multimac - Magnetic Analysis Corp.
Contents
1. Magnetic Analysis Corporation MULTIMACO Equipo de Ensayos por Corrientes Inducidas para Detecci n de Defectos en Tubos Barras y Alambres Equipo Informatizado con Multiples Modos de Operaci n E Opera con bobinas envolventes o de media ca a o con sondas rotativas Modos diferencial y o absoluto Hasta 8 canales de prueba Amplia gama de frecuencias 1 KHz a 5 MHZ Almacenamiento y carga de programas de ajuste set up impresi n y transferencia de datos Ideal para ensayo de tubos barras alambres y piezas con geometr a rotacional magn ticos y no magn ticos EH Software y manual de instrucciones de operaci n en espa ol GENERALIDADES Operaci n con Bobinas o Sondas Rotativas El MultiMac M ofrece la opci n de configurar en un solo equipo varias aplicaciones de ensayo por corrientes inducidas Los canales de prueba pueden ser individualmente configurados para operar con bobinas envolventes bobinas envolventes segmentadas o de media ca a o con sondas rotativas eliminando as la necesidad de utilizar varios equipos diferentes Caracter sticas Entre las caracter sticas destacadas se incluye una amplia selecci n de par metros de ajuste y circuitos especiales para mejorar la relaci n se al ruido La interfase del operador es por un teclado externo y mouse El MultiMac es b sicamente un computador industrial de alta velocidad con Sistema Operacional Windows y con software de prueba propio de MAC2. DE MEDIA CA A con las cuales normalmente se obtiene una mejor relaci n se al ruido al limitar la regi n del material ensayado Existen tambi n varios Soportes de Bobina de Bobinas para bobinas de media ca a tanto para materiales A Media Ca a aa al UILI ac ferromagn ticos como para no ferromagn ticos para operar con Sondas Rotativas SONDAS ROTATIVAS son utilizadas para detectar defectos superficiales largos en tubos barras y alambres de materiales ferromagn ticos y no ferromagn ticos Esta t cnica es ideal para detec fl tar defectos largos que pueden no ser detectados por bobinas envolventes Las variaciones en la velocidad de transporte del material incluyen do paradas no afectan al ensayo Existen varios tipos de Soporte de Sondas para operar directamente sobre la superficie del material o a una cierta dis El cabezal rotativo Rotomac E mostrado arriba inspecciona tubos barra y alambres en operaciones continuas tales como trefi laci n o enderezamiento y corte La inspec ci n puede ser efectuada de forma auto tancia de ella Puede ser m tica ya que despu s de la marcaci n de ensayado tanto material continuo jos defectos y de la operaci n de corte el como material no material es separado Existen varios continuo cortado modelos de cabezales para materiales con di metros de 1 8 3 mm a 190 mm El cabezal rotativo Rotomac modelo 750 mostrado arriba inspecciona material cortado
3. PROGRAMAS DE AJUSTE INFORMES DE PRUEBAS Los informes de resultados de las pruebas efectuadas incluyendo los datos del usuario y del material as como la localizaci n amplitud ngulo de fase y fecha y hora de detecci n de los defectos son administrados en el men BATCH REGISTRO DE DATOS Los registros de cada tubo o barra ensayada son salvados en registros lineares CLAVE DE PROTECCI N Para evitar que personas no autorizadas cambien los par metros de ajuste del equipo BOBINAS Y GENERADOR Puede ser utilizada cualquier bobina convencional de MAC El generador es ajustable hasta 20 Volts pico a pico tanto en el modo Primario como en el modo Puente Bridge CONECTORES Conector de 7 pins para bobinas y de 11 pins para cabezales rotativos DIMENSIONES Y PESO Gabinete 482 6mm ancho x 203 2mm altura x 609 6mm profundidad Peso 37 19 Kg ALIMENT EL CTRICA 120 240 VCA 50 60 Hz monof sico 5 Amperes No incluyendo aire acondicionado Windows es una marca registrada de Microsoft MACO es una marca registrada de Magnetic Analysis Corporation Magnetic Analysis Corp 103 Fairview Park Dr Elmsford NY 10523 1544 Tel 800 4NDT MAC Fax 914 703 3790 www mac ndt com email info mac ndt com Tel 914 530 2000 MultiMac 8 10 MAC is a registered trademark of Magnetic Analysis Corp
4. no continuo con di metros hasta 7 1 2 190 mm normalmente en l nea con una enderezadora o en un sistema fuera de l nea El cabezal puede operar de forma totalmente autom tica incluyendo la marcaci n y la separaci n del material defectuoso El Rotomac es normalmente mon tado sobre una mesa de elevaci n con ajuste lateral y de altura y en una mesa central de transporte para guiar con precisi n el material a ser inspeccionado MultiMac9 Caracteristicas Destacadas HASTA OCHO CANALES DE PRUEBA diferenciales o absolutos cada uno de ellos con capacidad de operar en toda la gama de frecuencias desde 1 KHz a 5 MHz con bobinas o sondas rotativas adecuadas MULTIPLES GR FICOS POLAR Y LINEAR SIMULT NEOS muestran todas las informaciones de la prueba y del ajuste set up en el monitor En el gr fico polar o X Y plano de impedancias se visualiza tanto la amplitud de la se al como su ngulo de fase El gr fico linear o Y t muestra la amplitud vertical de la se al en tiempo real versus la longitud del material ensayado PANTALLA DEL RASTREADOR TRACK muestra la posici n relativa del material detector es de proximidad pistola de marcaci n etc para la configuraci n inicial de la l nea PANTALLA DEL REGISTRADOR CHART muestra simult neamente los gr ficos lineares de hasta ocho canales de prueba Cada canal puede registrar hasta 3 gr ficos de acuerdo con el tipo de l mite de alarma CONTROL
5. El equipo es alojado en un gabinete met lico tipo CAB 151 incluye un teclado y un mouse y una salida en la parte trasera para conectar un monitor externo opcional Materiales Ferromagn ticos o No Ferromagn ticos El equipo puede ser utilizado en l nea o en estaciones de prueba separadas para ensayar tanto materiales no ferromagn ticos como ferromagn ticos Para materiales ferromagn ticos es necesario utilizar un soporte de bobinas con saturaci n magn tica para eliminar las variaciones indeseables de permeabilidad magn tica propias de estos materiales El material puede ser ensayado con velocidades de transporte desde un metro minuto hasta varios miles Men Principal del MultiMac mostrando simult neamente los gr ficos polar y linear de un canal de prueba incluyendo todos los par metros de ajuste La pantalla Multi pagina 3 puede mostrar los gr ficos polar y linear de hasta 8 canales de metros minuto El MultiMac incluye un circuito para suprimir las se ales de entrada y de salida siempre que se utilice en conjunto con un detector de proximidad y un encoder generador de pulsos para ensayar material no continuo cortado Los resultados del ensayo pueden ser almacenados internamente en el disco r gido o en un servidor de la red Los informes son configurables por el propio usuario conteniendo datos del cliente y del material as como la localizaci n amplitud ngulo de fase fecha y hora
6. VIA SOFTWARE de todas las funciones tales como fase filtro sensibilidad limites de alarma salidas y detectores de proximidad por medio del teclado o mouse La pantalla puede ser bloqueada para evitar cambios en los ajustes por personas no autorizadas SELECCI N DEL TIPO DE L MITE DE ALARMA incluyendo l mites circular horizontal o por sector en tres niveles diferentes configurables de forma individual e independiente Permite ejecutar ar M Ti E Ec BGmuLTI BETRACK ICHART O BATCH ISYSTM ai AP Pantalla Multi del MultiMac mostrando simult neamente los gr ficos polar y linear de cuatro canales de prueba as como los respectivos l mites de alarma La pantalla Multi puede mostrar los gr ficos polar y linear de hasta 8 canales m ea l T aplicaciones de gran complejidad El software tiene contadores para cada l mite de alarma activado AJUSTE AUTOM TICO DEL FILTRO de acuerdo con la velocidad de transporte del material en conjunto con un encoder generador de pulsos opcional En el caso de sondas rotativas el filtro es ajustado de acuerdo con la velocidad de rotaci n del cabezal rpm y el di metro del material CIRCUITOS PARA OPTIMIZACI N DE SE ALES pueden ser seleccionados en forma opcional Esto mejora la relaci n se al ruido aparente independiente del ngulo de fase Las opciones incluyen A V H y V H La opci n H tiene un factor H ajustable V H y V H es para
7. de detecci n de los defectos Versatilidad En aplicaciones especiales los canales de prueba del MultiMac pueden ser operados con frecuencias iguales o diferentes Ejemplo un canal puede ser usado en el modo diferencial para detectar defectos cortos t picos de una l nea de soldadura de tubos mientras que un segundo canal puede ser usado en el modo absoluto para detectar defectos largos tales como tubo abierto sin soldadura Otro canal absoluto puede ser usado para detectar inclusiones magn ticas en tubos o barras de cobre Hasta 8 m dulos de salida pueden ser utilizados para accionar diversos dispositivos de marcaci n o separaci n de acuerdo con las se ales de hasta tres l mites de los diferentes tipos de alarmas circular horizontal y sectorial Ajuste set up Simple La pantalla principal muestra todas las informaciones necesarias para ajustar y operar el MultiMac incluyendo los gr ficos polar y linear y todos los par metros de ajuste MultiMac9 ada operar con Bobinas Envolventes o de Media Ca a a 196 9 mm Los materiales ferromagn ticos deben ser satu rados magn ticamente con corriente continua para eliminar las variaciones indeseables de per meabilidad magn tica propias de estos materi ales Para estas aplicaciones MAC provee satu raci n magn tica con corriente continua adecua da incorporada en los respectivos Soportes de Bobinas Como ejemplo el Soporte de Bobinas de la serie 35
8. el uso con sondas rotativas CONTROL PERMANENTE DEL BALANCE de todos los canales diferenciales combinado con el control de todo el sistema garantizan las funciones de operaci n del equipo El indicador de sistema listo en la pantalla identifica problemas en la alimentaci n el ctrica bobina de prueba balance y salidas conectadas OCHO SALIDAS A cada canal de prueba se le pueden establecer hasta 3 l mites de alarma y Pas T a Pantalla del Rastreador Track para entrar los datos para configuraci n de la l nea estas pueden ser asignadas a cualquiera de las ocho salidas con que cuenta el equipo Las alarmas son configuradas individualmente con retardo por tiempo o distancia y en los modos normal reprobaci n reset o sistema listo GENERACI N DE INFORMES por medio del Sistema Operacional Windows Los datos pueden ser alma cenados impresos entrados v a teclado o mouse y transferidos a trav s de procedimientos normales de inform tica OPERACI N EN RED Comunicaci n con otros computadores de la red de la empresa para control transferencia de datos e impresi n de informes pudiendo utilizar un protocolo de comunicaci n TCP TP para la operaci n remota a trav s de la red ALMACENAMIENTO DE LOS PROGRAMAS DE AJUSTE Todos los ajustes pueden ser salvados localmente en el disco duro o en la red y posteriormente cargados con lo que el n mero de programas de ajuste que pueden ser almacenados en
9. 2 tiene una fuente de alimentaci n de corriente continua separada para saturaci n magn tica con enfriamiento por aire para ensayar tubos de acero al carb n de paredes finas y medias Soportes de Bobinas mayores y de mayor potencia uti lizan enfriamiento por agua El Soporte de Bobinas hasta 65 mm mostrado a la BOBINAS ENVOLVENTES pueden ser utilizadas para detectar defectos superfi ciales cortos e intermitentes en tubos barras y alambres de materiales ferromag n ticos o no ferromagn ticos Para materiales no ferromagn ticos se utilizan soportes de bobinas tales como el CP 30 mostrado a la izquierda el cual permite un ajuste horizontal y vertical para centralizar adecuadamente el material dentro de la bobina Existe una gran variedad de tipos y tama os de bobinas y soportes de bobinas El rango de di metro interno de las bobinas convencionales es de 3 1 Soporte de Bobinas Envolventes CP 352 Soporte de Bobinas hasta 65 mm con izquierda puede usar bobinas envolventes convencionales ode 4segmentos de 90 cabezal flotante opcional que permite seguir los movimientos del tubo o barra Esto es til en en el caso de l neas de tubos con costura y en trefiladoras de alambres y barras donde el material tiene una tendencia de moverse alrededor del centro Cuando se desea inspeccionar solamente la regi n de la soldadura de un tubo con costura o un rea localizada de la secci n del material se recomienda el uso de BOBINAS
10. el equipo es virtualmente ilimitado La ventaja de salvar los ajustes en la red es que ellos pueden ser utilizados por varios equipos y con esto garantizar una estandarizaci n de los ajustes en diversas l neas de prueba CARACTER STICAS T CNICAS PRINCIPALES CANALES DE PRUEBA Hasta 8 canales diferencial absoluto o rotativo FRECUENCIAS Puede ser ajustada cualquier frecuencia de prueba dentro del rango 1 KHz a 5 MHz ANCHO DE BANDA El ancho de banda del defecto es ajustable hasta 5 KHZ FILTROS Pasa alto Pasa bajo Pasa banda Pasa banda Auto autom tico o sin filtro posici n Out Ajustable de 0 1 a 5000 Hz El ancho del filtro de Banda puede ser ajustado por el factor Q que determina la relaci n entre los filtros Pasa alto y Pasa bajo El Ajuste Autom tico del Filtro opera a partir de la velocidad de la l nea en conjunto con un encoder opcional en el caso de bobinas o a partir del di metro del material y de la velocidad de rotaci n del cabezal en el caso de sondas rotativas FASE Ajustable de 0 a 359 en pasos de 1 SENSIBILIDAD Ajustable de O a 99 dB en pasos de 1dB L MITES DE ALARMA Circular horizontal o por sector con tres l mites diferentes Los l mites activos tienen contadores y son visualizados directamente en la pantalla del equipo CALIBRACI N Una se al de calibraci n generada internamente en el equipo permite el control de la reproducibilidad de todos los par metros del sistema BALANCE Cont
11. rol permanente y autom tico del balance o equilibrio en toda la gama de frecuencias PANTALLAS Los gr ficos polar X Y y linear Y t son visualizados simult neamente junto con los par metros de ajuste en la pantalla EC del canal seleccionado En la pantalla MULTI se muestran simult neamente el gr fico polar y linear de hasta 8 canales Otros men s TRACK CHART BATCH y SYSTEM Incluye el conectador de salida en la parte trasera para un monitor externo opcional CONTROLES Control v a software de todos los par metros de ajuste por teclado o mouse CONDICI N DEL EQUIPO El software muestra en la pantalla algunos indicadores de la condici n de la bobina del balance de los l mites de alarma de las salidas y del indicador de sistema listo ELIMINACI N DE Las se ales generadas por los extremos de entrada y salida del material son eliminadas por SE ALES DE PUNTAS un detector de proximidad en conjunto con un encoder generador de pulso ambos opcionales SALIDAS Equipos CE cuatro m dulos de salida de 24 VCC cada uno de los cuales con relay de estado s lido y salida con aislamiento ptico Las salidas pueden ser configuradas para operar con cualquier l mite de alarma suma de todas las corrientes de salida no puede exceder 2 amperios Equipos no CE Fuera de las salidas anteriores tienen dos salidas de 120 VCA y CC ALMACENAMIENTO DE Un n mero ilimitado de programas de ajuste pueden ser almacenados y cargados en el equipo
Download Pdf Manuals
Related Search