LE PRODUIT - Provence Nuisibles
Contents
1. croches Coupelles avec aimants pour les surfaces en fer LE PRODUIT pr sentation Crochets pour les arbres LE PRODUIT caract ristiques CONTENANT cartouche de 250 grammes avec pistolet Q COULEUR incolore brun clair jaun tre Q TEXTURE gel collant J ODORAT Odeur agr able a l homme mais irritant pour les oiseaux Legere odeur herbac e U INGREDIENTS inscrits dans US EPA Environmental Protection Agency et approuv s pour une utilisation alimentaire par la FDA Food and Drug Administration am ricaine Les produits qui composent le gel figurent dans la liste GRAS Generally Recognized As Safe et sont inoffensifs pour l tre humain Q UTILISATION peut tre utilis partout en zones rurales ou urbaines en int rieur ou en ext rieur ports a roports poteaux t l graphiques partie sup rieure des r servoirs d eau bois panneaux de signalisation voies ferr es entrep ts parkings immeubles b timents publics stades terres agricoles climatiseurs et de nombreux autres endroits o les oiseaux sont un danger INSTALLATION pose facile Pas besoin de certification particuli re DANGER sans danger ni pour les oiseaux ni pour les hommes Q NETTOYAGE eau et savon Inutile d utiliser un nettoyant sp cial comme les essences min rales qui sont toxiques pour les oiseaux L PRECAUTION D UTILISATION viter tout contact du produit avec les yeux la peau ou les v tements Ne2. pas avaler directement SOLUBILITE DANS n gligeable de LE PRODUIT consignes de s curit Q CATEGORIE DE DANGER non nocif PHASES DE SECURITE produit stable U MESURE DE LUTTE CONTRE L INCENDIE aucun risque MOYEN D EXTINCTION dioxyde de carbone agent chimique en poudre mousse ou eau pulv ris e OQ TOXICITE ORALE AIGUE La DL50 de Dr B A T administr e par voie orale est gt 2000 mg kg chez les rats m les et femelles L TOXICITE CUTA NEE AIGUE La DL50 de Dr B A T administr e par voie orale est 2000 mg kg chez les rats m les et femelles U IRRITATION DES YEUX avec un indice d irritation oculaire aigue de 1 33 chez le lapin le Dr B A T est valu comme non irritant U IRRITATION CUTANEE avec un indice d irritation oculaire aigue de O chez le lapin le Dr B A T est valu comme non irritant L SENSIBILISATION CUTANEE chez le cobaye le taux de sensibilisation cutan e apres traitement au Dr B A T est de 5 soit un r sultat de grade l U INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES L intervalle de confiance 9596 pour la CL50 est gt 100 mg L chez la Cyprinus carpio carpe www jjbio co kr To Natufe BIRD FREE For Structural Facilities ECO FRIENDLY GEL TYPE BIRD REPELLENT FOR REPELLING MOST TYPE OF UNWANTED BIRDS FROM BUILDING FACILITIES AND ADJACENT STRUCTURES WHEN APPLIED ACCORDING TO INSTRUCTIONS Telecom Poles Electrical Power Structures Bridge Beams Marine Structure
3. ARING SURFACES FOR TREATMENT 1 To reduce potential exposure to bird related diseases wear waterproof gloves and a respirator approved by the U S Bureau of Mines for dust protection when cleaning areas to be treated Prepare surfaces to be treated by removing bird nests dirt droppings and other debris Using water mixed with a wetting agent or detergent wet surfaces where droppings are present to limit generation of airborne dust during cleaning Allow cleaned surfaces to dry fully prior to treatment as adhesive silicon or the repellent may be poor on wet surfaces 2 This product should be applied with supplied plastic dishes However if the repellent is to be applied directly on to the surface check the condition of the surface to which the repellent is to be applied Treat porous surfaces such as wood stone or concrete with an undercoating such as paint or sealer before applying the Bird Free bird repellent On asphalt or wood shingles or on any other surface from which relatively easy removal of product is desired apply waterproof tape or similar material first and apply the repellent to the tape rather than its substrate APPLICATION DIRECTIONS 1 Before installation wear disposable gloves amp respiratory protection against hazards associated with bird excrement which is harmful to humans 2 Prepare the place for installation as mantioned above by cleaning up bird nests dirt droppings excrement etc This is very important proc
4. BIRD FREE GEL REPULSIF ANTI OISEAUX _ PA lt gt To Nature ECO FRIENDLY GEL TYPE BIRD REPELLENT MAITRISE DES OISEAUX Les mesures a prendre Protection contre les oiseaux avec le Gel anti oiseaux Bird Free Elimination et r pulsion l aide de moyens autoris s et thiques LE PRODUIT A base d huiles essentielles il agit efficacement et durablement contre tous les oiseaux Sans danger pour les animaux ni les humains sa composition perturbe les cinq sens des volatiles E De 3 Reconnaissance visible des U V 1 Donne mauvais gout et vomitif 4 Odeur d goutante 2 Perturbation du vol 5 Irritant sensation collante LE PRODUIT Le gel deloge tous les oiseaux cinq jours apr s son application et ce pour une dur e de 10 12 mois gr ce des actions multi sensorielles LE VISUEL systeme base sur la technologie de lumiere U V acquise par les tudes du m canisme de la vision des oiseaux Ainsi l oiseau qui peut reconnaitre ces U V aura l impression de voir comme un petit feu U OLFACTIF le gel diffuse par systeme de micro encapsulation une odeur d go tante pour les oiseaux mais pas pour l homme LJ GUSTATIVE le gel est vomitif pour l oiseau mais sans danger Q LE TOUCHER pour les oiseaux qui entreraient en contact avec le gel s ajoute une sensation collante qui emp che les emp che de se poser ou de se percher et une forte perturbation du vo
5. BIRD FREE PROPRETE LJ Certains gels lt mono sensoriel gt existent aujourd hui et ils n ont qu un effet collant Ils sont de plus difficile enlever U Avec gel BIRD FREE il suffit d enlever les coupelles et de les remplacer Q Consequences Pas de surco t en frais de nettoyage de peinture POSE DU GEL BIRD FREE Pour mettre le produit dans la coupelle utiliser un pistolet Idem pistolet pour silicone aCe i i j Afin de respecter le dosage il est preferable d utiliser un pistolet avec un doseur LA POSE EN IMAGES Y A LA POSE EN IMAGES SUR SURFACE PLANE ET DURE b ton pierre tuiles fixation des coupelles avec de la colle du silicone du mastic Les coupelles peuvent tre soit coll es silicones ou adh sifs sur le dos des coupelles soit punais es soit fix es avec des aimants LA POSE EN IMAGES EN ACCROCHANT arbres 5 Le Les coupelles sont suspendues avec un crochet sur la branche en utilisant un fil Intervalle 0 5 metres a 1 metre Possibilit de punaiser les coupelles sur les branches ou m me de poser le gel m me les branches 22 LA POSE EN IMAGES Sur le bois fixation des coupelles avec des punaises Sur des surfaces lisses et en int rieur fixation des coupelles avec du double face Sur des lignes lectriques ou des murs tr s fins utilisation d un rail plastique 10 mm de h
6. DISPOSAL If empty do not reuse this contalner Place In trash or offer for recycling if available IF PARTLY FILLED Call your local solid waste agency for disposal instructions Nevar place unused product down any indoor or outdoor drain JEONJINBIO CO LTD Daegu City Korea 82 53 593 7191 iii os 8 8092 12 Product of Republic of Korea 992040 LE PRODUIT mode d emploi anglais 13 LA POSE Q 1 phase tr s importante le nettoyage de toute la zone d installation enlever les nids nettoyer Q D p t de 10 15 grammes de gel tous les 10 50 cm d intervalle moyenne dans une coupelle Q Pose possible sur un mur une faitiere un arbre LA POSE quantit s et distances LJ Depot de 10 grammes tous les 10 a 15 cm d intervalle pour les endroits o nichent les oiseaux Q Depot de 5 a 10 grammes tous les 20 a 25 cm d intervalle autour des nids 2 2 Q Depot de 10 15 grammes tous les 30 a 50 d intervalle pour les endroits o se posent les oiseaux Il est possible d appliquer le produit m me la surface traiter Dans ce cas il est important de bien la nettoyer et de la traiter enduit peinture is LA POSE quantit s et distances inches a toro 2 Resting place lt lt lt gt N 7 12inches 2Qinches s 30z E anui ae CS ites et distances 17 POSE DU GEL
7. auteur et 18 mm de largeur Fixation avec des colliers D p t du gel 23 PROTECTION APRES 7 JOURS 20 Non installation 18 A Dr B AT p Product 16 24 12 10 AN E LI Before 1 Day 2 Days 3 Days f Days Installation AVANTAGES INCONVENIENTS AVANTAGES INCONVENIENTS Exclusivit Parfois inesth tique Le seul gel brevet sur le march Simplicit d utilisation Inoffensif pour les oiseaux Long vit renouveler que tous les 12 mois R siste aux intemp ries Efficace pour toutes sortes d oiseaux Ecologique Pose facile crochets ou aimants 29 HABITATIONS gt s inches 6 6 inches 10 15cm 26 Plus de 5 000 impacts d oiseaux r pertori s par l U S Air Force en 2009 i LES AEROPORTS d EX LE AA EMT 2 8 28 LES PORTS Uninstalled Area Several doves SANS LE PRODUIT Dr BAT Installed Area AVEC LE PRODUIT 29 LES STATIONS D ALIMENTATION Fed 30 AVEC LE PRODUIT SANS LE PRODUIT LES LIGNES ELECTRIQUES 31 LES DOMMAGES AUX BATIMENTS 32 LES DEGATS AUX CULTURES SANS LE PRODUIT AVEC LE PRODUIT LES DOMMAGES AUX HABITATIONS AVEC LE PRODUIT 34 EDIFICES SANS LE PRODUIT AVEC LE PRODUIT 39
8. ess to ensure product efficacy 3 Fix the rapallen contained dishes on the surface about 7 22 inches 10 50cm intervals after applying adhesive silicon or similar adhesives on the back of the plastic dishes The distances should depend on the concentration of birds more birds closer the plastic dishes Download the instruction manual from our website htlp www jibio co kr 4 Latch Blrd Free cartridge into caulking gun 5 Inject 0 53 0 7092 15 209 of Bird Free into tha plastic dish 6 Re inspect place regularly to check on damage of the dish and effecl of bird repellence CLEAN UP Remove the used dishes and treat il as a pesticide disposal In case of direct application or contact remove product from person and application equipment by using soap and water Clean treated surfaces by removing tape If used and by scraping off product and clean with disposable cloth soaked in soap and water Wear appropriate skin and respiratory protection when performing these lasks STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate waler food or feed by storage and disposal STORAGE in an area inaccessible to children and pets Do nat stora near food or feed Do not store in an environment which will corrode the plastic cartridge Any leaking cartridge should be disposed of as directed below PESTICIDE DISPOSAL Wastes rasulting from the use of this product may he disposed of on site or at an approved waste disposal facility CONTAINER
9. l changement de comportement Nouveau conditionnement LE PRODUIT Ul Le gel r siste aux intemp ries quelles qu elles soient Stable m me en cas de changement de temp rature vent pluie gel neige chaleur ou d humidite Le gel est hydrofuge il ne s che pas ce gr ce a la formation d un film d huile qui pr vient la perte d ingr dients actifs et de la p n tration de l eau LES PIGEONS BON A SAVOIR La presence des pigeons dans les villes fait partie int grante de la vie de tous les jours Leur limination n est pas souhaitable et de toute fa on impossible Leur mutation depuis plusieurs d cennies est due au fait qu ils trouvent en ville un gite d une excellente qualit et un abri contre les pr dateurs C est ainsi que notre patrimoine architectural est devenu un lieu de nidification Le pigeon est utilis pour sa m moire et sa t nacit depuis l antiquite Lorsqu il d cide d lire domicile dans un lieu c est aussi d finitif que le partenaire qu il choisit pour la vie Q AINSI une fois loign par le gel et ce quelle que soit la sensation ressentie le pigeon ne reviendra pas Q Des cas ont t constat s ou m me apres le d placement du gel les oiseaux ne sont jamais revenus la zone leurs tant apparue comme dangereuse LE BREVET BIRD FREE a t invent par une quipe de 12 chercheurs cor ens et la demande du brevet a t effectu e le 26 mai 2008 pa
10. ns In the Directions For Use Keep out of lakes ponds and streams Do not contaminate water sources by cleaning equipment or disposing of waste Net Weight 8 82 oz 250g JEONJINBIO CO LTD PANTONE 200 PANTONE 295 DIRECTION FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling Read this entire label and follow all use directions and precautions USE RESTRICTIONS This product may be used to repel pigeons magpies starlings and house English sparrows crows and other unwanted birds from buildings facilities and adjacent structures This product should be applied on top of supplied plastic dishes 0 53 0 700z 15 20g at most of times The plastic dishes can be fixed to surfaces by commercially available adhesive silicon or other similar adhesives It is not recommended however the product can be applied directly on window sills roof lines gutter edges signs ornamental copings cornices ledges and similar surfaces where it is difficult to fix the supplied dishes Wear disposable gloves when using this product This product may not be desirable to apply in rainy or damp weather or in temperatures below freezing This product is easier to apply in reasonable temperature 59 95 F 15 35 C at the time of application Do not apply where repellent may entangle desirable bird species on or near feeders or on vegetation structures supporting feeders PREP
11. r JEON JIN BIO CO Ltd 302 DAEGU TECHNOPARK VENTURE PLANT 711 HOSAN DONG DALSEO GU DAEGU 704 230 KOREE sous les appellations suivantes o ALLEMAND GELARTIGE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR VOGELVERSCHEUCHUNG ANGLAIS GEL TYPE BIRD VERSION COMPOSITIONS FRANCAIS COMPOSITIONS ANTI OISEAUX EN GEL Q Le num ro du brevet est EP 08765910 et a t d pos dans tous les pays d Europe Q Ce brevet a galement t d pos aux Etats Unis sous le numero 20100104672 en date du 29 avril 2010 sous l appellation GEL TYPE COMPOSITIONS AVERSION BIRD LE BREVET GEL TYPE COMPOSITION AVERSION BIRD LJ Num ro de publication 20100104672 Q Date de d p t 26 mai 2008 U Date d application 29 avril 2010 Q R sum U Polybutene amp agent paississant 30 90 LJ Absorbant de rayons ultraviolets 0 1 20 LJ Anthranilate de m thyle mol cule cl du parfum naturel de nombreuses fleurs 0 1 10 Q Cannelle p trole 0 1 20 Q Huile essentielle de menthe 5 40 Q Poids en huile min rale ou en graisse 5 40 U Emulsifiant 10 Pour l anecdote les oiseaux d testent l odeur de l anthranilate de m thyle Des industriels ont mis profit cette caract ristique pour proposer des produits r pulsifs bas s sur cette mol cule utilisables par les agriculteurs les gestionnaires d a roport ou toutes autres activit s caract re ornithophobique LE PRODUIT pr sentation Coupelles avec
12. s Ornamental Copings Sign Boards Residence Balconies Roof Lines Window Sills Cornices amp Ledges Gutter Edges etc ACTIVE INGREDIENT Polybutene Min gt 65 Grease Min gt 20 OTHER INGREDIENTS Min gt 15 PRECAUTIONARY STATEMENTS Keep Out of Reach of Children WARNING HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS Harmful if absorbed through skin for prolonged period Causes substantial but temporary eye injury Do nol get in eyes or on clothing Avoid contact with skin Wear goggles or face shield and gloves Wash thoroughly with soap and water after handling Remove contaminated clathing and wash clothing bafore reusa See Back Panel for additional precautlonary statements FIRST AID Have label with you when obtaining treatment advice from physician Take off contaminated clothing Rinse skin with plenty of soap and water for 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice If on skin or clothing Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 20 minutes If in eyes Remove contact lenses if present after tha first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control center or doctor for treatment advice ENVIRONMENTAL HAZARDS Eco friendly does not mean that small birds may not become fatally entrapped by this tacky repellent To reduce hazards to legally protected species and to avoid noncompllance with Federal Migratory Bird Treaty Act follow all Instructio
Download Pdf Manuals
Related Search