Tool Storage Chest
Contents
1. el contenido podr a desplazarse y caerse lo cual podr a causar lesiones personales y o da os al contenido o a la bandeja port til El peso m ximo en cada gaveta no debe ser mayor de 50 libras Para solicitar piezas de repuesto llame al 1 800 659 7084 Consulte el Dibujo de las piezas de servicio para obtener una lista completa de las piezas de servicio RETIRO DE LA GAVETA Abra por completo la gaveta H gala retroceder un cuarto de pulgada Introduzca un destornillador dentro de la abertura en la corredera y empuje el tope hasta que sobrepase la lanceta Repita el procedimiento en la otra corredera y quite la gaveta Para volver a instalar la gaveta fuerce el tope lo suficiente para enganchar la lanceta y empuje la gaveta dentro de las correderas hasta que los topes sobrepasen las lancetas Abertura Lubricar LUBRICACION Lubrique los canales superior e inferior de las correderas de la gaveta cuando menos dos veces al a o CAMBIO DE POSICION DE LAS VARILLAS DE LA TAPA Se puede cambiar la posici n de las varillas de la tapa para acomodar necesidades especiales de almacenaje Sostenga firmemente la varilla por ambos extremos Desl cela hacia un extremo y flexione la parte central de la misma hasta que su extremo pueda salir del agujero Introduzca la varilla en otro agujero y realice este procedimiento en orden inverso USE GAFAS DE SEGURIDAD y tenga sumo cuidado durante este procedimiento2. CRAFTSMAN Tool Storage Chest PROFESSIONAL SERIES THIS OPERATING INSTRUCTION MANUAL COVERS ALL PROFESSIONAL SERIES CHESTS Please indicate the following information from the service part drawing provided Model Number Model Description CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product Retain this document for future reference Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A F888A12 SAFETY RULES AND WARNINGS DO NOT stand on this product You may fall which may cause personal injury Stacked products should be bolted together The products could become unstable and tip which may cause personal injury or product damage WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the slides The tool could slip which may cause personal injury When the cover is opened be sure the cover stop is in the locked position This will prevent accidental closure and personal injury BE CAREFUL when closing the cover Remove hands before the cover closes completely to prevent personal injury BE CAREFUL when opening more than one drawer The product may become unstable and tip which may cause personal injury or product damage DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object This may cause personal injury or product damage DO NOT step in the drawers You may fall which may cause personal injury Appropriately secure this product before moving
3. els of the drawer slides at least twice a year REPOSITIONING THE COVER RODS The cover rod can be repositioned for customized storage needs Hold the rod firmly at both ends Slide the rod to one end and flex the center portion of the rod until its end is free of the hole Insert the rod into an alternate hole location and reverse this procedure WEAR SAFETY GLASSES and use extreme caution during this procedure CRAFTSMAN Caja para guardar herramientas SERIE PROFESIONAL ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACION CUBRE TODAS LAS SERIE PROFESIONAL Sirviae indicar la siguiente informacion que encontrar en el dibujo suministrado de la pieza de servicio N mero de modelo Descripci n del modelo CUIDADO Antes de utilizar este producto por primera vez lea y observe todos los reglamentos de seguridad y las instrucciones de operaci n Guarde este documento para referencia futura Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 EE UU F888A12 REGLAMENTOS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS NO se pare sobre este producto Se puede caer y lesionarse Los productos apilados se deben atornillar entre s Podr an quedar inestables y volcarse lo cual podr a causar lesiones personales o da os al producto USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a colocar las correderas Se podr a resbalar la herramienta y causar lesiones personales Cuando la tapa est abierta compruebe que el retenedor de la tapa se enc
4. it with a forklift Close the cover and lock the drawers and doors before moving this product The drawers or doors could come open and make the product unstable and tip which may cause personal injury or product damage DO NOT alter this product in any manner For example do not weld external lockbars or attach electrical equipment This may cause product damage or personal injury WEAR SAFETY GLASSES AND BE CAREFUL when moving the cover rods The rod could spring out of the hole which may cause personal injury When locking this product close the drawers before closing the cover for lockbars to work properly Spread the weight out evenly in the tote trays If the weight is not spread evenly the contents could shift and fall out which may cause personal injury and or damage to the contents or tote tray The maximum weight for each drawer should be no more than 50 pounds Call 1 800 366 7278 for Service Parts Refer to Service Parts Drawing for full listing of Service Parts a OS DRAWER REMOVAL Fully extend the drawer Push it back a quarter of an inch Insert a screwdriver into the slot in the slide and push in on the stop until it clears the lance Repeat the procedure on the other slide and remove the drawer To reinstall the drawer pry the stop far enough out to engage the lance and push the drawer onto the slides until the stops pass over the lances Lubricate LUBRICATION Lubricate the top and bottom chann
5. uentre en la posici n bloqueada Esto evitar el cierre accidental y lesiones personales TENGA MUCHO CUIDADO al cerrar la tapa Retire las manos antes de que sta cierre por completo para evitar lesiones personales TENGA MUCHO CUIDADO al abrir varias gavetas El producto podr a quedar inestable y volcarse lo cual podr a causar lesiones personales o da os al producto NO instale este producto sobre la plataforma de un cami n ni sobre ning n otro objeto m vil Esto podr a causar lesiones personales o da os al producto NO se pare en las gavetas Se puede caer y lesionarse Antes de mover este producto con un montacargas aseg relo de manera adecuada Cierre la tapa y asegure las gavetas y puertas antes de mover este producto Estas se podr an abrir y hacer que el producto quede inestable y se vuelque lo cual podr a causar lesiones personales o da os al producto NO modifique este producto de ninguna forma Por ejemplo no suelde barras de bloqueo ni fije equipos el ctricos Esto podr a causar da os al producto o lesiones personales USE GAFAS DE SEGURIDAD Y TENGA MUCHO CUIDADO al mover las varillas de la tapa La varilla podr a salir disparada del agujero lo cual podr a causar lesiones personales Al bloquear este producto cierre las gavetas antes de cerrar la tapa para que las barras de bloqueo funcionen correctamente Distribuya uniformemente el peso en las bandejas port tiles Si el peso no se distribuye uniformemente
Download Pdf Manuals
Related Search