powerpackpoint 2-spa-170412-01.indd
Contents
1. 49 385 39925 25 info hoffrichter de www hoffrichter de powerpackpoint 2 spa 170412 01 n de articulo 5000 05342. minuto 16 Uso de las bater as E ateria baja INDICADOR DE NIVEL DE CARGA El nivel de carga de las bater as se indica mediante un s mbolo con forma de pila que se muestra en la pantalla descargada cargada al 25 cargada al 50 cargada al 75 cargada al 100 E DD Cuando la carga de las bater as est consumida apa recer en la pantalla la indicaci n Bateria baja Esta indicaci n ir acompa ada de una se al ac stica y la terapia terminar Conecte la unidad a la corriente para cargar las bater as o proseguir con la terapia LIMPIEZA S lo se deben limpiar las bater as en caso de necesi dad Para ello proceda como sigue 1 Retire las bater as de la unidad de terapia respira toria v ase p gina 13 2 Limpie las bater as nica y exclusivamente con agua jabonosa templada No utilice ning n otro agente 3 Deje secar por completo las bater as en un lugar aireado 18 Limpieza DEPOSICI N Las bater as no deben desecharse junto con la basura dom stica Para una eliminaci n de las bater as conforme a lo pres crito dir jase al servicio pertinente de atenci n al cliente Con una eliminaci n adecuada se protegen los recur sos naturales y se evita la emisi n de sustancias noci vas al medio ambiente Deposici n 19 ESPECIFICACIONES T CNICAS Dimensiones AxPxH 160 x 36 x 70 mm por bater a Peso aprox 300 g por bater a Voltaje de operaci n 11 1 VCC p
3. HOFFRICHTER Quality makes the Difference m m m m y Q 3 y Q A D e Manual del Usuario Pack de bater as para point 2 N MERO DE SERIE HOFFRICHTER GmbH entrega todos sus sistemas y unidades con un n mero de serie para asegurar tra zabilidad Por favor ingrese el n mero de serie de su unidad El n mero de serie est indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del sistema SN ere ee Por favor especifique el numero de serie en los reque rimientos y reclamos Por favor especifique el numero de serie en los requerimientos y reclamos CONFORMIDAD C Es 23 La unidad cumple los requerimientos de la Directiva 93 42 EEC 2 Info CONTENIDOS Generals pien i a 4 Informaci n acerca del manual de usuario 4 Simbolos utilizados en este manual de usuario 5 S mbolos de la etiqueta de tipo 6 Instrucciones de SEQUIIGA rere 7 Instrucciones generales de seguridad 7 Instrucciones antes de comenzar e 9 Inteneion de US9 ana 10 Descripci n de las bater as oooccccnccncccnnnononnnnnns 11 Montaje y desmontaje sssr 12 MonNtajE e iia dde 12 Desmontaje pinine enteni eei anie 13 Uso delas batenas u 2 2 0 34 8er 14 G menzand r naauatesageindeindennden 19 Carga de las baterias enn 15 Activar y desactivar el point2 eere 16 Indicador de nivel de Carga secen ees 17 LIMPIEZA aiii dd tener etree 18 Depo
4. Las bater as poseen una autonom a de aproximadamente 8 horas Pasado este tiempo para recargar las bater as deber conectarse el point a la corriente v ase p gina 15 2 Reserva ante fallas de alimentaci n Lafunci n de reserva ante fallas en la alimentaci n asegura una operaci n sin riesgos y sin fallas en regiones con frecuentes cor tes de corriente En este caso la unidad de terapia es operada a trav s del sistema de alimentaci n externa En el caso de una falla de alimentaci n la unidad de terapia autom ticamente pasa de alimentaci n externa al modo bater a sin ninguna inte rrupci n de la terapia Al recibir alimentaci n de red el point 2 vuelve a ponerse autom ticamente en modo de funcionamiento con red el ctrica mientras que las bater as entran en el modo de reposo y se recargan 10 Instrucciones de seguridad DESCRIPCI N DE LAS BATER AS 1 Contactos 2 Leng etas de centrado 3 Etiqueta de tipo mode TYP Get Descripci n de las baterias 11 MONTAJE Y DESMONTAJE MONTAJE Por favor siga cuidadosamente los siguientes pasos 1 Coloque la primera bater a por uno de los lados del point 2 Aseg rese que est n debidamente coloca das en las leng etas de centrado y en los contactos 2 Presione la bater a como muestra la flecha por la parte inferior y hacia el point 2 hasta que quede encajada 3 Conecte la segunda bater a del otro lado de la unidad de terapia NOTA El point 2
5. apia respiratoria point en modo de reposo 8 Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR El interior de las bater as de litio ion con siste en materiales altamente agresivos Si el tiempo de operaci n de la bater a es muy corto aunque la misma est totalmente cargada la bater a est agotada y debe ser reemplazada Es normal que la bater a se caliente mientras se esta cargando o en uso La temperatura ambiente permitida es e bater a es cargada 10 C a 35 C e bater a est en uso 5 C a 40 C y e bater a est almacenada 20 C a 50 C Cuanto m s baja sea la temperatura ambiente m s prolongado ser el tiempo de carga Las bater as nuevas no alcanzar n su capacidad completa de carga antes que hayan sido cargadas descargadas tres o cuatro veces Si tiene dudas sobre la condici n de carga de las bater as rec rguela com pletamente Instrucciones de seguridad 9 INTENCI N DE USO El powerpackpoint 2 incluye dos bater as de iones de litio y est dise ado para funcionar como fuente de alimentaci n aut noma de la unidad de terapia respiratoria point 2 El point 2 es una unidad de terapia respiratoria para tratar el s n drome de apnea obstructiva del sue o SAOS en pacientes con un peso superior a los 30 kg Rango de aplicaci n del powerpackpoint 2 1 Modo m vil Para funcionamiento en modo viaje el point 2 se alimenta sola mente con las bater as
6. as bater as antes de usar el point 2 por primera vez en el modo de funciona miento con bater as Con las bater as completamente cargadas la unidad deterapia respiratoria point 2 puede funcionar durante aproximadamente 8 horas Sin embargo el tiempo de funcionamiento real depende de la configuraci n de los par metros NOTA En el modo bater a no es posible calefaccionar el aire de terapia con el humidificador CARGA DE LAS BATER AS Para cargar las bater as col quelas en el point 2 tal y como se describe en la p gina 12 Una vez que la uni dad est conectada ala alimentaci n externa y se haya ingresado al modo suspendido comenzar el proceso de carga indicado con el s mbolo de una bater a en la pantalla del point 2 Uso de las bater as 15 El progreso de la carga se representa de la siguiente manera descargada cargada al 25 cargada al 50 Cargada al 75 cargada al 100 MS Cuando las bater as est n completamente cargadas 100 el s mbolo con forma de pila dejar de parpa dear y se mostrar de forma continua Eltiempo de carga de bater as vac as es de unas 5 horas ACTIVAR Y DESACTIVAR EL point 2 EN MODO DE FUNCIONAMIENTO CON BATER AS Para conectar el point 2 pulse la bot n SI NO Para desconectar la unidad pulse la bot n SI NO durante m s de 3 segundos NOTA Funcionando con bater as el point entra automati camente en el modo dereposo al cabo de 1
7. funciona apropiadamente solo si ambas bater as est n conectadas 12 Montaje y desmontaje DESMONTAJE Por favor siga cuidadosamente los siguientes pasos 1 Tire de la primera bater a del powerpackpoint 2 situada en un lado del point 2 desplazandola hacia fuera hasta que note cierta resistencia 2 Extraiga la bater a presionando hacia abajo en la direcci n de las flechas Retire la segunda bater a del powerpackpoint 2 del otro lado de la unidad de terapia Montaje y desmontaje 13 USO DE LAS BATER AS No expongalas bater as a vibraciones innecesarias Cargue y recargue las bater as solo a temperatura ambiente en el rango de 10 C a 35 C El proceso de carga est basado en una reacci n quimica temperaturas muy bajas dificultan la reacci n temperaturas muy altas evitan que las bater as se carguen completamente Almacene las bater as en ambien tes frescos y secos Si las bater as son expuestas a altas temperaturas durante un tiempo extremadamente largo su proceso natural de descarga se acelerar y se acortar su vida til Mientras el pack de bater as est almacenado su ptima condici n de carga est entre 50 y 75 Si est almacenada por un per odo pro longado detiempo el pack de bater a deber a serrecargado completamente cada 6 meses para prevenir que se descarguen totalmente 100 14 Uso de las bater as COMENZANDO ATENCI N Cargue completamente l
8. or bater a Capacidad 2150 mAh por bater a point 2 tiempo total de funciona miento con bater as gt 8horas con 10 hPa 12 bpm y 500 ml volumen corriente Temperatura de carga 10 C 4 35 C Temperatura de operaci n 5C 40 Temperatura de almacenamiento 20 C 50 C Clase de producto seg n 93 42 CEE Clasificaci n seg n EN 60601 1 Clase de protecci n ll tipo BF lla solo en combinaci n con el point 2 Marca CE conforme a la Directiva 93 42 EEC de la CE El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios sin informar 20 Especificaciones T cnicas EXENCI N DE RESPONSABILIDADES HOFFRICHTER GmbH no asumir ninguna responsa bilidad derivada de aspectos de seguridad fiabilidad y rendimiento del producto si se ha manipulado modificado ampliado ajustado reparado o realizado medidas de mantenimiento por personas no autorizadas por nosotros se han utilizado accesorios y repuestos que provienen de otros fabricantes y no han sido entregados por nosotros para ser usados con el point la unidad es utilizada de manera diferente a la des cripta en las Instrucciones de Operaci n no se han observado las instrucciones de higiene y limpieza contenidas en estas Instrucciones de Operaci n En todos estos casos los derechos legales de garant a seguir n vigentes Exenci n de responsabilidades 21 HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Stra e 12 14 19061 Schwerin Germany Tel 49 385 39925 0 Fax
9. sICi N cccccconccccccccnnnncnnnonnnonnnnnnncnnnnnnnannnnnincnns 19 Especificaciones T CNICAS occccccoccccnnnnccnnnnononnnnnns 20 Exenci n de responsabilidades oooncccccociccnnn 21 Contents 3 GENERAL INFORMACI N ACERCA DEL MANUAL DE USUARIO Lea cuidadosamente ste manual de usuario antes de utilizar las bater as por primera vez Observe especialmente las indicaciones de seguridad y limpieza Mantenga estas instrucciones de operaci n en lugar seguro de ser necesaria una consulta inmediata 4 General S MBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL DE USUARIO En este manual de usuario la informaci n importante es marcada mediante simbolos Observe siempre estas indicaciones a fin de evitar accidentes y da os perso nales y materiales Deben respetarse asimismo las normativas locales vigentes en materia de prevenci n de accidentes y las disposiciones generales de seguridad A Este s mbolo denota indicaciones de seguridad de tipo general Observe estas indicaciones a fin de evitar accidentes y da os personales o materiales ATENCI N Este s mbolo denota situaciones que pueden oca sionar da os materiales o al equipo NOTA Este s mbolo denota informaci n ayudas e ins trucciones para un uso eficiente y libre de errores del equipo General 5 S MBOLOS DE LA ETIQUETA DE TIPO Observe las advertencias e indicaciones de seguridad contenidas en las instruc ciones de operaci n Apara
10. to tipo BF Seguridad El ctrica Clase Il con aislaci n de protecci n En Conformidad con la Declaraci n de la CE Fabricante Numero de serie Observe las instrucciones de operaci n No descarte la unidad junto con la basura dom stica normal Para informaci n acerca dela deposici n apropiada de la unidad por favor cont ctese con su servicio al cliente bt Geos p 6 General INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Use las bater as solo y exclusivamente en combinaci n con unidades de terapia respiratoria point 2 Porfavor siga todas las instrucciones para el usuario referentes a la bater a y a la unidad de terapia No ponga en operaci n alas bater as si estan da adas o fallan en su opera ci n Siesel caso porfavor notifique inmediatamente asu distribuidorlocal No arroje las bater as dentro del agua o fuego No exponga las bater as a altas tem peraturas o a la luz solar directa Sino se utilizan empaque las bater as dentro del embalaje incluido No intente abrir las bater as Instrucciones de seguridad 7 No se deben realizar modificaciones a las baterias Mantenga las bater as y sus conexio nes lejos de metales ya que de esta manera pueden resultar en un corto circuito con riesgo de incendio Nunca calefaccione las bater as a temperaturas superiores a los 60 C riesgo de fuego o de explosi n Recargue las bater as tan s lo consu unidad de ter
Download Pdf Manuals
Related Search