Manual - NASH Ingeniería
Contents
1. Agosto 2007 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Manual de Asistencia T cnica 3 INDICE DE FIGURAS Figura Medidas uti td dt As 7 Figur 2 Descripci n as same STR Sia RAD a Ae GD alga a Ad 7 Figura 3 Cable DMX D 12 micro ie DATA DEIRA LEGO SEL AS para LA LAR ano a nai pau 8 INDICE DE TABLAS Tabla 1 Disposici n de Pines 512 srta aeee aaa aerea 8 Tabla 2 Modos de Operaci n serena near 9 Tabla 3 Modos de Operaci n Configuraci n cooocccncncncccnnconoconccnnnnonnnnnnnnananananenaninannnos 9 Tabla 4 Modo Aut nomo RGB Nivel de 10 Tabla 5 Modo Aut nomo RGB Ejemplos oocococccncncncncnncnnaconcnnncnnnnnnnnnnonnncnnnrnaninaninaines 10 Tabla 6 Modo Aut nomo Rueda de Colores 11 Tabla 7 Modo Aut nomo Rueda de Colores 11 Tabla 8 Modo Aut nomo Estrobo 12 Tabla 9 Modo Aut nomo Estrobo 12 Tabla 10 Modo Aut nomo Estrobo 50 12 Tabla 11 Modo Aut nomo Estrobo 12 Tabl 122. l neas GND 1 1 ID q 3 DATA 3 CONECTORES XLR 3 pines GND DATA1 DATA1 DATA2 DATA2 CONECTORES XLR 5 pines Fig 3 Cable de extensi n DMX 512 INSTALACION 1 Conectar el conector de DMX en el panel posterior 2 Conectar la ficha de alimentaci n a la toma correspondiente e Asegurarse de una correcta conexi n de tierra en el toma de alimentaci n e Verificar el estado de los cables y conectores e Habilitar la tensi n de alimentaci n 220VAC Manual de Asistencia T cnica 8 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007 2 OPERACION La Fuente NASH Mod FA 60CC puede operar en distintos modos 1 Operaci n aut noma 2 DMX 512 Modo Nombre Operaci n Descripci n 5 Color est tico Los controles seleccionan el color deseado mezclando rojo verde y 0 RGB Aut nomo azul Rueda de Los controles seleccionan los colores de comienzo final y el tiempo de cambio 1 Aut nomo 15 Colores El resultado es un movimiento sincronizado a trav s de los colores del arco iris Realiza un efecto estrobosc pico pudiendo modificar la velocidad y la secuencia 2 Estrobo Aut nomo de colores Los controles seleccionan el color la secuencia de colores la frecuencia y el tipo de efecto Un canal de DMX selecciona 1 de 32 colores de la paleta de colores interna Este 3 DMX 512 3 Es modo es an logo la operaci n de un cambia color
3. Canal Dip en ON SAA e Agosto 2007 8 9 1 8 9 2 8 9 1 2 8 9 3 8 9 1 3 8 9 2 3 8 9 1 2 3 8 9 4 8 9 1 4 8 9 2 4 8 9 1 2 4 8 9 3 4 8 9 1 3 4 8 9 2 3 4 8 9 1 2 3 4 8 9 5 8 9 1 5 8 9 2 5 8 9 1 2 5 8 9 3 5 8 9 1 3 5 8 9 2 3 5 8 9 1 2 3 5 8 9 4 5 8 9 1 4 5 8 9 2 4 5 8 9 1 2 4 5 8 9 3 4 5 8 9 1 3 4 5 8 9 2 3 4 5 8 9 1 2 3 4 5 8 9 6 8 9 1 6 8 9 2 6 8 9 1 2 6 8 9 3 6 8 9 1 3 6 8 9 2 3 6 8 9 1 2 3 6 8 9 4 6 8 9 1 4 6 8 9 2 4 6 8 9 1 2 4 6 8 9 3 4 6 8 9 1 3 4 6 8 9 2 3 4 6 8 9 1 2 3 4 6 8 9 5 6 8 9 1 5 6 8 9 2 5 6 8 9 1 2 5 6 8 9 3 5 6 8 9 1 3 5 6 8 9 2 3 5 6 8 9 1 2 3 5 6 8 9 4 5 6 8 9 1 4 5 6 8 9 2 4 5 6 8 9 1 2 4 5 6 8 9 3 4 5 6 8 9 1 3 4 5 6 8 9 2 3 4 5 6 8 9 1 2 3 4 5 6 8 9 7 8 9 1 7 8 9 2 7 8 9 1 2 7 8 9 3 7 8 9 1 3 7 8 9 2 3 7 8 9 1 2 3 7 8 9 4 7 8 9 1 4 7 8 9 2 4 7 8 9 1 2 4 7 8 9 3 4 7 8 9 1 3 4 7 8 9 2 3 4 7 8 9 1 2 3 4 7 8 9 5 7 8 9 1 5 7 8 9 2 5 7 8 9 1 2 5 7 8 9 3 5 7 8 9 1 3 5 7 8 9 2 3 5 7 8 9 1 2 3 5 7 8 9 4 5 7 8 9 1 4 5 7 8 9 2 4 5 7 8 9 1 2 4 5 7 8 9 3 4 5 7 8 9 1 3 4 5 7 8 9 2 3 4 5 7 8 9 1 2 3 4 5 7 8 9 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL 6 7 8 9 1 6 7 8 9 2 6 7 8 9 1 2 6 7 8 9 3 6 7 8 9 1 3 6 7 8 9 2 3 6 7 8 9 1 2 3 6 7 8 9 4 6 7 8 9 1 4 6 7 8 9 2 4 6 7 8 9 1 2 4 6 7 8 9 3 4 6 7 8 9 1 3 4 6 7 8 9 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 5 6 7 8 9 1 5 6 7 8 9 2 5 6 7 8 9 1 2 5 6 7 8 9 3 5 6 7 8 9 1 3 5 6 7 8 9 2 3 5 6 7 8 9
4. 4 Cl DMX 512 Igual al modo anterior con un segundo canal que controla la intensidad 5 RGB DMX 512 Tres canales de DMX que controlan la mezcla de rojo verde y azul para generar un color 6 RGBIS DMX 512 Igual al modo anterior con un cuarto canal que controla la intensidad y un quinto canal el modo de estrobo Tabla 2 Descripci n de los Modos de Operaci n Llaves de Direccionamiento Canales Modo DMX 512 Par metros 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DMX 512 Direcci n Inicial DMX DMX 512 Direcci n Inicial DMX DMX 512 Direcci n Inicial DMX DMX 512 Direcci n Inicial DMX Aut nomo 0 Azul Verde Rojo Aut nomo 1 Tiempo Color Final Color Inicial Aut nomo Estrobo 0 Frecuencia Color Pulsos Efec Tabla 3 Configuraci n de los Modos de Operaci n Agosto 2007 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Manual de Asistencia T cnica 9 OPERACI N AUT NOMA Los equipos operan en Modo Aut nomo es decir sin control asociado Puede operar en uno de los tres modos de operaci n aut noma Estos modos permiten a la Fuente NASH Mod FA 60CC operar independientemente de la se al DMX Las llaves de modo y direccionamiento seleccionan el modo y los par metros de los modos en particular MODO RGB El Modo RGB Es el modo aut nomo m s simple Los llaves ajustan la mezcla de rojo verde y azul Esto permite seleccionar uno de 512 colores del espectr
5. 1 2 3 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 1 4 5 6 7 8 9 2 4 5 6 7 8 9 1 2 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 1 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tabla 16 Direccionamiento DMX 512 Continuaci n Manual de Asistencia T cnica 19 3 CONEXIONADO ST Manual de Asistencia T cnica 20 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007
6. 4 9 2 4 9 1 2 4 9 3 4 9 1 3 4 9 2 3 4 9 1 2 3 4 9 5 9 1 5 9 2 5 9 1 2 5 9 3 5 9 1 3 5 9 2 3 5 9 1 2 3 5 9 4 5 9 1 4 5 9 2 4 5 9 1 2 4 5 9 3 4 5 9 1 3 4 5 9 2 3 4 5 9 1 2 3 4 5 9 6 9 1 6 9 2 6 9 1 2 6 9 3 6 9 1 3 6 9 2 3 6 9 1 2 3 6 9 4 6 9 1 4 6 9 2 4 6 9 1 2 4 6 9 3 4 6 9 1 3 4 6 9 2 3 4 6 9 1 2 3 4 6 9 5 6 9 1 5 6 9 2 5 6 9 1 2 5 6 9 3 5 6 9 1 3 5 6 9 2 3 5 6 9 1 2 3 5 6 9 4 5 6 9 1 4 5 6 9 2 4 5 6 9 1 2 4 5 6 9 3 4 5 6 9 1 3 4 5 6 9 2 3 4 5 6 9 1 2 3 4 5 6 9 7 9 1 7 9 2 7 9 1 2 7 9 3 7 9 1 3 7 9 2 3 7 9 1 2 3 7 9 4 7 9 1 4 7 9 2 4 7 9 1 2 4 7 9 3 4 7 9 1 3 4 7 9 2 3 4 7 9 1 2 3 4 7 9 Tabla 16 Direccionamiento DMX 512 Continuaci n Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Canal Dip en ON Canal Dip en ON Canal Dip en ON Canal Dip en ON 5 7 9 1 5 7 9 2 5 7 9 1 2 5 7 9 3 5 7 9 1 3 5 7 9 2 3 5 7 9 1 2 3 5 7 9 4 5 7 9 1 4 5 7 9 2 4 5 7 9 1 2 4 5 7 9 3 4 5 7 9 1 3 4 5 7 9 2 3 4 5 7 9 1 2 3 4 5 7 9 6 7 9 1 6 7 9 2 6 7 9 1 2 6 7 9 3 6 7 9 1 3 6 7 9 2 3 6 7 9 1 2 3 6 7 9 4 6 7 9 1 4 6 7 9 2 4 6 7 9 1 2 4 6 7 9 3 4 6 7 9 1 3 4 6 7 9 2 3 4 6 7 9 1 2 3 4 6 7 9 5 6 7 9 1 5 6 7 9 2 5 6 7 9 1 2 5 6 7 9 3 5 6 7 9 1 3 5 6 7 9 2 3 5 6 7 9 1 2 3 5 6 7 9 4 5 6 7 9 1 4 5 6 7 9 2 4 5 6 7 9 1 2 4 5 6 7 9 3 4 5 6 7 9 1 3 4 5 6 7 9 2 3 4 5 6 7 9 1 2 3 4 5 6 7 9 Agosto 2007 Dip en ON Canal Dip en ON
7. 5 Interface DMX Sl2 220v N 50 Hz 1 Hecho en Argentina wwwnashingenleria com A qd dl Agosto 2007 Fig 2 Descripci n Conector de entrada de se al DMX 512 Salida a las luminarias de leds Indicador de Dato DMX 512 Microllaves de Modos y Direccionamiento Indicador de Encendido Conector de salida de se al DMX 512 Entrada de alimentaci n 220V Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Manual de Asistencia T cnica 7 PROTOCOLO La entrada y salida de control de la Fuente NASH Mod FA 60CC responde al protocolo USITT DMX 512 1990 Multiplexado Digital 512 Dimmers Este protocolo provee la m xima flexibilidad por ser el protocolo m s usado por los sistemas actuales La tabla indica la disposici n de pines de los conectores Pin N2 Se al Descripci n 1 GND Com n Blindaje 2 DATA 1 Dato 1 Complementario 3 DATA 1 Dato 1 Tabla 1 Disposici n de los pines de los conectores DMX 512 CABLEADO DMX 512 e Data 1 y Data 1 deben conectarse a un par retorcido GND debe conectarse al blindaje del cable e El cable debe ser BELDEN 9841 9842 o similar Tambi n pueden usarse cables aprobados para RS 422 O RS 485 e Las caracter sticas el ctricas aplicadas al standard RS 485 se aplican a las l neas DMX como ser caracter sticas de drivers y receptores carga de las l neas configuraciones multidrop y longitud de
8. 8 2 3 8 1 2 3 8 4 8 1 4 8 2 4 8 1 2 4 8 3 4 8 1 3 4 8 2 3 4 8 1 2 3 4 8 5 8 1 5 8 2 5 8 1 2 5 8 3 5 8 1 3 5 8 2 3 5 8 1 2 3 5 8 4 5 8 1 4 5 8 2 4 5 8 1 2 4 5 8 3 4 5 8 1 3 4 5 8 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 6 8 1 6 8 2 6 8 1 2 6 8 3 6 8 1 3 6 8 2 3 6 8 1 2 3 6 8 4 6 8 1 4 6 8 2 4 6 8 1 2 4 6 8 3 4 6 8 1 3 4 6 8 2 3 4 6 8 1 2 3 4 6 8 5 6 8 1 5 6 8 2 5 6 8 1 2 5 6 8 3 5 6 8 1 3 5 6 8 2 3 5 6 8 1 2 3 5 6 8 4 5 6 8 1 4 5 6 8 2 4 5 6 8 1 2 4 5 6 8 3 4 5 6 8 1 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 Tabla 16 Direccionamiento DMX 512 Agosto 2007 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Manual de Asistencia T cnica 17 7 8 1 7 8 2 7 8 1 2 7 8 3 7 8 1 3 7 8 2 3 7 8 1 2 3 7 8 4 7 8 1 4 7 8 2 4 7 8 1 2 4 7 8 3 4 7 8 1 3 4 7 8 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 5 7 8 1 5 7 8 2 5 7 8 1 2 5 7 8 3 5 7 8 1 3 5 7 8 2 3 5 7 8 1 2 3 5 7 8 4 5 7 8 1 4 5 7 8 2 4 5 7 8 1 2 4 5 7 8 3 4 5 7 8 1 3 4 5 7 8 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 7 8 6 7 8 1 6 7 8 2 6 7 8 1 2 6 7 8 3 6 7 8 1 3 6 7 8 2 3 6 7 8 1 2 3 6 7 8 4 6 7 8 1 4 6 7 8 2 4 6 7 8 1 2 4 6 7 8 3 4 6 7 8 1 3 4 6 7 8 2 3 4 6 7 8 1 2 3 4 6 7 8 Manual de Asistencia T cnica 18 5 6 7 8 1 5 6 7 8 2 5 6 7 8 1 2 5 6 7 8 3 5 6 7 8 1 3 5 6 7 8 2 3 5 6 7 8 1 2 3 5 6 7 8 4 5 6 7 8 1 4 5 6 7 8 2 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 2 9 1 2 9 3 9 1 3 9 2 3 9 1 2 3 9 4 9 1
9. el mismo tiempo de encendido y apagado en cada ciclo Manual de Asistencia T cnica 12 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007 OPERACI N en DMX 512 La Fuente NASH Mod FA 60CC puede operar en uno de 4 modos distintos en DMX 512 La raz n del amplio rango de operaci n es permitir la mayor flexibilidad del sistema de control Para seleccionar la direcci n inicial se deben seleccionar el modo de operaci n y luego con las llaves de direccionamiento modificar el valor de la direcci n inicial El Modo 6 es el que brinda mayor flexibilidad de control y ser a el m s utilizado a menos que se dispongan de pocos canales de operaci n En todos los Modos DMX los canales usados forman un bloque a partir de la direcci n inicial La direcci n inicial debe configurarse entre 001 y 512 Agosto 2007 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL an EA Nombre s o Dir Inicial Dir Inicial Dir Inicial Dir Inicial 12 10 Dir Inicial 1 2 3 4 0 0 RGB Rojo Verde Azul No usado Estrobo 0 1 RGBIS Rojo Verde Azul Intensidad Tabla 5 Selecciona 0 0 te No usado colores Tabla 15 Selecciona 0 1 CI Intensidad No usado colores Tabla 15 Tabla 12 Modos DMX 512 Manual de Asistencia T cnica 13 MODO RGB El Modo RGB utiliza tres canales consecutivos de DMX mezclando los niveles correspondientes a los colores rojo verde y azul
10. B No 16 60 63 Pulso 25 Hz 1 R N A V C A M V B No 17 64 67 Pulso 1 Hz 2 R N A V C A M V B No 18 68 71 Pulso 7 Hz 2 R N A V C A M V B No 19 72 75 Pulso 12 Hz 2 R N A V C A M V B No 20 76 79 Pulso 20 Hz 2 R N A V C A M V B No 21 80 83 Pulso 25 Hz 2 R N A V C A M V B No 22 84 87 Pulso 1 Hz 4 R N A V C A M V B No 23 88 91 Pulso 7 Hz 4 R N A V C A M V B No 24 92 95 Pulso 12 Hz 4 R N A V C A M V B No 25 96 99 Pulso 20 Hz 4 R N A V C A M V B No 26 100 103 Pulso 25 Hz 4 R N A V C A M V B No 27 104 107 Pulso 1 Hz 8 R N A V C A M V B No 28 108 111 Pulso 7 Hz 8 R N A V C A M V B No 29 112 115 Pulso 12 Hz 8 R N A V C A M V B No 30 116 119 Pulso 20 Hz 8 R N A V C A M V B No 31 120 123 Pulso 25 Hz 8 R N A V C A M V B No 32 124 127 Estrobo 50 50 1 Hz 1 R N A V C A M V B No 33 128 131 Estrobo 50 50 7 Hz 1 R N A V C A M V B No 34 132 135 Estrobo 50 50 12 Hz 1 R N A V C A M V B No 35 136 139 Estrobo 50 50 20 Hz 1 R N A V C A M V B No 36 140 143 Estrobo 50 50 25 Hz 1 R N A V C A M V B No 37 144 147 Estrobo 50 50 1 Hz 2 R N A V C A M V B No 38 148 151 Estrobo 50 50 7 Hz 2 R N A V C A M V B No 39 152 155 Estrobo 50 50 12 Hz 2 R N A V C A M V B No 40 156 159 Estrobo 50 50 20 Hz 2 R N A V C A M V B No 41 160 163 Estrobo 50 50 25 Hz 2 R N A V C A M V B No 42 164 167 Estrobo 50 50 1 Hz 4 R N A V C A M V B No 43 168 171 Estrobo 50 50 7 Hz 4 R N A V C A M V B No 44 172 175 Estrobo 50 50 12 Hz 4 R N A V C A M V B No 45 176 179 Estrobo 50 50 20 Hz 4 R N A V C A M V B N
11. La tabla 5 muestra ejemplos de generaci n de colores dando distintos niveles a los tres canales Esta mezcla permite seleccionar entre mas de 16 millones de colores en cada uno de los sectores Nivel de DMX Color Deseado Rojo Verde Azul Rojo 255 0 0 Verde 0 255 0 Azul 0 0 255 Ciano 0 255 255 Magenta 255 0 255 Amarillo 255 255 0 Violeta 204 102 204 Rosa 255 153 204 Naranja 255 102 0 Tabla 13 Ejemplos de Mezclas de Colores MODO RGBIS El Modo RGBIS utiliza canales consecutivos de DMX Los primeros tres canales seleccionan un color como se describi en el Modo RGB El cuarto canal controla la intensidad y el quinto canal selecciona el tipo de efecto estrobosc pico Los efectos generados por el quinto canal se pueden separar en 4 modos distintos 1 Pulso Este efecto genera una luz estrobosc pica de velocidad variable con un tiempo de encendido de corta duraci n pulso en cada ciclo Es decir que al ajustar la frecuencia solo se ajusta el tiempo de apagado El color es seleccionado por los canales RGB 2 Estrobo Este efecto genera una luz estrobosc pica de velocidad variable con el mismo tiempo de encendido y apagado en cada ciclo El color es seleccionado por los canales RGB 3 Pulso de Color Este efecto genera una luz estrobosc pica de velocidad variable con un tiempo de encendido de corta duraci n pulso en cada ciclo Es decir que al ajustar la frecu
12. Modo DMI A a a ds 13 Tabla 13 Modo DMX 512 RGB Ejemplos 14 Tabla 14 Modo DMX 512 RGBIS EStrODO ooococcccconnonconncononnonnnnncn nr cnn narrar 15 Tabla 15 Modo DMX 512 Paleta de 16 Tabla 16 Modo DMX 512 errar 17 Manual de Asistencia T cnica 4 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007 INTRODUCCION Este manual provee informaci n sobre los procedimientos a realizar en la instalaci n y operaci n de las Fuentes de Alimentaci n con drivers para Luminarias de Estado S lido SSL Solid State Lighting DESCRIPCI N Las luminarias SSL son la ltima generaci n en sistemas de iluminaci n Las luminarias son totalmente digitales tanto en el control interno y sus modos de operaci n como la generaci n de luz a partir de leds de alta eficiencia Posee muy bajo consumo y no genera IR ni UV lo que la hace apta para aplicaciones donde la luminaria puede degradar lo iluminado Para que las luminarias cumplan las condiciones de Potencia y Temperatura aptas para su correcto funcionamiento deben ser controladas por las fuentes y drivers NASH La Fuente NASH Mod FA 60CC posee 3 salidas de control y puede controlar hasta 6 leds de 3W por salida Usualmente cada salida se utiliza para uno de los tres c
13. Revisi n Agosto 2007 Software Versi n 1 0 Fuente Driver DMX 512 Luminarias SSL MANUAL DE ASISTENCIA TECNICA AY SI FO EN ILUMINACI N El contenido de este manual es solamente para informaci n y est sujeto a cambios sin previo aviso NASH Ingenier a no asume responsabilidad por errores u omisiones que puedan aparecer Para cualquier comentario sugerencia o correcci n y o para actualizar la informaci n contenida en este manual por favor dirigirse al distribuidor de NASH Ingenier a m s cercano o escribir al Departamento T cnico de NASH Ingenier a en Buenos Aires Argentina The material in this manual is for information purposes and is subject to change without notice NASH Ingenier a assumes no responsability for any errors or omissions wich may appear in this manual For comments and suggestions regarding corrections and or updates to this manual please contact your nearest NASH Ingenier a dealer or write to Technical Office in Buenos Aires Argentina infoQnashingenieria com Copyright 2007 NASH Design S A Todos los derechos reservados La informaci n contenida en este documento no puede ser reproducida en forma total o parcial por ninguna persona f sica o jur dica sin autorizaci n escrita de NASH Design S A El prop sito de este manual es brindar al usuario una informaci n detallada del sistema provisto El uso de este documento con cualquier otro prop sito queda t
14. SSL Agosto 2007 LLAVES DE DI RECCIONAMI ENTO Canal Dip en ON Canal Dip en ON Canal Dip en ON Canal Dip en ON UNA N NN N HO OS AUN 24 A A A AA A Ny NO bb FO O O A UNBE O O 3 1 3 2 3 1 2 3 4 1 4 2 4 1 2 4 3 4 1 3 4 2 3 4 1 2 3 4 5 1 5 2 5 1 2 5 3 5 1 3 3 2 3 5 1 2 3 5 4 5 1 4 5 2 4 5 1 2 4 5 3 4 5 1 3 4 5 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 6 2 6 1 2 6 3 6 1 3 6 2 3 6 1 2 3 6 4 6 1 4 6 2 4 6 1 2 4 6 3 4 6 1 3 4 6 2 3 4 6 1 2 3 4 6 5 6 1 5 6 2 5 6 1 2 5 6 3 5 6 1 3 5 6 2 3 5 6 1 2 3 5 6 4 5 6 1 4 5 6 2 4 5 6 1 2 4 5 6 3 4 5 6 1 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 7 2 7 1 2 7 3 7 1 3 7 2 3 7 1 2 3 7 4 7 1 4 7 2 4 7 1 2 4 7 3 4 7 1 3 4 7 2 3 4 7 1 2 3 4 7 5 7 1 5 7 2 5 7 1 2 5 7 3 5 7 1 3 5 7 2 3 5 7 1 2 3 5 7 4 5 7 1 4 5 7 2 4 5 7 1 2 4 5 7 3 4 5 7 1 3 4 5 7 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 7 6 7 1 6 7 2 6 7 1 2 6 7 3 6 7 1 3 6 7 2 3 6 7 1 2 3 6 7 4 6 7 1 4 6 7 2 4 6 7 1 2 4 6 7 3 4 6 7 1 3 4 6 7 2 3 4 6 7 1 2 3 4 6 7 5 6 7 1 5 6 7 2 5 6 7 1 2 5 6 7 3 5 6 7 1 3 5 6 7 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 7 4 5 6 7 1 4 5 6 7 2 4 5 6 7 1 2 4 5 6 7 3 4 5 6 7 1 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 8 2 8 1 2 8 3 8 1 3
15. alladamente e La fuente se da o por una ca da e utilice la fuente suspendida sin colocar de forma correcta la linga de acero para seguridad Manual de Asistencia T cnica 6 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007 1 DESCRIPCION DEL HARDWARE ALI MENTACI ON Tensi n de Alimentaci n Frecuencia Coseno MEDIDAS 90 240VAC 50 60 Hz 0 55 405 00 mm 355 00 mm asxwa Andino 5 WME OMNI VAAIA Diresci n Inicia Direcci n Inicial Configuraci n Dato Direccionamiento DMX Encendido Fuente de Alimentaci n 4 30 V 21 A max a Drivers Luminaria SSL Y Corriente Constante Interface DMX Sl2 INGENIER A EN ILUMINACION DMX SI2 OUTPUT 35 50 mm 71 00 mm 220v QUA N 35 50 Hecho en Argentina www nashingenicria com DESCRIPCION 385 00 mm Fig 1 Medidas 5 o 3 Canales Modo Pora Mesos ones 512 Fuente de Alimentaci n I 4 30 V 21 A max Drivers Luminaria SSL Y ILUMINACI N 51 Te 1 aut nomo Tiempo Color pinsi Cabos Iniciat aut nomo ELA frecuencia Color Puisos Configuraci n Dato Direccionamiento DMX Encendido DMX SI2 OUTPUT Corriente Constante
16. e su proveedor Como cualquier equipo con software en ocasiones puede ocurrir alguna falla en el funcionamiento normal de la fuente Para ayudarnos a solucionarlas por favor env enos un reporte de la falla as como las condiciones de operaci n en que ocurri e Cuestiones T cnicas Para resolver cuestiones t cnicas referentes a la instalaci n puesta en marcha operaci n o mantenimiento de su sistema cont ctese con el Departamento T cnico de su proveedor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Lea todas las instrucciones del manual del usuario e Guarde el manual para consultas posteriores e Siga las instrucciones de operaci n e Desconecte la fuente antes de limpiarla no use l quidos limpiadores Limpie la luminaria con un algod n h medo e use la fuente en lugares mojados e No use la fuente sobre mesas inestables Cualquier ca da puede ocasionar da os e coloque objetos sobre el cable de alimentaci n Verifique que este cable no tenga empalmes e derrame ning n tipo de l quido sobre la fuente No inserte objetos en las ranuras de la luminaria esto puede ocasionar da os en los circuitos internos e Si alguna de las siguientes condiciones ocurre desconecte la fuente y contacte al Departamento T cnico de su proveedor e Cables o conectores da ados e L quido dentro de la fuente e La fuente estuvo expuesta en entornos h medos e La fuente no trabaja correctamente a n siguiendo las instrucciones det
17. encia solo se ajusta el tiempo de apagado El color cambia a trav s del espectro visible controlando la cantidad de pulsos de estrobo en cada color 4 Estrobo de Color Este efecto genera una luz estrobosc pica de velocidad variable con el mismo tiempo de encendido y apagado en cada ciclo El color cambia a trav s del espectro visible controlando la cantidad de pulsos de estrobo en cada color Manual de Asistencia T cnica 14 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007 Cambios de Canales Paleta Niv l DMX Efecto Velocidad color por de Color Hex pulso de color DMX Estrobo 1 0 3 Ninguno No Est tico Si 2 4 7 Pulso 1 Hz No Est tico Si 3 8 11 Pulso 7 Hz No Est tico Si 4 12 15 Pulso 12 Hz No Est tico Si 5 16 19 Pulso 20 Hz No Est tico Si 6 20 23 Pulso 25 Hz No Est tico Si 7 24 27 Estrobo 50 50 1 Hz No Est tico Si 8 28 31 Estrobo 50 50 7 Hz No Est tico Si 9 32 35 Estrobo 50 50 12 Hz No Est tico Si 10 36 39 Estrobo 50 50 20 Hz No Est tico Si 11 40 43 Estrobo 50 50 25 Hz No Est tico Si 12 44 47 Pulso 1 Hz 1 R N A V C A M V B No 13 48 51 Pulso 7 Hz 1 R N A V C A M V B No 14 52 55 Pulso 12 Hz 1 R N A V C A M V B No 15 56 59 Pulso 20 Hz 1 R N A V C A M V
18. in 1 1 0 30 seg 1 0 1 10 seg 1 0 0 3 seg 0 1 1 1 seg 0 1 0 0 3 seg 0 0 1 0 1 seg 0 0 0 Tabla 7 Tiempo de Fundido Agosto 2007 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Manual de Asistencia T cnica 11 MODO ESTROBO El Modo Estrobo permiten realizar un efecto estrobosc pico pudiendo modificar la velocidad y la secuencia de colores Las llaves controlan el color la secuencia de colores la frecuencia y el tipo de efecto Llaves de Direccionamiento Frecuencia 9 8 7 25 Hz 1 1 1 20 Hz 1 1 0 15 Hz 1 0 1 10 Hz 1 0 0 7 Hz 0 1 1 5 Hz 0 1 0 2 Hz 0 0 1 1 Hz 0 0 0 Tabla 8 Frecuencia de Estrobo Llaves de Direccionamiento Color 6 5 4 Aleatorio 1 1 1 Pulsos por Color 1 1 0 Magenta 1 0 1 Azul 1 0 0 Ciano 0 1 1 Verde 0 1 0 Amarillo 0 0 1 Rojo 0 0 0 Tabla 9 Tabla de Color de Estrobo Llaves Pulsos por Color 3 2 8 1 1 4 1 0 2 0 1 1 0 0 Tabla 10 Tabla de Pulsos por Color Llave Efecto 1 50 1 Pulso 0 Tabla 11 Tabla de Efecto El efecto tipo pulso genera un efecto estrobosc pico con un tiempo de encendido de corta duraci n pulso en cada ciclo Es decir que al ajustar la frecuencia solo se ajusta el tiempo de apagado El efecto tipo 50 genera una luz estrobosc pica de velocidad variable con
19. o Nivel de Color Llaves de Direccionamiento Azul Verde Rojo 9 6 3 8 5 2 7 4 1 100 FL 1 1 1 86 1 1 0 72 1 0 1 58 1 0 0 44 0 1 1 30 0 1 0 16 0 0 1 0 0 0 0 Tabla 4 Nivel de Color Nivel de Color Color Deseado Rojo Verde Azul Rojo FL 0 0 Verde 0 FL 0 Azul 0 0 FL Ciano 0 FL FL Magenta FL 0 FL Amarillo FL FL 0 Violeta 86 44 86 Rosa FL 58 86 Naranja FL 44 0 Manual de Asistencia T cnica 10 Tabla 5 Ejemplos de colores Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007 MODO Rueda de Colores El Modo Rueda de Colores es el primer modo aut nomo din mico Este modo permite cambiar continuamente a trav s de los colores del espectro Las llaves configuran el color de comienzo el color final y la velocidad de cambio Los colores de comienzo y final son descriptos en la tabla Este modo permite cambiar continuamente de color a trav s de todo el espectro produciendo un efecto de un arco iris en movimiento Color de Comienzo o Llaves de Direccionamiento Final 6 3 5 2 4 1 Blanco 1 1 1 Violeta 1 1 0 Magenta 1 0 1 Azul 1 0 0 Ciano 0 1 1 Verde 0 1 0 Amarillo 0 0 1 Rojo 0 0 0 Tabla 6 Colores Color de Comienzo o Llaves de Direccionamiento Final 9 8 7 10 min 1 1 1 2 m
20. o 46 180 183 Estrobo 50 50 25 Hz 4 R N A V C A M V B No 47 184 187 Estrobo 50 50 1 Hz 8 R N A V C A M V B No 48 188 191 Estrobo 50 50 7 Hz 8 R N A V C A M V B No 49 192 195 Estrobo 50 50 12 Hz 8 R N A V C A M V B No 50 196 199 Estrobo 50 50 20 Hz 8 R N A V C A M V B No 51 200 203 Estrobo 50 50 25 Hz 8 R N A V C A M V B No 52 204 207 Pulso 1 Hz 1 Aleatorio No 53 208 211 Pulso 7 Hz 1 Aleatorio No 54 212 215 Pulso 12 Hz 1 Aleatorio No 55 216 219 Pulso 20 Hz 1 Aleatorio No 56 220 223 Pulso 1 Hz 4 Aleatorio No 57 224 227 Pulso 7 Hz 4 Aleatorio No 58 228 231 Pulso 20 Hz 4 Aleatorio No 59 232 235 Pulso 25 Hz 4 Aleatorio No 60 236 239 Pulso 1 Hz 8 Aleatorio No 61 240 243 Pulso 7 Hz 8 Aleatorio No 62 244 247 Pulso 12 Hz 8 Aleatorio No 63 248 251 Pulso 20 Hz 8 Aleatorio No 64 252 255 Pulso 25 Hz 8 Aleatorio No Referencia de Colores R N A V C A M V B Rojo Naranja Amarillo Verde Ciano Azul Magenta Violeta Blanco Agosto 2007 Tabla 14 Efectos Estrobosc picos Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Manual de Asistencia T cnica 15 MODO El Modo usa un solo canal de DMX para seleccionar 1 de los 32 colores de la paleta interna cada sector La Tabla 15 muestra los colores disponibles Este modo de operaci n es similar a la operaci n de los cambia color Paleta A C
21. olor R G B Hex 1 0 7 0 Negro 0 0 0 2 8 15 5 Rojo 255 0 0 3 16 23 8 Verde 0 255 0 4 24 31 11 Azul 0 0 255 5 32 39 14 Ciano 0 255 255 6 40 47 17 Magenta 255 0 255 7 48 55 20 Amarillo 255 255 0 8 56 63 23 Arena 255 204 153 9 64 71 27 Naranja 255 102 0 10 72 79 30 Rosa 255 153 204 11 80 87 33 Uva 102 051 153 12 88 95 36 Oliva 153 153 051 13 96 103 39 Amarillo Claro 255 255 102 14 104 111 42 Violeta 204 102 204 15 112 119 45 Rosa Intenso 204 051 153 16 120 127 48 Verde Primavera 051 204 051 17 128 135 52 Verde Manzana 153 255 0 18 136 143 55 Turquesa 102 255 204 19 144 151 58 Verde Oc ano 102 153 153 20 152 159 61 Celeste 0 204 255 21 160 167 64 Hielo 153 255 255 22 168 175 67 Rojo Ne n 255 0 102 23 176 183 70 Azul Oscuro 0 0 102 24 184 191 73 Morado P lido 204 153 204 25 192 199 77 153 0 204 26 200 207 80 Violeta Claro 255 153 255 27 208 215 83 Damasco 255 153 102 28 216 223 86 Malva 204 204 255 29 224 231 89 Naranja Oto o 255 102 051 30 232 239 92 Oro 204 153 051 31 240 247 95 Rosa Intenso 204 051 153 32 248 255 100 Blanco 255 255 255 Tabla 15 Paleta de Colores Interna MODO CI El Modo Cl utiliza dos canales consecutivos de DMX El primer canal selecciona 1 de los 32 colores de la paleta interna como se describi en el Modo 1 El ltimo canal controla la intensidad Esto permite seleccionar un color y modificar la intensidad del color Manual de Asistencia T cnica 16 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias
22. olores Rojo Verde y Azul RGB para poder controlar la intensidad de cada color y componer uno de los 16 000 000 de colores posibles Cada salida posee control de corriente constante y regula de 5 a 30V en 700mA para Luxeon 111 o 50 para Luxeon La Fuente NASH Mod FA 60CC puede ser controlada por el protocolo DMX 512 o utilizar los efectos internos sin necesidad de controlador CARACTER STI CAS Alta Eficiencia Protocolo de Control DMX 512 1990 Tensi n de Trabajo 30 5VDC Capacidad de Corriente Constante 350 700mA por salida Salidas 3 por Fuente Temperatura de trabajo 52C 45 Modos de Trabajo DMX 512 RGB RGBIS Aut nomo Color Fijo Cambio Secuencial Estrobosc pico Alta Velocidad Control Digital Fuente de Alimentaci n Conmutada Agosto 2007 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Manual de Asistencia T cnica 5 ORGANIZACI N DEL MANUAL Este manual contiene 3 cap tulos Introducci n Trata sobre la organizaci n de este manual y las definiciones usadas Tambi n trata sobre como obtener ayuda en caso que sea necesario 1 Descripci n del Hardware 2 Instalaci n 3 Operaci n ASISTENCIA TECNICA Las Fuentes de Alimentaci n con drivers para Luminarias de Estado S lido SSL requieren un m nimo de mantenimiento e Problemas Si el equipo falla operando bajo condiciones normales de temperatura y humedad y est correctamente instalado cont ctese con el Departamento T cnico d
23. otalmente prohibido NASH Ingenier a en Iluminaci n www nashingenieria com infoOnashingenieria com Manual de Asistencia T cnica 2 Fuente NASH FA 60CC Driver Luminarias SSL Agosto 2007 INDI CE INTRODUCCION SA A A A AD DESCripeionNm sas a TA A A AAA TES E O Caracteristicas o o a e do Organizaci n del Manli ie Asistencia LEC A A Problemas iia a Da Ra an ng dp ta Cuestiones T CNICAS e ms ls DIC O E O Instrucciones de Seguridad siste AE EO CU arara T DESCRIPCION DEE HARDWARE DOA RA AS O MedidaS di A A Aid DESC Ni AR EA DIA CIG DARIO asas Cableado DMA aid 2 cd rd a E a 2 1 Operaci n AUT NOMA DA AA DUAL DESA Ens La e Lain BUT EUA CIDAS Modo Aa Modo Rueda de COlOoresS nir nravi narrar rre aE ADE dOS Modo ESLrODO iia a A A a 22 Operaci n DOME 2 A A RR DO RO Modo RGB A is O O O O UI TEZS O lt gooo Do 1 z SE ON 1 Ds O a Dt 3 De A A DA
Download Pdf Manuals
Related Search