RF Repeater ERF910
Contents
1. E E o o N 0 e 3 6 Building Technologies Repetidor RF ERF910 CE1N2704es HVAC Products 11 07 2006 e Tiene que haber espacio suficiente en el enchufe para garantizar que 2 150 mm se pueda enchufar y desenchufar la fuente de alimentaci n 2704203 Instalaci n Montaje con la base El ERF910 puede adapatarse a la mayor a de las cajas de mecanismos empotradas disponibles comercialmente o directamente sobre la pared Nota Monte primero el ERF910 y luego enchufe la fuente de alimentaci n Puesta en marcha Antes de la puesta en marcha compruebe que el ERF910 est bien fijado a la pared y que la fuente de alimentaci n est bien conectada Mantenimiento El ERF910 no necesita mantenimiento Desguace y eliminaci n El ERF910 est catalogado como material electr nico seg n la Directiva Europea 2002 96 EG WEEE y no puede eliminarse junto con los residuos dom sticos Deben respetarse las leyes nacionales La unidad debe eliminarse siguiendo los canales correspondientes Debe respetarse la normativa local vigente Garant a Los datos t cnicos relacionados con la aplicaci n s lo se garantizan en conexi n con el sistema Siemens Synco 900 Para combinaciones de equipos consultar la hoja t cnica de la unidad central de ambiente Al usar el ERF junto a productos de terceros ser el usuario quien deba garantizar el correcto funcionamiento En este caso Siemens no asumir responsabilida2. Comunicaci n vinculaci n Consulta de estado Prueba de comunicaci n RF Estado de f brica Mensajes de error y mantenimiento 2 6 En operaci n el ERF910 repite los telegramas de los equipos sintonizados con l El ERF910 usa la vinculaci n comunicaci n para conectarse a la unidad central de ambiente garantizando as su integraci n en el sistema RF El proceso de comunicaci n se activa con el bot n multifunci n y se indica con el LED multifunci n Puede usarse el bot n multifunci n para consultar el estado de la alimentaci n La potencia disponible se indica con el LED multifunci n Puede usarse el bot n multifunci n para activar la prueba de comunicaci n Esta prueba se realiza para comprobar la comunicaci n por radio con la unidad central de ambiente La prueba se indica con el LED multifunci n Tras activar la prueba de comunicaci n el env o de telegramas RF se indica durante 2 horas mediante el LED multifunci n Puede usarse el bot n multifunci n para reestablecer los valores de f brica del ERF910 Entonces el ERF910 debe volver a integrarse en el sistema Todos los mensajes de error y mantenimiento se env an a la unidad central de ambiente donde aparecen en pantalla El ERF910 env a los siguientes mensajes de error Mensajes de error Error de comunicaci n sin comunicaci n durante una hora Building Technologies HVAC Products Repetidor RF ERF910
3. CE1N2704es 11 07 2006 Elementos de operaci n e indicaci n LED multifunci n Bot n multifunci n 2704Z01 Vista general de funciones de los elementos de operaci n e indicaci n del ERF910 LED multifunci n Bot n multifunci n e Alimentaci n e Proceso de conexi n e Env o de telegramas RF Consulta del estado de la alimentaci n Prueba de comunicaci n RF Conexi n comunicaci n Desconectar el equipo del sistema Restaurar valores de f brica Para informaci n sobre las funciones y la operaci n del ERF910 consultar la documentaci n de producto de la unidad central de ambiente Notas sobre ingenier a y operaci n Ubicaci n de montaje Para garantizar la operaci n ptima del ERF910 deben respetarse las siguientes condiciones e El ERF910 tiene que montarse en el interior de la casa o el edificio cerca de un enchufe cable de la fuente de alimentaci n 3 m e Deben respetarse las condiciones ambientales permitidas e El ERF910 y la fuente de alimentaci n no pueden exponerse a salpicaduras de agua e Para notas relacionadas con la ingenier a y el montaje de equipos RF del sistema Siemens Synco 900 consultar la hoja t cnica CE1N2708 e La base debe fijarse a una pared lisa e En la parte inferior debe dejarse un espacio m nimo de 60 mm para garantizar que se pueda abrir f cilmente la cubierta del repetidor 2704202
4. SIEMENS 2704 SIEMENS SyncoTM900 Repetidor RF ERF910 e Repetidor inal mbrico para ampliar una instalaci n e Comunicaci n por radiofrecuencia RF basada en est ndar KNX 868 MHz bi direccional e Alimentaci n por red de 230 V CA con fuente de alimentaci n externa Uso e Para integraci n en el sistema Siemens Synco 900 e Ampliaci n y garant a de cobertura RF en el sistema Siemens Synco 900 e Especialmente adecuados para Proyectos de renovaci n edificios antiguos o hist ricos museos iglesias etc Situaciones de dif cil montaje en pared piedra arenisca cristal etc Proyectos de nueva construcci n CE1N2704es Building Technologies 11 07 2006 HVAC Products Combinaciones de equipos El repetidor RF est dise ado para usar con el sistema Siemens Synco 900 Para informaci n m s detallada sobre las combinaciones de equipos consultar la hoja t cnica de la unidad central de ambiente CE1N2707es Pedidos Al realizar el pedido por favor especificar la cantidad el nombre y referencia del modelo del producto indicado en nuestra lista oficial de precios Entrega Cada ERF910 se suministra completo con fuente de alimentaci n material de fijaci n e instrucciones de montaje Documentaci n de producto Funciones Las instrucciones de operaci n y puesta en marcha del ERF910 se incluyen en la documentaci n de producto de la unidad central de ambiente Funci n principal
5. ambientales clase 3K5 clase 2K3 clase 1K3 Temperatura 0 50 C 25 70 20 65 C Humedad 5 95 H r 5 sin condensar lt 95 H r 5 95 H r Condiciones mec nicas clase 3M2 clase 2M2 Clase 1M2 Elevaci n sobre el mar m n 700 hPa equivalente a un m x de 3 000 m por encima del nivel del mar Completamente montado 5 6 Building Technologies HVAC Products Repetidor RF ERF910 CE1N2704es 11 07 2006 Diagrama de conexiones Fuente de alimentaci n ERF910 lt AC 230 V Q 2704A01 Las conexiones son intercambiables Dimensione Dimensiones en mm ERF910 22 mm 1 mm a 84 mm 76 mm 84 mm lt 2701M01a Fuente de alimentaci n 74 a a 55 LO X oo 2704M01 2006 Siemens Switzerland Ltd 6 6 Sujeto a cambios Building Technologies Repetidor RF ERF910 CE1N2704es HVAC Products 11 07 2006
6. d alguna respecto al servicio y la garant a 4 6 Building Technologies Repetidor RF ERF910 CE1N2704es HVAC Products 11 07 2006 Datos t cnicos Fuente de alimentaci n Tipo Tensi n de servicio en lado primario 230 V CA 50 Hz Rango del voltaje en lado secundario 7 5 V CA Corriente nominal en lado secundario 100 mA Longitud del cable prefabricado 3m Datos t cnicos ERF910 Alimentaci n Consumo el ctrico m x 0 2 VA RF Conexiones el ctricas Est ndares Protecci n Dimensiones Peso Material de carcasa Color de carcasa Condiciones ambientales Frecuencia 868 MHz bi direccional Rango t picamente 30 m dentro de edificios Protocolo Compatible con KNX RF KNX Terminales atornillados para 1 5 mm conexiones intercambiables Conformidad CE seg n Directiva EEC Inmunidad Emisiones Directiva de bajo voltaje Seguridad el ctrica Equipos RTTE Radio amp Telecom Comunicaci n por radio 89 336 EEC EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 73 23 EC EN 60950 1 99 5 EEC EN 300220 1 EN 300220 3 EN 301489 3 Clase de seguridad IIl seg n EN 60730 Carcasa IP40 seg n EN 60529 Grado de contaminaci n 2 seg n EN 60730 ver Dimensiones Unidad completa con accesorios 0 384 Kg pl stico ASA PC blanco NCS S 0502 G operaci n transporte almacenaje EN 60721 3 3 EN 60721 3 2 EN 60721 3 1 Condiciones
Download Pdf Manuals
Related Search