1 instructivo modelo bed sterilizer a2z ozone systems inc
Contents
1. e Vac o 8 minutos e Generaci n de ozono 25 minutos e Mantenimiento del ozono 20 minutos e Eliminaci n del ozono 9 minutos 2 Cuando tres canales est n encendidos e Vac o 10 minutos e Generaci n de ozono 30 minutos e Mantenimiento del ozono 20 minutos e Eliminaci n del ozono 12 minutos Notas Si usted no est satisfecho con el tiempo predeterminado para la generaci n de OZONO usted puede ajustar el tiempo de 1 a 99 minutos apretando las flechas Mm antes de encender el equipo en el panel de control Una vez encendido ON se muestra la hora y el signo de cada etapa El procedimiento y los signos de las etapas son las siguientes Vac o CC Generaci n de ozono 03 Mantenimiento del ozono OF Eliminaci n del ozono 02 OVER A El procedimiento puede ser suspendido cuanto est en la etapa de Vac o apretando el bot n de apagado OFF sin embargo en las 8 otras etapas con solo apretar el panel de control se terminar la funci n Se muestra OP cuando el procedimiento se ha completado totalmente y el equipo zumba tres veces entonces apague el interruptor principal Atenci n El dispositivo completa autom ticamente el ciclo de esterilizaci n el cual puede ser suspendido manualmente En este caso si se quiere reiniciar el procedimiento de esterilizaci n se tiene que apagar el interruptor principal y volver a encenderlo de lo contrario no aparecer ninguna2. Para resolver cualquier problema comun quese con el Distribuidor local o con A2Z Ozone Systems Inc La apertura del equipo por personal distinto al autorizado ser causa de perdida de la garant a No se debe almacenar el equipo cerca de fuentes de calor o fuego y tampoco en lugares h medos o con alta temperatura INSTALACION DEL EQUIPO Y ACCESORIOS PARTES NO NOMBRE DE UNIDAD CANTIDAD LA PIEZA 1 Bed Sterilizer Lote 1 2 Bolsa sellada de Pieza 3 varios tama os 3 Manguera Pieza 1 4 Cable toma Pieza 1 corriente 5 Manual Pieza 1 Bed Sterilizer Bolsa Sellada Y Manguera Q Cable toma corriente GE Boquilla Accesorios de aluminio DIAGRAMA DE CONTENIDO 1 Agarradera 1 2 Panel de control gt gt 3 Gabinete R 4 Tornillo 5 Rueda Eoc 6 Protecci n 4 _ Agarradera 4 Accesorios de Aluminio 1 7 8 Interruptor Principal 9 Manguera 10 Panel de Pel cula Delgada LFanrel 2 3 SET 10 INSTRUCCIONES DE OPERACI N X Coloque los colchones ropa de cama almohadas cojines sabanas mu ecos de peluche y cualquier otro objeto en las bolsas de pl stico para esterilizaci n y conecte la o las mangueras a las bolsas Ak el bot n de encendido a la posici n ON A continuaci n seleccione el tiempo de esterilizaci n y luego presione el bot n de del panel de control a la po
3. equipo lo que est dise ado para que trabaje constantemente e Es un equipo completamente sellado que permite controlar garantizar que no se dan fugas de ozono garantizando con ello la seguridad del paciente y del personal que se encuentra cerca de ste e La funci n de Degradaci n del Ozono es una Patente que controla el OZONO que se produjo el proceso descomponi ndolo para impedir la contaminaci n del medio ambiente 12 Es el nico equipo que puede esterilizar tres colchones al mismo tiempo con lo cual se aumenta la eficiencia del proceso de desinfecci n de colchones en un Hospital u Hotel y resuelve el problema de la escases de camas en los Hospitales Se puede esterilizar la ropa del personal en los quir fanos independientemente del proceso de esterilizaci n de la ropa de cama Es un equipo de f cil utilizaci n ya que sus comandos son totalmente digitales y cuenta con funciones autom ticas Con solo tocar un bot n se inicia su proceso de desinfecci n que consiste en cuatro etapas vac o generaci n de ozono mantenimiento de ozono y eliminaci n de ste No requiere de tener una persona supervisando el proceso trabaja solo ESPECIFICACIONES TECNICAS Concentraci n m nima de OZONO durante el proceso 1 200 mg m3 Generaci n m nima de OZONO 8 gr h Ruido lt 40 db Voltaje 220 V 50 Hz Consumo de energ a 200w Presi n de salida 6 Esterilizaci n de colchones Esteriliza
4. INSTRUCTIVO MODELO BED STERILIZER o A2Z OZONE SYSTEMS INC USA NDICE Beneficios del Bed Sterilizer P gina 2 Informaci n General sobre el Bed Sterilizer P gina 3 Instalaci n del Equipo y accesorios P gina 4 Diagrama de contenido P gina 5 Instrucciones de Operaci n P gina 7 Mantenimiento y Soluci n de Problemas P gina 10 Caracter sticas P gina 12 Especificaciones T cnicas P gina 13 Usos P gina 13 Garant a Limitada P gina 14 Tarjeta de Registro de la garant a P gina 16 BENEFICIOS DEL BED STERILIZER Mantener un ambiente libre de infecciones en los hospitales es uno de los objetivos principales de cualquier direcci n de un Hospital sea este P blico o Privado La prevenci n de la contaminaci n y de la propagaci n de las infecciones es una responsabilidad de los m dicos y enfermeras que dif cilmente est n 100 comprometidos con dicha tarea Las principales causas de las altas tasas de infecciones intrahospitalarias se debe a deficiencia en la limpieza de la ropa de cama de los Hospitales s banas almohadas colchones etc y de la ropa usada por los pacientes Hasta ahora los m todos m s utilizados para desinfectar la ropa de cama colchones almohadas entre otras han sido la radiaci n ultravioleta y la utilizaci n de vapor de alta compresi n Estos m todos pueden en el mejor de los casos desinfectar las superficies pero no han sido tan eficaces en la erradicaci n de los pat genos de r
5. a ces profundas El BED STERILIZER es un excelente equipo para el control de infecciones cruzadas y de la desinfecci n es una manera de poder erradicar infecciones en forma econ mica y eficaz y permite prevenir la propagaci n de enfermedades en el mbito hospitalario El BED STERILIZER es el equipo m s moderno de su clase y ha sido incluido en las Normas T cnicas de Desinfecci n publicadas por el Departamento de Salud en 2002 INFORMACION GENERAL SOBRE EL BED STERILIZER No transporte el BED STERILIZER boca abajo o en posici n horizontal Utilice 222 V de corriente alterna Use los estabilizadores de corriente si el voltaje excede m s menos 10 Inserte la clavija en un enchufe que se encuentre aterrizado El BED STERILIZER debe ser utilizado en ambientes con una temperatura entre los 5 y 40 cent grados y con una humedad relativa de m s menos 60 Temperaturas por debajo de los 5 ocasiona que el equipo pueda tener problemas para iniciar y si en lugares con temperaturas mayores a 40 puede ocasionar sobrecalentamiento en el funcionamiento y reducir la vida til del equipo Cierre perfectamente la bolsa de pl stico y aseg rese que la manguera y la boquilla est n bien conectadas a fin de evitar problemas de fuga de OZONO No abra la bolsa una vez que finalice el procedimiento de ozonizaci n deje pasar 30 minutos antes de abrirla El equipo maneja alto voltaje y alta frecuencia por lo que no debe ser abierto
6. ci n de almohadas cojines Sabanas cobijas edredones Ropa Mu ecos de peluche entre otros 13 GARANT A LIMITADA La garant a del MP 8000 es de un a o La garant a limitada que se especifica a continuaci n aplica a los productos fabricados 24 Ozone Systems Inc y vendidos A2Z Ozone Systems Inc o sus distribuidores autorizados Esta garant a limitada se otorga al primer comprador y no es transferible a los propietarios o compradores posteriores El Distribuidor Autorizado garantiza que reparar o reemplazar a su elecci n cualquier parte que pruebe tener defecto de fabricaci n dentro del plazo de esta garant a Cualquier reparaci n o reemplazo ser garantizado por el periodo original de garant a Solo se podr n usar piezas originales A2Z Ozone el USO DE CUALQUIER PIEZA NO ORIGINAL AUTOMATICAMENTE ANULA LA GARANT A ESTA GARANTIA NO INCLUYE LO SIGUIENTE Defectos o da os resultantes del uso del producto en una forma distinta a la recomendada Defectos o da os producidos al producto por el mal uso accidentes negligencia Defectos o da os que surjan de la prueba operaci n mantenimiento instalaci n alteraci n modificaci n ajuste inadecuado Productos sometidos modificaciones desmontajes reparaciones no autorizadas 27 Ozone Systems Inc distribuidor autorizado E Costo de flete al punto de reparaci n Uso y desgaste normal A2Z Ozone Syste
7. funci n en el panel electr nico Si el dispositivo entra en la etapa de generaci n de ozono no se podr fijar ningua funci n mediante el panel de control Si quiere detener manualmente el procedimiento tendr que apagar el interruptor principal Funcionamiento Autom tico Modo 1 Es adecuado para usos hospitalarios Modo 2 Es adecuado para usos de hotel o casa Pulse el bot n Auto Mode Select 3 para pasar al procedimiento autom tico Usted podr cambiar del modo 1 al modo 2 encendi ndose la luz correspondiente as como la de todos los canales El equipo iniciar su procedimiento El tiempo predeterminado seg n el modo es el siguiente Modo 1 e Vac o 10 minutos e Generaci n de ozono 30 minutos e Mantenimiento del ozono 10 minutos e Eliminaci n del ozono 20 minutos El tiempo del programa de esterilizaci n es de 70 minutos 9 Modo 2 e Vac o 10 minutos e Generaci n de ozono 25 minutos e Mantenimiento del ozono 10 minutos e Eliminaci n del ozono 15 minutos El tiempo del programa de esterilizaci n es de 60 minutos Notas Ak Una vez iniciado el procedimiento se muestra la hora y el signo de cada etapa El procedimiento y los signos de las etapas son las siguientes Vac o CC o Generaci n de ozono Mantenimiento del ozono OF Eliminaci n del ozono 02 OVER OP Durante el procedimiento en el modo autom tico si toca cualquier bot n del del panel de co
8. ms Inc y sus Distribuidores Autorizados NO SER N RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR LA PERDIDA DE LA GARANTIA POR EL MAL USO DE ESTOS PRODUCTOS P RDIDA DE BENEFICIOS POR DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS DA OS EMERGENTES O INCIDENTALES 14 Para obtener el servicio de su garant a contactar a Servicio a Clientes OZONO y Representaciones de M xico SA de CV Direcci n Av Patriotismo 229 piso 8 Col San Pedro de los Pinos M xico DF CP 03800 Tel fono de Servicio al Cliente 01 55 2881 0314 servicio 00zono mexico com Para hacer v lida su garant a deber proporcionar los siguientes datos e Sunombre direcci n y n mero de tel fono e Nombre del vendedor o Distribuidor e de compra e Fecha de falla del equipo e Descripci n de la falla Al realizar su reporte se emitir un n mero de servicio y se le indicar si el equipo tiene que ser llevado o mandado a nuestra rea de Servicio o un t cnico se presentar en su domicilio Todo equipo deber ser presentado para su revisi n en un lapso no mayor de 30 d as posteriores a la fecha en la que se levant el reporte En ning n caso los productos podr n ser devueltos a OZONO y Representaciones de M xico SA de CV o alguno de los distribuidores autorizados si no existe previamente levantado el reporte de la falla Los equipos que presenten falla dentro de la garant a ser n reparados o cambiados seg n lo considere OZONO y Representaci
9. n normal El ozono fuga 1 Compruebe la manguera boquilla bolsa sellada Si hay algunos problemas de fugas c mbiela 2 Si las partes internas tiene problemas de fugas p ngase en contacto con el fabricante o agencia No genera ozono cuando la operaci n El ozono mal funcionamiento celular Contacto con el fabricante o agencia 11 CARACTERISTICAS El BED STERILIZER tiene las siguientes caracter sticas e Seguro eficiente y eficaz en la esterilizaci n e Mata bacterias par sitos microorganismos pat genos huevos en un lapso de 6 minutos e Excelente efecto desodorizante y eliminador de manchas e Puede disipar contaminantes org nicos e inorg nicos y sustancias t xicas e F cil de usar c modo para desplazarse y se puede poner al lado de una cama para desinfectar la ropa del enfermo y cama as como el aire de la habitaci n e las funciones de esterilizaci n al vac o y descomposici n del ozono el equipo puede esterilizar con mayor eficacia y esto le ha concedido una patente nacional e Tiene una avanzada tecnolog a con un generador de OZONO BNP titanio cer mica que puede generar altas concentraciones de OZONO siendo la menor producci n de 8gr H y con una vida til de 3 veces m s que cualquier generador de su tipo e EL BED STERILIZER cuenta con potente v lvula electromagn tica de acero inoxidable que permite reducir los tiempos de inactividad del
10. ntrol no le mostrar ninguna funci n Ak muestra OP cuando el procedimiento se ha completado totalmente y el equipo zumba tres veces entonces apague el interruptor principal MANTENIMIENTO Y SOLUCION DE PROBLEMAS Limpie el gabinete despu s de haberlo usado No coloque residuos de agua o aceite en BED STERILIZER Limpie el ventilador de la refrigeraci n que est hasta abajo del equipo Maneje con cuidado el BED STERILIZER Cheque posibles fugas en las mangueras o en las bolsas selladas y en su caso haga la reposici n inmediatamente 10 A continuaci n se muestra un cuadro que permite resolver problemas b sicos durante el funcionamiento PROBLEMA RAZON SUGERENCIA No hay electricidad despu s de interruptor principal Sin fuente de alimentaci n entrar en el dispositivo 1 Compruebe si el cable de alimentaci n se ha insertado en el z calo seguro y calificado de manera s lida 2 Compruebe si el enchufe tiene electricidad 3 Compruebe el fusible 1 No podr a ser el inicio del procedimiento despu s del encendido Anillos 2 Alarm continuamente 3 visualizaci n anormal conjunto de chips mal funcionamiento 1 Apague el interruptor principal y vuelva a iniciarlo despu s de 1 minuto Contacto con la fabricaci n si a n no podr a ser viable 2 Es mejor no reparar si ning n conocimiento profesional Fuerte olor a ozono cuando esterilizaci
11. ones de M xico SA de CV Si el cliente requiere que su producto reparado sea enviado a su domicilio ste tendr que pagar el flete correspondiente y cualquier gasto de impuestos que se genere tambi n tendr que ser pagado por l 15 REGISTRO DE GARANTIA DE LOS EQUIPOS GENERADORES DE OZONO A2Z Ozone Esta tarjeta de registro deber ser enviada por correo electr nico a servicio W0zono mexico com con toda la informaci n que se requiere dentro de los siguientes 20 d as a la fecha de compra INFORMACION DEL CLIENTE Nombre Direcci n Ciudad Estado Tel fono Celular INFORMACION DEL VENDEDOR Nombre Direcci n Ciudad Estado Tel fono Celular INFORMACION DEL PRODUCTO MODELO FECHA DE COMPRA FECHA DE INSTALACION COMENTARIOS 16 7 OZONO y Representaciones de M xico SA De CV Av Patriotismo 229 8 Col San Pedro de los Pinos M xico DF 03800 Tel Of 55 2881 0341 17
12. sici n de encendido El equipo mostrar en forma descendente el tiempo que queda en el proceso y cuando el reloj llega a 00 implica que la operaci n de desinfecci n finaliz Ak vez que termina la operaci n de desinfecci n el equipo timbra entonces proceda a quitar las mangueras colocadas en las bolsas Ak pueden desinfectar material metido a tres bolsas a la vez MANUAL DE OPERACI N e Despu s de encender el equipo autom ticamente el Bed Sterilizer se coloca en operaci n manual y se ilumina la pantalla del canal 1 y la pantalla indica el n mero 18 e Pulse el bot n de Selecci n de Canales para elegir el canal deseado y las luces de la pantalla se encender n o La luz 1 indica que el canal 1 est encendido o La luz 2 indica que el canal 1 y el canal 2 est n encendidos y o Cuando est activada la Luz 3 indica que los tres canales est n encendidos e Una vez que eligi los canales deseados pulse el interruptor correspondiente en el panel de control a la posici n de encendido De acuerdo al programa seleccionado ser el procedimiento de esterilizaci n que se pone en marcha El tiempo correspondiente a cada etapa est predeterminado Los programas predeterminados son los siguientes 1 Cuando el canal 1 est encendido e Vac o 5 minutos e Generaci n de ozono 18 minutos e Mantenimiento del ozono 20 minutos e Eliminaci n del ozono 6 minutos 2 Cuando dos canales est n encendidos
Download Pdf Manuals
Related Search