025.0586-0 - Percussivos Tril
Contents
1. es necesario c mbielas inmediatamente ANES o Debe ser responsabilidad del usuario y o del empleador asegurarse que sea realizado el mantenimiento preventivo conforme puntos descriptos abajo e Para modelos de herramentas que precisan de lubrificaci n h galos diariamente antes de la operaci n utilizando solamente aceite LUBFER SAE 10 Schulz en la contidad sugerida en este manual Verifique peri dicamente el estado de los accesorios cinzeles e agujas etc de las herramientas e Verifique peri dicamente piezas m viles de su herramienta e Verifique peri dicamente la red de aire asegur ndose que sta no posea p rdidas condensado y otras sustancias perjudiciales al desempe o de la herramienta e Verifique peri dicamente si la presi n del regulador est ajustada a 90 psig 6 3 bar CUIDADOS Lea las Instrucciones de Operaci n Familiar cese siempre con todas las instrucciones y avisos antes de operar cualquier herramienta mec nica Use Protecci n Ocular Protecci n Auricular Presi n m xima es Recomendada de 90 PSIG Evite Exposici n Prolongada a Vibraciones TERMO DE GARANTIA 1 Este producto es garantizado contra defectos de fabricaci n durante el plazo de 12 doce meses contado a partir de la fecha de emisi n del comprobante fiscal de su venta al primer comprador 2 La garant a comprende los servicios del asistente t cnico autorizado POSTO SAC SCHULZ prestados en el2. taller para la sustituci n de piezas y componentes 3 La garant a no abarca a Los servicios de instalaci n y de limpieza del producto b Los ajustes operacionales solicitados por el comprador c Los da os ocasionados al producto en su parte externa interna y funcional por dimensionamiento incorrecto por su uso inadecuado por culpa del usuario por modificaciones efectuadas por el usuario en desacuerdo a las especificaciones t cnicas por la acci n de agentes externos por intemperie por la utilizaci n de accesorios inadecuados por desv o de finalidad por ca das y por perforaciones d Son excluyentes de la garant a componentes que se desgas tan naturalmente con el uso regular y que son influenciados por la instalaci n y forma de utilizaci n del producto tales como paletas rodamientos anillos de vedamiento y accesorios Son de responsabilidad de Schulz S A los costos relativos a los servicios que involucren los componentes encima citados solamente en los casos en que el PUESTO SAC SCHULZ constate defecto de fabricaci n 4 El derecho a la garant a cesa por el decurso del plazo previsto encima en el tem 1 y tambi n si el usuario a Dejar de observar las orientaciones t cnicas y operacionales establecidas en este Manual de Instrucciones b Dejar de someter el producto al mantenimiento preventivo descripto en este manual c Dejar de utilizar piezas de reposici n originales Schulz d Deja
3. SCHULZ INFORMACI N T CNICA TECHNICAL INFORMATION cta exportOschulz com br MANUAL DE INSTRUCCIONES za rev 04 Impreso na RPC 06 2009 025 0586 0 PE AS ORIGINAIS g ESTA LS 94 SCHULZ yo S gt Z A PIEZAS ORIGINALES ORIGINAL REPLACEMENT PARTS ISO DPTO EXPORT 14001 Phone 55 47 3451 6252 Fax 55 47 3451 6051 SCHILZ COMPRESSORES A evolu o est no ar HERRAMIENTAS NEUM TICAS Rua DonaFrancisca 6 901 PERCUSIVOS Fone 55 47 3451 6000 Fax 55 47 34516055 CEP 89219600 JOINVILLE SC BRASIL schulzOschulz com br www schulz com br Schulz of America Inc 3420 Novis Pointe Acworth GA 30101 Phone 770 529 4731 32 Fax 770 529 4733 sales schulzamerica com Visite nuestro sitio www herrafersrl com ar www schulzamerica com AR Lea cuidadosamente este manual antes de instalar operar o hacer mantenimiento en esta herramienta L El uso incorrecto de la herramienta puede ocasionar lesiones personales y o da os a la propiedad Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas INSTALACI N Deben ser usados reguladores de presi n para limitar la presi n de aire al m ximo de 90 psi o 6 3 bar para atender las especificaciones t cnicas contenidas en este manual Mangueras y l neas de aire deben ser despresurizadas antes de ser desconectadas o desacopladas a menos que exista protecci n por cierre autom tico de v lvula en la conexi n que est siendo finalizada Lu
4. bricantes sint ticos que pueden causar desgaste de aisladores de elast meros no deben ser usados en sistemas de aire para herramientas neum ticas A 3 09 SCHULZ E A Compresor de Tornillo r B Compresor de Pist n A a F ale F C Registro de Esfera ca gt dl TA Pa D Dreno ES UT a E Unidad FRL d F Herramienta Neum tica y id G Dreno do Compressor fe Pien i q G ua u H w ue o E E C D D LS B Calidad de aire conforme NORMA ISO 8573 1 Clase 1 7 1 SCHULZ OBS Para otras configuraciones consulte la f brica Nota A En los dem s componentes efect e el mantenimiento de acuerdo al manual de instrucciones de los mismos El aire entra por el FIGURA 1 ESQUEMA DE INSTALACI N ORIENTATIVO lado izquierdo y sale por el lado derecho del equipamiento Consumo Presi n de N vel de eya ros Categoria Descrici n aos dro OS de aire operaci n pica a eta Ben ru do Ma rebite pem seg psi bar pulg kg dba Ms 99 SFP 30 Profesional Kit Martillo 3 000 5 piezas 125mm 66 15 16 90 6 3 1 4 BSP 10 3 8 1185 1S7 Rebarbador redondo SFP 30S Profesional Mini Martillo 4 600 2 piezas 165mm 38 1 4 16 7 6 90 6 3 1 4 BSP 10 3 8 0 83 140 93 10 9 Remachador redondo SFP 32 Industrial Desencrustador 3 200 3mm 40 10 4 7 90 6 3 1 4 BSP 10 3 8 2 60 330 97 8 7 de Agujas 19 agujas SFP 32R Industrial Desencru
5. r de presentar el comprobante fiscal de venta del producto emitido a su primer comprador e Someter el producto a reparaci n en agentes no credenciados por Schulz S A f Violar las caracter sticas originales del producto 5 Ning n revendedor representante comercial o asistente t cnico de Schulz S A tiene autorizaci n para alterar lo contenido en este t rmino Use m scara
6. stador de 3 000 3mm 32 10 4 7 90 6 3 1 4 BSP 10 3 8 2 55 375 97 9 1 Agujas Recto HD 19 agujas SFP 38 Industrial Desencrustador 3 800 3mm 30 6 2 8 90 6 3 1 4 BSP 10 3 8 1 20 285 87 6 6 de Agujas 12 agujas TABLA 1 CARACTER STICAS T CNICAS SINEN Para martillos y desencrustadores utilizar unidad de tratmiento de aire FRL c digo 926 5053 0 e Conecte la manguera de aire a la conexi n en la entrada de la herramienta Accione por algunos segundos para comprobar siest funcionando correctamente e En caso de que no est funcionando verifique si el regulador de aire est con la v lvula de admisi n abierta e Ajuste la presi n como m ximo a 90 PSIG en el regulador de aire e Regule el lubricador para 2 3 gotas por minuto con aceite LUBFER SAE 10 Schulz e Al t rmino de trabajo desconecte la manguera y guarde la herramienta en local seguro y apropiado para evitar da os personales y o a la herramienta e Certif quese que la manguera est despresurizada antes de desconectarla de la herramienta Cambio de accesorios e Vea programa Schulz de accesorios en el cat logo de productos Recomendaciones e Para modelo SFP 30 nunca acione la herramienta sin que esta este en contacto con la superficie de trabajo e Afile los cinceles caso sea necesario para obtener un mejor rendimiento de la herramienta e Para modelos SFP 32 SFP 32R y SFP 38 verifique peri dicamente el estado de las agujas y si
Download Pdf Manuals
Related Search