Instruction Booklet - Infiniti Pro by Conair® Elite Collection 1 in
Contents
1. 94 1948 US 24 YHM 98e u09 0 U1 3UOI JOU pinoys pue Spuogas maj e ulyjym 304 l9A 196 1M sejejd une S U0J1 1214 34L DNINEVM senutu 09 Ulyum jeogewogne yo 43S ys IIM y 40 yun au UAM 0 re NO pinoys JSASMOH papuapyeun pue uo uou Je INO anta JanaN 110 of iiim g97 uonnq yo ssald Ho un O 2 614 eaddesip u3u JIM U03 UONE IQIA y 31N 89 uoeqIa 3IUos y abebuasip Presione el bot n para activar desactivar las vibraciones para encender las vibraciones s nicas Las vibraciones empezar n al cerrar las placas El icono in aparecer en la pantalla lo cual indica que la funci n vibraciones s nicas est activa Fig 1 Al cerrar las placas las vibraciones masajear n el cabello proporcionando un alisado m s r pido Para apagar las vibraciones abra las placas y presione el bot n para activar desactivar las vibraciones El icono de las vibraciones desaparecer de Para apagar el aparato oprima el bot n de apagado OFF La pantalla se apagar Nunca deje el aparato desatendido despu s de encenderlo Para su seguridad el aparato se apagar autom ticamente despu s de 60 minutos ADVERTENCIA Las placas se volver n extremadamente calientes en segundos Evite el contacto con la piel despu s de encender el aparato CALENTAMIENTO INSTANT NEO Este aparato ofrece 30 opciones de temperatura para todo tipo de cabello y calienta muy r pidamente Si su cabello es fino le r2. GARANT A LIMITADA DE CINCO A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 7 50 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR NINGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que SIINVIIddV TIVIAIS JINIANN SAVMIV pabbn dun way dasy saguel d
3. SL sqouy JO Sajpuey asf ague Idde au jo sasejins 30y y9no 30u 0q pl agueldde si YlIM p109 UOISUA XA UB asn JOU oq EL SLQap J9yjo pue jul jo 3931 Buluado 11e y d y pax90 q q Aew sbuluado 1e 3y aaym yano9 10 paq e se y ns asejins yos e uo sgjd Jo ague I dde ay jo sBuluado 1e 3y 490 Q 13A N Z ur pabbnid 10 304 SI 1 S IYM 9DeJINS ue uo 193911p yun pa eay ay a9ejd jou 0q UNS JO SA A YINO SAJELINS pa e3ay 19 70u 0q asn ul US ym 0y S PUN OL paa sluupe Buraq s u H XO a19ym 10 pasn Buraq ae sionpold Aeads josolae aJaym ajesado 10 s100p NO asn j0u 0 6 Buluado Aue o ul joa qo Aue 19sul JO dolp J9AIN 8 Buidaa s aJIUM SN 1A N Z segeuns pajesy uo eme p109 ay dasy 9 ed pue uoneuiuexa 10 19 U439 3911198 p3Z1104 Ne ue 0 agueldde y UIN3ay 1322M o u1 paddo p 10 pabe Wep 10 paddo p usaq sey y yl 10 j1ado d Sun 10m 30u si y yr Bnjd 10 p109 pabeuep e sey y 1 aguerdde si ajeJado J3A N G J91m0ejnuew 3y q papuauwuoga 0u su y9eye sn jou oq nuew siy ul paquosap se CONTROLES DE DISE O NICO Los botones est n integrados al ras del cuerpo del aparato para evitar apagar el aparato accidentalmente durante el uso CALOR CER MICO Su nueva plancha alisadora cuenta con una resistencia de alto rendimiento que ofrece un calentamiento r pido y temperaturas altas uniformes y constantes para resultados superiores con menos da os PLACA FL
4. de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS 9 8 S 0 9 8 S OIJ AJEA yoym syfu 13u70 aney osje feu no pue s1y6u eba onoads noA s n AueJem sy no 0 Adde 0u feu uoneyw anoge ay os sabe wep jenuenbasuos Jo Jejuapigul jergads jo uone 10 UOISN OXA 3y MOJ E JOU OP SAJE S 91105 YJAJOSLYHM AINAINI Y0 SSIHAXA ALNYYYYM Y3HLO ANY HO SIHL d0 HIV3449 Y04 SIIVINVA IVILNINDISNOI Y0 IVLNICIONI FIVIDIAS ANY 404 319V 1 39 HIVNO9 TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 jdde jou Aew suo ey un an0qe au os s se AueJem parjdu ue Buo moy uo Suo e iu Mojje 0u Op S9 e s 3WOS ALNYYYYM OLI NILLIYM SIHL 40 NOILVENA HINOIN 09 3H1 OL NOILVYNG NI CLINT 39 TIVHS ISOdYUNd YVINIILUVA V 404 SSIN1I3 ANV ALMISVINVHIJIN J0 ALNV4IYVM 0A3NIdINI JHL OL GALIN 10N 109 INIONT9NI SALLNIAVIT YO SNOILY91780 SJILNYYYYM CANINA ANY 9INJ98 NUBU JO 3ep AY W014 syzuow 09 3q ieys ponad jueem y die9al aseyalnd e jo aguesqe y ul suonon1sul Hurddiys 104 HIVNO9 008 I1e9 pinoys pue aseyound jo JOO Jd apinod juO paau szu p s eIuJOJIJeo fupuey pue a6e sod 104 OS pue idia9al aseyalnd noA y m 19y960 pa si 19 U39 9911198 34 0 19NPO Id 3A1 99 p y VINO QUEJIem siy sapun a91nJas uleJgo O Senaye JO dIUSUBUUIY OM ul 3A1 3943p s a9ueljdde au 1 asey9nd jo a ep wo SUJUOU 09 10 9bIeyo jo 3314 pun 1no uondo no ye asejda 10 Ieda JIM IIeuos ALNVddVM dV3A 3A14 QILINI
5. n fijadora ligera sobre el cabello antes de peinarlo Divida el cabello en secciones de 1 pulgada 4 cm de ancho por Y pulgada 1 5 cm o menos de espesor Coloque el aparato cerca del cuero cabelludo Abra las placas y coloque una secci n de cabello entre ellas Cierre las placas Baje la plancha lentamente hasta las puntas manteniendo las placas bien cerradas Suelte el cabello tras llegar a las puntas Repita el proceso con cada secci n de cabello Seg n la textura del cabello puede que sea necesario repetir el proceso varias veces en cada secci n Ser necesario experimentar un poco al principio Con la pr ctica encontrar la manera perfecta para peinar su cabello f cil y r pidamente REVESTIMIENTO DE TITANIO amp VIBRACIONES SONICAS Las placas de su nueva plancha alisadora est n dotadas de un revestimiento de titanio un material muy suave que facilita el peinado y logra resultados profesionales El revestimiento de titanio ofrece excelentes resultados Su alta conductividad t rmica y sus propiedades nicas dejan el cabello m s brillante y con una apariencia m s saludable Utilice la funci n vibraciones s nicas para alinear el cabello y hacer que se deslice m s r pidamente entre las placas para resultados m s lisos SNOLLINALSNI 3S3H L JAVYS J9J19AUO9 9SBEIOA YM sn J0U 0q 9L asn ul Sym 0y SI Se sajejd Huruazyfens ay Jesu agueljdde noA jo Buisnoy au y3no 0 idusaye 30u oq
6. pue wojun e y m noA epinold Bunsauibua JO SPIepue s uojes JeuorssajoJd S JIeuos Ie J0U S J8y puy uem no 400 ay 348319 no sd 9y pue Jue sIsaJ sow pue s91 1n9 3y 0 saul y wo rey jo ad 1 lana JO aJes pue a ua6 syeu a ue aunjeladua e s 313U L ad rey INO 10 pajoajas an no aunjeJadula au 0 poInb dn sjesy y Bun As vorsidald Jo asn Bulimp sa nyesadua ybly suiezuiew ey 19 e9y luga nJiamod e seunjeay uoJ BurAs Sly W3LSAS AY340934 LV3H INHOJINN 8 SINILL3S FUN IVIIAIN3L 1V3H HDIH IV3H INVISNI INISN S9IZZ11 pue s em A umop y oows sdjay osje asejins ay asn yoes Jaye sajejd ay HO 919 anpisa jonpold BuljA s UBaJo 0 1 1SE SI J1 yey pue fuluaxybies al no se sajejd au jo aoeuns y 19A0 se s p rey ey pul 1 noA Jey Bunoo Ay is fulys Ayyeay ul gewn ay sa3npod uonngquys p jesy vana ay sague Idde uey ul saguenpe eo1boj0uy9a 1890 pue 159 e ay jo auo ay si asejins WNR 9p1 B sea ay syns J91ybre s 104 sdeb Buneunuo ey YlM 198 U09 191190 SAPIAOIA SIUL YEO 0 BAG 9 41 e YM paubisap 9 e d e sey uoJ Huruazylres mau INOA 311W1d WNINYLIL DNILVO14 30 119 ASV3 MAN JHL HLIM INMALS 1 Nunca deje el aparato desatendido mientras est conectado 2 No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato 3 Este aparato no deber a ser usado por en o cerca de ni os o personas con alguna discapa
7. y pelusas Cuando sea necesario limpiarlo desench tfelo permita que enfr e y limpie la superficie exterior con un pa o humedecido En caso de mal funcionamiento desconecte el aparato permita que enfr e y regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo PRECAUCI N NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cortocircuito Revise el cable con frecuencia para asegurarse de que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado O si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de almacenar Permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe No enrolle el cable alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero sab a usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s
8. 19 x8 adim pue 009 0 MOJJE INOS Jamod au w014 yun ay j9auuo9sip Aessasau sauuo99q Bulueajo y snp pue yip jo Jeajo sul u do pue s uan je das y papaau s uoesuaqn ON 99 99URUaJUIeUr Jen ula SI UOJI el INOA JIUNVNILNIVIA d3Sf Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration Para m s informaci n sobre los productos Conair o Infiniti by Conair llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en www conair com infiniti 2013 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 IB 11731 13PA135936 U0 78 Q A 9 UOS Z ppuru ql 9e6seLedeL g6so Aren Kew 9zIs aJejd JEN Yyy SJ9ua ybIe S JIBUO 13440 0 PaJeduo9 u3yM p409 aUuI 9AIMS 6uo 8 11X3 uong 40 U0 J9MO4 9o9 2 doSSY sfumos jesy ybly e 1n 9 ejdsip uopnq 40 U0 nyes dw 097 Ieub1a pon Suuajybie s HO OMy WnIuey wu gz xx Ul dn e y I puogas G X Y DUNAS 19158 JO Sajejd A J96Bu0 6Z LA a1ejd Buleo y 18 e9y 9 UIe 199 NJISMO4 NOyI 1W14 NOA MONA OL 139 NFimiTiZ2 0 CON2 2 COLECCI N ELITE plancha alisadora con titanio y placas de 1 pulgada 25 mm Instrucciones Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Model
9. J9Uu 0 JO Jajem ojul doup Jo ul adejd 30u 0 y yuIs JO qN e 0 ul pajind aq 10 e Ueo y 3434M asgueljdde a10 s 10 a9ejd 30u 0q JaMOUySs au ul Jo Bulyyeq ayym sn 30u 0 2 fuisn 13e Ajajerpawur aguer dde 6nidun s emiy M90US 9111999 q yeap JO ASI 3U 99NP9J OL HO SI YIIMS 3y UIYM UYAS DAI eo19aja S adueldde uy Y39NVO dILVM WOJJ AVMV d335 NISN 3404349 SNOLLINALSNI TIV VI BUIMO OJ ay upnou tuaye eq s emje p noys suong 31d jajes 91seq juasa ld ae ua p Iyo USym jeroadsa sagueljdde e91119919 Buisn uSym SNOLLINALSNI ALJJVS INVLdOd AI Cuenta con opciones de temperatura para permitirle escoger la temperatura perfecta para su tipo de cabello desde el m s fino hasta el m s grueso y siempre obtener los resultados deseados sin lastimar el cabello Y esto no es todo Su aparato tambi n disfruta de los mismos est ndares de calidad e ingenier a que los aparatos profesionales y cuenta con un sistema de recuperaci n del calor A diferencia de otras herramientas cuya temperatura baja durante el uso este sistema mantiene la temperatura constante sin p rdida de calor Cada secci n de cabello est peinada usando la misma temperatura lo que permite obtener resultados uniformes y peinados perfectos Gracias a su nueva plancha con titanio alisar su cabello es m s f cil que nunca Consiga resultados profesionales sin ir al sal n Gu a de temperatura
10. Nd Lv cl L Ec Z ggi oOCF ou dW31 9o dN3l do IdAL JIVH apinx uas 91nje1adula UOJes 3y INOYIM S NSA uojes agualladxXa 0 peal 195 juo WNL MU 3y y m Jaisea uaaq Janau sey BuljA1s ysiu joaJiad e 10 Aem aues au no SauOoJ pue jeu jo ana awes au ym MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad incluidas las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediatamente despu s de usarlo 2 No lo use en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cayera al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas J9S SI ey Ino jo pues lana yey os Jamod uils ua sIsuo9 sapinold siy asn Buunp e3y aso yolym sun 13470 ay jun s nsa Bu 49s peuundo 10 palaniap pyomb pue sno NUNUO9 SI ey ey seunsua Jamod jo ab uns JUB SUO09 Y s9n eJadula Jue suosy ye uo 3y surejureu Jey wa s s 19A0991 eay panolduul
11. OTANTE REVESTIMIENTO DE TITANIO Su nueva plancha alisadora est equipada con una placa flotante que asegura un mejor contacto con el cabello y produce resultados a n m s lisos Las placas est n cubiertas con una capa de titanio incre blemente suave lo ltimo y lo mejor en tecnolog a de aparatos de peluquer a El titanio distribuye el calor uniformemente y deja el cabello sedoso brillante y resplandeciente de salud Notar que el cabello se desliza f cilmente entre las placas y que stas son muy f ciles de limpiar despu s de cada uso La superficie tambi n ayuda a controlar la est tica y el frizz CALENTAMIENTO INSTANT NEO ALTAS TEMPERATURAS amp SISTEMA DE CONSERVACI N DEL CALOR Este aparato est dotado de una potente resistencia de cer mica que logra un calentamiento muy r pido y mantiene la temperatura constante durante el uso Esto permite que alcance la temperatura seleccionada muy r pidamente L ppuru ql 9e6seLede l g6so asn papuajul sy 10 juO agueldde siy asp y S IHJIQESIP urea UlM sjenpiapu JO uapjiyo Jeau JO uo q pasn aq jou pinoys agueljdde silyl agueldde punoJe p109 au dem Jo sim nd 30u 0 2 ur pabbn d usym papusypeun ya aq 19anau pinoys agueljdde sy suosiad 0 Anfu 10 811 uOIn90 19919 Sunq jo ysu au e0NPa 01 ONINYYM 1348M 34 0 u1 49831 0U 0q la p ww y 6n dun ejem o u sije a9ueldde ue y G spinbi
12. TIPO DE 7 CABELLO TEMP F TEMP C Nd lv cl L Ec Z G6S9 I PON Buisn aJojeq njaleo yooq uonon sul ay pea s emje 19Npold siy 40 juauwofus panunuoo pue Ajaejes Ino 104 eping Bu A1s 9 u0119n 1 SU FAMILIAR CESE CON SU PLANCHA ALISADORA Potente resistencia de cer mica Placa flotante AS l Placas un 29 m s largas an para resultados N i m s r pidos Calentamiento Placas de en 15 segundos 1 pulgada Y j 25 mm UN Apagado con reves Y be autom tico timiento de titanio Bot n de 2 Pantalla encendido Ta digital apagado i 6 ajustes de temperatura ultra altos hasta 455 F 235 C Vibraciones s nicas Bot n de encendido apagado button TEMP TEMP Cable giratorio extra largo En comparaci n con otras planchas de Conair El tama o de las placas puede variar 9 65 E LVdEL LeZLL al 10 88 ZY ajepual9 pajg 1OQIeH ua N G pZ 02580 FN 0SPuIM 1583 PeOy POHIN OGL UONe JOd10 IIBUO ELOZO IJUIJUI UJO9 JNEUOI MMM Je q m ay UO SN SJA JO HIVNOI 008 1 Ie J9NPold euog q uu JO euog Aue uo uonewojul J104 U0 8 1ISI091 U109BUOI MMM Je 3npoud siy 19ISI OL ISPILA 20 58 ZY ejepualo PAg J0QIEH Ual5 N G pZ yuawpedaq 391139 uo1e4od109 1eu09 19 499 3914198 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato requiere poco mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las aberturas libres de polvos
13. cidad 4 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante 5 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados si no funcionase debidamente si estuviese da ado o despu s de que se hubiese ca do al piso o al agua Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n y reparaci n 6 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 7 Nunca utilice este aparato y se quede dormido a o adormilado a 8 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna de las aberturas del aparato 9 No utilice el aparato en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 10 Este aparato se vuelve muy caliente durante el uso Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes 11 No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras est caliente o conectado 12 Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir Mantenga las aberturas abeuwep ssa pue a9ueuoJIad JoLIadns 104 jeay U3A ybly J9mIJ9p 0 Jayeay IULI Buruojad S8J e 9 n 29 UOJI Je eBuoIssajoJd INOA IV3H JINV TO asn Buunp yo mus ejuapi99e juanald 0 Buisnoy J3uul 3y UlUJIM paubisap u q aney suoynq ay syn
14. de 1no Buisn jou ae noA uaym os uo s Jamod ay ul S 6nid Y Y HO SI YOIMS 3U 1 USAS N e91119919 111S SI a9ueldde 91119319 Ue yey mouy noA pip mg uoneuiquios snolabuep e 9 8 J9 J2M pue A11911199 9 JU SMOUY SUVD JOAJ aL WM NWO H4 AVMY ddd ONOYM d34 N0A 340 SI H LIMS JHL NJHM 330 SI d3MOd JHL ANIHL NOA dl JNINIVM las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro agueldde ay o ul u jo juriod ay 1e 1ubiens pue 9800 91 JO Buey 0 p109 ay MOJ Y ag9uerdde y punoJe p109 aul 3y dem 30u oq suon 33uuo nid e p109 uies 10 Y43f 30u 0q u01 e90 p ajes e ul uapjiy JO yea JO mo 310 S jduwis uauy 1009 0 agueljdde molly 90 S 0 sea si uoJ Ino esn ul jou USyM 39Vd401S pueyuajul sajelado Jo sdo s pun J1 JO 9 q sia s abewep y jajerpau r asn dols abewep 10 puanba p109 ay 199dsuj 119119 poys pue aunidn 0 y Buisneo aeguerdde 3y 0 u1 1ue jo julod xa ybly 34 12 1N390 IM obeweg ssuerdde ay puno nyBn p109 3U dem Jana queq jaanas 10 pajsim pajind 20 0 p109 jddns tamod y mole YJAIN NOILLAVI Jaunsuo9 au q pajdweye eq pjnous seda ON jUO 9ANe U9sadal a91n19s pazlloyme ue 0 Jreda 104 Y UINJ3 pue 009 0 y moje yun au Bn dun sing90 uon puos jeuwouqe Aue y yjojo e y im JoL
15. ecomendamos que utilice un nivel de temperatura bajo Si su cabello es espeso grueso ondulado o resistente 0 uree uoynq yo uo uoneqia ay ssaud pue saje d ay uado a 1n e9 UONB AgIA 3y HO un o Bumuajybiens Ja sej 104 juaWubije Jrey euonppe Burpinold rey ay abesseul Im uogeqIa ay Pasoj uayM 1 Bld p3 2A1 98 s 31N e UoReqIa ay Buneo1pul ejdsip 197 94 uryym suo3 UOEIQA 998 IM NOA p3SO Y 3 s zejd ay aguo p3 2A1 98 30 IM UOIEI1QIA 94 UONBAQIA DIUOS 9 81 1U1 0 3940 UOYNA HO UO UOIBAQIA SSIIH 91N e190dUI9 ISLAJDIP 0 uonq JO 9NJeJ9dUA ASLAIDUI 0 uoynq fuissald q funjos ameJadua palisap 199198 yun uo uny anO e911199 8 Ue 0 u1 uoJ ay Bn d UOI 21 34 Buisn a0Jaq palp joja dwos pue ueaja aq pinoys JIeH YIVH NILHDIVHLS Ol a1njeaj ajes SIU Je9J9p 0 1dwapye 40u 0q uelo1119a a paljijenb e 19e U09 111 JO0U SIOP IIRS Y yy Bn d 3y asian apno ayy ul j ny yy 30u seop nid au y Kem auo juo jajno pazuejod e ul 44 iim nd siy a1njeo jajes e sy 19ujo ay ULY J9piM SI pejq auo Bnjd paziejod e sey asuerdde siy NY SIOA OZ 1 Je pajelado aq 0 paubisap si pun siy Auo 218y 09 juan Buneulayy uo asf asn pjoyasnoy 104 papua ul SI uoJ yel SIy L SNOLLINALSNI JNILVd3idO le recomendamos que utilice un nivel de temperatura alto Personalice la temperatura seg n su tipo de cabello Para lograr resultados ptimos aplique una loci
16. iente invi rtala Si a n no entrara completamente comun quese con un electricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad FUNDAMENTOS DEL ALISADO El cabello debe estar limpio y seco Enchufe el cable en una toma de corriente Encienda el aparato Elija la temperatura deseada usando los botones para aumentar la temperatura para reducir la temperatura Jrey Jno jo 9un xa aul uo Buipuadap seai urea uo ssagoJd jeada 0 lessagau eq eu 1 asap noA aj s Jey ay analyoe noA nun aey jo SUOI gas euonippe uo ssa301d jeaday no apI s 0 Jrey ay molje pue ajpuey au uo aunssald ay oseaja pua ay Iy pua ay pemo uogas Jrey 3y Buoje umop yun au ind jmojs uoIsua ay Bulurejure ur ajly a 1347360 sojpuey ay Buizaanbs jwy Aq sajejd y usam aq ey de l dieas au 0 asojo sajejd 104 OM 34 USAMIAQ UOIDAS ey ay d pue uo 3y uado y914y y9ul y ugy aJow ou pue apim sayaul z4 SI yey uOn gas ey e ym ygs uey Bui dp MO q 9 0J9q jonpo ud BurA s 1461 e asn s insa 1890 104 pasop au Bundajes AQ pau Jemamied MON 0 UIPJ0998 31ed S UO 9U MEA ULI NOA ybly uo Huas jesy ay d y ey u zyfres 01 p ey JO Aem Y91y 3ALY NO JJ S nS a 1890 3y SPIAOIH IM 9INyesadula MOJ e ey aulj aney nof y sed l rey Ile 10 JNESIOn Bu As apinod Abojouyda 1e9H que su pue sfunmos aunjesaduwa y y anbiun suo ay AJO T10NHIAL 1W3H LNVLSNI uo P3UIN USA SEY UOI zej
17. o CS95
18. sa se 10 abesn aziuundo O N9IS30 NOLLNA 3NDINN S nSa 14618118 10 19158 ey yno apij6 pue ey uBIje 1949q 0 91N e9 UONEIQIA 91UOS 3U ISN Bunyoo Jaluyeay pue Jalulys rey Buinea Ananonpuos yeay WNuIXxeu a ea19 seniedold anbiun ay urey INO 104 189q sI 184 e sauiquios bojouyga wniuey ay S nSa euossajoJd Jow pue Au iqesbeuew wnwxew apIj 1ayJoows 10 Saje d LuNIUey se njea uoJ Je MAU INOA S11WId IINOS WNINVLIL JHL HLIM DNNALS Jrey Ino aj 1s pue ua ubie s 0 em esp ay Ulea im no saul elanas uo11 ay Husn 13 y UoI Je siy asn o Bul UJea uaym lessagau si agualiadxa auos libres de pelusas cabellos y elementos similares 13 No utilice una extensi n con este aparato 14 No toque las partes calientes de este aparato Utilice el mango y los botones o perillas 15 El cuerpo del aparato cerca de las placas se vuelve muy caliente durante el uso No lo toque 16 No utilice este aparato con un convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACION Para uso dom stico solamente Util celo solamente con corriente alterna 60 Hz Este aparato ha sido dise ado para funcionar con corriente de 120V CA El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que la otra Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corr
Download Pdf Manuals
Related Search