MS-11-04 Haldex Pump and Motor Kit for BMRA N/P 269440-01
Contents
1. Instrucci n juego de bomba Haldex y motor modelo BMRA Juego N P 269440 01 NOTA Los juegos de ensambles y partes mostradas en esta hoja s lo se muestran para su identificaci n Estos art culos s lo se suministran con un juego completo Bomba Haldex est ndar Motor cd Haldex est ndar Partes y sellos 1300171 para BMRA 1300618 para BMRA cant 1 cant 1 cant 1 1 Despliegue la plataforma Luego descienda y descanse la plata forma sobre soportes Consulte el Manual de operaci n para instrucciones de operaci n Plataforma desplegada descendida y apoyada FIG 1 1 MAXON Lift Corp 2013 A Advertencia Para prevenir lesiones y da os al equipo no permita que pongan en operaci n este elevador hidr ulico Cable durante la instalaci n de los esca alimentaci n lones a la placa de extensi n Terminal positiva el ctrica con x de la bater a fusible o Tornillo 2 Desconecte la alimentaci n el ctrica de caja de la bomba retirando la tuer ca del conector de terminal positiva de la bater a y desconectando el cable de alimentaci n el ctrica FIG 2 2 Vuelva a instalar la tuerca en el conector de terminal positiva de la bater a Tuerca Desconectar alimentaci n el ctrica de la bater a FIG 2 1 3 Abra la cubierta de caja de la bomba FIG 2 2 S y I e A USAS a e DS Caja de la bater a con cubierta abierta se muestra bomba sencilla2. Desatornille el solenoide de arranque Tornillo arandela de del motor de bomba FIG 5 1 art 1 Presi n dentado externo y arandela plana Guarde el interruptor y cable el ctrico 4 lugares para volver a instalarlos Deseche los 2 tornillos arandelas de presi n con den tado exterior y arandelas planas DA Motor de ANS arranque Q CY gt S SS MEE A RKS TA A i 7 3 AS Solenoide de Pi Os arranque 1 lt 2 B JE K QQ N y A La AS d Bloque de a e o Tornillo Torx y a POMBA l E arandela de presi n Sellos del m ltiple 4 lugares 2 lugares M ltiple de la bomba 2 Desatornillar solenoide de arranque y m ltiple de la bomba FIG 5 1 NOTA Los sellos originales del m ltiple se necesitar n cuando se vuelva a ins talar el m ltiple si no est n da ados 7 Desatornille el m ltiple del bloque de la bomba FIG 5 1 art 2 Guarde el m ltiple y los 2 sellos para volver a instalarlos MAXON Lift Corp 2013 8 Desatornille el ensamble de bom ba de la brida del dep sito FIG 6 1 Retire la bomba bloque de la bomba y motor en conjunto Guarde tornillos y arandelas de presi n Tornillo torx y arandela de presi n 4 lugares Ensamble Brida de dep sito Desatornillar ensamble de bomba del dep sito FIG 6 1 MAXON Lift Corp 2013 9 Coloque el ensamble de la bomba con la parte inferior haci
3. bloque de la bom ba FIG 8 1 Asegure los 2 tornillos pero no los apriete dem s NOTA Aseg rese que los 2 sellos de la bomba y ensamble de acoplamiento est n en la posici n correcta antes de atornillar la bomba al bloque de la bomba 14 Atornille la nueva bomba con ensamble de acoplamiento y 2 sellos nuevos j de art al bloque Cubierta de env o de motor retirar de la bomba FIG 8 1 Apriete 4 tornillos torx pero no apriete demasiado FIG 8 1 15 Atornille el tubo de recolecci n de aceite y filtro al bloque de la bomba con sello nuevo tornillo y retene dores j de art FIG 8 1 Apriete los tornillos pero no demasiado FIG 8 1 MAXON Lift Corp 2013 Tornillo Torx Bomba nueva Tubo de Filtro original O de aceite recolecci n NEW Tornillo de de aceite SA original lt gt Retenedores original nuevos de tubo 4 lugares J l de recolecci n SS dl Sello nuevo de tubo de recolecci n Ensamble de aclopamiento Y Sello 2 nuevo 0 de bomba az nuevo Sello 1 de bomba nuevo Bloque original de la bomba Tornillo nuevo 2 lugares Atornillar bomba y motor al bloque de la bomba FIG 8 1 Motor nuevo 16 Coloque el nuevo ensamble de la bomba a trav s de la apertura en el dep sito y asiente la bomba en la posici n correcta sobre la brida FIG 9 1 Luego atornille el ensamble de bomba a la brida FIG 9 1 Tornillo T
4. a arriba para acceder a la bomba FIG 7 1 Desatornille los retenedores del tubo de recolecci n de aceite FIG 7 1 Luego retire el tubo de recolecci n de aceite y filtro Deseche el sello de tubo de recolecci n FIG 7 1 10 Desatornille la bomba del bloque FIG 7 1 Retire la bomba Guarde los 4 tornillos torx pero deseche los 2 sellos de la bomba FIG 7 1 NOTA Para mantener las partes del motor juntas aseg rese que el motor y el bloque de la bomba est n con la parte inferior hacia arriba antes de aflojar los 2 tornillos 11 Desatornille el motor del bloque FIG 7 1 Use los 2 tornillos para mantener las partes del motor juntas MAXON Lift Corp 2013 Filtro de O aceite Tornillo de Tubo de retenedor recolecci n de aceite L Tornillo Torx ZD 4 lugares 5 Retenedores SS de tubo de S recolecci n N Sello de tubo de recolecci n Bomba Sello 2 de bomba Sello 1 de bomba Bloque de la bomba Motor Tornillo 2 lugares Desatornillar bomba y motor del bloque de la bomba FIG 7 1 12 Coloque el nuevo motor j de art con la parte inferior hacia arriba para mantener las partes juntas Luego afloje los 2 tornillos para re tirar la cubierta de env o FIG 8 1 NOTA Aseg rese de retirar la cu bierta de env o de la parte inferior del motor antes de atornillar el motor al bloque 13 Atornille el nuevo motor j de art al
5. art 3 e Cableado de v lvula solenoide A art 4 V lvula A V lvula B M ltiple ref Desconectar cableado el ctrico FIG 11 1 MAXON Lift Corp 2013 20 Vuelva a conectar las l neas hidr ulicas al m ltiple de la bomba FIG 12 1 e L nea de repliegue art 1 e L nea de elevaci n art 2 e L nea de filtro de aceite art 3 M ltiple M ltiple ns Volver a conectar l neas hidr ulicas al m ltiple de la bomba FIG 12 1 Cable alimentaci n 21 Vuelva a conectar la alimentaci n Terminal positiva de la el ctrica con bater a fusible el ctrica a la caja de la bomba retirando la tuerca del conector de terminal positiva de la bater a y volviendo a conectar el cable de alimentaci n el ctrica FIG 12 2 Tuerca Vuelva a colocar la tuerca en el conector de terminal positiva de la bater a Tornillo Volver a conectar alimentaci n el ctrica a la bater a FIG 12 2 MAXON Lift Corp 2013 A Advertencia Para evitar lesiones y da os al equipo presurize el sistema hidr ulico antes de quitar los calces inferiores de soporte y antes de iniciar la operaci n del elevador hidr ulico 22 Para presurizar los cilindros de elevaci n accione el interruptor de la caja de control a la posici n UP elevar y eleve la plataforma a nivel de cama del veh culo Mantenga el selector de 10 a 15 segundos despu s
6. descenso por gravedad FIG 2 2 MAXON Lift Corp 2013 Precauci n No permita que entre suciedad agua y otros contaminantes al sistema hidr u lico Antes de quitar los tapones de llenado y drenado del dep sito de fluido hidr ulico y l neas hidr ulicas limpie los contaminantes que pudiesen ingresar por cualquier acceso al dep sito Adem s proteja los accesos de cualquier contaminaci n accidental Nunca mezcle fluidos sint ticos con fluidos hidr ulicos convencionales En caso que esto suceda se deber purgar el sistema hidr ulico 4 Desconecte las l neas hidr ulicas del m ltiple de la bomba FIG 3 1 e L nea de elevaci n art 1 e L nea de repliegue art 2 e L nea de filtro de aceite art 3 M ltiple M ltiple Desconectar l neas hidr ulicas del m ltiple de la bomba FIG 3 1 MAXON Lift Corp 2013 5 Desconecte los cables el ctricos del motor y m ltiple de la bomba FIG 4 1 e Cable de alimentaci n el ctrica art 1 A e Cable de tierra art 2 SS e Cableado de v lvula solenoide B art 3 y e Cableado de v lvula solenoide A art 4 Motor 2 z AY V lvula A V lvula B S Il A VA K Ye T A UR O E ABLA el N f Y A S gt N 5 j Ch SPB le OONN USAS O Na e lt Q M ltiple Desconectar cableado el ctrico FIG 4 1 MAXON Lift Corp 2013 6
7. orx original y arandela de presi n 4 lugares Oo O Ensamble de bomba Apertura en cubierta de caja de la bomba Brida de dep sito Atornillar ensamble de bomba al dep sito FIG 9 1 MAXON Lift Corp 2013 17 Atornille el solenoide de arranque al motor de la bomba FIG 10 1 con 2 chilillos nuevos arandelas de presi n con dentado exterior y arandelas planas j de art Tornillo arandela de presi n dentado externo y arandela plana nuevos 2 lugares Motor de arranque nuevo Solenoide de arranque original A O Bloque de Tornillo Torx y arandela la bomba de presi n originales 4 lugares Sellos del m ltiple 2 lugares M ltiple de la bomba original Atornillar solenoide de arranque y 7 m ltiple de la bomba NOTA Los 2 sellos originales sin da o del FIG 10 1 m ltiple o sellos de reemplazo de ben estar colocados en la posici n correcta sobre la parte trasera del m ltiple antes de volver a instalarlo 18 Atornille el m ltiple con los 2 sellos del m ltiple al bloque de la bomba FIG 10 1 MAXON Lift Corp 2013 19 Vuelva a conectar los cables el ctricos eti mo 5 quetados al motor de la bomba y cableado ai e de las v lvulas solenoide FIG 11 1 e Cable de alimentaci n el ctrica art 1 e Cable de tierra art 2 e Cableado de v lvula solenoide B
8. que la plataforma haya alcanzado altura de cama FIG 13 1 a e t o0 2 Zi gt t i Dri t t t t i A A AA PS n t t t t tl i l t t t t t t 0 A 2 2 2 1 2 2 2 12 4 Suar 2 2 12 12 1 10 ll Pa ld Rm RR 12 1 040 Mer dd RP do 1 2 12 12 02 10 A Lrt i 0 i i i i Let 1 gt 9 gt 06 00 t o EN gt gt 0p491 gt 1 t ql A z se A Pan o gt gt gt 0 i d 0 Mrt i 0 Lri zi 0 t S X Vy E Presurizar cilindros de elevaci n FIG 13 1 23 Para presurizar los cilindros de repliegue accione los interruptores en la caja de control a la posici n FOLD replegar por un lapso de 10 a 15 segundos como se muestra en la FIG 13 2 Presurizar cilindros de repliegue FIG 13 2 24 Realice el procedimiento Verificar fluido hidr ulico del Manual de mantenimiento MAXON Lift Corp 2013
Download Pdf Manuals
Related Search