Home

pt-fw430u

1. A O O w M 0 EN O O O 0 Selecci n de zona horaria DAI establecer autom ticamente la fecha y hora ingrese la Bot n para actualizar el ajuste de direcci n IP o el nombre del servidor NTP Al ingresar el zona horaria nombre del servidor el servidor DNS debe ser configurado 3 Coloque esto en ON para 6 Campo de nueva fecha establecer autom ticamente la fecha Campo de nueva hora y hora Bot n para actualizar los ajustes de hora y fecha Si la hora se torna incorrecta inmediatamente despu s de haber ajustado la hora correcta significar que es necesario sustituir la pila Solicite la sustituci n de la pila al distribuidor a quien adquiri el proyector P gina de ping Esta p gina permite comprobar si la red est conectada al servidor de correo electr nico servidor POP servidor DNS etc Haga cic en Detailed set up y a continuaci n en Ping test para visualizar la p gina de ping gt 3 Pantalla que aparece cuando la conexi n ha tenido E a 0 db y Pagey Safetyw Tools flv xito TA Tel Projector Control Window E mail set up Authentication setup Command port set up Network config Adjust clock Ping test ECO managementsetup Status coil Detailed set up Projector Change password Pantalla que aparece cuando la conexi n no ha te
2. Datos de respuesta Secci n de datos Blanco Modo Blanco seeen ce MESIS Au elo cE aleatorio terminaci n NICONTROE NA a Secuencia ASCII 0x20 0x31 0x20 a 0x0d A A PA E c digo ASCII fa 9 bytes 1 byte 1 byte 1 byte 8 bytes 1 byte Modo 1 Modo de protecci n 3 XXXXXX YyYYYyYy ZZZZZZZZ XXXXXX establecido de usuario es admin1 yyyyy es panasonic ZZZZZZZZ N mero aleatorio de 8 byte obtenido en el Paso 2 Genere un valor hash de 32 bytes de los siguientes datos usando el algoritmo MD5 Nombre de usuario de derechos de Administrador para CONTROL DE WEB El nombre pre Contrase a del usuario de derechos de administrador antedicho La contrase a pre establecida M todo de transmisi n de orden Transmitir usando el siguiente formato de orden Datos transmitidos Encabezado Secci n de datos S mbolo de terminaci n Paia g 0 Orden de control CR ___SM todo de conexi n 80 030 Secuencia ASCI E 32 bytes 1 byte 1 byte Longitud indefinida 1 byte Recibir datos Encabezado Secci n de datos S mbolo de terminaci n o 0 Orden de control CR Eo 0x30 2210 080 2 Secuencia ASCII ____0x0d____ 1 byte 1 byte Longitud indefinida 1 byte Respuesta de error Respuesta de error S mbolo de terminaci n ERR ERR2 ERR3 ERR4 ERRO Orden de control indefinida Fuera del rango de par m
3. O je ree nss25am213 ctinmancgipage MENU PROLCTLBleng e a 9 x P ce Seann pl le Favorites 8 Projector control window MADE OE Pager Safety y Toolse lv Projector Control Window Basic control Advanced control Status O Ez O Detailed j gt setup Sos AV MUTE O CLOSED CAPTION 9 Intemet Protected Mode On fa 510 utilice estos botones para seleccionar las se ales Funcionamiento del silencio de AV de entrada 5 Control de conexi n desconexi n de la 2 Control de volumen alimentaci n 3 Cambia el modo de video Cambia los subt tulos gina de control detallado Haga clic en Projector control y a continuaci n en Advanced control para visualizar la p gina de control detallado 10 GEA la lx P mesan P S Favorites Projector control window REN h v Pagey safey Toos hy Projector Contro Window Basic control Advanced control Status POSITION O Projector control Detailed setup Change PICTURE COLOR O password SHARPNESS Done Inemet Protected Mode On Operaciones en los ngulos de campo Operaciones en la calidad de la imagen mr AWS v 28 Uso del WebBrowser continuaci n Presione Change password E Modo de usuario Los usuarios s lo pueden cambi
4. 4 est n disponibles solamente al conectar mediante una red LAN inal mbrica con el software de aplicaci n Wireless Manager mobile edition 5 5 Para obtener m s informaci n consulte el manual de funcionamiento de Wireless Manager mobile edition 5 5 e Cuando OPCION DISPLAY MENU EN PANTALLA DETALLE se fija en GU A ENTRADA al presionar el bot n lt NETWORK gt del interruptor de entrada en el mando a distancia del proyector se visualiza el n mero de red LAN inal mbrica actual y el ID en la columna RED de la gu a de entrada Configuraciones USER Puede configurar ajustes de red m s precisos si selecciona entre USER1 Usuario 1 y USER3 Usuario 3 para LAN INALAMBRICA LAN inal mbrica en el men de red Para la configuraci n de red p ngase en contacto con su administrador de red E Configuraci n de la red LAN inal mbrica usuario 4 Pulse lt gt para seleccionar USER1 Usuario 1 USER3 Usuario 3 y pulse lt ENTER gt CONFIG DETALL INALAMBR DIRECCI N IP 192 168 11 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 _0 TON O PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 ENTRAR SIGUIENTE NO 11 Men RED continuaci n Presione AY para seleccionar un tem y cambiar la configuraci n de acuerdo a las instrucciones CAMB NOMBRE Puede cambiar el nombre de usuario S Si existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el biera proyector la direcci n IP
5. 40 Protocolo PJLink continuaci n Autorizaci n de seguridad PJLink Al utilizar PJLink con autorizaci n de seguridad se puede utilizar como contrase a de PJLink tanto la contrase a que permite obtener privilegios de administrador como la contrase a como la que permite obtener privilegios de usuario en el control del explorador de Internet Vea la p gina 24 Al utilizar PJLink sin autorizaci n de seguridad configure el uso sin contrase a para obtener privilegios de administrador y sin contrase a para obtener privilegios de usuario en el control del explorador de Internet e Para m s informaci n sobre PJLink consulte el sitio web de la Asociaci n Japonesa de Industrias de M quinas Comerciales y Sistemas de Informaci n URL http pjlink bmia or jp 41 rdenes de control mediante LAN Cuando se configura la contrase a de derechos de administrador de Control de WEB Modo de proyecto M todo de conexi n 1 Obtenga la direcci n IP y el n mero de puerto Valor establecido inicial 1024 del proyector y haga una solicitud de conexi n del proyector Adquiera la direcci n IP desde la pantalla de men del proyector y el n mero de puerto desde la p gina de control WEB Direcci n IP 2 Obtenga a partir del MEN PRINCIPAL gt RED gt ESTADO N mero de Puerto Adquiera desde la p gina advanced setting command port setting Hay una respuesta del proyector
6. gt Vea la p gina 11 Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN inal mbrica CAMB NOMBRE Vea la p gina 15 Puede cambiar el nombre de red del proyector CONTRASE A gt Vea la p gina 16 Fije en S si desea limitar la conexi n estableciendo una contrase a cuando se conecta con el proyector usando el Wireless Manager mobile edition 5 5 Cuando se usa la imagen de entrega a todas las funciones o la funci n de eliminaci n de la imagen entregada de Multi Projector Monitoring amp Control Software la imagen no se puede entregar al proyector con la CONTRASE A fijada en S Para usar estas funciones de entrega de imagen fije en NO Predeterminado NO CAMBIO CONTRASE A Vea la p gina 16 Usted puede cambiar la contrase a para la conexi n de red NETWORK CONTROL Vea la p gina 17 Configura el m todo de control de red MODO LIVE INTERRUMPIDO Vea la p gina 18 Fije en S si permite que otro usuario en el modo vivo corte mientras est en el modo vivo enviando las im genes de la pantalla usando el Wireless Manager mobile edition 5 5 Predeterminado NO BUSQUEDA DE COMPUTADOR Vea la p gina 18 Puede buscar ordenadores que se pueden conectar usando el Wireless Manager mobile edition 5 5 MULTI LIVE Vea la p gina 19 Use esto al conectar con un ordenador usando el Wireless Manager mobile edition 5 5 ESTADO Vea la p gina 20 Muestra el estado de red de la unida
7. 0 Orden de control CR AIEE a a E NESTE PENETER E A o da EN A 1 byte 1 byte Longitud indefinida 1 byte Respuesta de error Mensaje de error S mbolo de terminaci n ERR Orden de control indefinida ERR2 Fuera del rango de par metro ERR3 Estado ocupado o per odo no aceptable CR ERR4 Desconexi n por tiempo o per odo no aceptable 0x0d ERRS Longitud incorrecta de datos ERRA Contrase a incorrecta 4 bytes 1 byte Terminolog a Elementos Descripci n P gina AD HOC ste es el modo mediante el cual los computadores se comunican entre s directamente en lugar de hacerlo a trav s de puntos de acceso 12 AES stos son los m todos de encriptaci n est ndar de la siguiente generaci n del Gobierno de los EE UU el trabajo de selecci n de los cuales corre a cargodellnstituto Nacional de Normas y Tecnolog a NIST AES Advanced Encryption Standard 13 DHCP Siglas de Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configuraci n din mica de servidor Esta funci n asigna autom ticamente direcciones IP a los equipos conectados Si en una LAN hay un dispositivo provisto de la funci n de servidor DHCP dicho dispositivo asigna autom ticamente direcciones IP a los equipos conectados 10 22 Direcci n IP El protocolo de internet IP sirve para distribuir datos y la direcci n correspondiente al destino de distribuci n de dichos datos se llama
8. Aparece la ventana de configuraci n mostrando las configuraciones vigentes Para cambiar las configuraciones de la LAN haga clic en Change Cambiar Para regresar a la ventana anterior haga clic en Back Atr s il set 9 Intemet Protected Mode On SETUP NETWORK MODE CHANNEL 9 Internet Protected Mode On Lar AWE Pantalla de la red LAN inal mbrica Uso del WebBrowser continuaci n 3 Complete las configuraciones detalladas y haga clic en Next Siguiente Al hacer clic en Next Siguiente aparece la p gina TE E RA siguiente para permitirle completar las configuraciones mo ataok Pingtest Eco manogemertsetup detalladas como desee cn seru Los ajustes realizados aqu son los mismos que los ajustes realizados en el men RED del proyector excepto cuando se selecciona EAP TLS como EAP e CONECTAR LAN Vea la p gina 10 e LAN INALAMBRICA Vea la p gina 11 e Cuando el m todo de autenticaci n es EAP TLS registre el user name la password el digital certificate y CA certificate USER NAME Ingrese un nombre de usuario utilizado para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte excluyendo los espacios 64 caracteres como m ximo PASSWORD Ingrese una contrase a utilizada para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte 64 caracteres como m ximo DIGITAL CERTIFI
9. Ingrese una contrase a utilizada para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte 64 caracteres como m ximo 1 Terminolog a Vea las p ginas 44 45 2 Cuando EAP TLS se selecciona como EAP es necesario configurar el DIGITAL CERTIFICATE la PASSWORD el USER NAME y el CA CERTIFICATE con el explorador WEB Vea las p ginas 30 31 e Sino puede conectar a la LAN inal mbrica a trav s del punto de acceso incluso despu s de hacer este ajuste siga los pasos de Configuraci n del proyector Vea la p gina 22 p ngase en contacto con el fabricante del punto de acceso e Cuando se usa EAP el proyector debe fijarse de acuerdo con el ajuste del servidor RADIUS Compruebe con el administrador de red para conocer el ajuste del servidor RADIUS e Cuando se usa EAP junto con el punto de acceso con transmisi n SSID no v lida seleccione WAP EAP o WAP2 EAP para el m todo de autenticaci n incluso si el m todo de autenticaci n del punto de acceso es WPA EAP WPA2 EAP E Configuraciones predeterminadas del USER1 USER3 Las siguientes configuraciones de USER1 USER3 Usuario1 Usuario3 en la LAN inal mbrica se establecen antes de que el proyector abandona la f brica SSID Panasonic Projector DHCP NO DIRECCI N IP 192 168 11 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 MODO AD HOC AUTENTICACI
10. N CONFIG DETALL INALAMBR A A AR A K K KKK KKK K K KKK VOLVER FINAL NO SELECCI N O 18 Men RED continuaci n O Cuando configure ABIERTO o COMPARTIDO como m todo de autentificaci n y WEP como m todo de encriptaci n CLAVE POR DEFECTO Establezca los n meros 1 4 para la clave predeterminada CLAVE 1 4 Fije una tecla WEP para el n mero de tecla seleccionado con CLAVE POR DEFECTO Se puede configurar la tecla WEP de 64 bits o 128 bits Para la tecla de 64 bits introduzca cinco caracteres o una serie de 10 d gitos para el formato hexadecimal y para la tecla de 128 bits introduzca 13 caracteres o una serie de 26 d gitos para el formato hexadecimal O Cuando se utiliza WPA PSK o WPA2 PSK Fije una tecla Introduzca de 8 a 63 caracteres alfanum ricos o una serie de 64 d gitos en el formato hexadecimal O Cuando el m todo de autenticaci n es WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP WPA2 EAP Fije EAP NOMBRE y CONTRASE A EAP 1 Seleccione la configuraci n EAP en el servidor RADIUS 1 Tipos de EAP que se pueden seleccionar de la siguiente manera PEAP t1 MS CHAPv2 1 PEAP 1 GTC 1 EAP TTLS 1MD5 1 EAP TTLS t MS CHAPv2 1 EAP FAST 1 MS CHAPv2 1 EAP FAST GTC 1 EAP TLS 1 2 NOMBRE Ingrese un nombre de usuario utilizado para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte excluyendo los espacios 64 caracteres como m ximo CONTRASE A
11. CAMBIO CONTRASE A MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR e Aparecer el estado de los siguientes elementos CONECTAR LAN LAN INALAMBRICA Terminolog a Vea las p ginas 44 45 20 ENCRIPTACI N DHCP S NO NIVEL ANTENA Aparecer la fuerza de la conexi n DIRECCI N IP Vea la p gina 10 RED S MAP 1 4 USER M SCARA DE SUBRED Vea la p gina 10 Usuario1 USER3 Usuario3 PUERTA DE ENLACE Vea la p gina 10 MODO AD HOC INFRASTRUCTURA DIRECCI N MAC CANAL Consulte la p gina 6 para averiguar los canales utilizables SSID Vea la p gina 12 AUTENTICACI N ABIERTO COMPARTIDO WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP WPA2 EAP NINGUNA WEP TKIP AES TKIP AES CLAVE POR DEFECTO Hai an 4 EAP PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS MD5 EAP TTLS MS CHAPv2 EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC EAP TLS DHCP s NO DIRECCI N IP Vea las p ginas 12 14 M SCARA DE SUBRED Vea las p ginas 12 14 PUERTA DE ENLACE Vea las p ginas 12 14 DIRECCI N MAC Men RED continuaci n INICIALIZAR Puede restablecer la configuraci n de re
12. INICIALIZAR A Ll a 21 Conexi n con LAN al mbrica erre 22 Operaciones del computador a a O 22 Conexi n con LAN inal mbrica 22 Configuraci n del proyector A a e Ss O Ls a a S a ls O as Ss a al es 22 Operaciones del computador di DR DR o o SJ o 23 Uso del WebBrowser lt onossararsaa a 24 Acceso desde el navegador web a 0 24 Protocolo P JLink nonocasrnaa aaa 40 Comandos de control Ma a LD e GD o Gn o Jl SD 40 Autorizaci n de seguridad PJLink as a e e n de Gs O A O A DR II a 1 Gi 41 rdenes de control mediante LAN e enrrrrrr 42 Cuando se configura la contrase a de derechos de administrador de Control de WEB Modo de proyecto TENEN 42 Cuando no est configurada la contrase a de derechos de administrador de Control de WEB Modo sin protecci n das a ss 43 Terminolog a cc rrrrrrrrr 44 Marcas comerciales lt oooonosarassraaa ar 46 Las figuras y pantallas que aparecen en este manual pueden diferir de las de su computador e Expresiones usadas en este documento Las p ginas de referencia dentro de este documento se indican como Vea la p gina oo y las p ginas de referencia en Instrucciones de operaci n Operaciones del proyector suplemental se indican como Consulte la p gina oo de las Operaciones del proyector Petici n con respecto a la seguridad Al utilizar este producto pueden producirse
13. N ABIERTO ENCRIPTACI N NINGUNA CANAL 11 14 Men RED continuaci n 5 Pulse AV lt gt para seleccionar FINAL y pulse lt ENTER gt Guarda la configuraci n de red actual Cuando se completa la configuraci n debe seleccionar FINAL y presionar el bot n lt ENTER gt En este punto seleccione VOLVER para volver a la pantalla anterior 2 3 o seleccione NO para cancelar el cambio de configuraci n CAMB NOMBRE Puede cambiar el nombre del proyector que se muestra en la red 4 Pulse AY para seleccionar CAMB NOMBRE y pulse lt ENTER gt Ol IMAGEN CONECTAR LAN H POSICI N LAN INALAMBRICA IDIOMA CONTRASE A F3 OPCION DISPLAY CAMBIO CONTRASE A SEVU HRENIHETEIR NETWORK CONTROL ga SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE VOLVER Q S SELECCI N ENTRAR INICIALIZAR FUNCI N 2 Seleccione los caracteres con los botones AV 4 y pulse el bot n lt ENTER gt para colocar el nombre del proyector Seleccione BORRA TODO para eliminar todos los caracteres de entrada y presione el bot n lt DEFAULT gt en el mando a distancia para eliminar un car cter seleccionado con el cursor en el cuadro de entrada CAMB NOMBRE J K L M BORRA TODO I m ajojn ojp jqa ris t u jvyvj w x y z 2 s a s o z e Ta o Taranco 3 Seleccione S con los botones AV lt gt y pulse AS el bot n lt ENTER gt Seleccione NO para de
14. c NTS o SIMPLE Detailed setup Change O password Submit Done O Internet Protected Mode On TT Cuando se van a utilizar dos direcciones de correo electr nico introduzca la direcci n de correo electr nico a la que se debe enviar el correo No la introduzca cuando no se vaya a utilizar la segunda direcci n de correo electr nico Seleccione las condiciones para que un correo electr nico se env e a la segunda direcci n de correo electr nico MAIL CONTENTS Seleccione NORMAL o SIMPLE ERROR Se ha detectado un error por autodiagn stico LAMP RUNTIME El tiempo restante para el servicio de la l mpara ha alcanzado el valor establecido en el campo INTAKE AIR TEMPERATURE La temperatura del aire de entrada ha alcanzado el valor establecido en el campo SO TE dle Favorites Projector control window Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO management setup E mail set up Authentication setup Command portset up m2 Status Projector Upto 63 characters control Detailed setup Change password PERIODIC REPORT Intemet Protected Mode On Gr Aws v MActive estas casillas si desea que el correo electr nico se env e peri dicamente a la segunda direcci n de correo electr nico El correo electr nico se enviar a las horas y en los d as especificados Bot n para actualizar los aju
15. direcci n IP Dentro de la misma LAN no se puede usar la misma direcci n IP 10 22 DIRECCI N MAC Cada tarjeta de red tiene su propio n mero de identificaci n Se asigna un No de Identificaci n discreto a cada uno de los adaptadores de red en el mundo Estas identificaciones se usan para el intercambio de datos entre adaptadores Estas Identificaciones son una combinaci n de un n mero discreto manejado y asignado por la IEEE a cada fabricante individual y se asigna tambi n un n mero nico a cada adaptador individual para el fabricante 20 EAP Abreviatura de PPP Extensible Authentication Protocol Protocolo de autenticaci n extensible PPP Un protocolo de autenticaci n extendido desde PPP que se usa para la autenticaci n del usuario para el acceso remoto MD5 TLS S Key etc son compatibles con los m todos de autenticaci n Este protocolo es adoptado por la norma IEEE 802 1X de autenticaci n de la red LAN inal mbrica y los m todos disponibles incluyen EAP TLS EAP TTLS EAP LEAP EAP PEAP EAP MD5 14 EAP FAST Abreviatura de EAP Flexible Authentication via Secure Tunneling EAP Autenticaci n flexible mediante t nel seguro Es uno de los m todos de autenticaci n compatible con IEEE 802 1X No requiere la autenticaci n digital pero establece un t nel para el proceso de autenticaci n usando un sistema de criptograf a clave secreto y autentica mutuamente el t nel para mejorar la seguridad M
16. error en el ventilador o en su circuito Consulte con su distribuidor INTAKE AIR TEMPERATURE La temperatura del aire de entrada es alta Esto puede ser porque se usa en un entorno TEMPERATURA DEL AIRE DE de temperatura alta como cerca de un calefactor etc cuando la entrada de aire est ENTRADA bloqueada o cuando el filtro de aire est obstruido La temperatura de aire de escape es alta El escape puede estar bloqueado o el modo de altitud alto puede ser incorrecto LAMP REMAIN TIME TIEMPO El tiempo de funcionamiento de la l mpara ha excedido el tiempo acumulado indicado y RESTANTE L MPARA ha llegado el momento de sustituir la l mpara La l mpara no se ha encendido Espere algunos instantes hasta que la l mpara se enfr e y conecte la alimentaci n INTAKE AIR TEMP SENSOR SENSOR Ha ocurrido un error en el sensor que detecta la temperatura del aire de entrada TEMP AIRE DE ENTRADA Consulte con su distribuidor Ha ocurrido un error en el sensor que detecta la temperatura del aire de salida Consulte con su distribuidor EXHAUST AIR TEMPERATURE LAMP STATUS ESTADO L MPARA EXHAUST AIR TEMP SENSOR BATTERY BATER A La pila de respaldo se ha agotado Consulte con su distribuidor AIRFLOW SENSOR SENSOR DE Se ha producido un problema en el sensor de detecci n del caudal de aire Consulte con CAUDAL su distribuidor COVER OPEN La instalaci n de la tapa de la l mpara est incompleta Revise la
17. instalaci n de la tapa de la l mpara FILTER UNIT No est colocada la unidad del filtro de aire Confirme la instalaci n de la unidad del filtro de aire Hay demasiado polvo en el filtro de aire AIR FILTER Siguiendo el procedimiento descripto en la p gina 30 de Instrucciones de operaci n Operaciones del proyector apague el interruptor lt MAIN POWER gt y limpie el filtro de aire Consulte la p gina 70 de las Operaciones del proyector 26 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de estado de la red Muestra la informaci n de la configuraci n actual de la red teja es alelx y VD Projector Control Window Projector status Network status Status ANTENNA LEVEL MODE CHANNEL O Projector SSID AUTHENTICATION control ENCRYPTION Detailed DHCP IP ADDRESS set up SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY Change MAC ADDRFSS password DHCP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS RX TX Packets info Done 8 Intemet Protected Mode On fr Aws y Muestra los detalles de configuraci n de la red LAN inal mbrica Puede configurar los ajustes cuando se coloca el m dulo inal mbrico ET WM200E ET WM200U Muestra los detalles de configuraci n de la red LAN con cables 27 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de control b sico Para ir a otra p gina haga clic en Projector control y a continuaci n en Basic control
18. microondas etc e Equipos industriales qu micos m dicos etc e Emisoras de radio en planta para la identificaci n de objetos en movimiento como las utilizadas en las cadenas de montaje de f bricas etc e Emisoras de radio designadas de baja potencia E En la medida de lo posible evite el uso de tel fonos celulares aparatos de televisi n o radios cerca del proyector Los tel fonos celulares los aparatos de televisi n las radios y dispositivos similares utilizan bandas de radio diferentes a la del proyector de manera que no afectan a la comunicaci n inal mbrica ni a la transmisi n y recepci n de estos dispositivos Sin embargo las ondas de radio del proyector pueden producir ruido de audio o de v deo E Las ondas de radio de comunicaci n inal mbrica no pueden penetrar las armaduras de acero el metal el hormig n etc La comunicaci n es posible a trav s de paredes y suelos construidos con materiales tales como madera y vidrio excepto vidrio que contenga malla de alambre pero no a trav s de paredes y suelos hechos con armaduras de acero metal hormig n etc E Evite usar el proyector en lugares propensos a la electricidad est tica Si el proyector se usa en un lugar propenso a la electricidad est tica como por ejemplo sobre una alfombra puede que se pierda la conexi n a la LAN inal mbrica o a la LAN con cable Si pasa esto elimine la fuente de electricidad est tica o el ruido electromagn tico y vuelva a co
19. problemas de seguridad como los que se exponen a continuaci n e Filtraci n de su informaci n privada a trav s de este producto e Uso ilegal de este producto por parte de una tercera persona maliciosa e Da os a este producto o cese de la utilizaci n del mismo por parte de una tercera persona maliciosa Enc rguese de que se tomen las medidas de seguridad necesarias e Configure contrase as y restrinja el acceso de los usuarios e Aseg rese de que la contrase a sea tan dif cil de adivinar como sea posible e Cambie peri dicamente la contrase a Panasonic Corporation y sus compa as afiliadas nunca solicitan directamente la contrase a de los clientes No d su contrase a aunque se la solicite directamente una tercera persona que diga ser representante de Panasonic Corporation e Trabaje siempre en redes que est n suficientemente protegidas por ejemplo con un cortafuegos Acerca de las LAN inal mbricas La ventaja de una LAN inal mbrica es que posibilita el intercambio de informaci n entre un PC o similar y un punto de acceso mediante ondas de radio siempre que se encuentre dentro del alcance de la radiotransmisi n Por otra parte como las ondas de radio pueden viajar a trav s de obst culos como paredes por ejemplo y se encuentran disponibles en todas partes dentro de un alcance dado si no se hace la configuraci n relacionada con la seguridad se pueden producir los problemas de los tipos enumerados m s abajo e
20. todo de propiedad de Cisco 14 EAP TLS Abreviatura de EAP Transport Layer Security EAP Seguridad de la capa de transporte Es uno de los m todos de autenticaci n inal mbricos compatibles con IEEE 802 1X Este m todo de autenticaci n utiliza un certificado digital y realiza la autenticaci n mutua del cliente y el servidor usando un certificado digital 14 31 EAP TTLS GTC EAP GTC Abreviatura de EAP Tunneled Transport Layer Security EAP Seguridad de capa de transporte tunelado Es uno de los m todos de autenticaci n compatible con IEEE 802 1X Realiza la autenticaci n mutua con un certificado digital mediante el servidor de autenticaci n e ID contrase a del cliente Desarrollado por Func Software en Estados Unidos Abreviatura de EAP Generic Token Card EAP Tarjeta de identificador gen rico Es uno de los m todos de autenticaci n inal mbricos compatibles con IEEE 802 1X La autenticaci n se realiza con ID y contrase a La contrase a se adquiere desde un identificador de seguridad 14 14 INFRASTRUCTURE Modo de infraestructura ste es el modo en el que las comunicaciones se realizan a trav s del punto de acceso 12 LAN Siglas de Local Area Network Red de rea local Se trata de una red con un radio de acci n relativamente peque o como por ejemplo la que se utiliza a nivel interno en las empresas M scara de subred Limita el intervalo de direcciones IP asi
21. 10 AD HOC AUTENTICACI N ABIERTO ENCRIPTACI N NINGUNA NO CANAL 1 SELECCI N ENTRAR VOLVER SIGUIENTE SSID Si el modo es AD HOC introduzca la misma serie de caracteres que la de la SSID establecida en el computador que va a ser conectado Si el modo es INFRASTRUCTURA introduzca la SSID registrada en el punto de acceso e El SSID debe especificarse en caracteres alfanum ricos e No se puede ajustar any o ANY cualquiera en SSID O MODO Seleccione AD HOC o INFRASTRUCTURA AD HOC Conecte directamente el proyector y el computador sin punto de acceso INFRASTRUCTURA Conecte a trav s del punto de acceso x Terminolog a Vea las p ginas 44 45 12 O AUTENTICACI N ABIERTO COMPARTIDO WPA PSK 2 WPA2 PSK 2 WPA EAP WPA2 EAP 2 WPA EAP 2 WPA2 EAP 2 ENCRIPTACI N Men RED continuaci n Establezca el m todo de autentificaci n del usuario usado por la red que va a ser conectada Seleccione cuando haga una conexi n usando AD HOC o cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es OpenSystem 1 Seleccione cuando haga una conexi n usando AD HOC o cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es Shared Key 1 Seleccione cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es WPA PSK 1 Seleccione cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es WPA2 PSK 1 Seleccione cuando el m tod
22. Alguien con malas intenciones podr a interceptar y controlar los datos transmitidos incluido el contenido de los correos electr nicos e informaci n personal como su ID sus contrase as y o el n mero de sus tarjetas de cr dito e Tambi n podr a acceder a su red personal o corporativa sin autorizaci n e incurrir en los siguientes tipos de comportamiento Robar informaci n personal y o secreta fuga de informaci n Distribuir informaci n falsa en nombre de otra persona suplantaci n de la personalidad Sobrescribir las comunicaciones interceptadas y enviar informaci n falsa manipulaci n Infectar el equipo con software malicioso como por ejemplo un virus inform tico y eliminar sus datos y o colapsar el sistema colapso del sistema Debido a que muchos adaptadores LAN inal mbricos o puntos de acceso disponen de funciones de seguridad contra este tipo de problemas puede reducir sus probabilidades de ocurrencia utilizando el producto con la configuraci n de seguridad apropiada para el dispositivo LAN inal mbrico Algunos dispositivos LAN inal mbricos pueden no tener hecha la configuraci n de seguridad inmediatamente despu s de comprarlos Para reducir la posibilidad de que se produzcan problemas de seguridad antes de usar cualquier dispositivo LAN inal mbrico aseg rese absolutamente de hacer todas las configuraciones relacionadas con la seguridad siguiendo las instrucciones dadas en los manuales de instrucciones suministrado
23. CATE Registre un certificado digital extensi n PFX a ser usado para la autenticaci n CA CERTIFICATE Registre un certificado CA extensi n CER a ser usado para la autenticaci n x Terminolog a Vea las p ginas 44 45 El error de autenticaci n ocurre si la hora del proyector no se fija correctamente Revise SETUP PROYECTOR gt FECHA Y HORA del proyector Una vez introducidos todos los elementos requeridos aparece una ventana de confirmaci n 4 Haga clic en Submit Enviar Las configuraciones quedar n registradas USER NAME up Command portsetup Ping test ECO managementset up Pantalla de la red LAN inal mbrica E Aplicaci n de las configuraciones anteriores Solamente para la red LAN inal mbrica Seleccione LAN INALAMBRICA en el men de red del proyector y con los botones lt gt seleccione el ajuste de red en esta p gina e Los datos importantes de v deo y audio quedan protegidos porque el procesamiento de cifrado AES se ejecuta de antemano en todos los n meros de red incluso si ENCRIPTACION est ajustado en NINGUNA e Cambiar el ajuste de LAN mientras est conectado con LAN puede desconectar la conexi n 31 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de ajuste del reloj Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en Adjust clock para visualizar la p gina de ajuste del reloj Projector Control Window
24. E Software de aplicaci n suministrado en el CD ROM O Multi Projector Monitoring amp Control Software Windows Software para monitorear y controlar varios proyectores conectados mediante LAN O Logo Transfer Software Windows Software para transferir una imagen nica del usuario como el logotipo de la empresa que se proyectar en el comienzo O Wireless Manager mobile edition 5 5 Windows Macintosh Software para enviar la pantalla del ordenador mediante la red LAN inal mbrica con cables Para el uso del software mencionado arriba consulte el manual de funcionamiento para cada software en el CD ROM suministrado y para conocer las limitaciones vea List of Compatible Projector Models Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica La funci n de conexi n inal mbrica del proyector utiliza ondas de radio de la banda de 2 4 GHz No es necesario contar con licencia de emisora de radio pero aseg rese de leer y entender perfectamente los siguientes apartados antes de usarla El m dulo inal mbrico n mero de pieza ET WM200E ET WM200U que se vende por separado se debe montar cuando se usa la funci n de red LAN inal mbrica con el proyector E No la use cerca de otros equipos inal mbricos Los equipos siguientes pueden usar ondas de radio en la misma banda que el proyector Cuando el proyector se use cerca de estos equipos la interferencia de las ondas de radio puede imposibilitar o ralentizar la comunicaci n Hornos
25. Instale de antemano el controlador del adaptador LAN cableado Para m s detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones que acompa an al adaptador LAN inal mbrico E LAN inal mbrica ERA Configuraci n de LAN inal mbrica lt Computador con una funci n de LAN inal mbrica incorporada gt e Est activada su LAN inal mbrica lt Computador sin una funci n de LAN inal mbrica incorporada gt e Se reconoce correctamente su adaptador LAN inal mbrico e Est activado su adaptador LAN inal mbrico Instale de antemano el controlador del adaptador LAN inal mbrico Para conocer detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones entregadas con la tarjeta inal mbrica ell ELN Configuraci n del computador e Cuando est n instalados software de seguridad firewall y utilidades para tarjetas de red stos podr n impedir la conexi n del proyector lt Windows XP Windows Vista Windows 7 gt e Est activado el Puente de red e Ha sido desactivado su firewall E Para Navegador de Internet Para navegador de internet es necesario usar el control WEB Sistema Operativo compatible Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e Compatible con Navegador de Internet Internet Explorer 6 0 7 0 8 0 Safari 2 0 3 0 4 0 Mac OS Men RED CONECTAR LAN Vea la p gina 10 Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN al mbrica LAN INALAMBRICA
26. L o SIMPLE ERROR Se ha detectado un error por autodiagn stico LAMP RUNTIME El tiempo restante para el servicio de la l mpara ha alcanzado el valor establecido en el campo La temperatura del aire de entrada ha alcanzado el valor establecido en el campo INTAKE AIR TEMPERATURE 33 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de configuraci n de correo electr nico continuaci n lt s lo z Tale Ae Favorites 8 Proje aro Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO management setup E mail set up Authentication set up mand portset up Status Projector control Detailed set up Change password PERIODIC REPORT E MAIL ADDRESS 2 Intemet Protected Mode On Active estas casillas si desea que el correo electr nico se env e peri dicamente a la direcci n de correo electr nico El correo electr nico se enviar a las horas y en los d as especificados da y Rao y 34 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de configuraci n de correo electr nico continuaci n OO 8 me mean e Favorites 8 Projector control window m A D y Pager Safetyy Toos hw zgi page MAL _SET amp lang e 3 x 2 tie sear z Pr Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO managementsetup E mail setup Authentication setup Command port setup H Saturday 20 00 21 00 Status E MAIL ADDRESS 2 control
27. N CONECTAR LAN EI POSICI N LAN INALAMBRICA e IDIOMA CAMB NOMBRE Lg OPCION DISPLAY TIRA CAMBIO CONTRASE A SETUP PROYECTOR Of SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE VOLVER l ESTADO SELECCION INICIALIZAR FUNCI N g NO B 2 Seleccione S o NO con los botones lt 4 17 Men RED continuaci n MODO LIVE INTERRUMPIDO Fije esto en S para permitir la interrupci n del modo vivo por otros usuarios o la entrega de la imagen del Multi Projector Monitoring amp Control Software mientras el modo vivo es activo enviando imagen por el Wireless Manager mobile edition 5 5 Para obtener m s informaci n consulte el manual de funcionamiento Wireless Manager mobile edition 5 5 4 Pulse AY para seleccionar MODO LIVE INTERRUMPIDO __ IMAGEN CONECTAR LAN H POSICI N LAN INALAMBRICA s IDIOMA CAMB NOMBRE CONTRASE A Lg OPCION DISPLAY CAMBIO CONTRASE A SETUP PROYECTOR NETWORK CONTROL Of SEGURIDAD z BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE VOLVER ESTADO SELECCION INICIALIZAR FUNCI N Ed E 2 Seleccione S o NO con los botones lt 4 BUSQUEDA DE COMPUTADOR Puede buscar ordenadores que se pueden conectar usando el Wireless Manager mobile edition 5 5 Vea el manual de funcionamiento del Wireless Manager mobile edition 5 5 para obtener m s detalles x Puede configurar los ajustes cuando se coloca el m du
28. O con los botones lt 4 Al conectar al proyector usando Logo Transfer Software el ajuste de la contrase a es irrelevante CAMBIO CONTRASE A La contrase a se puede registrar o cambiar La contrase a se fija en el ajuste de f brica 4 Pulse AV para seleccionar CAMBIO CONTRASE A y pulse lt ENTER gt O IMAGEN CONECTAR LAN H POSICI N LAN INALAMBRICA IDIOMA CAMB NOMBRE CONTRASE A OPCION DISPLAY ERES NETWORK CONTROL Of SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO NO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE i Q ESTADO SELECCI N E INICIALIZAR FUNCI N VOLVER 16 Men RED continuaci n 2 Seleccione los caracteres con los botones AV 4 gt y pulse el bot n lt ENTER gt Puede borrar la letra inmediatamente antes del cursor en el ae cuadro de entrada seleccionando BORRA TODO 1 s k L m borka ToDo H u v w x y z n i lilk i m CAMBIO CONTRASE A E G R T e g 3 Luego de ingresar la contrase a seleccione S aaa aa usando los botones AV 4 y luego presione el aaa aa a deshacer los cambios y pulse pepe pe deal lt ENTER gt VOLVER e Se recomienda cambiar la contrase a regularmente para mantener SELECCI N 8 E su privacidad e Se pueden ingresar hasta 8 caracteres como una contrase a DAR NETWORK CONTROL Ajuste cuando desea controlar el proyector desde un ordenador conectado a la red 4 Pulse AY para seleccionar NETWORK CONTROL Ol_ IMAGE
29. Panasonic Instrucciones de operaci n Operaciones de red Proyector LCD Uso comercial N m de modelo PT FW43 0 U PT FX400 U PT FW430E PT FX400E PT FW430EA PT FX4DOEA E Este manual explica el funcionamiento de la red del proyector Para obtener otra informaci n que no sea el funcionamiento de la red como el uso la inspecci n y el reemplazo de piezas vea Instrucciones de operaci n Operaciones del proyector M0311KTO FJ TQBHO245 5 Contenido Petici n con respecto a la seguridad crrrrrrrrrrrrr rr 3 Qu puede usted hacer 5rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnn 4 Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica oorrrrrr 5 Comprobaci n de computador cccrerrrrrrrr 7 Entorno necesario para los computadores que van a ser conectados c 7 Men RED lt lt lt lt c csaanas a a 8 Visualizaci n del men de RED Ja dt DR a cl o S 9 CONECTAR LAN da a e ds O a A e e is 10 LAN INALAMBRICA d Dt Dl O Di a RC RR E 11 CAMB NOMBRE pa a e A ss sl e e A 15 CONTRASE A ecos wa a i a ie i ia Aa Dw u oa i Dwi ias Da a jai Dal B a a a a t ai a 16 CAMBIO CONTRASE A s assossnsssssasssaessoasssossonsasssasoasasasasasasssasnsnnns 16 NETWORK CONTROL Ma DR PA LR A 17 MODO LIVE INTERRUMPIDO a a a A a a A A 18 BUSQUEDA DE COMPUTADOR Ji il tt o nl Dl Dl o CG 18 MULTI LIVE a a a a a O A a A eS A 19 ESTADO ja RS 0 0 A 20
30. R RUNTIM password Done 8 Internet Protected Mode On La y R100 y Indica el tipo de proyector 9 Visualiza el estado de volumen 2 Indica la versi n de firmware del proyector O Muestra el estado del interruptor de entrada unidad principal 9 Muestra el estado de temperatura de entrada del Visualiza el estado de la fuente de alimentaci n proyector Visualiza el estado del modo de video Muestra el estado de temperatura de salida del 6 Visualiza el n mero de serie del proyector proyector O Visualiza la versi n de firmware de la red 2 Muestra el tiempo de uso de la l mpara Visualiza el estado de silencio de AV 3 Muestra la informaci n de diagn stico autom tico 2 Muestra el tiempo de funcionamiento del proyector 25 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de informaci n de error Si se muestra Error Detail en la columna de informaci n de autodiagn stico en la pantalla Projector status haga clic en la pieza para visualizar los detalles del error e Dependiendo de la naturaleza del error el proyector puede entrar en modo de espera como medida de protecci n AA OK Funcionamiento normal FAILED Ha ocurrido un error E Cuando se visualiza FAILED para un elemento Par metro Descripci n MAIN CPU BUS BUS CPU PRINCIPAL Ha ocurrido un error en la circuiter a del microordenador Consulte con su distribuidor FAN VENTILADOR Ha ocurrido un
31. WM200E ET WM200U Configuraci n del proyector 1 2 3 22 Encienda el proyector y presione el bot n de lt NETWORK gt del control remoto Seleccione USER1 USER3 Usuario1 Usuario3 desde RED en el men de LAN INALAMBRICA y presione el bot n de lt ENTER gt En la configuraci n de la red LAN inal mbrica fije DHCP DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED PUERTA DE ENLACE SSID MODO AUTENTICACI N ENCRIPTACI N y CANAL Para obtener m s informaci n vea Configuraciones USER de la LAN INALAMBRICA Vea la p gina 11 Terminolog a Vea las p ginas 44 45 e No puede utilizarse una LAN inal mbrica y una LAN al mbrica en el mismo segmento e Si hay conectados varios dispositivos debe asignarse una direcci n IP nica a cada dispositivo e El SSID debe especificarse en caracteres alfanum ricos en min sculas e No se puede ajustar any o ANY cualquiera en SSID e Los siguientes ajustes se establecen antes de que el proyector abandone la f brica DHCP NO DIRECCI N IP 192 168 11 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 SSID Panasonic Projector MODO AD HOC AUTENTICACI N ABIERTO ENCRIPTACI N NINGUNA CANAL 11 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Operaciones del computador 4 Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la conf
32. a central Inglaterra Alemania Francia Espa a Italia B lgica Austria Suecia Noruega ETSI 300 328 Dinamarca Suiza Holanda Finlandia Portugal Grecia Tailandia Corea del Sur En 2 412 MHz Singapur IDA 2 472 MHz Australia Nueva Zelanda C Tick Malasia SIRIM Estados Unidos FCC part 15 A 2 412 MHz Taiw n DGT 2 462 MHz El m dulo inal mbrico que se vende por separado n mero de producto ET WM200E ET WM200U se debe conectar para usar la red LAN inal mbrica con este dispositivo Consulte la p gina 74 de las Operaciones del proyector Comprobaci n de computador e Verifique primero su computador para ver si tiene o no tiene una funci n de LAN al mbrica o LAN inal mbrica incorporada x Terminolog a Vea las p ginas 44 45 e Antes de conectar el proyector al computador aseg rese de comprobar las configuraciones siguientes e La operaci n para todos los adaptadores LAN inal mbricos y adaptadores LAN inal mbricos incorporados no est garantizada E LAN al mbrica ol Eek Para cable LAN e Est el cable bien conectado e Use un cable LAN que sea compatible con categor a 5 o superior EIA Configuraci n de la LAN al mbrica lt Computador con funci n LAN al mbrica integrada gt e Est encendida la LAN al mbrica lt Computador sin funci n LAN al mbrica integrada gt e Se reconoce correctamente su adaptador LAN cableado e Est activado su adaptador LAN cableado
33. a est ndares de red distintos del suyo La puerta de enlace predeterminada permite la conexi n con otra red ajustando diferencias bilaterales como protocolos de comunicaci n Si no se especifica ninguna puerta de enlace para la direcci n IP del destino de acceso los datos se enviar n al host configurado como puerta de enlace predeterminada 10 22 Punto de acceso stas son estaciones para retransmitir se ales electromagn ticas entre computadores de una LAN inal mbrica Cuando un computador se conecta a un punto de acceso ste puede comunicarse a trav s de la red conectada al punto de acceso 12 Servidor RADIUS RADIUS es una abreviatura de Remote Access Dial In User authentication Service y es un protocolo usado para la autenticaci n en diferentes redes como la red LAN inal mbrica Un servidor de autenticaci n compatible con el protocolo es llamado un servidor RADIUS El servidor RADIUS elimina la necesidad de registrar la informaci n del usuario por separado en cada dispositivo incluso cuando hay varios dispositivos de red y permite la administraci n integrada de m ltiples dispositivos de red y usuarios 14 Shared Key Clave compartida COMPARTIDO ste es un sistema de encriptaci n de clave secreta para se ales inal mbricas En este sistema la autentificaci n se realiza con una clave preestablecida en la WEP Otros t rminos empleados para este m todo en los que se emplea la misma clave pa
34. ajuste de AV MUTE DETECTION O Seleccione el ajuste de AUTO POWER SAVE O Seleccione el ajuste de NO SIGNAL SHUT OFF Seleccione el ajuste de AMBIENT LIGHT OD Ajuste del bot n de actualizaci n DETECTION Seleccione el ajuste de SIGNAL DETECTION 39 Protocolo PJLink La funci n de red del proyector es compatible con PJLink Clase 1 y el protocolo PJLink puede utilizarse para ejecutar la configuraci n del proyector y las operaciones de consulta del estado del proyector desde el PC En la tabla siguiente se indican los comandos del protocolo PJLink que se pueden utilizar para controlar el proyector Comando Detalles de control Notas Par metros POWR Control de alimentaci n 0 En espera 1 Alimentaci n conectada Par metros POWR ponerla de edo de 0 En espera 1 Alimentaci n conectada alimentaci n a o 2 Enfriamiento 3 Calentamiento INPT Selecci n de entrada Par metros 11 RGB1 12 DVI I ANALOG 1 21 VIDEO 22 S VIDEO 31 HDMI 32 DVI I DIGITAL 2 5 Consulta de selecci n de 51 NETWORK INPT entrada x 1 Habilitado cuando el ajuste display options DVI I IN digital analog es analog 2 Habilitado cuando el ajuste display options DVI I IN digital analog es digital AVMT Control de SILENCIO AV Par metros AVMT Consulta del estado de 30 Modo de SILENCIO AV apagado h SILENCIO AV 31 M
35. ar la contrase a P gina de cambio de contrase a M Administrador Usuario Cuenta 2 Campo para ingresar el nombre del usuario actual 3 Campo para ingresar la contrase a actual A Campo para ingresar el nombre del nuevo usuario 6 Campo para ingresar una nueva contrase a S Campo para ingresar una nueva contrase a reingrese para confirmar Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Cuenta 2 Campo para ingresar el nombre del nuevo usuario 3 Campo para ingresar una nueva contrase a A Campo para ingresar una nueva contrase a reingrese para confirmar 6 Bot n para ejecutar el cambio de contrase a D Campo para ingresar la contrase a actual 2 Campo de introducci n de la contrase a nueva 3 Campo de introducci n de la contrase a nueva reingrese para confirmar Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Al cambiar la cuenta del administrador se requiere la Contrase a actual y el Nombre de usuario actual 29 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de configuraci n de red Puede hacer configuraciones de red detalladas en el proyector cuando conecte sin la autorizaci n del administrador o cuando conecte a trav s de un punto de acceso Modo de infraestructura E Configuraciones de LAN 1 2 30 Haga clic en Detailed set up Configuraci n detallada en el men Seleccione los elementos que desee cambiar y haga clic en Next Siguiente
36. d a los valores predeterminados de f brica del proyector 4 Pulse AY para seleccionar INICIALIZAR y pulse lt ENTER gt IMAGEN CONECTAR LAN IE POSICI N LAN INALAMBRICA IDIOMA CAMB NOMBRE CONTRASE A LE OPCION DISPLAY CAMBIO CONTRASE A amp SETUP PROYECTOR NETWORK CONTROL Y SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO pa 14 Zz o U BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE VOLVER ESTADO SELECCI N ENTRAR FUNCI N Nota Cuando la CONTRASE A se fija en S en el men o SEGURIDAD es necesario ingresar la contrase a de seguridad 2 Seleccione S con los botones 4 y luego presione el bot n lt ENTER gt INICIALIZAR INICIALIZAR GE no O VOLVER SELECCI N ENTRAR Conexi n con LAN al mbrica La conexi n se puede establecer con una LAN al mbrica No obstante consulte al administrador del sistema acerca de las configuraciones de red antes de cambiar ninguna configuraci n 1 2 Encienda el computador Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la configuraci n del proyector es la configuraci n predeterminada Vea la p gina 10 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente DIRECCI N IP 192 168 10 101 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 10 1 Conexi n con LAN inal mbrica Puede configurar los ajustes cuando se coloca el m dulo inal mbrico ET
37. d principal INICIALIZAR gt Vea la p gina 21 Puede restablecer la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica del proyector Cuando la CONTRASE A se fija en S en el men SEGURIDAD es necesario ingresar la contrase a de seguridad cuando se selecciona INICIALIZAR x Esto se puede seleccionar cuando se coloca el m dulo inal mbrico opcional ET WM200E ET WM200U Men RED continuaci n Para conectar el proyector y el ordenador al cambiar el ajuste en el momento de compra cambie el ajuste al visualizar el men con el siguiente procedimiento Visualizaci n del men de RED 4 Presione el bot n de lt MENU gt Men en el proyector Aparece el men principal CAES Cono imacen DINAMICA i POSICI N CONTRASTE 0 IDIOMA BRILLO 0 OPCION DISPLAY SETUP PROYECTOR DEFINICI N ESA Of SEGURIDAD TEMPERATURA COLOR EST NDAR DAYLIGHT VIEW AUTO Q VOYER DIGITAL CINEMA REALITY s SELECCI N 7 TRAR REDUCCI N DE RUIDO NO SISTEMA TV AUTO FUNCI N 2 Seleccione RED con los botones AV Aparece el men de red CONECTAR LAN LAN INALAMBRICA o NETWORK CONTROL MODO LIVE INTERRUMPIDO Er RED BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE VOLVER Q ESTADO SELECCI N IRR INICIALIZAR FUNCI N Zz o NO 3 Pulse el bot n lt ENTER gt Usted puede seleccionar un elemento de un sub men Los elementos no disponibles en la pantalla del men est n en gris y no se pueden
38. da la configuraci n de red actual e Antes de utilizar un servidor DHCP aseg rese de que el servidor DHCP est en funcionamiento e Para obtener informaci n sobre la direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace consulte con el administrador de la red En el mismo segmento no se puede usar una conectar LAN y una LAN inal mbrica E Configuraciones predeterminadas de LAN al mbrica Los siguientes ajustes se establecen antes de que el proyector abandone la f brica DHCP NO DIRECCI N IP 192 168 10 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 10 1 10 Men RED continuaci n LAN INALAMBRICA Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN inal mbrica Puede configurar los ajustes cuando se coloca el m dulo inal mbrico ET WM200E ET WM200U Configuraci n del n mero de red 4 Seleccione LAN INALAMBRICA con los botones AY en el men de red IMAGEN CONECTAR LAN h POSICI N S MAP a CAMB NOMBRE CONTRASE A NO Lg OPCION DISPLAY CAMBIO CONTRASE A OMO NETNORKCONTFOL E Of SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO NO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE VOLVER ESTADO SELECCION INICIALIZAR 2 Seleccione el n mero que se desea conectar con los botones lt 4 gt e N mero de red DESACTIVADO S MAP 1 4 USER1 USER3 Usuario1 3 e Puede desactivar la LAN inal mbrica seleccionando DESACTIVADO e N mero de red S MAP y 1
39. ector Se visualiza la p gina Projector status e Evite iniciar dos o m s navegadores web simult neamente para realizar acciones de ajuste o control e Cambie la contrase a antes de hacer ninguna otra cosa e Los privilegios del administrador le permiten utilizar todas las funciones Los privilegios de usuario s lo le permiten utilizar Projector status Network status Basic control Advanced control y Change password e Si se introduce una contrase a incorrecta tres veces seguidas se activar el bloqueo durante varios minutos e Si desea controlar el proyector usando un explorador Web fije NETWORK CONTROL en el men de red en S 24 s Connect to 192 168 10 100 The server 192 168 10 100 at NAME 1234 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name X Password OO E mazom E dl Favorite Projector cer i a o j page MENULSTATUS amp ang e 8 4 x 2 iive Seah Pr E hm Pager Safeye Tooke hw Projector Control Window Proj SERIAL NUMBER NETWORK VERSION Status POWER AV MUTE PICTURE MODE VOLUME Projector control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Detailed EXHAUST AIR TEMPERATURE setup LAMP RUNTIME PROJECTOR RUNTIME Change SELF TEST password Intenet Pro
40. erial No SC1234567 E mail setup data EMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval NTAKE AIR TEMPERATURE Over 32C 89F ERROR OFF LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 200 H NTAKE AIR TEMPERATURE OFF PERIODIC REPORT Sunday OFF Monday OFF Tuesday OFF Wednesday OFF hur sday OFF Friday OFF Saturday OFF 00 00 OFF 01 00 OFF 02 00 OFF 03 00 OFF 04 00 OFF 05 00 OFF 06 00 OFF 07 00 OFF 08 00 OFF 09 00 OFF 10 00 OFF 11 00 OFF 2 00 OFF 13 00 OFF 14 00 OFF 15 00 OFF 6 00 OFF 17 00 OFF 18 00 OFF 19 00 OFF 20 00 OFF 21 00 OFF 22 00 OFF 23 00 OFF danca check system MAIN CPU BUS 0K FAN OK NTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK AIR FILTER OK NTAKE AIR TEMP SENSOR 0K EXHAUST AIR TEMP SENSOR OK BATTERY OK AIRFLOW SENSOR OK COVER OPEN OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 ntake air temperature 20 degC 68 degF Exhaust air temperature 30 degC 86 degF PROJECTOR RUNTIME 100 H LAMP ON 10 times LAMP ECO 200 H LAMP NORMAL 100 H LAMP REMAIN 1900 H Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP 0FF INPUT SIGNAL COMPUTER iaa Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC addres
41. etro Estado ocupado o per odo no aceptable Desconexi n por tiempo o per odo no aceptable Longitud incorrecta de datos Contrase a incorrecta CR Ox0d 42 rdenes de control mediante LAN continuaci n Cuando no est configurada la contrase a de derechos de administrador de Control de WEB Modo sin protecci n M todo de conexi n 1 Obtener la direcci n IP y el n mero de puerto Valor establecido inicial 1024 del proyector y hacer una solicitud para conexi n del proyector Adquiera la direcci n IP desde la pantalla de men del proyector y el n mero de puerto desde la p gina de control WEB Direcci n IP Obtenga del MEN PRINCIPAL gt RED gt ESTADO N mero de Puerto Adquiera desde la p gina advanced setting command port setting 2 Hay una respuesta del proyector Datos de respuesta Secci n de datos Blanco Modo S mbolo de terminaci n NTCONTROL de Koj CR PERON Secuencia ASCI 0 fo 0X20 paaa 0X30 faaaoao 0xX0d 9 bytes 1 byte 1 byte 1 byte Modo 0 Modo sin protecci n M todo de transmisi n de comando Transmitir por el siguiente formato de orden Datos transmitidos Encabezado Secci n de datos S mbolo de terminaci n 0 Q Orden de control CR dd o sl la AAA a A a aie 1 byte 1 byte Longitud indefinida 1 byte Recibir datos Encabezado Secci n de datos S mbolo de terminaci n O
42. gnadas a los computadores con el fin de dividir la red en varias secciones durante la conexi n TCP IP El valor que se utiliza para dividir la red en esta situaci n se llama m scara de subred 44 Terminolog a continuaci n Elementos Descripci n P gina MD5 EAP MD5 Abreviatura de EAP Message digest algorithm 5 EAP Algoritmo de Resumen del Mensaje 5 Es uno de los m todos de autenticaci n inal mbricos compatibles con IEEE 802 1X La autenticaci n se realiza con ID y contrase a La contrase a se env a cifrada con el m todo de desaf o y respuesta 14 MS CHAPv2 EAP MS CHAPv2 Abreviatura de EAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol v2 EAP Protocolo de autenticaci n por desaf o mutuo de Microsoft v2 Es uno de los m todos de autenticaci n compatibles con IEEE 802 1X Realiza la autenticaci n mutua usando una contrase a cifrada de una v a 14 Open System Sistema abierto ABIERTO Una autentificaci n de se ales inal mbricas empleando un sistema de encriptar de clave p blica 13 PEAP Abreviatura de EAP Protected EAP EAP Protocolo de autenticaci n extensible protegido Es uno de los m todos de autenticaci n compatibles con IEEE 802 1X Realiza la autenticaci n mutua con un certificado digital mediante el servidor de autenticaci n e ID contrase a del cliente 14 Puerta de enlace predeterminada Los dispositivos que se utilizan par
43. iguraci n del proyector es la configuraci n predeterminada Vea la p gina 14 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente DIRECCI N IP 192 168 11 101 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 2 Haga clic en Inicio Connect To Wireless Network Connection seleccione la red inal mbrica de SSID fije con el proyector y luego haga clic en Connect Si el ajuste del proyector es el ajuste de f brica entonces SSID es Panasonic Projector Los nombres son para Windows XP En Windows Vista Windows 7 el procedimiento ser Start Connect To e Si utiliza otra utilidad inal mbrica que no sea Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica de Windows siga su procedimiento de funcionamiento para la conexi n e Si usa el punto de acceso configure el proyector y cada ajuste de la red del ordenador siguiendo las instrucciones del administrador de red 23 Uso del WebBrowser Inicie el navegador web en el ordenador personal Introduzca la direcci n IP establecida por el proyector en el campo de introducci n de URL del navegador web Introduzca su User name y Password Los ajustes por defecto son user1 privilegios de usuario o admin1 privilegios de administrador para el nombre de usuario y panasonic en min sculas para la contrase a Pluse OK para visualizar la p gina de estado del proy
44. lo inal mbrico ET VWM200E ET WM200U Pulse AY para seleccionar BUSQUEDA DE COMPUTADOR y pulse lt ENTER gt IMAGEN CONECTAR LAN POSICI N LAN INALAMBRICA S MAP 25 IDIOMA CAMB NOMBRE CONTRASE A NO OPCION DISPLAY CAMBIO CONTRASE A SETUP PROYECTOR NETWORK CONTROL s Of SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO NO MULTI LIVE VOLVER Q ESTADO SELECCI N ATR INICIALIZAR FUNCI N 18 Men RED continuaci n MULTI LIVE Cambie al modo MULTI LIVE cuando usa el Wireless Manager mobile edition 5 5 Vea el manual de funcionamiento del Wireless Manager mobile edition 5 5 para obtener m s detalles Pulse AY para seleccionar MULTI LIVE y pulse lt ENTER gt Ol _ IMAGEN CONECTAR LAN POSICI N LAN INALAMBRICA S MAP 3 IDIOMA CAMB NOMBRE CONTRASE A NO L OPCION DISPLAY CAMBIO CONTRASE A SETUP PROYECTOR NETWORK CONTROL s Of SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO NO BUSQUEDA DE COMPUTADOR VOLVER p Q ESTADO SELECCI N TAE INICIALIZAR FUNCI N 19 Men RED continuaci n ESTADO Muestra el estado actual de la red Seleccione ESTADO con los botones AY en el men de red y presione el bot n lt ENTER gt Cambie entre la pantalla de red LAN con cables y la pantalla de red LAN inal mbrica con los botones AY CONECTAR LAN LAN INALAMBRICA CAMB NOMBRE CONTRASE A NETWORK CONTROL MULTI LIVE VOLVER SELECCI N ENTRAR FUNCI N INICIALIZAR
45. n Detailed set up Command port set up csilpage COMMAND CTRL SETBlang e gt x 9 tive search a Eh v Pager Sofy Took e Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO managementsetup E mail set up Authentication setup Command port set up Status COMMAND PORT 102s Desi 1024 009 Detailed set up Change passwori d Done O internet Protected Mode On m7 Rio v O Ingrese el n mero de puerto a ser usado con el control de comando O Ajuste del bot n de actualizaci n Ajuste de administraci n ECO Se puede realizar el ajuste de administraci n ECO del proyector Los ajustes realizados aqu son los mismos que los ajustes realizados con SETUP PROYECTOR gt ALIM L MPARA SETUP PROYECTOR gt AJUSTES ECO AHORRO CONSUMO L MPARA SETUP PROYECTOR gt AJUSTES ECO gt DETECCI N DE SE AL del proyector Haga clic en Detailed set up ECO management set up O le rrnos2sona13csctnvmencatpage ECO MANAGMENT SET dl Favorites Projectorcomtrol L 214 x 9 tive search 2 A mE Projector Control Window E mail setup Authentication setup Command port setup Adjust clock Ping test CO mar etup m O co Seleccione el ajuste de LAMP POWER Seleccione el
46. nectar a la LAN inal mbrica o ala LAN con cable En casos poco comunes la electricidad est tica o el ruido electromagn tico pueden hacer que resulte imposible establecer una conexi n a la LAN Si pasa esto presione el bot n de la alimentaci n en el mando a distancia o en el proyector para apagar temporalmente el proyector Despu s de dejar de funcionar el ventilador luego de cambiar el indicador de la alimentaci n de naranja a rojo encienda el proyector y vuelva a conectarlo a la LAN E Uso del proyector fuera del pa s Est prohibido llevar el proyector fuera del pa s o de la regi n donde usted lo adquiri as que selo solamente en ese pa s o regi n Adem s note que dependiendo de pa ses o regiones existen restricciones acerca de los canales y frecuencias con los que usted puede usar la LAN inal mbrica Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica continuaci n E LAN al mbrica Utilice cable LAN recto o cruzado que sea compatible con la categor a 5 o superior El que se pueda usar cable recto cable cruzado o ambos depende de la configuraci n del sistema Para m s detalles consulte a su administrador de sistema E Canales de la red LAN inal mbrica disponibles Los canales intervalo de frecuencia que se pueden usar var an seg n el pa s o la regi n Utilice la tabla siguiente como referencia Banda de frecuencia Pa s o regi n Est ndar Canales usados Frecuenci
47. nido xito Interet Protected Mode On ar Rw v PING 198 Q Introduzca la direcci n IP del servidor que desea probar Bot n para realizar la prueba 32 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de configuraci n de correo electr nico En este proyector si ocurre un problema o si se alcanza el valor establecido para el tiempo de uso de la l mpara se puede enviar un mensaje de correo electr nico a una o m s direcciones de correo electr nico preestablecidas m ximo dos direcciones Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en E mail set up para visualizar la p gina de configuraci n de correo electr nico cajtpage MAIL SET8lang ale x P ieseam 2 gt EN E v Pages Sefay Toos GQ Projector Control Window Network config Adjust dock Ping test ECO managementsetup E mail set up Status i Aa Projector control Authentication set up Command port set up Detailed set up Change y R O password Dore 8 Internet Protected Mode On far Awo v Seleccione Enable para usar la funci n de correo electr nico 2 Introduzca la direcci n IP o el nombre del servidor de OEI usuario puede modificar el intervalo de tiempo m nimo para el correo de advertencia de temperatura El valor predeterminado es 60 minutos En este caso el usuario no puede enviar otro correo antes de que tra
48. nscurran 60 minutos desde el env o del coreo de advertencia de temperatura anterior incluso si se vuelve a alcanzar la temperatura de advertencia establecida O Seleccione la temperatura del sensor del aire entrante a la cual se desea enviar un mensaje de aviso correo electr nico SMTP Deber configurar el servidor DNS si introduce el nombre de servidor 3 Introduzca la direcci n de correo electr nico del proyector m ximo 63 caracteres DEl usuario puede introducir por ejemplo la ubicaci n del proyector instalado para que el destinatario puede identificar f cilmente el origen del mensaje de correo electr nico m ximo 63 caracteres OO e me ns013cgromimen lt gtpage an sarge x P use cora AR O ETEN Ear e Favorites E Projector control window Projector Control Window Network config Adjust dock Ping test ECO managementset uy Y J 4 ga si E mail set up Authentication setup Command port set up Status E MAIL ADDRESS 1 Projector control O NORMAL orr orr A o E O SIMPLE Detailed LAMP RUNTIME set up LAMP RUNTIME Change ESE INTAKE AIR TEMPERATURE or y PERIODIC REPORT E MAIL ADDRESS 2 E Internet Protected Mode On fr Aws r O Introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario que desee Seleccione las condiciones para el env o de correo electr nico MAIL CONTENTS Seleccione NORMA
49. o de autentificaci n del punto de acceso es WPA EAP 1 WPA2 EAP 1 Seleccione cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es WPA EAP 1 Seleccione cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es WPA2 EAP 1 Seleccione el m todo de encriptaci n que va a ser usado para la comunicaci n entre el proyector y la red NINGUNA Seleccione cuando se transmite sin encriptaci n S lo se puede seleccionar cuando AUTENTICACION es ABIERTO o COMPARTIDO WEP 1 Seleccione cuando ENCRIPTACI N es WEP TKIP 1 Seleccione cuando ENCRIPTACI N es TKIP Se puede seleccionar cuando AUTENTICACION es WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP AES 1 Seleccione cuando ENCRIPTACI N es AES Se puede seleccionar cuando AUTENTICACI N es WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP x 1 Terminolog a Vea las p ginas 44 45 2 Disponible cuando el modo se fija en INFRASTRUCTURA Los datos de v deo audio importantes est n protegidos porque el proceso de encriptaci n AES se realiza con antelaci n para todos los n meros de la red aunque ENCRIPTACI N est en NINGUNA 4 Pulse AV4 gt para seleccionar SIGUIENTE y pulse lt ENTER gt En este punto seleccione VOLVER para volver a la pantalla anterior 1 3 o seleccione NO para cancelar el cambio de la configuraci n Adem s realice el siguiente ajuste seg n los ajustes de AUTENTICACI N y ENCRIPTACI
50. odo de SILENCIO AV encendido Par metros 1er byte Indica errores de ventilador margen 0 2 2 byte Indica errores de l mpara margen 0 2 3er byte Indica errores de temperatura margen 0 2 4 byte Fijado en O 5 byte Indica errores de filtro margen 0 2 6 byte Indica otros errores margen 0 2 ERST Consulta de estado de error Las definiciones de cada valor de 0 a 2 son las siguientes 0 Ning n error conocido 1 Advertencia 2 Error Par metros LAMP Solicitud de estado de 1eros d gitos 1 5 d gitos Tiempo de funcionamiento acumulado de i l mpara la l mpara 2 d gito O L mpara apagada 1 L mpara encendida Los siguientes datos se visualizan como par metros Cuando el ajuste display options DVI I IN digital analog es Consulta de lista d Gaon onsulta de lista de 11 1221 2231 32 51 INST selecci n de entrada Cuando el ajuste display options DVI I IN digital analog es digital 11 1221 2231 32 51 NAME nd HORE Se visualiza el nombre establecido para CAMB NOMBRE en RED INF1 2 Gonsulia de Nambie dE Se visualiza Panasonic fabricante INF2 Saar de nombrede Responda el nombre del modelo con FW430 o FX400 INFO Solicitud de otra informaci n Se visualiza informaci n como el n mero de versi n CLSS Consulta de informaci n de Se visualiza 4 clase
51. ra encriptar y desencriptar son sistema de encriptar de clave compartida y sistema de encriptar de clave com n 13 SSID Siglas de Service Set ID Identificador asignado al servicio El c digo de identificaci n SSID debe establecerse para distinguir los equipos incluidos en una LAN inal mbrica que utiliza puntos de acceso de equipos no incluidos en dicha LAN En los adaptadores LAN inal mbricos elaborados por algunos fabricantes este c digo tambi n puede recibir el nombre de ESSID o de nombre de red 12 22 TKIP Siglas de Temporal Key Integrity Protocol Este protocolo de encriptaci n proporciona a n mayor seguridad que WEP porque cambia la clave de encriptaci n a intervalos fijos 13 WEP Siglas de Wired Equivalent Privacy Privacidad equivalente a la al mbrica Se trata de un m todo de encriptaci n de datos de comunicaci n La clave de encriptaci n se crea y se notifica s lo al usuario de la comunicaci n de modo que los datos no pueden ser descifrados por terceros 13 WPA EAP WPA2 EAP Est ndar para el m todo de cifrado para LAN inal mbrica Esto es un m todo de cifrado para corporaciones y el cifrado se realiza usando el servidor externo 13 WPA PSK WPA2 PSK ste es un m todo de encriptaci n de cobertura est ndar usado en LANs inal mbricas Proporciona mayor seguridad que WEP y tiene funciones tales como una de autentificaci n del usuario
52. s 00 0B 97 00 00 00 Wireless Network configuration IP address 169 254 110 161 MAC address 00 26 4D A5 CB BO Mon Nov 08 14 06 53 2010 37 Uso del WebBrowser continuaci n E Cuando ocurre un error se env a un mensaje de correo electr nico con el contenido que se indica a continuaci n Panasonic projector report ERROR Projector Type E Serial No SC1234567 S check system MAIN CPU BUS oK FAN OK NTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS oK AIR FILTER FAILED NTAKE AIR TEMP SENSOR oK EXHAUST AIR TEMP SENSOR OK BATTERY OK AIRFLOW SENSOR 0K COVER OPEN OK Error code 00 00 04 00 00 00 00 00 ntake air temperature 20 degC 68 degF Exhaust air temperature 30 degC 86 degF PROJECTOR RUNTIME 100 H LAMP ON 10 times LAMP ECO 200 H LAMP NORMAL 100 H LAMP REMAIN 1900 H Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP 0FF INPUT SIGNAL COMPUTER gt Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 00 0B 97 00 00 00 Wireless Network configuration IP address 169 254 110 161 MAC address 00 26 4D A5 CB BO Mon Nov 08 14 06 53 2010 38 Uso del WebBrowser continuaci n Ajuste del puerto de comando Fije el n mero de puerto a ser usado con el control de comando Haga clic e
53. s con los dispositivos Dependiendo de las especificaciones de la LAN inal mbrica una tercera persona maliciosa puede ser capaz de anular la configuraci n de seguridad utilizando medios especiales Si no logra ajustar usted mismo la configuraci n de seguridad de su LAN inal mbrica p ngase en contacto con el Centro de asistencia t cnica de Panasonic Panasonic pide a sus clientes que sean conscientes del riesgo que conlleva utilizar este producto sin utilizar la configuraci n de seguridad y recomienda que el cliente configure la seguridad seg n sus necesidades y bajo su propia responsabilidad Qu puede usted hacer lt Control WEB gt Vea la p gina 24 Al usar WebBrowser se pueden realizar las siguientes operaciones e Configuraci n y ajuste del proyector Indicaci n del estado del proyector e Configuraci n de transmisi n de mensajes lt PJLink gt Vea la p gina 40 Compatible con PJLink Clase 1 Cuando se emplea el protocolo PJLink se pueden efectuar las siguientes operaciones desde un computador e Configuraci n del proyector e Requerimiento del estado del proyector lt Control de comandos gt Consulte la p gina 77 de las Operaciones del proyector Usted puede controlar el proyector desde una computadora usando los comandos de control de las terminales seriales Al usar Control WEB PJLink y Control de comandos fije NETWORK CONTROL en el men RED del proyector en Sl Vea la p gina 17
54. se adquirir autom ticamente funci n de cliente DHCP NO Sino existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector establezca adicionalmente DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED y PUERTA DE ENLACE DIRECCI N IP visualizaci n y ajuste de la Introduzca la direcci n IP si no va a utilizar un servidor DHCP direcci n IP M SCARA DE SUBRED visualizaci n y ajuste de la Si no va a utilizar un servidor DHCP introduzca la m scara de subred m scara de subred PUERTA DE ENLACE visualizaci n y ajuste de la direcci n de la puerta de enlace Introduzca la direcci n de la puerta de enlace si no va a utilizar un servidor DHCP Terminolog a Vea las p ginas 44 45 e Antes de utilizar un servidor DHCP aseg rese de que el servidor DHCP est en funcionamiento e Para obtener informaci n sobre la direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace consulte con el administrador de la red e En el mismo segmento no se puede usar una conectar LAN y una LAN inal mbrica 3 Pulse AV4 gt para seleccionar SIGUIENTE y pulse lt ENTER gt Se visualiza la pantalla de ajuste de la pantalla CONFIG DETALL INALAMBR 2 3 Haga las configuraciones relacionadas con la conexi n de la LAN inal mbrica entre el proyector y la red Seleccione NO en lugar de SIGUIENTE para cancelar el cambio de configuraci n CONFIG DETALL INALAMBR USER1 2 3 019
55. seleccionar Men RED continuaci n CONECTAR LAN Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN al mbrica Pulse AY para seleccionar CONECTAR LAN y pulse lt ENTER gt Aparece la pantalla CONFIG DETALLADA CONECT CONFIG DETALLADA CONECT DIRECCI N IP 192 168 10 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 10 _1 No SELECCI N o ENTRAR 2 Presione AY para seleccionar un tem y cambiar la configuraci n de acuerdo a las instrucciones S Si existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector la direcci n IP se adquirir autom ticamente DHCP q funci n de cliente DHCP NO Sino existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector establezca adicionalmente DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED y PUERTA DE ENLACE DIRECCI N IP visualizaci n y ajuste de la direcci n IP M SCARA DE SUBRED visualizaci n y ajuste de la m scara de subred PUERTA DE ENLACE visualizaci n y ajuste de la direcci n de la puerta de enlace Introduzca la direcci n IP si no va a utilizar un servidor DHCP Si no va a utilizar un servidor DHCP introduzca la m scara de subred Introduzca la direcci n de la puerta de enlace si no va a utilizar un servidor DHCP Terminolog a Vea las p ginas 44 45 3 Pulse AV gt para seleccionar FINAL y pulse lt ENTER gt Guar
56. shacer los cambios y luego presione VOLVER SELECCI N ao ENTRAR el bot n lt ENTER gt mu BORRAR Cuando OPCION DISPLAY MENU EN PANTALLA DETALLE se fija en GU A ENTRADA al presionar el bot n lt NETWORK gt del interruptor de entrada en el mando a distancia del proyector se visualiza el n mero de red LAN inal mbrica actual y el ID en la columna RED de la gu a de entrada 15 Men RED continuaci n CONTRASE A Fije en S para realizar la comprobaci n de contrase a cuando se conecta con el proyector usando Wireless Manager mobile edition 5 5 Predeterminado NO Cuando se usa la imagen de entrega a todas las funciones o la funci n de eliminaci n de la imagen entregada de Multi Projector Monitoring 8 Control Software la imagen no se puede entregar al proyector con el ajuste de contrase a fijado en S Para usar estas funciones de entrega de imagen f jelo en NO Al controlar la conexi n con el ajuste de la contrase a se puede evitar un dispositivo externo al conectar accidentalmente y al interrumpir la proyecci n de im genes etc Registre la contrase a con CAMBIO CONTRASE A 4 Pulse AY para seleccionar CONTRASE A LAN INALAMBRICA CAMBIO CONTRASE A NETWORK CONTROL o SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE VOLVER l ESTADO SELECCION INICIALIZAR FUNCI N E contrase a MMT gt 2 Seleccione S o N
57. stes 35 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de configuraci n de autenticaci n El servidor POP SMTP se configura en esta p gina cuando se requiere autenticaci n POP SMTP para transmitir correo Presione Detailed set up luego Authentication set up para mostrar la p gina de configuraci n del servidor de autenticaci n gt 214 x 12 tir seo 00 Projector Control Window e 3 n O z is um oO O AO Ll 5 O aa EZ Seleccione el m todo de autenticaci n 6 Campo de contrase a de servidor POP SMTP especificado por su proveedor de Internet Introduzca el n mero de puerto del servidor Configure estas opciones si ha seleccionado SMTP normalmente 25 autenticaci n SMTP WD Introduzca el n mero de puerto del servidor POP 3 Campo de nombre de servidor POP normalmente 110 Caracteres que se puede introducir Bot n para actualizar los ajustes Caracteres alfanum ricos A Z a z 0 9 gui n punto Campo de nombre de usuario de servidor POP SMTP 36 Uso del WebBrowser continuaci n Contenido de los mensajes de correo electr nico enviados E Cuando se establece la configuraci n de correo electr nico se env a un mensaje de correo electr nico con el contenido que se indica a continuaci n Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type H S
58. tected Mode On mr Aww v Uso del WebBrowser continuaci n E Descripci n de cada elemento le HET MENU STATUSSlang e x P Live seah detara EPT eo eE ET o EIE control INPUT a zc si LAMP RUNTIME Change PROJECTOR RUNTIME SELF TEST password Internet Protected Mode On fa y Roo v Etiquetas de selecci n de p gina Bot n de configuraci n avanzada P lselas para cambiar de p gina Pulse en este elemento para visualizar la p gina Bot n de informaci n de la configuraci n avanzada Haga clic en este bot n para visualizar el estado Bot n de cambio de contrase a del proyector Bot n de control del proyector Haga clic en este elemento para visualizar la p gina de control del proyector P gina del estado del proyector Haga clic en Status y a continuaci n en Projector status para visualizar la p gina de informaci n de estado Esta p gina muestra los estados del proyector establecidos para los elementos que se indican a continuaci n page MENV_STATUSAdang e 8 x P tve seorn m A D D o Poges Sofy Teos Br Projector status Netw PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAN VERSION Status POWER AV MUTE PICTURE MODE VOLUME oeno control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Detailed EXHAUST AIR TEMPERATURE set up LAMP RUNTIME Change PROJ O
59. y tambi n TKIP protocolo de encriptaci n las cuales cambian autom ticamente la clave de encriptaci n a intervalos fijos Y esta autenticaci n no requiere servidor de autenticaci n 13 45 Marcas comerciales e Microsoft y sus logos Windows XP Windows Vista Windows 7 e Internet Explorer son las marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses e Macintosh Mac OS y Safari son marcas registradas de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros pa ses e PJLink es una marca en proceso de registro en Jap n Los Estados Unidos y otros pa ses y regiones e Otros nombres de compa as nombres de productos o dem s nombres enunciados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compa as Observe que las marcas y ho aparecen indicadas en el texto de este manual Notas e El uso no autorizado o reproducci n parcial o total de este manual queda estrictamente prohibida Panasonic no ser responsable de ning n efecto que resulte del uso de este manual e Panasonic se reserve el derecho de revisar el contenido de este manual sin aviso previo Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector O Panasonic Corporation 2011

pt-fw430u

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents