Layout 1 (Page 2) - Carrier Argentina
Contents
1. Manual de Control Remoto Equipos de aire acondicionado de ventana con control remoto Refrigerante Ecologico R410A Frio Solo CCWEO9RAF CCWE12RAF CCWE18RAF CCWE22RAF Frio Calor COWEO9RAF COWE12RAF COWE18RAF COWE22RAF the environmentally sound refrigerant turn to the experts 7 Por favor lea las instrucciones de operaci n y las precauciones de seguridad cuidadosamente antes de instalar y operar su sistema de aire acondicionado Toda la informaci n que se incluya en este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo Contenidos Manejo del control remote 2 suc c5 diag iawkacadinaiawiiagscteniaektaa DAteN le oe i a Deda deeds Especificaciones del Control TEMOLO ivan aia pia welche ee ca peed wand a ETA Funci n de los botones Uso de los botones Modo autom tico Modo Refrigeraci n Calefacci n Ventilaci n 20 0 nor Modo deshumidificaci n Direcci n del flujo de aire Funcion SLEEP Modo ahorro de energla seri A a va de Funci n del temporizador turn to the experts Manejo del control remoto Reemplazo de las pilas El control remoto funciona con dos pilas AAA RO3 LRO3X2 colocadas en la parte posterior y cubiertas con una tapa 1 Retire la tapa presionando y desliz ndola 2 Retire las pilas viejas e inserte las nuevas col quelas conforme la indicaci n de los polos y 3 Coloque nuevamente la tapa desliz ndola hasta que2. POWER E TIMER MODE FAN q O yw TEMP A Modo autom tico Aseg rese de que la unidad est conectada y haya electricidad 1 Presione el bot n ON OFF encendido apagado para encender el equipo 2 Presione el bot n MODE modo para seleccionar AUTO autom tico 3 Presione el bot n TEMP UP DOWN aumento disminuci n de temperatura para fijar la temperatura deseada Puede fijarla en una escala de 16 C 31 C aumentando cada 1 C NOTA 1 En el modo AUTO el equipo selecciona autom ticamente el modo Refrigeraci n Ventilaci n Calefacci n o Deshumidificaci n al captar la diferencia entre la temperatu ra ambiente de la habitaci n y la temperatura establecida en el control remoto 2 En el modo AUTO no puede cambiarse la velocidad del ventilador es controlada autom ticamente 3 Si el modo AUTO no es c modo para usted elija el modo de operaci n deseado manualmente Modo Refrigeraci n Calefacci n Ventilaci n Aseg rese de que la unidad est conectada y haya electrici dad 1 Presione el bot n ON OFF encendido apagado para encender el equipo 2 Presione el bot n MODE modo para seleccionar el modo COOL Refrigeraci n HEAT Calefacci n o FAN Ventilaci n 3 Presione el bot n TEMP UP DOWN aumento disminuci n de temperatura para fijar la temperatura deseada Puede fijarla en una escala de 16 C 31 C aumentando cada 1 C 4 Presione el bot n FAN ventilador para sele
3. E POWER oa TIMER MODE FAN ODO E SLEEP Carrier 3 media hora ente 0 y 10 horas y de a una hora entre 10 y 24 horas 3 Una vez establecido el tiempo espere 10 segundos hasta que aparezca la temperatura configurada en la pantalla del acondicionador de aire Esto indica que el programa ha sido configurado Configuraci n del tiempo de apagado autom tico 1 Presione el bot n TIMER cuando el equipo est en fun cionamiento s lo de esta manera se puede configurar la funci n de apagado autom tico 2 Para acondicionadores de aire con un tiempo de 12 horas presione el bot n TIMER Cada vez que presione el bot n se aumentar el tiempo seleccionado de a una hora hasta 12 horas Para acondicionadores de aire con un tiem po de 24 horas presione el bot n TIMER Cada vez que pre sione el bot n se aumentar el tiempo seleccionado de a media hora ente 0 y 10 horas y de a una hora entre 10 y 24 horas 3 Una vez establecido el tiempo espere 10 segundos hasta que aparezca la temperatura configurada en la pantalla del acondicionador de aire Esto indica que el programa ha sido configurado NOTA Para cancelar la configuraci n del temporizador presione el bot n TIMER hasta que aparezca 0 hora en la pantalla LCD del acondicionador de aire turn to the experts f turn to the experts 7 11 arrie e turn to the experts C C Q WE RA 00 MCR MCWCO1 13 Usuario de Equi
4. ccionar la velocidad del ventilador en tres niveles bajo medio o alto NOTA En el modo FAN ventilador la configuraci n de temperatu ra no aparece en el control remoto y tampoco puede con trolar la temperatura de la habitaci n En este caso s lo pueden realizarse los pasos 1 2 y 4 TIMER TIMER SWING POWER E MODE POWER E MODE a Carrier 3 Modo deshumidificaci n Aseg rese de que la unidad est conectada y haya electricidad 1 Presione el bot n ON OFF encendido apagado para encen der el equipo 2 Presione el bot n MODE modo para seleccionar el modo DRY Deshumidificaci n 3 Presione el bot n TEMP UP DOWN aumento disminuci n de temperatura para fijar la temperatura deseada Puede fijarla en una escala de 16 C 31 C aumentando cada 1 C NOTA En el modo deshumidificaci n no se puede modificar la veloci dad del ventilador es controlada autom ticamente Direcci n del flujo de aire Pulse el bot n SWING para ajustar la direcci n del flujo de aire izquierda derecha 1 Presione este bot n cuando el equipo est en funciona miento las aletas verticales autom ticamente se mover n de derecha a izquierda alternando el aire fr o o el aire caliente para obtener una refrigeraci n calefacci n confor table 2 Presiones el bot n SWING nuevamente para detener el modo direcci n del aire turn to the experts f Funci n SLEEP Mod
5. cie rre completamente NOTA Cuando se cambian las pilas el control remoto elimina toda la informaci n programada Despu s de inser tar las nuevas pilas debe volver a programar el control remoto SN Ubicaci n del control remoto e Utilice el control remoto en un radio no mayor a 5 metros de distancia del aparato en direcci n al receptor La recep ci n de la se al se confirma con un beep A PRECAUCI N e El acondicionador de aire no funcionar si hay cortinas puertas o materiales de otro tipo que intercepten las se a les del control remoto a la unidad interior e Evite el derrame de l quidos de cualquier tipo sobre el control remoto No lo exponga a la luz directa del sol ni al calor e Si el receptor de se al infrarroja de la unidad interior se expone a la luz directa del sol es posible que el acondicio nador de aire no funcione adecuadamente Use cortinas para evitar que el receptor se exponga a la luz del solar e Si otros aspectos el ctricos reaccionan al usar el control remoto c mbielos de lugar o consulte a su proveedor local Especificaciones del control remoto Modelo RO31D RO31E Voltaje nominal 3 0V pilas Lr03x2 Voltaje m nimo de la se al emitida por la CPU 2 4V Rango de recepci n de la se al 5m Temperatura ambiente 5 C 60 C NOTA Los gr ficos son a modo explicativo El tama o real del contro
6. l remoto puede ser levemente diferente Funcion de los botones Bot n TEMP DOWN Presione este bot n para disminuir la configura ci n de la temperatura interior de a 1 C hasta 16 C Boton TIMER Presione este bot n para activar la funci n Encendido Autom tico o Apagado Autom tico Bot n SWING Al pulsar este bot n las aletas verticales autom ticamente oscilar n de lado a lado Presione el bot n nuevamente para desactivar esta funci n Bot n MODE Presione este bot n para seleccionar el modo de operaci n AUTO Auto m tico HEAT Calefacci n solamente para modelos frio calor COOL Refrigeraci n DRY Seco y FAN Ventilaci n NOTA El modelo RO31E no tiene la funci n SWING direcci n del aire lo Bot n FAN Bot n SLEEP Bot n TEMP UP Pulse este bot n para aumentar la configura ci n de la temperatura interior de a 1 C hasta 31 C Boton ON OFF Pulse este bot n para encender el acondiciona dor de aire Presi nelo nuevamente para apagar Este boton se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador en tres niveles bajo medio y alto Pulse este bot n para activar el modo ahorro de energ a Esta funci n solamente est disponible en el modo FR O CALOR o AUTOM TICO y mantie ne la temperatura m s confortable para usted turn to the experts f Uso de los botones
7. o ahorro de energ a e Presione el bot n SLEEP para activar el modo ahorro de energ a Esta funci n s lo est disponible en el modo refrige raci n calefacci n o autom tico y mantiene la temperatura m s confortable para usted e El programa del modo ahorro de energ a se puede cancelar y TEMP A en cualquier momento al presionar nuevamente el bot n EDO SLEEP POWER E TIMER MODE FAN Funci n del temporizador Presione el bot n TIMER para configurar el tiempo de encendido autom tico y apagado autom tico El tiempo puede establecerse en el rango de 0 12 horas o 0 24 horas dependiendo de los modelos NOTA e Para configurar el tiempo de encendido autom tico la unidad debe estar apagada OFF e Para configurar el tiempo de apagado autom tico la uni dad debe estar encendida ON v TEMP A TIMER MODE FAN Configuraci n del tiempo de encendido autom tico 1 Presione el bot n TIMER cuando el equipo est apagado s lo de esta manera se puede configurar la funci n de encendido autom tico 2 Para acondicionadores de aire con un tiempo de 12 horas presione el bot n TIMER Cada vez que presione el bot n se aumentar el tiempo seleccionado de a una hora hasta 12 horas Para acondicionadores de aire con un tiem po de 24 horas presione el bot n TIMER Cada vez que pre sione el bot n se aumentar el tiempo seleccionado de a y TEMP A gt
8. pos de Aire Acondicionado de Ventana Control Remoto Impreso en Argentina Mayo de 2013
Download Pdf Manuals
Related Search