POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE
Contents
1. n de volumen Esta funci n admite desplegado de lista de t tulos Cuando el t tulo de los archivos de m sica grabados es igual al t tulo del lbum del archivo de im genes guardado en JPG esta imagen JPG aparecer cuando se reproduzca la m sica D clic en el archivo grabado usted podr reproducir la grabaci n que est guardando 8 Video Haga Clica para entrar a la funci n de video en el men principal GIRLS nP4 Vidoo000 Sup De doble clic en el archivo de video para empezar a reproducir De cic a los conos en la pantalla para seleccionar reproducir pausa r pido adelante r pido atr s configuraci n de volumen 9 Fotos D Clica Oo trar a la funci n de im genes en el men principal D doble clic al cat logo de archivos de im genes despu s d doble clic a la imagen que haya elegido De clic en el icono de reproducci n para comenzar la reproducci n autom tica El intervalo de reproducci n autom tica es controlado por la configuraci n del sistema Reproducci n autom tica de im genes Nota Desl cese en la pantalla de izquierda a derecha para seleccionar el archivo de imagen 10 Grabar De Clic a para entrar a la funci n de grabar en el men principal De un clic en el icono de grabar en la pantalla para comenzar a grabar los sonidos externos De un clic en el icono Parar grabac Para detener la grabaci n El presente archivo graba2. KYOTO POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE INSTRUCTIVO REPRODUCTOR DE AUDIO Y VIDEO Marca KYOTO Modelo DT 4085 Caracter sticas Alimentaci n 3 7 Vcc IMPORTADO POR IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S A DE C V PONIENTE 150 no 660 C COL INDUSTRIAL VALLEJO DEL AZCAPOTZALCO C P 02300 MEXICO D F RFC IDD070314QA0 NDICE Prefacio Precauciones Visi n general del producto Instrucci n de las funciones Botones y puertos Resumen de uso Operaci n b sica Instrucciones de operaci n 19 E Book 20 Pintor paleta de pintura e Calendario 52 C mara 82 Video 90 Fotos 100 Grabaci n Conexi n a la pc computadora Especificaciones Localizaci n resoluci n de problemas y explicaci n 1 Prefacio Gracias por comprar nuestros productos digitales Para operar o ajustar este producto favor de leer esta manual completamente y guardarlo para referencias futuras 2 Precauciones 1 No utilice este aparato en circunstancias de extremo calor fr o polvo o ambientes acuosos 2 Mantenga alejado el aparato de los rayos directos del sol 3 Evite que el aparato choque con objetos duros 4 Ap guelo antes de introducir o retirar la tarjeta Mini 5 Cargue la bater a incluida cuando 1 La marca del poder de la bater a se encuentre el blanco vac a y destelle D El s
3. a la funci n Auto Power Off 3Min gt T TTT E AAA A Idioma Configure un idioma chino ingl s espa ol etc B M sica Configure el EQ de m sica y el modo de reproducci n C Fecha hora Configure la fecha y la hora D Memoria Revise la capacidad de memoria interna y la memoria SD E Auto Lock Configure intervalo de auto bloqueo si no se toca la pantalla y no se presiona ning n bot n G Calibrar Para corregir la sensibilidad de la pantalla 17 H Default Recobrar la configuraci n original Foto Configure el intervalo de im genes con reproducci n autom tica J E Book Configure el intervalo e book R pido medio lento K Video Configure el modo de video reproduc ci n autom tica uno todos L Apagado autom tico Configure en intervalo en que se accionara el apagado autom tico cuando no se toque la pantalla ni se presione alg n bot n 7 M sica D ua Clica para entrar a la funci n de m sica en el men principal baby one more tine mp3 IEA Y Sha La La P3 IA UE i KATANE Take Me To Your Heart mp3 yesterday once more mp3 Usted puede ver que hay cuatro conos 1 Lista de artistas 2 Archivo de lbumes 3 Archivos de canciones 4 Archivo de grabaciones D doble clic al archivo de m sica para empezar a reproducir En el estado de reproducci n haga clic en los conos de la pantalla para seleccionar reproducir pausa r pido adelante r pido atr s configuraci
4. da p gina del men principal Cuando se encuentre dentro de una aplicaci n presione brevemente la tecla de MEN para regresar al men anterior Pagina 1 Pagina 2 iim 1 E BOOK D un dlic a la tecla book rar a la funci n E book en el men principal D doble clic en el archivo que quiera abrir despu s desl cese en la pantalla para leer el contenido siguiente D clic en lista y sefiale en la esquina superior derecha para abrir 1 Nuevo separador 2 Lista de favoritos 3 Auto reproducci n 4 Salir Nota La velocidad de la auto reproducci n es controlada por el nivel de configuraci n 2 PAINTER D un A clica para entrar a la funci n de PAINTER en el men principal En la interfaz de PAINTER podr ver cinco iconos en la parte superior de la pantalla estas son 1 L piz para editar 2 Borrador 3 Eliminar 4 Guardar 5 Visor de im genes En la funci n de painter las im genes que se encuentran guardadas en el archivo pueden ser editadas y las im genes nuevas im genes terminadas pueden guardarse Puede seleccionar el color de la tarjeta dando clic a cualquiera de los colores de la parte izquierda de su pantalla d doble clic al icono del l piz o el borrador para elegir el grosor de la l nea despu s use la pluma sensible para dibujar sobre las im genes en la pantalla La imagen nueva puede verse con el visor de im genes despu s de que haya s
5. do puede ser reproducido directamente despu s de que la grabaci n se detiene La posible duraci n de la grabaci n se configura con la capacidad de memoria restante Cana X Nota Entre al modo de M SICA y de un clic en la parte inferior derecha en el icono de archivo de grabaci n para reproducir las grabaciones guardadas 9 Conexi n a la PC computadora 1 Instalaci n del sistema de operaci n El aparato admite Windows 2000 u otras versiones de sistemas operativos para Windows 98 o ME El sistema de operaci n deber instalarse necesariamente El programa de operaci n viene incluido en un CD de instalaci n 2 Formateo de la memoria mini SD para poder reproducir sus archivos Para poder hacer uso de la memoria externa Mini SD es necesario darle formato a su memoria Introduzca su memoria Mini SD en la entrada correspondiente del reproductor mientras el reproductor se encuentre apagado Respalde todos los archivos de la memoria Mini SD en caso de que ya tenga alguna informaci n previamente guardada de lo contrario perder toda su informaci n En el men principal presione sistema len este sub men vaya a la opci n de Memoria interna Elija dando un clic la opci n B Tarjeta SD En la parte inferior elija dando un clic a la opci n dar Formato y le Aparecer un recuadro en la parte inferior preguntando Formatear Elija la opci n Si Autom ticamente se crear n carpetas dentro de su memoria M
6. eraciones 2 Cargue la bater a M todo de cargado Encienda su reproductor ON e inserte la terminal de salida del cargador en el Puerto usb del producto la l mpara indicadora del cargador se tornar roja cuando inicie la carga cuando el cargado se ha completado la l mpara indicadora del cargador se tornar verde muestra de que la bater a est cargada Aseg rese de cargar la bater a por 8 horas continuas en la primera recarga Cuando la recarga este completa el icono de la bater a en la parte Superior de la pantalla se mostrara como sigue Precauciones para cargar 1 El cargador es s lo para este producto exclusivamente para uso en interiores no debe utilizarse en ambientes h medos cuando se ha cargado completamente favor de desconectar el cargador y guardarlo Favor de no desensamblar reparar o modificar el cargador 2 Si el usuario no utiliza el producto por un mucho tiempo es recomendable recargar el reproductor cada dos o tres semanas completamente para una optima conservaci n de la pila 3 El Puerto USB est disponible para cargar tambi n Tips La opci n de recarga est disponible solo que el aparato est encendido 7 Operaciones b sicas Encendido ON apagado OFF Mueva la tecla de poder a ON para encender u OFF para apagar o APAGADO AUTOM TICO El aparato puede apagarse autom ticamente cuando se programa de la siguiente manera 1 En el men inicial pre
7. ido guardada 3 Calendario D un m Clic para entrar a la funci n de calendario en el men principal II e January 2007 Mo Sun Mon Tue Wod Thu Fri ut EAE LOIS 7 8 9 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 i 30 31 JN Despu s de entrar al calendario podr deslizarse de arriba hacia abajo de izquierda a derecha para revisar fechas del a o o el mes respectivamente D clic en hoy para revisar el calendario del d a actual el cual es configurado por el sistema 14 4 Capturar C mara D un Clic para entrar a la funci n de c mara en el men principal Comience la funci n de c mara y d un clic al Men en la esquina inferior derecha entonces un marco aparecer Usted puede seleccionar para capturar o grabar tama o de la foto modo de foto efectos calidad de la foto A Capture Record capture Record D un dlic con el l piz en la pantalla para que aparezca el atajo al men en el lado derecho de su pantalla durante la toma de fotos lo que har m s f cil sus operaciones D un dlic en el bot n filmar que se encuentra en el centro de la parte inferior de la pantalla para tomar fotos o grabar video 6 Configuraci n D un Clica para entrar a las funciones de configuraci n en el men principal Desl cese en la pantalla para revisar m s opciones de configuraci n despu s de entrar
8. ini SD para poder guardar su M sica videos fotos y archivos txt Para extraer la memoria Mini SD del reproductor deber asegurarse de que este se encuentre apagado USO DEL SOFTWARE CONVERTIDOR DE VIDEOS AL FORMTO AVI NOTA EL FORMATO AVI ES EL UNICO QUE PUEDE SER REPRODUCIDO POR ESTE REPRODUCTOR POR LO TANTO TODOS SU VIDEOS DEBERAN SER PREVIAMENTE CONVERTIDOS AL FORMATO AVI o Instalacion 1 Inserte el disco de instalaci n a su PC Abra la aplicaci n AVI Converter como se muestra 24 2 Presione OK en la opci n anterior para continuar y el siguiente dialogo le aparecer Converter CHN EN Package Setup 10 x Welcome to the AVIConverter CHN EN Package Setup Wizard This wizard wil guide you through the installation of AVIConverter CHN EN Package tis recommended that you dose all other applications before starting Setup This wil make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue D coma Presione Next para continuar la instalaci n del software convertidor NA E Pross page Donni te os tha reet cf the agerent Eomma ane an kean an lts ceras podes without any exec or imped waranty 1n no avert ifie athos bs et lbi fer any carage anena from the usa c te sofare peris E ganteto ane to us is saftnara or y purse dn J nnvercid appears anda atr rand edil Fc Sa ta the foloing lec this softssare must nat be meme
9. istema se apague autom ticamente Nota El aparato se apagar autom ticamente cuando la energ a est baja mueva el interruptor de poder hacia la posici n de OFF para apagarlo cuando no lo est utilizando 6 No utilice el aparato en circunstancias extremadamente secas para evitar una descarga est tica de electricidad No desconecte el aparato repentinamente mientras cargue o descargue informaci n De otra forma pueden provocar errores en los programas Procure utilizar la funci n Quitar hardware con seguridad de la parte inferior derecha de la barra de herramientas de su PC 7 Cuando utilice este aparato como disco USB Flash el usuario deber guardar y exportar los documentos correctamente de acuerdo a los m todos de operaci n del manejo de documentos Los m todos de operaci n no adecuados pueden causar la p rdida de documentos 8 Mantenga limpia el lente de la c mara 3 Visi n general del producto 1 Disefio fino a la moda y con cubierta de metal 2 Funciones de c mara digital de 2 0 Mega p xeles admite grabaci n de video continua grabaci n DV 4 Pantalla LCD de TFT de 2 8 pulgadas para una mejor calidad en la imagen 5 Funci n de reproducci n de video admite formatos MPEG 4 de AVI o convertidos a formato AVI con el programa de conversi n incluido en el CD proporcionado 6 Funci n de reproducci n de audio para la reproducci n de archivos de varios formatos como po
10. nto must not dain thet yo boto the nana zit yacht trece suere dek Taarer ctus trit te puc M Sl aree Tare cnca 3 Presione agree para continuar 25 dal ANC er CIN Nodes ts folowing oder To inata in fent rh ect fen treo eiii salido Destination Felder Space recited ca 2 Space avaiable 6068 Er c ia cmm 4 Presione Install para comenzar la instalaci n AVIConverter CHN EN Package Setup Completing the AVIConverter CHN EN Package Setup Wizard AVIConverter CHN EN Package has been instaled on your computer Click Finish to lose this wizard V Run AVIConverter CHN EN Package ces Cmm eem 5 Presione Finish para concluir el proceso de instalaci n y en seguida le aparecer la ventana de operaci n del programa AVI converter para convertir sus videos 26 6 Presione ADD para comenzar a buscar los archivos de video que posteriormente desee convertir al formato AVI para poder ser reproducidos en su MP4 Resolution Soucorma A a Tara Patri M Target le Nome 7 Seting cuawy LH JE aseara Falla O Stope Beaintom E Hn M Hm Tmebwaton E Hai Him so O 27 7 Los botones le ayudaran a realizar las siguientes funciones Source file Le ayudara a buscar el archivo que usted desea convertir en cualquier ubicaci n de su PC Target File Path Le ayudara a escoger la ruta en la cual se guarda
11. r ejemplo MP3 WMA etc 7 Funci n de reproducci n de fotos Foto 8 Salida de audio 9 E book Reproducci n de archivos formato TXT desplegado del tiempo 10 Grabado digital de voz y sonidos 11 Configuraci n m ltiple de idiomas Chino Ingl s Espafol etc 13 Bater a recargable interna 14 Bloqueo de pantalla autom tico 15 Pantalla sensible al tacto Touch Screen 4 Instrucci n de las funciones 5 Botones y puertos 1 Ilustraci n del cuerpo principal ONIOFF PLUMA CAMARA USB MENU AUDIFONOS MINI SD Vista del cuerpo 2 Breve introducci n de sus componentes a ON encendido OFF apagado Bot n de encendido y apagado b PLUMA sensible Pluma para accionar las funciones en pantalla c C MARA Lente de la c mara d USB Puerto USB e MENU Tecla para entrar o regresar al men principal f Aud fonos Puerto de entrada para los aud fonos 9 MINI SD Puerto para tarjeta mini SD 6 Resumen de uso 1 Precauciones antes de utilizarlo Icono de estado de la bater a localizada en la parte superior derecha de la pantalla Nota Si la energ a de la bater a es muy baja favor de cargarla a tiempo hasta que la pantalla muestre que la carga esta completa para su operaci n normal Nota Si la unidad no puede ser encendida esto puede deberse a la energ a insuficiente en la bater a incluida favor de cargarla con el cargador a la corriente directa para posteriores op
12. ra el archivo previamente seleccionado despu s de haber sido convertido al formato AVI usted podr seleccionar cualquier ubicaci n en su PC o inclusive guardar el archivo directamente en su reproductor MP4 una vez que este conectado a la PC a trav s del puerto USB para su posterior reproducci n Target file name Le ayuda a nombrar el archivo de video convertido al formato AVI Setting En la opci n Quality le permite escoger la calidad de la resoluci n del video 8 Una vez que haya cargado el archivo a convertir y la ruta en la que este se guardara de clic en Save y posteriormente presione Convert Now para iniciar la conversi n Si guarda el archivo en su PC deber posteriormente arrastrar el archivo hacia la memoria interna del reproductor una vez que haya conectado previamente su reproductor con la PC a trav s del puesto USB 10 Especificaciones Alta claridad TFT LCD 2 8 pulgadas RI 742Kbpsl WI 324Kbps R W USB 20 Poder 450mAh reproducci n continua 2 5 horas E LAE aprox con protector de pantalla 5 horas aprox Memoria 2GB Grabaci n Formato AMR M sica 32Kbps 320Kbps AUDIO 20Hz 20KHz 1 0 196 80dB Se al 80dB 5mW 5mW 320 LENTES 24 cmos Foo 0 20006 tar 7 grados 5 modos Formato de 3GP Formato de JPG 320240 9 25fps Formato de 32Bit dentro de GAME EN Formato de 3GP MP4 AVI XVIDI video Formato de MP3 WMA WAV Formato de JPG 0400 ingl s chino espa ol idioma
13. s Localizaci n y resoluci n de problemas 1 El reproductor no puede comenzar Revise si la bater a tiene carga en caso de que su reproductor no encienda con ctelo directamente a la corriente el ctrica Apague y vuelva a prender su reproductor en caso de que su reproductor no responda de manera usual 2 No hay sonido de los aud fonos Cheque si el sonido del volumen se encuentra en 0 Revise la conexi n de los aud fonos 3 Ruido demasiado fuerte Aseg rese de limpiar el enchufe de los aud fonos si ste se encuentra sucio causar ruidos Revise si la m sica se ha interrumpido Usted puede reproducir otro tipo de m sica para confirmar El archivo averiado puede causar un ruido fuerte o sonido anormal 4 No logra descargar archivos Aseg rese de que la computadora est conectada apropiadamente al reproductor Revise si el espacio de almacenamiento est lleno Cheque si el cable USB se encuentra en buen estado o est averiado 30
14. sione la opci n SISTEMA y posteriormente elija la opci n Auto Apagado la cual le permite programar que el reproductor se apague de 1a 5 minutos si no esta en uso con el fin de ahorrar energ a Si usted elige la opci n CERO el reproductor nicamente se apagara hasta que usted deslice el bot n de encendido hacia la posici n OFF 2 En cualquier estado cuando la bater a se haya agotado el aparato se apagar o Auto bloqueo de Teclado En el men inicial presione la opci n SISTEMA y posteriormente elija la opci n Auto Lock la cual le permite programar que el protector de teclado se active de 1a 5 minutos si no esta en uso con el fin de ahorrar energ a y de que no se accionen los 9 comandos por accidente Si usted elige la opci n CERO el reproductor no se bloqueara ya que el bloqueo de pantalla quedara desactivado La interfaz se auto bloquear cuando no toque la pantalla ni presione alg n bot n de acuerdo a la programaci n elegida Los usuarios pueden Deslizar el bot n de desbloqueo hacia la derecha Deslizar que se muestra en la pantalla t ctil para desbloquear utilizando el dedo o de Preferencia la pluma 10 8 Instrucciones de operaci n Cuando el aparato se encuentra encendido ON entrara autom ticamente a la interfaz de men principal podr deslizar la pluma de derecha a izquierda en la los espacios negros de la pantalla para pasar a la segun
Download Pdf Manuals
Related Search