interfaccia standard i registri del controllore della periferica Senza addentrars
230. ure il termine client possono essere riferiti sia alla componente gt software che alla componente gt hardware Server side Operazione che viene eseguita direttamente dal gt sistema remoto a cui ci si sta collegando l utente riceve cos direttamente il risultato dell operazione lasciando al server il costo inteso come spazio e tempo di elaborazione necessario pet ottenerlo Il sistema complementare ent side SGML Acronimo dell inglese Standard Generalized Markup Language uno standard per la descrizione logica dei documenti che utilizza un tipo di marcatura generica chiamata marcatura descrittiva che definisce la struttura logica dei documenti Sistema operativo Programma responsabile del controllo e della gestione dei componenti hardware che costituiscono un computer e dei programmi che su di esso girano Il sistema operativo mette anche a disposizione dei programmi una interfaccia software per accedere alle risorse gt hardware dischi memoria I O in generale del sistema Sistema remoto Sistema informatico presente su una rete diversa da quella a cui collegato l utente L accesso richiede il collegamento Internet indipendentemente dalla distanza fisica 284 Spazio colore Combinazione di un modello di colore e di una appropriata funzione di mappatura di questo modello Software Dall inglese sof morbido e ware manufatto oggetto indica un programma o un insieme di programmi in grado d
231. usi dall elemento radice Ad esempio lt radice gt lt titolo gt Questo un elemento titolo lt titolo gt lt p gt Questo un paragrafo lt p gt lt nota gt Questa una nota lt nota gt lt radLece gt 139 Oppure nel caso pi frequente gli elementi possono essere annidati gli uni dentro gli altri come lt radice gt lt cCap i tolo Questo un capitolo lt ticolo gt Questo um elemento tcLcolos ticolo gt lt p gt Questo un paragrafo lt p gt lt CapL tolos lt radice gt Le relazioni tra gli elementi in XML sono essenzialmente relazioni gerarchiche e ordinali XML si basa su una struttura gerarchica in cui non esistono sovrapposizioni tra elementi Questo significa che la struttura astratta di un documento XML deve essere rappresentabile mediante un grafo nel quale a ciascun nodo corrisponde un elemento e a ogni ramo verso il basso una relazione di inclusione Tutti gli elementi devono essere racchiusi all interno dell elemento roof o all interno di elementi a loro volta racchiusi nell elemento root gli elementi non possono intrecciarsi overlapping gli uni agli altri Vale a dire che se l elemento B viene aperto all interno dell elemento A B deve essere chiuso prima che si chiuda In una citazione bibliografica ad esempio E cuore He deo oe Roo O olo TE oo E one Erman di Edi rore lt data gt 2006 lt data gt lt soggetto gt lt ei cazione 140 Per definire i rapporti r
232. uter deve sempre avere a che fare con insiemi finiti di informazioni di un unico tipo successioni di 0 e 1 ossiadi interruttori accesi e spenti Il campionamento processato da due dispositivi un gruppo optoelettronico che rileva i colori presenti sul documento in scansione e li traduce in segnali elettromagnetici e un convertitore analogico digitale che associa a ciascun tipo di segnale un valore numerico 44 5 3 Requisiti e caratteristiche La scelta di uno scanner vincolata da una serie di esigenze necessario conoscere i requisiti fondamentali e le caratteristiche generali per valutare l acquisto di una particolare tipologia e del relativo modello Questi infatti possono produrre risultati molto diversi in base ai tipi di documenti da acquisire le dimensioni i tipi di supporto e i tempi da rispettare per portare a compimento il lavoro Tra i requisiti da considerare quelli fondamentali sono la tecnologia del sensore la risoluzione la profondit di colore la gamma di densit il formato e la velocit di acquisizione 5 3 1 Tecnologia del sensore Un sensore di immagini o sensore ottico un dispositivo sensibile alla luce che converte una immagine ottica in un segnale elettrico Il sensore sempre accoppiato a un convertitore analogico digitale 4 D converter che trasforma l informazione in dato digitale Nell industria elettronica attuale vengono utilizzati diversi tipi di sensori Sensore P
233. utto bisogno di un range di risoluzione adeguato che si attesta tra un minimo di 72 dpi e un massimo di 600 dpi Oltre questi limiti sar difficile ottenere 115 buoni risultati con bassi livelli di risoluzione si ha una cattiva prestazione di riconoscimento del testo con risoluzioni alte invece si ha una complessit di calcolo molto elevata e un dispendio eccessivo in termini di tempo Il formato di output generato dal software dipende dalle impostazioni dell utente possibile scegliere formati che mantengono l informazione di layout della pagina mantenendone inalterata l impaginazione e la formattazione oppure estrarre esclusivamente l informazione testuale I software OCR sono molto diffusi Ne esistono diverse versioni sia propriettarie Omnipage TextBridge ABBYY Finereader Goct WiseImage Readiris Nuance che open source GNU Ocrad Tessereact Il sistema ICR Intelligent Character Recognition un infrastruttura tecnologica ad apprendimento probabilistico basata su una piattaforma neurale per una ricognizione dei caratteri basata sugli studi di intelligenza artificiale L ICR attua una ricognizione ottica come quella del OCR ma a differenza di quest ultimo la sua capacit di riconoscimento molto simile all intelligenza umana applica soluzioni euristiche ai problemi Dopo il processo di apprendimento l ICR riconosce un carattere o un gruppo di caratteri individuando tra i logotipi da esso appr
234. v raa dele tenui fragili creatu te sare precipitosament 7 allora con ppt Ma v ettuoso vengo on e di persuasiva i ind aa Perch Ascolta Odi nalapi Sparas Kae apra i rita sa mia in vent erigere di ngi e inac Questo o cantuccio pre Stai comodamente cos Appoggia qui ferito o iente cos Appoggia qui i tuoi piedini risc ldati rassic rati i tuo ati Il salotto era tepido accogliente pus il termosifone ne ad otto ac e raccolto il termosifone ne ad dolciva l aria attraversata i nm da i porcellana Il pre Erare i niet stallo e nei vasi di cella e ta le nf jlte e pe ia mn se qua e l dinanzi ai divani e alle poltrone attutivano i rumori come qua e l dinanzi ai divani e alle jo ltrone attutivano i rumori le doppie finestre e le tende e pesanti ammorzavano la luminosit del a de gt finestre e le tende pe anti ammorzavano la luminos sit del tea pri nella penombra discreta le dorature dei mobili Si eriggio marzolino nella penombra discreta le dorature dei mobili Import t ra m Before amp After Sp 88 2 98 5 85 8 98 5 B 77 2 98 5 cane della favola originale jpg Figura 11 30 esempio di una operazione di regolazione di luminosit e contrasto in preparazione al riconoscimento caratteri con Adobe Photoshop Lightroom sulla prima pagina delle bozze di stampa de I cane della favola di Federico De Roberto un confronto tra l immagine prima della correzione e
235. vecento Le competenza acquisite dai partecipanti hanno reso possibile il trattamento delle immagini al fine di correggere errori di acquisizione e migliorare la resa della copia digitale conservando la massima fedelt agli originali I files master del fondo manoscritto De Roberto acquisiti duramente il laboratorio Manoscritti Digitali sono stati suddivisi e assegnati a gruppi composti da due o tre studenti ciascuno che si sono impegnati inizialmente nel controllo qualitativo delle immagini 186 digitali L analisi ha permesso di escludere l eventualit di dover ridigitalizzare i documenti del fondo ma ha rilevato l esistenza di diverse unit cartacee alle quali stato necessario applicare interventi di editing per migliorarne la resa qualitativa Una volta individuati i documenti da lavorare sono state predisposte postazioni con dispositivi opportunamente calibrati e adatti a compiere operazioni di fotoritocco Le immagini acquisite con bordi e margini in eccesso sono state opportunamente ritagliate e ruotate in modo tale da raddrizzarle in maniera precisa Si provveduto a regolare i valori di luminosit dei documenti in modo tale da migliorarne il contrasto e la leggibilit migliorare la nitidezza dei tratti d inchiostro e bilanciare le tonalit dei colori dei files cercando avvicinare quanto pi possibile la resa cromatica digitale ai colori originali della carta dell inchiostro e di eventuali correzioni e segnatu
236. y 1983 3 1 8 Photogallery 1984 3 1 9 Photogallery 1985 3 1 10 Photogallery 1986 3 1 11 Photogallery 1987 3 1 12 Photogallery 1988 3 2 Un progetto per Catania 3 3 Relazioni di cantiere 3 3 1 Relazioni 1989 3 3 2 Relazioni 1990 222 3 3 3 Relazioni 1991 3 3 4 Relazioni 1992 3 3 5 Relazioni 1993 3 3 6 Relazioni 1994 3 3 7 Relazioni 1995 3 3 8 Relazioni 1996 3 3 9 Relazioni 1997 3 3 10 Relazioni 1998 3 3 11 Relazioni 1999 3 3 12 Relazioni 2000 3 3 13 Relazioni 2001 3 3 14 Relazioni 2002 3 3 15 Relazioni 2003 3 3 14 Relazioni 2004 3 4 Plastici 4 Altri progetti 4 1 Polo didattico via Roccaromana 4 2 Polo didattico Purit 5 Credits 223 17 Can la sialia nggi oah un documentario sul documentario siciliano 17 1 Il documentario e la sua funzione storica Il cinema da sempre stato un mezzo conoscere e per interpretare la realt Il documentario nel suo tentativo di mostrare il reale potrebbe essere in questi termini considerato attendibile come fonte storica come veicolo di contenuti che testimoniano la realt Ma il discorso non cos semplice La fonte il documento poco hanno a che fare con il documentario Sebbene non si tratti di fiction di messinscena il documentario sempre frutto di un filtro da parte dell autore del regista delle figure che operano in qualche modo una selezione sulla realt Pur volendo mantenere il pi severo criterio di oggettivit sul reale il cinema un punto di vist
237. zione i 188 15 6 1 L upload dei documenti e l estrazione dei metadati znicnicaiioniniii 189 l5 6 2 Lamayifazione CA Heel 190 lb Limateroli sio alzi ai 197 16 I Cantiai di Giancarlo De Carlo a Catania un prodotto multimediale sul lavoro di recupero e restauro del Monastero der Benedettini ici ri 210 16 1 Dall editoria tradizionale a quella multimediale 210 16 2 Le fasi di ricostruzione del Monastero dei Benedettini e il NI bla 211 lo bl eoneniii aid 213 16 3 1 Una introduzione multimediale l intervista dei prof G Giarrizzo e E bercdlodgeliceide alii 213 16 4 Le relazioni di Giancarlo De Carlo 214 16 3 Legale e dinmat Diis a 216 l6o 6 Gilralta contiefititi alianti 219 16 7 La struttura del v le ira 221 17 Can a sialia nell od un documentario sul documentario Sca 224 17 1 Il documentario e la sua funzione storica 224 17 2 Il cinema documentario di Saitta uri 226 17 3 Le fasi del progetto la ricerca la catalogazione dei filmati e la stesura della filmografia cOmpleta zuirizaranai ari 22T 17 4 Le immagini e i documenti e digitalizzati 229 1741 Dall afchivio privato di Ugo Satta eil AEE E E 229 VII loi E EE IE EE E iii 234 ME E e a E E E E S 236 17 5 Schede tecniche dei film di Ugo Saitta DI 17 6 Il documentario ritrovato La terra di Giovanni Verga 247 17 7 Un documentario sui documentari di Saitta Con a Sicila Ile 248 17 8 Un progetto
238. zione ICCD ha redatto nel 1998 una Normativa per l acquisizione digitale delle immagini fotografiche per regolamentarne le i processi di acquisizione e memorizzazione e i criteri da seguire per la trasmissione delle stesse 12 lt http www iccd beniculturali it Catalogazione standard catalografici aquisizione digitale delle immagini fotografiche gt 38 4 7 Audio e musica Molte biblioteche di conservazione e archivi storici presenti raccoleono beni audio di particolare valore storico e artistico Attraverso il processo di digitalizzazione possibile trasferire i contenuti audio registrati su vecchi supporti come dischi in vinile audiocassette nastri magnetici in formati di largo uso Lo scopo principale dei progetti di digitalizzazione dei materiali audio la conservazione dei documenti originali Inoltre una maggiore fruibilit garantita dalla possibilit di un intervento che migliori la qualit generale del suono 4 8 Video Numerosi archivi e biblioteche ospitano nei loro cataloghi una gran mole di materiale multimediale e audiovisivo La categoria del materiale video riguarda film documentari videoregistrazioni anche di eventi artistici culturali musicali teatrali sportivi ecc e materiali non montati memorizzati su supporti fisici quali Panello cinematografico la bobina di film la cartuccia di film la cassetta di film la videobobina la videocartuccia la videocassetta La Rai ha messo a punto un
239. zioni di scansione per i documenti da digitalizzare bene prevedere l esportazione finale di diverse copie destinate ai vari usi I documenti master combinati insieme a quelli consultabili in sede e a quelli visionabili online devono possedere caratteristiche specifiche e diverse tali da garantire una fruizione adeguata in base alle circostanze e ai diversi possibili impieghi In generale devono essere custodite copie degli stessi documenti a qualit diverse L accesso online presuppone la consultazione di files a risoluzione media non troppo pesanti in termini di kilobytes per consentire un trasferimento rapido Diversamente la consultazione in sede d archivio o di biblioteca deve permettere l osservazione di documenti qualitativamente migliori per avere la possibilit di indagare sugli elementi distintivi anche pi minuti Infine sempre necessario conservare delle copie di sicurezza dei files master a qualit nativa e senza compressione per garantire l interoperabilit con possibili piattaforme e standard futuri 83 Fsattamente dieci anni fa sono stati formalizzati degli standard qualitativi per le diverse copie di conservazione ai quali i progetti di digitalizzazione dovrebbero attenersi Sebbene si tratti di disposizioni vecchie di un decennio considerati i rapidi sviluppi delle tecnologie informatiche costituiscono delle linee generali sempre valide che con qualche piccolo accorgimento possono essere regola

Visualizza/apri - ArchivIA - Università degli Studi di Catania

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Visualizza/apri - ArchivIA - Universit&agrave; degli Studi di Catania

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Visualizza/apri - ArchivIA - Università degli Studi di Catania