DATA-MANSHRT_V-AMP_ESP_Rev. B.p65
Contents
1. La tecla TUNER sirve para encender el afinador Con esta tecla tambi n se puede abandonar el modo SETUP Elija con las dos teclas de flecha el banco siguiente BANK DOWN y BANK UP Manteniendo pulsadas las teclas es posible pasar r pidamente de un banco a otro Pulsando las dos teclas simult neamente se puede desactivar el modo SETUP Si luego de ello se pulsan una de las teclas A E 1 8 las teclas de flecha asumir n la funci n de edici n El DISPLAY le mostrar a Ud el banco de efectos elegido y le mantendr informado sobre las modificaciones durante la edici n En el modo TUNER el DISPLAY muestra la afinaci n de la guitarra conectada 1 INTRODUCCI N V AMP 1 2 2 Conexiones laterales en el V AMP 16 17 18 19 20 21 22 23 AUX LEVEL I E E E fa 3 R Fig 1 2 Conexiones laterales en el V AMP Enchufe Ud el conector de clavija del pulsador de pedal FS112V a la toma FOOTSWITCH De este modo tendr Ud la posibilidad de cambiar de un preset a otro dentro de un banco En caso de mantener el pulsador de pedal DOWN m s de dos segundos pulsado el afinador se encender Mediante el mismo pulsador es posible volver a desactivar el afinador El V AMP cuenta con entradas y salidas MIDI Aqu se puede conectar un pedal MIDI por ejemplo el BEHRINGER MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 El transformador de2. pija sf mea 10 3 Ta At BRIT HI GAIN pas BANICUA CHORUS DELAY 2 D E 23 Y Bass BEHRINGER qa Es A 7 ir MATER yA 12114 Al 1 5 Fig 1 1 Elementos de mando en el panel Con el regulador MASTER determina Ud el volumen general del V AMP 7 I Este es conjuntamente con AUX LEVEL 20 el nico regulador convencional del V AMP Todos los dem s son controles de giro sin fin 2 Elcontrol VOLUME regula el volumen del preset elegido 3 El control BASS de la secci n EQ permite elevar o reducir las frecuencias bajas 1 INTRODUCCI N 3 N O 01 A 15 V AMP Con el control MID puede Ud elevar o reducir las frecuencias medias El control TREBLE regula la gama superior de frecuencias Con el control GAIN se regula el nivel de distorsi n El control AMPS sirve para elegir la simulaci n de amplificaci n El control dispone de una corona luminosa compuesta por 16 LEDs A cada tipo de amplificaci n est asignado un LED En el modo PLAY estos cinco controles sirven para elegir un preset dentro de un banco En el modo SETUP el mismo que se activa pulsando simult neame
3. A a E se puede elegir otro preset del mismo banco Usando ambas teclas de flecha BANK UP y BANK DOWN es posible cambiar de un banco a otro En el display del V AMP se puede ver el banco elegido Luego del cambio de banco se elegir el preset pulsando una de las teclas A a E 4 2 Edici n de presets Ud puede modificar la configuraci n de los controles VOLUME BASS MID TREBLE y GAIN seg n desee Cuando haya elegido el efecto deseado con el control EFFECTS entonces se podr configurar su proporci n dentro del sonido total mediante el control EFFECTS MIX Pulsando las dos teclas de flecha simult neamente se puede ir al modo SETUP Cuando Ud active las funciones DRIVE CABINET REVERB y NOISE GATE con las teclas B a E y luego las edite con ayuda de las teclas de flecha en el display aparecer el valor del par metro correspondiente Pulsando la tecla TAP o TUNER abandonar Ud el modo SETUP y regresar al modo PLAY I Fuera de Compressor y Auto Wah los par metros de todos los efectos internos se basan en velocidad Supongamos que Ud quiera configurar el efecto correspondiente seg n el ritmo de su playback Para ello pulse dos veces en ritmo la tecla TAP y el ritmo del efecto se adaptar al ritmo de su material musical 4 3 Memorizaci n de presets Para memorizar lo editado mantenga presionada durante aproximadamente dos segundos la tecla preset deseada y el preset quedar modificado el LED de la tecla vuelve a brillar No es n
4. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas el ctri cas no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Este s mbolo siempre que aparece Este s mbolo siempre que aparece le le advierte de la presencia de voltaje advierte sobre instrucciones operativas y peligroso sin aislar dentro de la caja de mantenimiento importantes Lea el que puede ser suficiente para constituir manual un riesgo de descarga INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y operaci n antes de manejar el aparato Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y operaci n deben ser conservadas para futuras referencias Cuidado con las advertencias Se deben observar todas las advertencias sobre el aparato y de las instrucciones operativas Seguir las instrucciones Se deben seguir todas las instrucciones de operaci n y del usuario Agua y humedad El aparato no se debe utilizar cerca del agua p ej cerca de la ba era lavabo fregadero lavadero en un suelo mojado o cerca de la piscina etc Ventilaci n El aparato se debe colocar de tal manera que su ubicaci n o posici n no interfiera con una ventilaci n correcta Por ejemplo el aparato no se debe colocar en una cama funda de sof o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de la ventilaci n o colocarse en una instalaci n empotrada tal como una librer a o armario que pueda impedir el flujo de aire a tra
5. T a E A 5 a u V AMP Instrucci nes breves e lt Q N W Versi n 1 2 Mayo 2001 AUX LEVEL TREBLE ame DRIVE CABINET REVERB NOISE GATE 73 TN TN EFFECTS MIX TUBE PREAMP S ROTARY CLEAN V AMP AMERICAN BLUES TREMOLO ECHO CRUNCH V AMP MODERN CLASS A FLANGER DELAY AMPS DRIVE V AMP TWEED COMBO CHORUS PING PONG ES ULTIMATE V AMP CLASSIC CLEAN PHASER PH DELAY FUZZ BOX BRIT BLUES AUTO WAH i FL DELAY 1 MODERN HI GAIN BRIT CLASS A COMPRESSOR FL DELAY 2 RECTIFIED HI GAIN BRIT CLASSIC CHORUS COMP CH DELAY 1 BRIT HI GAIN PANSDOWN PANKUR CHORUS DELAY 2 S lt DEDE i setup TRE Ene A a A REVERB VOLUME Tar MASTER BEH A GER BEHRINGER INSTRUMENT AMPLIFICATION GARANT A Las condiciones de la garant a vigentes en estos momentos se han impreso en las instrucciones de servicio en ingl s y alem n En caso de necesidad puede solicitar las condiciones de la garant a en espa ol en nuestro sitio Web en i l i 7 irl lectr ni l INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD direcci n supporiGbehringerde por Fax al nmero 49 0 2154 920665 y por tel fono al n mero 49 0 2154 920666 PRECAUCI N Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no quite la tapa o parte posterior No hay piezas que puedan ser repa radas por el usuario en el interior remita el servicio al perso nal cualificado RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
6. ci n de datos control MIDI Se puede configurar el canal de recepci n en el modo SETUP pulsando la tecla A y luego las teclas de flecha MIDI OUT Mediante MIDI OUT pueden enviarse datos a un ordenador o a otro equipo conectado Se transmitir n datos de preset as como modificaciones de par metros El V AMP puede recepcionar datos SysEx de otro aparato MIDI siempre que la funci n MIDI tecla A en el modo SETUP se encuentra activada De este modo se sobreescribir n autom ticamente todos los presets del V AMP Tambi n es posible enviar datos MIDI del V AMP a otro aparato Total Dump para lo cual se deber mantener presionada la tecla MIDI en el modo SETUP hasta que el display aparezca d Esta funci n puede ser til para por ejemplo no memorizar la edici n de un preset en el V AMP sino en un secuenciador Tambi n es posible enviar un preset cualquiera a otro aparato para ello vaya Ud al modo SETUP pulsado simult neamente las teclas de flecha active Ud la funci n MIDI y pulse brevemente la tecla MIDI En las versiones completas en ingl s y alem n de los manuales de funcionamiento encontrar Ud una tabla para la implementaci n MIDI 7 DATOS T CNICOS ENTRADAS DE AUDIO Entrada para guitarra Impedancia de entrada Entrada Aux In Impedancia de entrada SALIDAS DE AUDIO Salidas Line Out Impedancia de salida Salida para auricular INTERFACE MIDI Tipo PROCESAMIENTO DIGITAL Transformador Coeficiente de exploraci
7. ecesario que Ud memorice su edici n en el preset de origen Para memorizar en otro lugar se puede elegir un banco de presets pulsando las teclas de flecha BANK UP y BANK DOWN Entonces se podr memorizar las modificaciones pulsando por lo menos durante dos segundos la tecla del preset deseado 4 4 Anulaci n de una edici n restablecimiento de un Original Artist Preset Supongamos que Ud haya modificado un preset pero que desee volver a la configuraci n memorizada anteriormente Seleccione simplemente otro preset Al llamar nuevamente el preset las ediciones temporales quedar n anuladas Pero si luego de la edici n mantiene Ud ambas teclas de flecha presionadas hasta que aparezca Pr en el display restablecer Ud el Original Artist Preset que estaba memorizado originalmente en esta posici n Ud deber sin embargo memorizarlo nuevamente manteniendo presionada la tecla de preset correspondiente durante al menos dos segundos 4 5 Restablecimiento de todos los Original Artist Presets De la siguiente manera se pueden restablecer todos los presets de f brica Mantenga pulsadas las teclas D y E y encienda entonces el V AMP En el display aparecer CL Entonces suelte ambas teclas y pulse simult neamente las dos teclas de flecha De este modo quedar n anuladas todas las memorizaciones efectuadas y se restablecer n los presets de f brica 4 PRESETS DEL V AMP 7 V AMP 5 AFINADOR El afinador crom tico reconoce auto
8. erior del V AMP encontrar Ud el n mero de serie Le rogamos nos env e la tarjeta de garant a completamente rellenada en el plazo de 14 d as a partir de la fecha de adquisici n ya que de lo contrario se perder la pr rroga del derecho de garant a Tambi n puede utilizar nuestro registro en l nea www behringer com 1 INTRODUCCI N 5 V AMP 2 AMPLIFICADORES CABINETS DEL V AMP En el panel del V AMP se enumeran todas las simulaciones de amplificaci n del V AMP v ase L7_ A continuaci n un lista de los cabinets de altavoces del V AMP as como su compatibilidad con las simulaciones de amplificaci n Cabinets Para el amplificador No Configuraci n No Nombre Nombre BYPASS SIN SIMULACION DE ALTAVOCES 1 AMERICAN BLUES 4 x 10 VINTAGE BASS 1 1x8 VINTAGE TWEED 2 MODERN CLASS A 2x 12 US CLASS A 2 4 x 10 VINTAGE BASS 3 TWEED COMBO 1x8 VINTAGE TWEED 3 4 x 10 V AMP CUSTOM 4 CLASSIC CLEAN 2 x 12 TWIN COMBO 4 1x 12 MID COMBO 5 BRIT BLUES 4 x 12 VINTAGE 30 5 1x12 BLACKFACE 6 BRIT CLASS A 2x 12 BRIT 67 6 1x12 BRIT 60 7 BRIT CLASSIC 4 x 12 VINTAGE 30 7 1x 12 DELUXE 52 8 BRIT HI GAIN 4 x 12 VINTAGE 30 8 2 x 12 TWIN COMBO 9 RECTIFIED HI GAIN 4 x 12 VINTAGE 30 9 2x 12 US CLASS A 10 MODERN HI GAIN 4 x 12 VINTAGE 30 10 2x 12 V AMP CUSTOM 11 FUZZ BOX 4 x 12 OFF AXIS 11 2 x 12 BRIT 67 12 ULTIMATE V AMP 4 x 12 V AMP CUSTOM 12 4 x 12 VINTAGE 30 13 DRIVE V AMP 4 x 12 V AMP CUSTOM 13 4
9. l EFFECTS MIX Si se gira el control hacia la izquierda hasta que no brille ning n LED entonces no se mezclar ning n efecto Esto se denomina tambi n efecto bypass Cuando el control EFFECTS se encuentra en la posici n Compressor el control EFFECTS MIX regula la intensidad de compresi n El control EFFECTS permite elegir un efecto o una combinaci n de efectos Este control dispone tambi n de una corona luminosa compuesta por 16 LEDs A cada tipo de efecto est asignado un LED Con el control REVERB puede Ud agregar la proporci n de efecto Hall al sonido global Si se gira el control hacia la izquierda de hasta que no brille ning n LED entonces quedar suspendido el efecto Hall Si luego de girar el control a la derecha brillase el ltimo LED la se al original desaparecer Las coronas de LEDs de los controles VOLUME BASS MID TREBLE GAIN EFFECTS MIX y REVERB poseen nueve LEDs cada una En cada corona brilla un LED s lo o los dos LEDs vecinos Esto ltimo ocurrir cuando el control se encuentre en una posici n intermedia De esta manera es posible ver un total de 17 posiciones La tecla TAP posibilita adaptar los efectos de velocidad al ritmo de la pieza musical correspondiente Esto no es posible con los efectos Compressor y Auto Wah Adicionalmente esta tecla sirve para abandonar el modo SETUP y para modificar la nota de referencia a del afinador Para m s informaci n v ase el cap tulo 5 AFINADOR
10. l de nueve tipos de efecto Hall diferentes z Tipo ga j Caracter stica L reverberaci n E 0 Tiny Room gt E Simulaciones ambientales cl sicas en 1 Small Room z gt diferentes tama os desde un cuarto de 2 Medium Room e ba o hasta una catedral 3 Large Room 4 Ultra Room Efecto especial que convierte las se ales de guitarra en verdaderos sonidos esf ricos 5 Small Spring Simulaciones de hall 6 Medium Spring de espirales de resorte 7 Short Ambience El efecto Ambience simula las primeras re 8 Long Ambience flexiones de una habitaci n sin hall post Tabla 3 2 Los diferentes efectos de reverberaci n del V AMP 6 2 AMPLIFICADORES CABINETS DEL V AMP V AMP 4 PRESETS DEL V AMP El V AMP cuenta con 125 presets modificables distribuidos en 25 bancos Esto quiere decir que se dispone de cinco presets por banco Cada preset est compuesto a lo m s por cinco ingredientes A lasimulaci n de un amplificador el sonido b sico configurado del amplificador depende de la posici n del los controles 2 a L6 l la edici n en modo SETUP funci n Drive simulaci n de altavoces Reverb Noise Gate la elecci n de un efecto y gt gt gt gt el efecto wah wah controlable nicamente mediante MIDI 4 1 Elecci n de presets Luego de encender el aparato se cargar autom ticamente el ltimo preset utilizado Pulsando la teclas
11. m ticamente la frecuencia de las tonos de las guitarras convencionales Para la cuerda A significa esto una frecuencia de 440 Hz Cuando toque una cuerda libre el afinador mostrar el tono en el display El afinador tambi n es capaz de reconocer semitonos y los muestra en el display mediante una b Si un tono mostrado como a en el display diverge ligeramente del tono ideal entonces brillar uno de los cuatro LEDs de flecha en el borde inferior del display En casos especiales pueden tambi n brillar dos LEDs Esto ocurrir cuando el tono tocado se encuentre entre las divergencias mostradas por cada uno de los LEDs Cuando el LED circular central del afinador se encienda el tono tocado estar afinado Ud puede modificar la configuraci n del tono de referencia a cuerda A 440 Hz Pulsando la tecla TUNER encienda el afinador en modo PLAY y vaya al modo SETUP pulsando simult neamente ambas teclas de flecha En el display aparecer 40 lo que significa 440 Hz Pulsando las teclas de flecha se puede entonces ajustar el tono de referencia a 15 Hz m s alto o m s bajo Si partiendo del tono b sico 440 Hz presionase Ud tres veces la tecla de flecha derecha el display mostrar 43 lo que significar una frecuencia de 443 Hz Abandone el modo SETUP pulsando la tecla TUNER o TAP Las modificaciones efectuadas quedar n memorizadas autom ticamente 6 RECEPCION EMISION DE DATOS MIDI MIDI IN Sirve para la recep
12. n DSP Tiempo de retraso DISPLAY Tipo ALIMENTACI N EL CTRICA Consumo de potencia DIMENSIONES PESO Dimensiones H A P Peso La empresa BEHRINGER se empe a permanentemente en asegurar el mayor nivel de calidad Las modificaciones necesarias ser n efectuadas sin previo aviso Por este motivo los datos t cnicos y el aspecto del equipo pueden variar con respecto a las especificaciones mencionadas o figuras 8 toma hembra mono de 6 3 mm asim trica aprox 1 MQ toma hembra mono de 6 3 mm sim trica aprox 50 KQ toma hembra mono de 6 3 mm sim trica aprox 2 KQ toma hembra mono de 6 3 mm toma hembra DIN de cinco polos IN OUT 24 Bit Sigma Delta sobremuestreo de 64 128 veces 31 250 kHz 100 Mips m x 1933 ms pantalla num rica de LED de 2 d gitos 13W aprox 2 1 2 63 mm 9 1 4 236 mm 7 1 8 180 mm aprox 1 2 kg 7 DATOS T CNICOS
13. nte las teclas de flecha descritas en 114 la funci n corresponde a lo escrito encima de la tecla correspondiente A Activa de funci n MIDI Con la ayuda de las teclas de flecha se puede entonces configurar el canal MIDI que deba emitir y recepcionar 1 a 16 B Enciende y apaga la funci n DRIVE De este modo se puede incrementar a n m s la distorsi n La funci n DRIVE est conectada en serie con el control GAIN En este modo se puede configurar tambi n el efecto wah wah girando el control EFFECTS MIX Los LEDs que est n dispuestos alrededor del control EFFECTS MIX muestran la posici n del pedal De no estar encendido ning n LED querr decir que el wah wah no se encuentra activado C Con esta tecla se activa el modo CABINET Elija con las flechas un tipo de altavoz o una combinaci n de varios altavoces Ud tambi n puede desactivar completamente la simulaci n de altavoces Mayores detalles en el cap tulo 2 AMPLIFICADORES CABINETS DEL V AMP D Selecciona la funci n REVERB Usando las teclas de flecha se puede cargar uno de nueve tipos de efecto Hall alprocesador de efectos Para m s informaci n v ase el cap tulo 3 E Aqu se activa la funci n NOISE GATE Pulsando las teclas de flecha se puede modificar la intensidad del sistema de reducci n de ruidos Si se ha elegido un efecto con el control EFFECTS entonces se podr configurar su proporci n dentro del sonido total mediante el contro
14. quido en el aparato o se ha expuesto el aparato a la lluvia o parece que el aparato no funciona normalmente o muestra un cambio marcado en el rendimiento o se ha dejado caer el aparato o se ha da ado la caja Servicio El usuario no debe tratar de realizar un servicio m s all de lo descrito en las Instrucciones operativas Todos los dem s servicios deben ser remitidos al personal de servicio cualificado Estas instrucciones se acogen al amparo del Derecho de la Propiedad Intelectual Cualquier copia o reimpresi n incluso parcial y cualquier reproducci n de las figuras incluso modificadas s lo est permitido con la autorizaci n por escrito de la empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER son marca de f brica registrada 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide II Alemania Tel 49 0 21 54 92 06 0 Fax 49 0 21 54 92 06 30 V AMP 1 INTRODUCCI N Felicitaciones Con el V AMP Ud se ha decidido Ud por un amplificador virtual y moderno que marca nuevas pautas en el mundo de los preamplificadores de guitarra Durante la fabricaci n del V AMP se tuvo siempre en mente el objetivo primero de ofrecer un amplificador aut ntico que sea capaz tambi n de crear efectos de sonido de altavoces especiales y a la vez los ltimos efectos DSP Adicionalmente se dispone en los Original Artist Presets de efec
15. tos sonoros propuestos por experimentados guitarristas profesionales Eche una mirada a la Preset Sheet separada y apasi nese 1 1 Antes de empezar El V AMP ha sido cuidadosamente embalado en f brica para garantizar un transporte seguro No obstante si el cart n presentase da os le rogamos comprobar si el equipo tiene alg n desperfecto IS En caso de que el equipo est deteriorado NO nos lo devuelva sino notifique antes al concesionario y a la empresa transportista ya que de lo contrario se extinguir cualquier derecho de indemnizaci n La conexi n a la red se efect a con el transformador de voltaje suministrado Este cumple con las normas de seguridad exigidas El V AMP se enciende autom ticamente al conectar el transformador de voltaje a la red el ctrica I No conecte nunca el V AMP al transformador de voltaje estando ste ltimo ya conectado a la red el ctrica Conecte siempre primeramente el V AMP al transformador de voltaje y luego ste a la red el ctrica 1 2 Elementos de control 1 2 1 Panel mm m 9 17 8 20 21 MS NI lA A o E E Sy gt a ON 5 S NS GAIN hh e AUX LEVEL E a TREBLE l 2 AF i e A Ye caWier We no Weare O ANIPS 7 mechero D O AB DD Frcs mx CLEAN VA AMERICAN BLUES TREMOLO Echo E SO ame pe Bess maso A 22 16H gt UNTE VaN Gasek Sa lt A MA E acia
16. v s de las aberturas de la ventilaci n Calor El aparato se debe colocar lejos de las fuentes de calor como radiadores instrumentos medidores de temperatura cocinas u otros aparatos incluyendo amplificadores que puedan producir calor Fuente de energ a El aparato s lo se debe conectar a una fuente de energ a del tipo descrito en las instrucciones operativas o seg n est marcado en el aparato Puesta a tierra o polarizaci n Se deben tomar precauciones de modo que no se anulen los medios de puesta a tierra o polarizaci n Protecci n del cable de potencia Los cables de suministro de potencia deben ser colocados de tal modo que no sea probable que sean pisados o pinchados por los elementos colocados sobre ellos o contra los mismos prestando especial atenci n a los cables y enchufes tomas de corriente y los puntos por donde salen del aparato Limpieza El aparato s lo se debe limpiar seg n las recomendaciones del fabricante Per odos sin uso El cable de energ a del aparato debe ser desconectado del enchufe cuando no se utiliza durante un largo per odo de tiempo Entrada de objetos y l quidos Se debe tener cuidado de que no caigan objetos ni se derramen l quidos en la caja a trav s de las aberturas Da os que requieran servicio El aparato debe ser reparado por el personal de servicio cualificado cuando se ha da ado el cable de suministro de energ a o el enchufe o han ca do objetos o se ha derramado l
17. voltaje se conecta a la toma POWER SUPPL Y En latoma LINE OUT podr Ud captar en est reo la se al audio del V AMP para proceder por ejemplo asu grabaci n Esta salida posee una correcci n de frecuencia seg n se haya configurado CABINET Para las salidas LINE OUT se pueden utilizar conectores de clavija tanto sim tricos como asim tricos Para llevar la se al de audio a un amplificador de guitarra con entrada monoaural utilice la salida Line izquierda del V AMP Tenga en consideraci n que entonces no ser posible captar en est reo la se al del procesador multiefectos Mediante AUX LEVEL puede Ud regular el volumen de la se al que entra en AUX IN La entrada de clavija AUX IN posibilita ingresar una se al est reo adicional al V AMP As por ejemplo podr tocar un drum computer o un playback En latoma PHONES se puede monitorar la se al de audio del V AMP con auriculares convencionales Si al utilizar auriculares se prescindiese de la elecci n de un tipo de altavoz el V AMP elegir un cabinet Esto optimizar la impresi n auditiva al usar auriculares V ase la tabla 2 1 para la elecci n del cabinet seg n el amplificador usado Ud tambi n puede desactivar la simulaci n al usar auriculares eligiendo el cabinet En la toma de clavija de 6 3 mm INPUT del V AMP puede Ud conectar su guitarra Para ello utilice Ud un cable con clavija monoaural de 6 3 mm convencional 1 2 3 N mero de serie En la parte post
18. x 12 STANDARD 78 14 CRUNCH V AMP 4 x 12 V AMP CUSTOM 14 4 x 12 OFF AXIS 15 CLEAN V AMP 4 x 12 V AMP CUSTOM 15 4 x 12 V AMP CUSTOM 16 TUBE PREAMP Tabla 2 1 Cabinets del V AMP Correspondencia de amplificadores y cabinets 3 PROCESADOR DE EFECTOS EFECTO DE REVERBERACION z Efecto da Tecla TAP pr 1 ECHO Mix Delay Time 2 DELAY Mix Delay Time 3 PING PONG Mix Delay Time 4 PHASER DELAY Delay Mix Delay Time 5 FLANGER DELAY 1 Delay Mix Delay Time 6 FLANGER DELAY 2 Delay Mix Delay Time F CHORUS DELAY 1 Delay Mix Delay Time 8 CHORUS DELAY 2 Delay Mix Delay Time 9 CHORUS COMPRESSOR Chorus Mix Modulation Speed 10 COMPRESSOR Ratio ii AUTO WAH Depth 12 PHASER Feedback Modulation Speed 13 CHORUS Mix Modulation Speed 14 FLANGER Feedback Modulation Speed 15 TREMOLO Mix Modulation Speed 16 ROTARY Mix Modulation Speed Tabla 3 1 Efectos del V AMP Con ayuda de la tecla TAP y el control EFFECTS MIX puede Ud editar los efectos del V AMP En las versiones completas en ingl s y alem n de los manuales de funcionamiento encontrar Ud descripciones detalladas de los efectos El efecto de reverberaci n puede mezclarse independientemente del procesador multiefectos Para ello active Ud la funci n REVERB en el modo SETUP pulsando la tecla D y elija un tipo de efecto Hall con la ayuda de una de las dos teclas de flecha Se dispone de un tota
Download Pdf Manuals
Related Search