MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO AM/FM CON
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO AM FM CON REPRODUCTOR DE VCD MP3 CD SX 2060V PREMIER ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea este manual cuidadosamente y cons rvelo para futuras referencias Si usted necesita soporte extra por favor escriba a infof Mpremiermundo com 000 PREMIER Reconozca estos s mbolos de seguridad PRECAUCI N RIESGO DE e 0 010 EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta o Parte Trasera no existen partes reutilizables en el interior dirijase al centro de servicio mas cercano o a t cnicos especializados reparaciones Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de Esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n Y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad PRECAUCI N DE GOTEOS Este producto no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras o a objetos llenos con l quidos tales como floreros no deben ser puestos sobre este producto ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendio o choque el ctrico evite exponer el equipo en la lluvia o humedad PRECAUCION Para prevenir choque el ctrico aseg rese de conectar correctamente el cable a la toma de corriente ADVERTENCIA DE VENTILACI N La ventilaci n normal de este producto no debe ser2. Cambiando la energia en On Off ahorra energia si usted esta usando la energia principal o las bater as evite consumos de energia innecesarios siempre ajuste el selector en Off Apagado OPERACI N GENERAL 1 Para selecci n el recurso de sonido ajuste el selector en CD VCD TAPE OFF RADIO 2 Ajuste el sonido con el VOLUMEN 3 Para cancelar las configuraciones ajuste el selector en la posici n de OFF RADIO Recepci n de Radio 1 Deslice el selector a la funci n de RADIO 2 Deslice el selector de BANDAS a la configuraci n deseada FM ESTEREO FM AM 3 Gire el control de sinton a para encontrar la estaci n deseada Nota Si el selector de banda esta configurado en la posici n de FM estereo y usted ha sintonizado una estaci n de FM correctamente el indicador destellara 4 Cuando usted haya terminado de escuchar deslice el selector de funci n a la posici n de Off para apagar la unidad Para FM saque la antena telesc pica incline y gire la antena reduzca el largo de la antena si la se al es demasiado fuerte cerca al trasmisor Para AM la unidad suministra una antena interna para que la antena telesc pica no sea utilizada dirija la antena girando la unidad completa REPRODUCIENDO UN CASETE Seleccione la funci n de TAPE Presione el bot n de STOP EJECT para abrir la casetera Inserte un casete previamente grabado y cierre la casetera Presione el bot n de PLAY para empezar la reproducci n Para interrumpir la reproduc
3. Las pesta as del casete est n rotas Ponga un pedazo de cinta tapando los huecos de las pesta as No hay indicaci n de disco en la unidad No hay VCD en la unidad Coloque un CD VCD a CD rayado o sucio Limpie o reemplace el CD Lentes empa ados Espere hasta que los lentes se desempa en El CD est vac o o no ha finalizado Use un CD con grabaci n completa La Reproducci n del CD no Funciona CD malo Rayado Sucio Remplace Limpie el CD Ver Mantenimiento El Lente L ser esta empa ado Pagina 9 000 PREMIER Espere hasta que el lente se ajuste a la temperatura de la habitaci n El CD salta las pistas autom ticamente CDDa ado o Sucio Remplace el CD o L mpielo a Programaci n esta activa Quite el modo de Programaci n INFORMACI N MEDIO AMBIENTAL Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo en reducir el modo de empaquetado para hacer f cil su separaci n en tres materiales cart n pulpa de papel y polietileno expandible Su equipo est conformado por materiales reciclables si son desensamblados por una compa a experta Por favor tome nota de las regulaciones locales relacionadas con los dispositivos de empaque vencimiento de bater as y equipo obsoleto Pagina 10
4. impedida intencionalmente Oy CLASS 1 A LASER PRODUCT Pagina 1 000 PREMIER PANEL FRONTAL Y SUPERIOR 1 BOT N DE VOLUMEN Ajusta el nivel de Volumen 2 SELECTOR DE FUNCIONES Seleccione la funci n de VCD TAPE o RADIO tambi n apaga la Unidad 3 BOT N DE PARADA Detiene la reproducci n de CD y borra pistas programadas de CD 4 RANDOM Reproduce las pistas del CD en forma aleatoria 5 BOT N DE RETROCESO CD Salta o busca una momentos en especial Devuelve la Pista 6 BOT N DE ADELANTAR CD Salta o busca una momentos en especial Adelanta la Pista 7 BOT N DE REPETICI N Repite una pista CD Programaci n 8 BOT N DE PLAY PAUSE Empieza o Pausa una reproducci n de CD 9 TECLAS DE GRABACI N DE CASETE RECORD Empieza la Grabaci n PLAY Empieza la reproducci n F FWD REW Enrolla Velozmente Rebobina la Cinta STOP EJECT Abre el compartimiento de la casetera Interrumpe la Grabaci n 10 BOT N DE SINTON A Selecciona las estaciones de FM y AM 11 SELECTOR DE BANDAS Selecciona la Banda para escuchar FM ST FM AM 12 VENTANA DE SINTONIZACI N Muestra la Frecuencia AM FM 13 PANTALLA DE LCD Muestra la funciones del CD 14 PUERTA DE CD Levante para abrirla cierre la puerta de CD 15 INDICADOR FM ESTEREO Pagina 2 ANN lf OUH A H f f 64 i j 000 PREMIER Muestra la indicaci n de FM estereo 16 PUERTA
5. DE LA CASETERA Presione para cerrar la casetera 17 ANTENA TELESC PICA Para mejorar la recepci n de FM 18 CONECTOR DE AUD FONOS ESTEREO Conector para aud fonos estereo de 3 5 Mm 19 PUERTA DE LA BATER A Para abrir el compartimiento de la bater a 20 UNIDAD PRINCIPAL DE PODER Entrada del cable de poder 21 SALIDA DE VIDEO 22 SELECTOR DE VOLTAJE Ajuste para ajustar el voltaje al voltaje local antes de conectar la unidad SUMINISTRO DE ENERGIA Cuando sea conveniente use el cable de poder suministrado para conservar las bater as asegurese de retirar el cable de poder de la toma de energia de la pared antes de insertar las bater as BATER AS UNIDAD PRINCIPAL Abra la tapa de las bater as e inserte ocho pilas del tipo R 4 UM2 o recargables preferiblemente alcalinas en la posici n correcta s mbolos de para polaridad positiva y para polaridad negativa como se indica dentro del compartimiento BATER AS CONTROL REMOTO Abra el compartimiento de las bater as e inserte dos bater as tipo R 03 UM 4 preferiblemente alcalinas aseg rese de poner la bater as en la polaridad correcta Las bater as contienen sustancias qu micas por lo que deben colocarse de la manera correcta De lo contrario puede provocar p rdida de electrolitos que pueden da ar el compartimiento de las bater as o que las bater as se da en Para evitar esto No combine tipos de bater as distintos Ejemplo pilas de carb n con alcalina
6. Revisando su programaci n En el modo STOP presiones PROG MODE La pantalla mostrar las pistas seleccionadas en secuencia Borrar un programa UD puede borrar el contenido de un programa Abriendo la compuerta del CD Pagina 7 O 000 PREMIER Seleccionando la opci n RADIO Presionando M dos veces durante la reproducci n o en la posici n de STOP MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD PRECAUCIONES 8 MANTENIMIENTO GENERAL Ubique el equipo sobre una superficie plana y firme e de modo que el equipo no quede inclinado a No exponga el equipo las bater as o el CD a humedad lluvia polvo o al calor excesivo causado por el calentamiento del equipo o la luz solar No cubra el equipo Es necesario que tenga un rea de ventilaci n de m nimo 15 CMS Entre los hoyos de ventilaci n del equipo y el rea Algunos elementos mec nicos del equipo contienen partes de auto lubricaci n por lo que no es necesario que se les a ada aceites lubricantes a Para limpiar el equipo use un pa o suave No utilice limpiadores que contengan alcohol amoniaco benceno o abrasivos que pueden da ar el equipo REPRODUCTOR DE CD Y MANIPULACI N DEL CD a Nunca toque los lentes del CD a Cambios repentinos de temperatura pueden hacer que los lentes se empa en por lo que no se puede reproducir un CD No trate de limpiar el lente solo permita mejores condiciones de temperatura hasta que la humedad se evapore a Mantenga cerrada la
7. ci n presione el bot n de PAUSA para reanudad la reproducci n presione el bot n nuevamente 6 Presionando los botones de 44 or la cinta se rebobinara r pidamente en cualquiera de las dos direcciones 7 Para detener la cinta presione el bot n STOP EJECT Las teclas son autom ticamente liberadas en el final de la cinta excepto si el bot n de PAUSA ha sido activado HAEDINS Pagina 5 O 000 PREMIER GRABACI N INFORMACI N GENERAL DE GRABACI N La grabaci n esta permitida si los derechos de autor u otros derechos de terceras partes no est n siendo infringidas No es conveniente la grabaci n de cintas de CROMO IEC o METAL IEC IV en esta casetera para grabaci n use cintas normales IEC 1 en las cuales las pesta as no hayan sido rotas El mejor nivel de grabaci n es configurado autom ticamente despu s los controles de Volumen y DBB no afectaran el proceso de grabaci n En el principio y el final de la cinta deje un espacio sin grabar de aproximadamente 7 segundos esto para que la cinta pase por la cabezas de grabaci n Para proteger los casetes de borrados accidentales ponga el casete al frente suyo y rompa la pesta as superiores despu s de esto no es posible grabar para grabar nuevamente en el mismo casete cubra los orificios con un pedazo de cinta adhesiva Grabaci n desde la Radio Sintonice la estaci n deseada en la radio Ver operaci n de sintonizaci n Presione
8. con la parte impresa hacia arriba y presiones suavemente la compuerta para cerrar Presione bl para iniciar la reproducci n Para pausar el CD presione Para que continu vuelva a presionar I Para detener la reproducci n presionesT0PI Nota El CD se detendr tambi n cuando Usted abra el compartimiento del CD Cuando seleccione la opci n RADIO Cuando el CD ha finalizado la reproducci n Du SELECCIONAR UNA PISTA DIFERENTE Durante la reproducci n usted puede utilizar Ho bb para seleccionar una pista 1 Si UD ha seleccionado una pista en la posici n stop o pausa presione gt para iniciar la reproducci n 2 Presione una vez bbl para ir a la siguiente pista o presi nelo repetidas veces hasta encontrar la pista deseada 3 Presione una vez Mt4para volver al inicio de la pista que est escuchando 4 Presione Mtm s de una vez para ir a la pista anterior DIFERENTES MODOS DE REPETICI N Repeat Reproduce la pista continuamente Repeat all repite todo el CD continuamente PROGRAMACI N ORDENADA DE PISTAS UD puede guardar m s de 20 pistas en el orden deseado Si lo desea puede guardar la misma pista m s de una vez 1 En el modo STOP presione H 4obbl 2 Al encontrar la pista deseada presiones PROG MODE una vez La pantalla muestra prog r pidamente seguido del n mero de pista seleccionado 3 Repita los pasos 1 y 2 para seleccionar y guardar las pistas seleccionadas 4 Para ejecutar su programa presione gt
9. el bot n de STOP EJECT APRA abrir la casetera Inserte un casete en la casetera y cierre la casetera presione el bot n de grabaci n Para interrumpir la grabaci n un instante presione el bot n de PAUSE para reanudar la grabaci n presione el bot n nuevamente 6 Para detener la grabaci n presione el bot n de STOP AAN MANTENIMIENTO Mantenimiento de la casetera Para asegurar la calida de la grabaci n y reproducci n de las cintas limpie las partes A B y C mostradas en el diagrama despu s de aproximadamente 50 horas de operaci n o un mes use un algod n humedecido suavemente en l quido especial para limpiar cabezas de grabaci n 1 Abra la casetera presionando el bot n de STOP EJECT 2 Presione el bot n de PLAY y limpie la goma presionando los rodillos A 3 Presione el bot n de PAUSE y limpie las cabezas magn ticas A y tambi n el cabestrillo B 4 Despu s de limpiar presione el bot n de STOP EJECT Nota Las cabezas tambi n se pueden limpiar con un casete especial para limpiar cabezas de grabaci n Pagina 6 REPRODUCTOR DE CD Reproducci n de un CD 000 PREMIER PARA REPRODUCIR UN CD Este reproductor puede reproducir discos de audio CD R y VCD No intente reproducir discos CD ROM CDI DVD O discos de computadora 1 Ajuste el selector a CD La pantalla muestra Display brevemente 2 Para abrir la compuerta del CD levante el bot n CD OPEN 3 Coloque un CD o CD R o CD RW
10. s No use bater as usadas con nuevas al tiempo FUENTES DE PODER Este sistema de audio esta dise ado para funcionas con 230V AC50Hz Intentar operar esta unidad frente a otras fuentes de poder puede da ar la unidad y no esta cubierta por la garant a SUMINISTRO DE ENERGIA 1 Verifique que el voltaje sea el mismo que se indica en su grabadora 2 De lo contrario consulte con su proveedor o servicio t cnico Conecte el cable a la toma de corriente La energia quedo suministrada 3 Ahora el dispositivo est listo para su uso Para apagar se grabadora completamente desconecte el cable de la fuente el ctrica Desconectar su grabadora la protege de tormentas el ctricas Pagina 3 O_o 000 PREMIER CONTROL REMOTO 23 PBC SOLO DVD 23 24 La funci n en el modo de men en pantalla muestra cerca de 10 segundos 24 MUTE Presione este bot n para silenciar el volumen presi nelo nuevamente para reanudar el volumen 25 7 25 PROG 26 Presione este bot n la primera para ingresar al modo de programaci n este funci n programa para que las pistas sea reproducidas de acuerdo a la 27 programaci n con las teclas num ricas 26 0SD En la pantalla del TV aparece el 28 estado actual 29 27 TECLAS NUM RICAS 0 9 3 8 Presione estas teclas para 30 seleccionar una pista en el men del CD durante la reproducci n presione el 5 6 bot n para seleccionar un capitulo o una pi
11. sta durante la reproducci n 5 6 28 SELECT GOTO RESUME 37 Seleccione el digito de la pista 31 LE 36 Presione el bot n primero se SLOW 5 mostrara en la pantalla presione el bot n 32 34 por segunda vez se mostrara en la 33 pantalla presione el bot n por tercera vez se mostrara en la pantalla 29 VOLUMEN SOLOVCD Ajusta el nivel del volumen 30 SURROUND VCD ONLY Enfatiza los efectos de sonido 31 GO TO SOLO VCD Presione el bot n de GO TO durante la reproducci n en VCD aparece TIME en la pantalla del TV usted puede presionar directamente los d gitos por minutos o segundos la imagen encontrara y reproducir al momento que usted digito 32 SLOW SOLO VCD Ajuste la velocidad de la imagen Durante la reproducci n en c mara lenta no habr sonido 33 RETURN SOLO VCD Presione durante una reproducci n de VCD para ir al men principal del titulo 34 P N SOLO VCD Seleccione el modo de su sistema PAL NTSC Pagina 4 OK 35 RESUME SOLO VCD Continua la reproducci n en el ultimo momento que se detuvo si el disco es retirado la funci n no podr empezar 36 R L SOLO VCD Ajuste el canal del sonido Left Izquierdo Rigth Derecho Stereo 37 A B Repite la secci n entre dos puntos espec ficos A B Repetici n 000 PREMIER Rango del Control Remoto El rango del control remoto para un uso efectivo es de 30 horizontalmente y verticalmente y en distancias mayores a 3 metros FUNCIONES B SICAS
12. tapa del CD para evitar que ingresen part culas de polvo Para limpiar h galo con un pa o suave que no deje motas a Para limpiar el CD h galo desde el centro hacia fuera con un pa o que no deje motas No use limpiadores a No escriba sobre el CD ni le ponga r tulos adhesivos Pagina 8 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS En caso de presentarse una falla por favor verifique los puntos abajo relacionados antes de llevar el equipo para reparaci n No abra el equipo si hay riesgo de choque el ctrico Si no puede solucionar el problema atendiendo a estas sugerencias consulte a su proveedor de servicio 000 PREMIER ADVERTENCIA bajo ninguna circunstancia debe tratar de reparar el equipo UD Esto anular la garant a Problema Soluci n No hay sonido a Volumen no ajustado Ajuste el VOLUMEN Cable no conectado de forma segura Conecte el cable de corriente adecuadamente Bater as agotadas Bater as colocadas de forma incorrecta Coloque bater as nuevas La pantalla no funciona adecuadamente No aparece nada al operar los controles a Descarga electrost tica Apague y desconecte el equipo Con ctelo unos segundos despu s Calidad de Sonido Baja en la Reproducci n de Casete Polvo o suciedad en las cabezas Etc Limpie las partes de la casetera ver mantenimiento Uso de Casetes incompatibles tipos METAL o CROMO Use solo casete NORMALES IEC l para grabaci n La grabaci n No Funciona
Download Pdf Manuals
Related Search