Home

AX-904

1. invariable 4 8 Adici n de vol menes bajo el modo de volumen e Pulse la tecla M para guardar el volumen calculado de la primera medici n y el icono M aparecer en la pantalla LCD e Pulse la tecla MODE para borrar los datos actuales en seguida puede comenzar la segunda medici n y la computaci n Siga los pasos 1 a 3 de la secci n de volumen e Despu s de alcanzar el volumen calculado la segunda vez pulse la tecla para entrar en el modo de adici n El icono deber aparecer en la pantalla LCD E www IOMET EU e Pulse la tecla RM para recuperar el primer volumen calculado para la adici n El icono M desaparecer y la memoria almacenada se borrar autom ticamente e Pulse la tecla la suma de los dos vol menes se muestra en la parte inferior de la pantalla e Repita los pasos anteriores para seguir sumando el volumen medido 4 9 Visualizaci n de la temperatura Mantenga pulsada la tecla MODE y al mismo tiempo pulse la tecla RM aparecer la temperatura ambiente en la parte inferior de la pantalla la unidad es C si la unidad de distancia es M mientras que la unidad es F si la unidad de distancia es ft in y presione de nuevo la tecla READ para volver al estado de medici n 4 10 Detecci n de vigas y estructuras de metal Pulse el bot n k para la ubicaci n DETECTOR la herramienta entrar en estado de detecci n y espere para detectar 5 Calibraci n 5 1
2. AX 904 1 Instrucciones de seguridad Si no sigue las instrucciones indicadas a continuaci n puede causar lesiones personales e Lea y comprenda todas las instrucciones antes de cualquier operaci n e No retire ninguna etiqueta de la herramienta e No opere la herramienta en presencia de gases inflamables explosivos e No opere la herramienta l ser cerca de los ni os ni permita que los ni os operen la herramienta l ser de no hacerlo causar lesiones a los ojos de los ni os e No mire directamente al rayo l ser e No proyecte el rayo l ser directamente a los ojos de los dem s e No configure la herramienta a nivel de los ojos ni opere la herramienta en o cerca de una superficie reflectora ya que el rayo l ser podr a proyectarse para el interior de sus ojos o de los dem s e No mire el rayo l ser usando herramientas pticas tales como binoculares y lupa e Utilice con cuidado ya que el perno es afilado e No empuje los pernos de metal al interior de material que no sea de pared seca o madera ya que puede ocurrir la rotura de las puntas y de la herramienta e Retire las bater as cuando guarda la herramienta por un tiempo prolongado para evitar da os a la herramienta causados por el deterioro de las bater as Funci n de marca de l ser La herramienta puede generar una l nea de l ser roja visible en la superficie de los objetos Es conveniente que usted elija la posici n deseada durante la construcci n La herramienta
3. e Pulse de nuevo la tecla para visualizar la suma en la parte inferior de la pantalla e Repitiendo los pasos anteriores puede seguir a adiendo 4 4 Adici n utilizando la memoria M e Pulse la tecla M para guardar el primer resultado medido y M aparecer en la pantalla e Pulse la tecla READ para una nueva medici n e Pulse la tecla para entrar en el modo de adici n y el signo aparecer en la pantalla e Pulse la tecla RM para recuperar la medici n previa para la adici n que aparece en la parte inferior de la pantalla y al mismo tiempo el icono M desaparece y las memorias almacenadas se eliminar n de forma autom tica e Pulse la tecla la suma se visualiza en la parte inferior de la pantalla 4 5 Area e Pulse la tecla MODE para entrar en el modo de rea y aparecer en la pantalla para el c lculo del rea de una habitaci n e El icono de longitud L en la pantalla parpadear mostrando la medici n de longitud que va a tomar en primer lugar Pulse la tecla READ para tomar la medici n de longitud que se muestra en la parte superior de la pantalla Paso 1 e El icono W de anchura mostrado en la pantalla parpadear mostrando la siguiente medida a tomar Pulse la tecla READ para tomar la medida de ancho que se muestra en la parte superior de la pantalla paso 2 En seguida el rea se visualiza autom ticamente en la parte inferior de la pantalla e Pulsando la
4. La herramienta debe ser calibrada en la superficie del objeto detectado antes de detectar o despu s de la desviaci n del interruptor de la funci n D 5 2 Detecci n de calibraci n para vigueta Ajuste el selector de modo en el modo para vigueta y en seguida coloque ligeramente el esc ner en la superficie detectada pulse el bot n de encendido para conectar a la alimentaci n el esc ner enviar indicaci n de sonido y ser calibrado autom ticamente de acuerdo con el espesor de la pared detectada La calibraci n est terminada cuando el sonido se detiene Puede presionar ahora la detecci n de vigueta ahora y por favor presione siempre el bot n de encendido durante el curso de la detecci n Aviso e cuando est calibrando no se puede poner directamente el esc ner sobre materiales con alta densidad por ejemplo metales viguetas ni en locales mojados reci n pintados o no adecuados Reinicie la calibraci n al cambiar a otro lugar e Al acercarse o al detectar el cable conductor de CA durante la calibraci n el s mbolo de precauci n para cables con corriente indicar despu s de la calibraci n 5 3 Detecci n de calibraci n para cables conductores de CA Ajuste el selector de modo en el modo para cables conductores de CA y en seguida calibre el instrumento con referencia al m todo de detecci n de calibraci n para viguetas Aviso Al calibrar la herramienta ajusta autom ticamente el grado de inducci n de
5. acuerdo con la distancia hasta el cable conductor de tensi n Si la distancia al cable conductor de CA est lo suficientemente lejos la induc EE www aX IOMET EU ci n se establecer en el grado m s fuerte si est cerca del cable conductor de CA la herramienta se ajusta autom ticamente a la inducci n m s ideal de acuerdo a la distancia 5 4 Detecci n de calibraci n de objetos de metal Ajuste el selector de modo en el modo para objeto met lico y en seguida calibre la herramienta con referencia al m todo de detecci n de calibraci n para vigueta Aviso e Al calibrar la herramienta ajusta autom ticamente el grado de inducci n de acuerdo con la distancia hasta el objeto de metal Si no existe objeto de metal la inducci n se establecer en el grado m s fuerte si existe objeto de metal la herramienta se ajusta autom ticamente a la inducci n m s ideal de acuerdo con el tipo y dimensi n del objeto de metal e Al acercarse o al detectar el cable conductor de CA durante la calibraci n el s mbolo de precauci n para cables con corriente indicar despu s de la calibraci n 6 Detecci n 6 1 Detecci n de vigueta Detecci n de viguetas a trav s de las paredes De acuerdo con los requisitos de calibraci n para la detecci n de vigueta calibre la herramienta para el grado de inducci n ideal y proceda seg n los siguientes pasos Mueva la herramienta en la superficie del objeto en l nea recta horizontal y l
6. la hebilla salga de la superficie e Pulse el bot n empujador de pernos N enf ticamente Clave el perno a la pared y aseg rese de que la fijaci n es firme Aviso e Por favor no presione el perno de empuje sin liberar la hebilla de protecci n de la superficie para evitar da os a la herramienta e Si no necesita el perno de empuje por favor haga retroceder el perno para asegurarse que la hebilla de protecci n del perno de empuje ha retrocedido a su lugar original para evitar da os 7 3 Marcaci n Laser e Tome la medida y determine hacia d nde la l nea l ser necesita ser proyectada e Tome la medida para la posici n de la l nea l ser Consulte C mo fijar la herramienta e Determine la orientaci n l ser No mire al rayo l ser Consulte Instrucciones de seguridad a L nea horizontal gire la herramienta izquierda o derecha hasta que la burbuja encima de la herramienta est entre las dos l neas b Puede proyectar una l nea l ser en un ngulo girando la herramienta y usando el instrumento de orificio para colgar asistente de posici n e Ajuste de longitud de luz Al proyectar la l nea l ser puede abrir el cuadro de soporte en la parte posterior de la herramienta o colocar alg n objeto que sirva de base a toda la herramienta para obtener la longitud adecuada de la l nea l ser 8 Especificaciones t cnicas Nombre Calibrador Multifunci n 5 en 1 Tipo AX 904 Utilizaci n recomendada luz solar inter
7. la inducci n ideal Opere la herramienta y descubra los dos bordes de los cables conductores de CA EE www aX IOMET EU y haga una marca tomando como referencia el m todo de detecci n de vigueta detecci n de viguetas a trav s de las paredes El centro de las dos marcas es justamente el centro del cable conductor de CA Aviso Los cables conductores de CA en tubos de metal o cables cubiertos con metal as como paredes met licas o paredes de alta densidad no pueden ser detectados 6 3 Detecci n de objeto de metal para detectar estructuras de metal a trav s de paredes De acuerdo con los requisitos de calibraci n para la detecci n de estructuras de metal calibre el instrumento para la inducci n ideal Opere la herramienta y descubra los dos bordes de las estructuras de metal y haga una marca tomando como referencia el m todo de detecci n de vigueta detecci n de viguetas a trav s de las paredes El centro de las dos marcas es justamente el centro de las estructuras de metal 6 4 Consejos e La herramienta puede detectar con precisi n el centro del objeto de destino pero la anchura del objeto de destino s lo puede ser detectada en un rango e Por favor no utilice la herramienta cerca de una fuerte onda el ctrica o interferencias de alta frecuencia e Por favor no use el esc ner en alta temperaturas y locales h medos e Por favor trate de evitar el uso de la herramienta en placas y paredes h medas e A veces el
8. tambi n tiene la funci n de fijaci n con pernos para usar en la pared El Calibrador multifunci n del AX 904 es una herramienta l ser de Clase 2 de conformidad con la norma EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 regla de seguridad 2001 Precauciones Cuando haga la perforaci n fijaci n y corte en la pared suelo o techo es necesario tener atenci n a los cables y tuber as de hierro en su interior Este tipo de materiales pueden ser detectados con el esc ner inteligente de nuestra empresa desconecte la alimentaci n cuando opere cerca de cables Advertencia Producto L ser Clase 2 SEG N EN60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 EE www a IOMET EU Pmax lt 1mW 1 630 660nm No mire fijamente el rayo Evite la exposici n directa a los ojos Esta herramienta emite una radiaci n l ser 2 Componentes de la herramienta A Referencia de Medici n La medici n de la distancia es contada en el final de la herramienta B Marcaci n orificio para colgar Como un orificio de marcado del borde del objeto detectado en la detecci n como un orificio para colgar para asistir a la fijaci n de la herramienta en la marcaci n l ser C LCD con luz de fondo Indica los resultados de la detecci n o medici n D Interruptor de modo Ajuste el modo para viguetas de madera cables conductores de CA o metales E Clave de Adici n A ade la longitud medida el rea o el volumen F Bot n de Detecci n Pulse el bot n para detectar cua
9. tecla READ volver a alternar entre la longitud y anchura visualizada en la parte superior de la pantalla e Pulse la tecla MODE para borrar los datos en la pantalla a continuaci n puede empezar el nuevo c lculo de rea e Para elegir el modo de medici n pulse de nuevo la tecla MODE Informaciones Pulse la tecla MODE y a la vez alternar entre la medici n de la longitud el rea el volumen y la longitud repetido Si hay datos en la pantalla al pulsar primero la tecla MODE borrar el dato actual y el modo quedar invariable 4 6 Adici n de rea bajo el modo de rea e Pulse la tecla M para guardar el rea calculada en la primera medici n al mismo tiempo aparece en la pantalla el icono M EBRIO www a IOMET EU e Pulse la tecla MODE para borrar los datos actuales enseguida puede comenzar la segunda medici n y la computaci n siga los pasos 1 y 2 en la secci n de rea e Al conseguir el rea deseada en la segunda computaci n pulse la tecla para entrar en el modo de adici n El icono deber aparecer en la pantalla LCD e Pulse la tecla RM para recuperar la primera rea calculada para la adici n El icono M desaparecer y la memoria almacenada se borrar autom ticamente e Pulse la tecla se visualiza la suma de ambas zonas en la parte inferior de la pantalla e Repita los pasos anteriores para seguir sumando el rea medida 4 7 Volumen e Pulse la tecla MODE para ent
10. el rayo l ser indica la superficie medida e Siga pulsando la tecla READ y mueva la herramienta para obtener las lecturas din micas La distancia medida se mostrar en la parte superior de la pantalla e Pulse la tecla MODE y la tecla READ en conjunto para seleccionar la unidad de medida de medici n Brit nica o el sistema M trico unidad de medida original m trica Informaciones En el modo DISTANCE la luz de fondo encender de forma autom tica y se desconectar en 15 segundos sin pulsar la tecla Pulse cualquier tecla para activar de nuevo la luz de fondo En el modo DISTANCE la herramienta se apagar autom ticamente en 30 segundos sin pulsar la tecla Pulse la tecla READ para encender El ltimo valor de antes de desconectar se mostrar en la pantalla e La herramienta tendr indicaci n de sonido cuando se pulsa la tecla Esto demuestra que la tecla est conectada 4 3 Adici n Sin utilizar la memoria M e Pulse la tecla READ para la medici n y el valor medido se visualiza en la parte superior de la pantalla EE www aX IOMET EU e Pulse la tecla para entrar en el modo de adici n y el icono aparecer en la pantalla y al mismo tiempo el resultado se muestra en la parte inferior de la pantalla pulse la tecla de nuevo para cancelar la operaci n de adici n e Pulse la tecla READ de nuevo para la segunda medici n el valor medido se visualiza en la parte superior de la pantalla
11. entamente y sujete firmemente la herramienta contra la superficie Cuando la herramienta se mueve horizontalmente y est cerca del objeto detectado el lado exterior del s mbolo de la flecha se iluminar y luego reducir la velocidad de movimiento y las luces en flecha de ambos lados se encender n a su vez hacia la luz central si los s mbolos de flecha de ambas partes se apagan cuando mueve restablezca la calibraci n autom tica y detecci n a partir de otro lugar Si se detecta el borde de las viguetas el s mbolo central de flecha se iluminar y los pitidos sonar n En este momento haga una marca en el borde del objeto detectado a trav s de la ranura de marcaci n con un l piz En seguida contin e moviendo lentamente la unidad de la misma manera hasta que el s mbolo de la flecha se apague y los pitidos se detengan Repita los pasos anteriores en la direcci n opuesta para detectar el otro borde del objeto de destino y haga una marca el centro de los dos marcadores es el centro del objeto detectado Repita las operaciones varias veces para obtener el preciso resultado relativo Aviso Si el bot n de encendido se liberta sin querer debe reiniciar la calibraci n y repita los pasos anteriores para detectar 6 2 Detecci n de cable conductor de CA para detectar cables conductores de CA a trav s de las paredes De acuerdo con los requisitos de calibraci n para la detecci n de cables conductores de CA calibre el instru mento para
12. esc ner no puede detectar la pizarra o placa mixta correctamente porque la densidad de los materiales cambian mucho e Cuando haga la fijaci n corte o perforaci n en la pared techo o suelo por favor tenga cuidado con los cables y tuber as en la parte posterior e Los cables cubiertos cables in tiles l neas telef nicas cables de televisi n por cable y circuiter as sin electricidad no pudieron ser detectados como cables conductores e Cuando el espesor de la pared detectada es m s de 2 cm o las viguetas est n cerca unas de las otras la detecci n de la vigueta no es la adecuada por lo general el espacio entre las viguetas es de 40 o 60 cm y la anchura de la vigueta es de 3 8 cm e La detecci n no es adecuada para pared del metal o pared con materiales de metal de alta densidad e Cuando construye los cables conductores de CA y la fuente de alimentaci n deben estar desconectados 7 Funci n de marcado l ser 7 1 Pulse el bot n K para la ubicaci n LASER la herramienta entrar en funci n de marcado l ser El diodo l ser se enciende y emite l nea de l ser 7 2 Fijaci n de la herramienta Al utilizar la herramienta en la pared seca o pared de madera puede posicionar la herramienta con la funci n de fijaci n de pernos EE O www e Posicione la herramienta en el lugar deseado e Empuje hacia adentro y siga presionando la hebilla de protecci n en la lateral del bot n empujador haciendo que el gancho de
13. ior o indirecta Longitud de la l nea l ser 2m Anchura del l ser lt 5mm Potencia del l ser lt 1mw Longitud de onda 630 660nm Clase de l ser Clase II Distancia de medici n Rango de medici n 2 a 53 0 6 16m Rango de c lculo Longitud 999911 9999 99m rea 99999 9 metros cuadrados 99999 9m2 Volumen 999 999 pies c bicos 999999m3 Resoluci n 0 01m EE www aX IOMET EU Rango de temperatura 0 C a 40 C Desconexi n autom tica La herramienta ser desconectar autom ticamente despu s de 30 segundos de inactividad Funci n de luz de fondo Apaga autom ticamente si no hay ninguna acci n de pulsado en el teclado en 15s Objeto de detecci n Viguetas cables conductores de CA y Metales Capacidad de detecci n Vigueta El grosor de la pared es de 19 mm Capacidad de detecci n Cable conductor de CA 50mm 2 pulgadas de profundidad de la pared Capacidad de detecci n Metales 38mm 1 1 2 pulgadas de profundidad de la pared Alimentaci n de Energ a Una bater a de 9V Consumo de energ a lt 50mA Temperatura de funcionamiento 5 C 40 C Humedad de funcionamiento 30 70 Entorno de almacenamiento 20 C 60 C lt 85 sin bater a Tama o 170mmx85mmx45mm Peso Alrededor de 230 g bater a no incluida EBRIO www aX IOMET EU
14. ndo haga la detecci n G LEER Encendido tecla de lectura Presione esta tecla para iniciar la herramienta y lea la distancia medida mantenga la presi n en esta tecla y mueva la herramienta para leer el resultado din mico H RM tecla de memoria de lectura Leer y mostrar el resultado de longitud rea o volumen almacenado la ltima vez E www a IOMET EU I Apertura del sensor ultras nico J Puntero l ser K Interruptor de funciones Selecciona el modo para marca de l ser medida de distancia o detecci n L Ampolla de nivel M M Tecla de entrada de memoria Entrada en la memoria de la longitud rea o volumen N Bot n de perno Puede fijar la herramienta mientras se hace la marca l ser O MODO Borrar Selecci n de modo Pulse esta tecla para borrar o volver al men para seleccionar el modo de la longitud rea o volumen 3 Ilustraci n de la pantalla de visualizaci n M 1 K mha po Dn a a Dn B de y F a is 2 sqft H gt BB 80 gatoi DAKE F A Plus B Longitud rea Volumen L longitud W anchura H altura C Visualizaci n cuando existe falta de cantidad el ctrica D Memoria E Memoria resultado de computaci n F S mbolo de indicaci n para acercarse al objeto de destino los dos s mbolos se iluminar n a su vez hacia el s mbolo del centro cuando se aproxima al borde del objeto detectado G S mbolo de flecha central la luz se enciende c
15. rar en modo de volumen y aparecer en la pantalla para el c lculo del volumen de una habitaci n e El icono de longitud L en la pantalla parpadear mostrando que la medici n de longitud se est tomando Pulse la tecla READ para tomar la medici n de longitud el resultado se mostrar en la parte superior de la pantalla Paso 1 e El icono de anchura W en la pantalla parpadear mostrando la siguiente medici n a tomar Pulse la tecla READ para tomar la medida de la anchura el resultado se mostrar en la parte superior de la pantalla Paso 2 e El icono de altura H en la pantalla parpadear mostrando la siguiente medici n de tomar Pulse la tecla READ para tomar la medici n de altura el resultado se mostrar en la parte superior de la pantalla Paso 3 e A continuaci n el volumen se muestra autom ticamente en la parte inferior de la pantalla e Al pulsar la tecla READ volver a alternar entre la medici n de la longitud anchura y altura visualizado en la parte superior de la pantalla e Pulse la tecla MODE para borrar los datos de la pantalla y luego puede comenzar el nuevo c lculo del volumen e Para elegir el modo de medici n pulse de nuevo la tecla MODE Informaciones Pulse la tecla MODE y a la vez alternara entre la medici n de longitud rea volumen y de longitud repetido Si hay datos en la pantalla al pulsar primero la tecla MODE se borrar n los datos actuales y el modo quedar
16. uando hace la detecci n del borde del objeto detectado H Unidades de medida I S mbolo de precauci n para cables conductores de CA el s mbolo est encendido cuando se detecta un cable conductor de CA J Actual resultado de medici n EE O www K Indicaci n de detecci n de vigueta la luz se enciende cuando el modo de detecci n de corriente est en la vigueta L Indicaci n de detecci n de CA la luz se enciende cuando el modo de detecci n de corriente est en cable conductor de CA M Indicaci n de detecci n de metales la luz se enciende cuando el modo de detecci n de corriente est en objeto de metal 4 Instrucciones de operaci n 4 1 e instalaci n de la bater a Abra la puerta del compartimiento de la bater a en la parte posterior de la herramienta y enchufe una bater a bloque de 9 voltios en el conector de bater a y coloque la bater a de nuevo en el compartimiento y cierre la puerta e Funciones de medici n y funci n contable Cambie el bot n K a la posici n DISTANCE la herramienta pasa al estado de medici n de distancia y espere que mida 4 2 Medici n de Distancia e Coloque el orificio de inducci n I cara contra el objeto medido por ejemplo la pared y mantenga la herramienta verticalmente al objeto medido aseg rese de que la burbuja del nivel est entre las dos l neas ajustando la posici n de la herramienta e Pulse la tecla READ para obtener la distancia medida y

AX-904

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents