MANUAL RCA 32ISDB
Contents
1. O AUDIO Estos conectores pueden utilizarse para conectar una gama de equipos que AV IN L m O incluyen grabadoras de video c maras digitales decodificadores receptores satelitales reproductores de DVD o consolas de juego El conector de entrada VIDEO IN provee conexi n de video compuesto VIDEO O M COMPONENT w AUDIOVIDEO 15 4 FB Eb q Prr COMPONENT AUDIOVIDEO IN 2 auon H 5 T IL 22323 L ha I I I Ge 51010 Cl VIDEO AV OUT AUDIO R m SPDIF OUT O e VGA VGA DWI _ AUDIO IN CABLE IN ANTENNA IN O Conector para auriculares salida en el panel lateral Este conector puede utilizarse para conectar auriculares o aud fonos est reo Advertencia La excesiva presi n sonora de los auriculares puede provocar la p rdida de la audici n Conector HDMI1 entrada en el panel lateral y conectores HDMI2 HDMI3 en el panel posterior El conector HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definici n puede utilizarse para conectar un dispositivo tal como una reproductor de Blu ray con salida HDMI para obtener una mejor calidad de imagen Este conector provee una conexi n digital sin comprimir que transporta tanto datos de audio como de video a trav s de un cable mini plug integrado Conectores componente YPBPR1 YPBPR2 entrada en el panel posterior Estos pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video componente tales como un re2. MUTE Apaga el sonido y lo vuelve a encender VOL VOLUMEN ARRIBA ABAJO Incrementa o disminuye el volumen de la TV CH CANAL ARRIBA ABAJO Explora la lista actual de canales hacia arriba o hacia abajo GUIDE Activa y desactiva la Gu a Electr nica de Programas SLEEP Presione repetidamente para determinar el tiempo de apagado autom tico 10 a 120 minutos Para cancelar esta funci n presione SLEEP hasta que se muestre APAGAR BOTONES DE COLOR Rojo Verde Amarillo Azul Presione para seleccionar una tarea CC Alterna entre las opciones de CC y apagar CLOCK Muestra la hora actual d Bot n de retroceso r pido iai Bot n avance r pido He Bot n m sica anterior gt Bot n m sica siguiente o Bot n RECORD Esta funci n no est disponible L Bot n Detener HI Bot n Reproducir Pausa SUBTITLE Selecciona los subt tulos si estuviese disponible cuando se reproduce video en el modo USB USB Accede o sale del modo USB STILL Congela la imagen LIST Muestra la l nea de canales T LINK Accede al men CEC Capitulo 2 Funcionamiento general Encendido de la TV Siga las instrucciones en esta p gina para encender su TV Y el control remoto antes de pasar a las siguientes p ginas que describen c mo utilizar el procedimiento de configuraci n de canales 1 Inserte dos pilas AAA en el control remoto Precauciones al utilizar pilas Solo utilice los tipos de pilas especificados Aseg rese de u
3. TEXTO Muestra informaci n en una posici n en particular por ejemplo en el tercio inferior en la pantalla No puede verse la imagen debajo del texto Seleccione entre estos modos o fuentes de di logo subtitulado CC1 y TEXT1 son los servicios de texto y di logo subtitulado primarios El texto se muestra en el mismo idioma que el di logo del programa CC3 y TEXT3 funcionan como canales de datos preferidos El texto es en general una traducci n a un idioma secundario Ingl s simplificado o se muestra a una tasa m s baja CC2 y CC4 y TEXT2 y TEXT4 casi no est n disponibles y las transmisoras solo las utilizan en condiciones especiales tales como cuando CC1 y CC3 no est n disponibles o TEXT1 y TEXT3 no est n disponibles CC DIGITAL Seleccione el modo de di logo subtitulado que utilizar para mostrar la informaci n Seleccione la opci n y presione los botones de direcci n izquierda o derecha para alternar entre las opciones DESACTIVAR IDIOMA 1 o IDIOMA 2 CONFIGURACI N SUPERPUESTA Seleccione esta opci n y presione los botones de direcci n izquierda o derecha para alternar entre las opciones DESACTIVAR IDIOMA 1 o IDIOMA 2 NOTA Las opciones CC DIGITAL y la CONFIGURACI N SUPERPUESTA est n disponibles solo para canales digitales Uso de la funci n de bloqueo Este men puede controlar las funciones especiales para los canales de TV NOTA Deber ingresar su c digo personal para ingresar en el men BLOQUEO
4. Despliegue el men principal utilizando el bot n MENU y seleccione BLOQUEO luego presione el bot n de direcci n derecha u OK para confirmar En cada opci n del men que ingrese se solicitar la CONTRASE A Ingrese la contrase a predeterminada 0000 para acceder al submen Se mostrar el men BLOQUEO con las siguientes opciones NOTA La s per contrase a es 0812 Sl olvida el c digo ingrese esta contrase a para anular cualquier c digo existente y su c digo personal se reestablecer a la contrase a predeterminada 0000 CALIFICACI N DIGITAL Configure el bloqueo por calificaci n para los canales digitales Resalte la opci n CALIFICACION DIGITAL y presione el bot n de direcci n derecha u OK para ingresar en el men Las opciones en el men de calificaci n implican un software dentro de su TV que le permite bloquear los programas de TV y las pel culas seg n la calificaci n por edad y la calificaci n por contenido que usted considere inapropiado para sus ni os Una vez que bloquee los programas deber ingresar la contrase a para desbloquearlos La configuraci n predeterminada del software dentro de su TV es DESACTIVADO por lo tanto si no desea utilizar esta funci n simplemente ign rela CALIFICACI N POR EDAD CALIFICACI N POR CONTENIDO Utilice los botones de direcci n arriba o abajo para resaltar la opci n correspondiente y presione los botones de direcci n izquierda o derecha para desp
5. para iniciar el Asistente Cuan auto mal MENU Cancel 3 Una vez que la b squeda haya finalizado el ltimo programa que 2 Presione los botones de direcci n arriba y abajo para seleccionar el idioma y E A y AA palo n a ee z i NO seleccion antes de la actualizaci n autom tica se mostrar en la presione el bot n de direcci n derecha u OK para ingresar en el siguiente pantalla paso Presione los botones de direcci n arriba o abajo para seleccionar la zona horaria deseada y presione el bot n de direcci n derecha u OK para ingresar en el siguiente paso Luego seleccione ANTENA o CABLE y presione el bot n de direcci n derecha u OK para ingresar en el siguiente paso 3 Presione los botones de direcci n arriba o abajo para seleccionar EXPLORAR y presione el bot n de direcci n derecha u OK para comenzar la b squeda autom tica Se almacenar n todos los programas de TV disponibles Esto tardar unos minutos La pantalla mostrar el progreso de la b squeda y la Nombre decanal cantidad de canales encontrados Frecuencia 55 25 MHz lt 44 gt 1 Presione el bot n MENU para mostrar el men principal y luego Nota Para evitar la interrupci n del proceso de configuraci n de canales seleccione CONFIGURACION gt SINTONIZACION FINA Luego espere el mensaje que indica que la configuraci n se ha finalizado presione el bot n de direcci n derecha u OK para ingresar En este paso puede seleccionar adem s la opci n SALTAR B SQU
6. Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Catamarca Chaco Chubut Chubut Chubut LOCALIDAD de Julio O dolfo Gonzalez Chaves UU gt gt E ahia Blanca U ahia Blanca radero nito Juarez O ID I livar 3 ahacabuco mpana rmen de Areco Q Q O hascomus U alreaux arregueira ujan Mar de Aj Mar del Plata Mar del Plata MARCOS PAZ Mercedes iramar avarria avarria huajo D rgamino g e an Andres de Giles 0 an Antonio de Areco ANBERNARDO an Nicol s an Nicol s anPedro O anta Teresita renque Lauquen res Arroyos illa Gesal aae 5 apital Federal apital Federal l apital Federal apital Federal ERSALLES atamarca ral Jose de San Mar n 5 squel uerto Madryn relew TITULAR Benitez Juan Carlos Rodriguez Boris Ariel Valle Ricardo Barrientos Miguel Anga Electronica D Amato Belen Hernan Teos Electronica Total Audio Gomez Coutrix TV Electronica Diaz Viconsat Ciucci Gustavo Herold Miguel Oscar Tawo Electronica S H Just Technologies DOMICILIO 1702
7. Funciones del control remoto La mayor a de las funciones de la TV est n disponibles a trav s de los men s que se muestran en la pantalla Puede utilizar el control remoto provisto con unidad para navegar a trav s de los men s y configurar todas las opciones generales fl Q Bot n ON OFF Enciende y apaga la TV TUNER Alterna entre los canales de Antena y Cable P MODE Alterna entre los modos de imagen v vido suave est ndar pel cula y personal S MODE Alterna entre los modos de sonido di logo m sica pel culas multimedia y personal MTS Alterna entre las configuraciones de MTS Nota MTS solo est disponible en el modo TV y las opciones disponibles dependen de la se al del canal 0 9 botones num ricos Ingresa los n meros de los canales En algunas funciones ingresa una letra un d gito o un s mbolo z punto ingresa el punto para indicar el sub canal RETURN Regresa al canal anterior MENU Muestra el men de configuraci n o regresa al men anterior SOURCE Muestra la selecci n de fuente de se al VA arriba abajo Resalta las opciones en el sistema del men y ajusta los controles del men 4 ZOOM izquierda derecha Resalta las opciones en el sistema del men y ajusta los controles del men Selecciona el formato de imagen OK Confirma su selecci n o modifica la configuraci n EXIT Sale del sistema del men INFO Muestra la informaci n de estado del programa o la fuente actuales
8. TV o los botones CHANNEL UP DOWN o botones num ricos en el control remoto para encender la TV Apagado de la TV Para poner la unidad en modo de espera presione el bot n en el control remoto La TV permanece con alimentaci n pero sin consumo de energ a Para apagar la TV presione el bot n POWER Funcionamiento general Funcionamiento general Actualizaci n autom tica Configuraci n inicial E Imagen Y Sonido Estado Buscando Esto le permite actualizar todos los canales disponibles sin modificar el M Configuraci n Canales an logos 0 orden de los canales existentes E o lado 1 i Canales digitales 0 La configuraci n inicial implica seleccionar las configuraciones necesarias para Opciones 45 69 4 ia z Presione el bot n MENU para mostrar el men principal y seleccione Confiduraci n inicial Bienvenido poder buscar y almacenar los canales que recibe Aseg rese que la televisi n est 30 5 encendida y siga los pasos que se detallan a continuaci n Bloqueo CONFIGURACION gt ACTUALIZACION AUTOMATICA 2 Presione el bot n de direcci n derecha u OK para mostrar el men de Actualizaci n autom tica y comience la actualizaci n autom tica Para detener el proceso presione MENU o EXIT Bienvenido al Asistente para Configuraci n Inicial 1 Cuando encienda la TV por primera vez se mostrar el men de configuraci n inicial Presione OK para ingresar en el men Presione OK
9. A S A no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo incluyendo esto ltimo la falta de mantenimiento RADIO VICTORIA FUEGUINA S A asegura que este equipo cumple norma de seguridad el ctrica IRAM 4029 PLAZO Por el t rmino de 1 un A o a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina ATENCION DEL SERVICIO TECNICO Dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As Tel 4983 7116 7722 o a un Servicio T cnico autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A los cuales figuran en listado adjunto Durante la vigencia de esta garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley N 24240 y la resoluci n ex SCI N 495 88 Para informaci n sobre la venta de repuestos dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As RADIO VICTORIA FUEGUINA S A se compromete a cumplirla garant a de su equipo dentro de los 90 noventa d as posteriores a su pedido siempre que no medien causas ajenas o de fuerza mayor no atribuibles a la empresa prestataria de la obligaci n Toda intervenci n de nuestro Departamento de Servicio T cnico o de un Servicio T cnico Autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defec to algun
10. DE CANALES OK Aceptar AV Seleccionar MENU Salir EXIT para cerrar el men bl R NOTA La opci n NIVEL DE SENAL solo se muestra para canales a Configuraci n mbre de canz Globo HD digitales EEN 2 Presione los botones de direcci n arriba o abajo para seleccionar el canal deseado NOTA Puede presionar los botones de direcci n Configuraci n autom tica de canales V Bloqueo l de se a izquierda o derecha para desplazarse hasta la p gina anterior o siguiente si est n disponibles y luego presione OK para ingresar en el men de ajuste imagen Modo sinton a Antena lt 4 Esta opci n permite que su TV busque encuentre y almacene todos los canales 3 Presione los botones num ricos para ingresar el nombre del canal y B squeda autom tica an logos y digitales disponibles para la entrada de antena o cable seleccionada ES presione OK para guardar la configuraci n S Configuraci n Actualizaci n autom tica Siga todos los pasos que se especifican a continuaci n NOTA Despu s de ingresar el nombre del canal si no presiona OK i Opciones Sintonizaci n fina para confirmar esta configuraci n no se guardar Bloqueo Omitir canal 1 Presione el bot n MENU para mostrar el men principal y seleccione 4 Presione MENU para regresar o EXIT para salir del men CONFIGURACI N gt MODO SINTONIA y luego presione los botones de co AAA direcci n izquierda o derecha para seleccionar ANTENA o CABLE O 2 Seleccione B SQ
11. EDA para 2 Seleccione un canal y presione OK para ingresar en el men de saltar la configuraci n inicial Pero la pr xima vez que encienda la TV se ajuste y presione los botones de direcci n izquierda o derecha para mostrar el men de configuraci n inicial lt gt Ajustar OK Configurar MENU Cancelar realizar la sintonizaci n fina 4 Durante la configuraci n el usuario puede seguir la ayuda disponible en la 3 Presione MENU para regresar o EXIT para salir del men parte inferior de la pantalla para regresar al ltimo paso presionando el bot n de direcci n izquierda O presione EXIT para interrumpir la b squeda 5 Despu s de haber finalizado la configuraci n inicial presione OK para salir Omisi n de canales Los canales se ordenar n de manera preestablecida Si desea omitir u organizar canales seleccione CONFIGURACION y presione el bot n de direcci n derecha u OK para ingresar Sintonizaci n fina de un canal Si la imagen no se ve clara puede sintonizar manualmente un canal AO e Gael 2 NOTA Esta funci n solo est disponible para canales an logos E imagen 05 01 Digital Globo HD n Si se almacen un canal dos veces o su recepci n es mala simplemente puede omitirlo El canal omitido no podr seleccionarse al presionar los Sonido 05 02 Digital Globo HD L botones CH a S Configuraci n so deleistemada mani rad 1 Presione el bot n MENU para mostrar el men principal y seleccione CONFIG
12. Guarde estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga las instrucciones 5 No utilice el equipo cerca del agua 6 Limpie solo con un pa o seco 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No se debe instalar cerca de fuentes de calor como radiadores salidas de calor estufas u otros equipos incluidos amplificadores que produzcan calor 9 No elimine el enchufe polarizado o provisto de conexi n a tierra Un enchufe polarizado dispone de dos patas una m s ancha que la otra Un enchufe para conexi n a tierra dispone de dos patas adem s de una tercera pata de conexi n a tierra La pata ancha y la tercera pata cumplen una funci n de seguridad Si el enchufe suministrado no concuerda con el tomacorriente solicite a un electricista que cambie el tomacorriente antiguo 10 Debe proteger el cable de alimentaci n de manera tal que no se pise ni quede apretado por otros objetos especialmente en los enchufes los tomas de corriente y los puntos de salida del equipo 11 Solo se deben utilizar conexiones accesorios especificados por el fabricante 12 Solo se deber utilizar con un carro un soporte tr pode o mesa especificada por el fabricante o comercializado con el aparato Cuando se utilice un carro tenga cuidado al mover la combinaci n de aparato carro para evitar lesiones si se cae 13 Desenchufe el aparato del tomacorriente
13. TELEVISOR DE LCD CON SINTONIZADOR DIGITAL 32 32ISDB T MANUAL DEL USUARIO lt z E Z LLI O a lt lt 12 E p m z PRECAUCION El uso de controles ajustes o procedimientos diferentes de los especificados en el presente pueden resultar en exposici n peligrosa a radiaci n El s mbolo del rayo con cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del producto que puede ser de tal magnitud que constituya un riesgo de shock el ctrico para la persona El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento reparaci n en la literatura que acompa a el equipo PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK EL CTRICO NO PRECAUCI N RETIRE LA TAPA O PARTE POSTERIOR NO CONTIENE PARTES RIESGO DE SHOCK QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO ELECTRICO NO CONSULTE AL PERSONAL ABRIR CALIFICADO PARA SU REPARACI N No se deber exponer el aparato a goteras o salpicaduras y no se deber n colocar objetos que contengan l quido tales como floreros sobre el aparato ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SHOCK EL CTRICO NO EXPONGA LA UNIDAD A LLUVIAS O HUMEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Leer antes de operar el equipo 1 Lea estas instrucciones 2
14. UEDA AUTOM TICA y presione OK o el bot n de direcci n derecha para mostrar el proceso de b squeda autom tica Esto puede tardar unos minutos Durante el proceso presione MENU o EXIT para salir 3 Una vez que finalice la b squeda autom tica se mostrar el primer programa buscado en la pantalla Configuraci n lt gt Ajustar A Y Seleccionar MENU Atr s NOTA Los canales de ordenar n de manera preestablecida Consulte las siguientes secciones si desea realizar una sintonizaci n fina u omitir un canal o editarlo Capitulo 3 Funciones avanzadas ha Imagen Config imagen Sonido Brillo Configuraci n Contraste Opciones Color Bloqueo Definici n Temp color Luz fondo din mica Luz de fondo Personal Desactivar A i lt gt 50 50 50 0 lt gt lt gt 50 Imagen OKI Aceptar AV Seleccionar MENU Salir imagen Config pred sonido Y Sonido EJE T Te Configuraci n BET S 2 Opciones Agudos Bloqueo Surround Control autom volumen Personal O I Desactivar Activar Imagen OKI Aceptar AV Seleccionar MENU Salir Ajuste de la imagen Los men es para ajustar la imagen se utilizan para obtener una mejor configuraci n de imagen de acuerdo con su preferencia el tipo de programa que est mirando y la iluminaci n del ambiente NOTA Es posible que algunas opciones no est n disponibles para determinadas fuentes de se al Despliegue el men con el b
15. URACI N gt OMITIR CANAL Presione el bot n de direcci n arriba o abajo para seleccionar el n mero de canal que desea omitir NOTA Puede presionar los botones de direcci n izquierda o derecha para desplazarse hasta la p gina anterior o la siguiente si est n disponibles 3 Presione OK para marcar la casilla Bloqueo 2 Esta secci n explora los men es de su TV Cada men se detalla para ayudarlo a obtener lo m ximo de su TV Para acceder al men de configuraci n E Omisi n de canales OK Config 4 gt AV Sei MENU Atr s 1 Presione el bot n MENU para mostrar el men principal _ 2 Presione los botones de direcci n arriba o abajo para seleccionar la NOTA S desea recuperar el canal presione OK nuevamente para opci n deseada y luego presione el bot n de direcci n derecha u OK i eel read p A a rr ER o o E a 3 En el submen utilice los botones de direcci n arriba o abajo para gt ES FR SA r 0 seleccionar las opciones del men utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para configurar las funciones o cambiar los o valores Utilice el bot n OK para activar una configuraci n Utilice el Edici n de canales bot n OK o el bot n de direcci n derecha para abrir el submen correspondiente HJ imagen Nombre TS 1 Presione el bot n MENU para mostrar el men principal y 4 Presione el bot n MENU para regresar al men anterior o presione BI sonido A SRE da seleccione CONFIGURACI N gt LISTA
16. Z gt gt lt gt gt fuJjololici gt jo o osos s 1215 12 15123 18 S fula3lolol lo la les l8 z viole le s 2 S Je Z 18 8 2l 18 2 la 3 w D RI 2 e lalelo O lailn lt olee lala Q o Q D 00 15 E o 00 NIS SAE R Lo O 318 5 O c Lavalle y Urquiza S N age Newbery 1434 Service Integral de M A Iglesias i TECNICENTRO SRL Tetelban Leon Horacio TV Radio Orlando De Leon Luis Francisco Tecnovisi n ACV Sistemas Electronica Bofa TV Service Manno Miguel MORENO CLAUDIO RUBEN Servitec Electronica Petrocelli Electronica Menisale Tau o Electronica S H Polifroni Mariano Oscar Dallape Juan Tecnovideo Electronica Los Mellizos Casa Anatron Electronica Independencia Attendance S A Servicio Central LMarr n Centro Tecnico Julio Cirilo Alpha Electronica L Omicron Centro de Servicios EM SERVICE O v D Dh O 21015 O z 8 la mis ls gt o O o S z ols 8 S 3 o O N B R 5 V R gl Dh o o 26 Esq 39 1990 de Julio 2657 Godoy 545 an Martin 340 Mitre 1699 v 41688 de Julio 148 armiento 212 itre 731 n ol gt O gt gt 0O D OJO gt or y 1 121212 5 lt lt Nm O gt 7 gt o N o 1218 3 S D D O 213 wo 3 S N BR lu a o Niai3tolX 00 RMS N oo po 00 O Q 5 lt 5 IP gt lt p lt Qo U lt I2 Q g A al ndependencia 886 v Monroe 3351 r
17. aaaaannnaa nnunnnnunnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna Ajuste d l SONIDO ica dais iia rail nio Uso de men de opCciones aaaaaaaaanauaaaauu nnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna Uso de la funci n de bloqueo aaaaannaaaaaaaaa aaannnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnna Uso de la gu a electr nica de programas aa aaaaaaaaaa nannnnnnnnnnnnna Funciones USB Cap tulo 4 Otra informaci n Soluci n de problemas a aaaaaaaaaaaaaaaanannnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnn Tabla de contenido Capitulo 1 Introducci n Precauciones Ambiente de uso Lea todas las instrucciones antes de utilizar la unidad Guarde las instrucciones para consultas futuras e Nocoloque la unidad en un carro soporte o mesa instable Producto e Coloque la unidad en un lugar que permita una buena ventilaci n e No bloquee ni cubra las aberturas de ventilaci n que se e No utilice la unidad cerca de reas h medas y fr as Proteja la encuentran en la parte posterior de la unidad p p unidad del sobrecalentamiento e No inserte objetos de ning n tipo dentro de la unidad a trav s de las ranuras de la carcasa ya que podr an entrar en contacto con piezas que contengan corriente o provocar cortocircuito de las piezas y provocar incendios descarga el ctrica o da os a la unidad e Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa e No deber exponer la unidad a goteos ni salpicaduras y no deber colo
18. ambia la posici n o direcci n de la antena puede mejorar la recepci n INTERFERENCIA DE LA FRECUENCIA DERADIO Esta interferencia produce ondas que se mueven o rayas diagonales y en algunos casos p rdida de contrate en la imagen Encuentre y elimine la fuente de interferencia de radio Caracter sticas de p xeles Este producto tiene una pantalla de LCD que posee un elevado n mero de p xeles en color que requiere de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n Sin embargo pueden haber o aparecer constantemente en la pantalla puntos negros puntos brillantes de luz rojos verdes o azules y o puntos iluminados p xel de color blanco Esta es una propiedad estructural del LCD que se adecua a los est ndares de la industria y no supone una anomal a en el funcionamiento del producto ni representa una falla o defecto ni es un s ntoma de mala calidad o problema funcional Usted podr utilizar la unidad sin ning n problema Para solicitar asesoramiento o realizar consultas cont ctese con el servicio t cnico oficial m s cercano a su domicilio El dise o y las especificaciones est n sujetos a modificaciones sin previo aviso LISTADO DE SERVICIOS T CNICOS AUTORIZADOS TV LCD PROVINCIA Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos
19. anklin640 eru 1223 ruguay 971 uan Agustin Garcia 5509 San Martin 225 e TELEFONO 2317 424274 2983481475 81 432907 291 4565647 2914523437 3329 486248 2292 454486 2314 425649 2352 428269 3489 423155 2213 442661 2241 425974 02316 454082 O N a Oo O 2257 421750 2234702863 34945633 04770334 2324 423014 91 431196 84 426484 84 444244 2396 473849 2411 421177 23 403071 25440018 2326 454214 57 460159 61 454729 61432670 3329425923 46 520932 93 442165 93428378 2392 4327 94 83 427369 55 462982 3487 433710 945 0974 983 7722 7116 361 1758 812 4430 568 0096 03833 451498 Oo o 101010101201201201201202120212021201201201201201212 N o 10 A AIO R enter Electronica agtron Electronica Sarmiento 588 UJ q Q N gl w 02965 458439 2965 427073 8SAN MARTIN ELECTROMUNDO San Pedro 03884402069 O pestat _ _EIMMMANA lt am La Pampa emera po JHamceieronos Jon se fozsozasos72 Larios Jemiecrro GABYELECTRONCA Coroa Rio uano JEedronicacapad Paueros32 o3s8 462308 a Pa Teele _ Lamadrid 435 _ 03822 465354 Malarg e Av General Roca Este 672 02627 471287 eue A A aume caa ilas paara San Rara CO e D a 1277 Emera Joncepci n del Uruguay Cappelo Urza amaer Misiones Neuquen OutralC Martinez Juio Cesa AwOlascoaga356_____ 0229 4963442 Neuquen Neuqu n GatiEledrnicaSH Julio A Roca 1124 mala PET OIT TZ Rio Negro Cip
20. be colocarse sobre el aparato objetos con l quidos tales como vasos etc e Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga el equipo a la lluvia o la humedad Cap tulo 1 Introducci n Pecado A PIO lO naa aaa Alimentaci n y enchufe occcccccconocccncccconnoconncnnonanccononnonanccnnnononanennnnnos Cable de alimentaci n y cable de se al ooccccccocccnccccccnncconcnnnnns Ambiente de USO sr aan 1110 ARAUCO OU 5 E T AAEE T instalar la TV enla pared nati tintadas Botones del panel lateral aaaaaaaaaaaaa aaa nunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna CONECIT S aiii Funciones del control remoto aaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnunnunnnnnunnnnnnunnnunua Cap tulo 2 Funcionamiento general ENCEeNndldo 1 12 1211 1 5 120 A EE E E A E E E por o a bla nn A E kanaa Configuraci n IMG a ea sa b a ds Uso del sistema de Me en anaaanannnn vnz nnnnnnunnnunnunnnnnunnnnunnnnnunnnnnnnnnnana Configuraci n autom tica de canales aaaaaaaaaaaaa nnnnnnnnnnnnnnnnnna Actualizaci n autom tica aaannnaxnannavnnananunnunnnunnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnana Sintonizaci n fina de un Ccanal a2aaananaanananunnanunnunanunnunnnnnnununnunnn Omisi n de canales aaaaaannunun na vannnnunnnnnnunnnnunununnunununnununnunnnunnunnnnnnnn Edici n de CANAS ias dE tii Cap tulo 3 Funciones avanzadas Ajuste de la imagen uaaaa
21. car objetos que contengan l quido sobre sta tales como floreros e No intente abrir la carcasa ya que podr a provocar da os No contiene partes que pueda reparar el usuario Consulte a personal calificado para su reparaci n e Noutilice la unidad cerca de lugares polvorientos e No toque la superficie de la pantalla con los dedos ya que Limpieza podr a rayar o deteriorar la pantalla LCD e Limpie la pantalla y la carcasa con un pa o suave o alg n e No golpee la pantalla LCD con mucha presi n ya que podr a limpiador l quido especial da ar seriamente la pantalla LCD e Noaplique excesiva fuerza sobre la pantalla para limpiarla e El artefacto no deber ser utilizado por ni os ni personas enfermas sin supervisi n Deber supervisar a los ni os para asegurarse que no jueguen con el artefacto No utilice agua ni otros limpiadores qu micos en la pantalla ya que podr a da ar la superficie de la pantalla LCD Alimentaci n y enchufe Instalar la TV en la pared e Desenchufe la unidad en las siguientes condiciones e Advertencia Esta operaci n necesita dos personas Sino utilizar la unidad por un per odo prolongado e Para garantizar una instalaci n segura preste atenci n a las siguientes notas de seguridad Si el cable de alimentaci n o la salida enchufe de alimentaci n est n da ados e Verifique que la pared puede soportar el peso de la TV y el soporte de instalaci n Siga las instruccione
22. ci n izquierda o derecha para seleccionar Sonido y presione el bot n de direcci n derecha u OK para confirmar Las opciones de Sonido son las siguientes CONFIGURACIONES PREDETERMINADAS DE SONIDO seleccione el tipo de sonido de la lista utilizando los botones de direcci n izquierda o derecha Discurso M sica Pel cula Multimedia y Personal BALANCE utilice el bot n de direcci n derecha o izquierda para equilibrar el sonido entre los altavoces izquierdo y derecho BAJOS disminuya o incremente los bajos de la TV utilizando los botones de direcci n izquierda o derecha AGUDOS disminuya o incremente los agudos de la TV utilizando los botones de direcci n izquierda o derecha NOTA Cuando ajuste el Balance los Bajos y los Agudos las configuraciones predeterminadas de sonido cambiar n a Personal SURROUND utilice los botones izquierda o derecha para ACTIVAR o DESACTIVAR esta opci n CONTROL AUTOM TICO DE VOLUMEN active esta opci n para mantener el mismo nivel de sonido para todos los canales imagen Y Sonido a F Configuraci n Opciones Bloqueo Opciones E imagen Sonido Configuraci n Opciones Bloqueo Idioma espa ol Ka Temporizador b Di logo subtitulado OK gt Aceptar EA ET MENU Salir Sincronizaci n auto Activar Hora 16 45 38 Reloj de encendido Desactivar lt gt Hora 00 00 00 Reloj de apagado Desactivar gt Hora 00 00 00 AV Seleccionar MENU Sali
23. dei_______ BlecroPower_______ kemeayro 029 4782300 Rio Negro ViaRegna _ caricawrAbetoOscar Begrano184 02941461608 Sata orn Gran Bs Aires JEbrencoVarela Gran Bs Aires and Taller Spica E1catao122 0220439756 Gran Bs Ares Laprtata Datos Virgiio eHijo SH Gran Bs Ares mero EERRADERAMONHORACIO AVELLANEDA 640 02204821460 Gran Bs Ares Piar Gran Bs Ares Sansaro EearonicaSanisiro Ituzaing 138 a743 1086 Villa Ballester Servatronic Ballester 4767 2515 Merlo 02656 476466 Ca ada de Gomez San Martin 114 03471 422437 SAVE 03404462156 Santa Fe Digital Sound 0342 4557889 SantaFe_____ Venado Tuerto 03462 423173 Concepci n Lamadrid 290 03865 424666 San Miguel de Tucuman J amp LElectronica Av Belgrano 1798 0381 4330128 SS H OTOGTGIGTGTGT TGI GT GTGT TGI GT GTGT TGT GT TIN CERTIFICADO DE GARANTIA CON GARANTIA DE RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Gurruchaga 842 C1414DHR Ciudad Aut noma de Buenos Aires A R FABRICA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Combate de Montevideo N9 755 C P 9420 R o Grande K Provincia de Tierra del Fuego Ant rtida e Islas del Atl ntico Sur R DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO t Franklin 640 C1405DEF Ciudad Aut noma de Buenos Aires A R Tel 011 4983 7116 7722 X K ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE USO Para una informaci n mas detallada de las espe cificaciones X R t cnicas y modo de uso de su equipo remitirse al manual de ins
24. durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a utilizarlo por per odos prolongados 14 Todas las reparaciones deben derivarse a un t cnico calificado Ser necesario reparar este equipo cuando sufra cualquier tipo de da o como por ejemplo cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados cuando se haya derramado l quido o hayan ca do objetos en el interior del equipo si el equipo ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona normalmente o cuando se haya ca do 15 Este producto contiene plomo y mercurio La eliminaci n de estos materiales est regulada por consideraciones ambientales Por favor contacte a las autoridades locales para su eliminaci n o reciclado o contacte a Electronic Industries Alliance www eiae org 16 Da os que requieren reparaci n El equipo deber ser reparado por personal calificado cuando A El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados B Se han ca do objetos o se ha derramado l quido sobre el equipo C El equipo ha estado expuesto a la lluvia D El equipo no funciona normalmente o presenta un importante cambio en su rendimiento E El equipo se ha ca do o se ha da ado la carcasa 17 Inclinaci n Estabilidad Todos los televisores deben cumplir con los est ndares internacionales de seguridad global recomendados para las propiedades de inclinaci n y estabilidad del dise o de su carcasa No comprometa estos est ndares de dise o aplicando una excesi
25. est silenciado presione el bot n MUTE para reestablecer el sonido 3 Cambie el sistema de sonido 4 Puede haber fallas en la transmisi n ONDAS DESORDENADAS EN LA IMAGEN En general es provocado por interferencia local tal como veh culos l mparas fluorescentes y secadores de cabello Ajuste la antena para minimizar la interferencia PANTALLA EN BLANCO EN EL MODO VGA Es posible que la TV no reconozca la resoluci n configurada en la PC Seleccione la mejor resoluci n u otras resoluciones est ndar de sistema Windows PUNTOS DE NIEVE E INTERFERENCIA Si la antena est ubicada en la zona perif rica de una se al de televisi n donde la se al es d bil la imagen se puede aparecer deteriorada con puntos Cuando al se al es extremadamente d bil puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepci n 1 Ajuste la posici n y orientaci n de la antena externa interna 2 Verifique la conexi n de la antena 3 Pruebe otro canal Puede haber fallas en la transmisi n IGNICI N Aparecen puntos negros o rayas horizontales o la imagen se mueve o flota En general esto es provocado por interferencia del sistema de encendido de un autom vil l mparas de ne n taladros el ctricos u otros dispositivos el ctricos FANTASMA Los fantasmas son provocados porque la se al de TV sigue dos caminos Uno es el camino directo y el otro es reflejado desde edificios altos colinas u otros objetos Si c
26. ica de Programas GEP GEP es una gu a en pantalla que muestra los programas Puede navegar seleccionar y ver programas F Presione GUIDE en el control remoto y se mostrar el men de la GEP que le permitir n conocer el programa actual o el siguiente programa que se reproduce en cada canal Navegue a trav s de los diferentes programas utilizando los botones de navegaci n en el control remoto 2 Utilice los botones de color para ver la GEP de 8 d as D a anterior Rojo Lista de GEP del d a anterior Siguiente d a Verde Lista de GEP del siguiente d a Ver detalle Amarillo Muestra una descripci n del programa Tipo filtro Azul Filtro de la gu a de programas para programas de TV digitales e Presione el bot n azul para mostrar la lista de tipos y subtipos de programas e Navegue a trav s de los diferentes tipos y subtipos utilizando los botones de navegaci n en el control remoto e Seleccione uno o m s tipos que desee resaltar de la lista de Tipos presione OK para seleccionar o deseleccionar Se mostrar una marca a la izquierda del tipo cuando se haya seleccionado Cuando seleccione un tipo todos los subtipos se seleccionar n de acuerdo con esto Adem s puede seleccionar algunos subtipos deseados sin seleccionar ning n tipo primero e Presione el bot n azul para salir de la lista e tipos y subtipos e Despu s de definir el filtro se resaltar n todos los programas de TV digitales de
27. lazarse hasta la calificaci n que desea modificar BLOQUEO DE FUENTE Esta opci n le permite bloquear una determinada fuente de se al que desee Presione OK o el bot n de direcci n derecha para mostrar el men de BLOQUEO DE FUENTE luego presione los botones de direcci n arriba o abajo para seleccionar una fuente que desee bloquear y presione OK para confirmar Para desbloquear la fuente realice los mismos pasos NOTA Cuando la fuente actual est bloqueada deber ingresar la contrase a para acceder a sta CAMBIAR CONTRASE A Esta opci n le permite cambiar la contrase a Presione OK o el bot n de direcci n derecha para ingresar y presione los botones num ricos para ingresar la nueva contrase a dos veces Jueves 5 de febrero de 2009 151253 06 02 09 0 00 1 00 A 2 No hay datos de programa No hay datos de programa No hay datos de programa 07 01 Record SD BDG D a ant Sig d a Ver detalle Filtro OK Progr LIST Lista FUNCIONES USB Funciones avanzadas VOLUMEN M XIMO Presione los botones de direcci n izquierda o derecha para configurar el volumen m ximo cuando mire los programas de la TV BORRAR TODO Esta opci n le permite desbloquear todos los canales bloqueados Seleccione esta opci n y presione el bot n de direcci n derecha u OK para ingresar en el submen y luego seleccione la opci n OK y presione el bot n OK para desbloquear todos los canales bloqueados Uso de la Gu a Electr n
28. n el control remoto para realizar ciertas operaciones Presione los botones 2 2 2 2 2 si est n disponibles para controlar la reproducci n o presione MENU para mostrar el men de funciones y seleccione una opci n para realizar ciertas operaciones Os NOTA Presione MENU para regresar o EXIT para salir del men de funciones 6 Presione RETURN para regresar al nivel superior o presione USB para salir del modo USB Capitulo 4 Otra informaci n Soluci n de problemas La mayor a de los problemas que encontrar con su TV pueden corregirse consultando lo siguiente NO HAY IMAGEN NO HAY SONIDO 1 Verifique que las conexiones de los fusibles o el interruptor autom tico est n funcionando 2 Enchufe otro dispositivo el ctrico en la misma salida para asegurarse de que est funcionando o encendido 3 El enchufe de alimentaci n est haciendo falso contacto con la salida 4 Verifique la fuente de se al NO HAY COLOR 1 Ajuste la configuraci n de color 2 Pruebe otro canal Puede estar recibiendo un programa en blanco y negro NO FUNCIONA EL CONTROL REMOTO 1 Cambie las pilas por otras nuevas 2 Las pilas no est n colocadas correctamente 3 Noest conectada la alimentaci n principal NO HAY IMAGEN PERO EL SONIDO ES NORMAL 1 Ajuste el contraste y brillo 2 Puede haber fallas en la transmisi n IMAGEN NORMAL NO HAY SONIDO 1 Presione el bot n VOL para aumentar el volumen 2 El volumen
29. nciende la TV o la coloca en modo de espera 2 Bot n MENU Muestra el men de configuraci n 3 Bot n VOLUME UP DOWN Incrementa Disminuye el volumen En el men act an como botones de direcci n izquierda derecha del control remoto y ajustan los controles del men 4 Bot n CHANNEL UP DOWN Explora la lista de canales Act an como botones de direcci n arriba abajo del control remoto y ajustan los controles del men 6 Bot n POWER Enciende y apaga la TV NOTA Las posiciones y nombres de los botones de funci n y del bot n de encendido de la TV pueden variar de acuerdo con el modelo de TV Conectores NOTA Las posiciones y nombres de los conectores de la TV pueden variar de acuerdo con el modelo de TV y no todos los conectores est n disponibles en todos los modelos Conector USB entrada en el panel lateral e S VIDEO IN Este conector se puede utilizar para conectar un dispositivo USB Conector S VIDEO entrada en el panel lateral El conector S VIDEO proporciona una mejor calidad de imagen que el conector de video com n ya que la parte de color de la se al crominancia tambi n llamado croma est separada de la parte de blanco y negro de la se al luminancia de la imagen Recuerde conectar los cables de audio izquierdo y derecho en los conectores AUDIO L y R ya que el cable de S Video solo transporta se al de imagen y no de sonido Conectores AV RCA audio video entrada en el panel lateral
30. o cubierto por este certificado deber ser abonado por el in teresado de acuerdo ala tarifa vigente NOMBRE DEL PROPIETARIO DOMICILIO FECHA DE VENTA FIRMA Y SELLO DELACASAVENDEDORA
31. os o terremotos agentes el ctricos externos altas o bajas tensiones t abuso o mal manejo uso impropio o distinto del uso dom stico da os debidos a S K insectos roedores l quidos sulfataci n de pilas u otros agentes extra os A R elementos o conjuntos forzados y o sucios intervenci n de personal no IV autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A deterioro de los indicadores R originales de la marca del modelo y del N de serie y de cualquier hecho de d R fuerza mayor o caso fortuito no siendo esta enumeraci n taxativa Q Tampoco se encuentran amparados los deterioros aparentes o mani fiestos de E K la unidad una vez que el comprador expres conformidad con la entrega del k R producto firmando en prueba de ello Q Q C Noest n cubiertos por esta garant a los siguientes casos Los da os ocasionados al interior y o exterior del gabinete Q Las roturas golpes o rayaduras causadas por ca das o traslados Q Q A LEEN HOTGOTOTGIOTGT T GI GT GI T GI T GI GT GI GT GI Reemplazo de l mparas o fusibles quemados Roturas o desgastes de bandejas o accesorios del gabinete Los da os o fallas ocasionadas por deficiencias o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o defectos de instalaci n o por intervenciones no autorizadas Cualquier cuesti n judicial que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante la justicia ordinaria de la Capital Federal RADIO VICTORIA FUEGUIN
32. ot n MENU Presione el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar IMAGEN y presione el bot n de direcci n derecha u OK para confirmar Las opciones de Imagen son las siguientes CONFIGURACIONES PREDETERMINADAS DE IMAGEN utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para desplazarse a trav s de las configuraciones predeterminadas de imagen v vido suave est ndar pel cula y personal BRILLO ajusta el brillo de la imagen CONTRASTE ajusta la diferencia entre las reas iluminadas y oscuras de la imagen COLOR ajusta la intensidad del color DEFINICI N ajusta la definici n de los bordes en la imagen TEMPERATURA DE COLOR ajusta la temperatura del color de la imagen Utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para desplazarse a trav s de las opciones Fr o para una paleta de colores m s azules Normal y C lido para una paleta de colores m s rojos LUZ DE FONDO DIN MICA ajusta autom ticamente la luz de fondo que depender de la luz de imagen detectada y la sombra Utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR LUZ DE FONDO Esta opci n se puede utilizar para ajustar el brillo de la luz de fondo seg n la iluminaci n del ambiente NOTA Cuando se activa la LUZ DE FONDO DIN MICA la opci n LUZ DE FONDO no se puede seleccionar en un valor estable Ajustes de sonido Despliegue el men con el bot n MENU Presione el bot n de direc
33. productor de DVD Los conectores de componente pueden reconocer si el dispositivo que est conectando es compatible con Y Pb Pr o con Y Cb Cr Los conectores de componente proveen excelente calidad de imagen ya que el video est separado en tres partes diferentes Conectores de audio componente YPBPR1 YPBPR2 entrada en el panel posterior Los dos conectores pueden utilizarse para obtener sonido cuando se utilizan los conectores de componente YPBPR Conectores AUDIO VIDEO salida en el panel posterior Estos conectores pueden utilizarse para conectar una VCR para grabar programas Deber dejar la TV encendida en el mismo canal que grabar El conector VIDEO OUT provee conexi n de video compuesto Conector SPDIF salida en el panel posterior Utilice un cable coaxial digital para conectar su TV con un receptor de audio compatible Conector VGA entrada en el panel posterior Este conector puede utilizarse para conectar una computadora Conector AUDIO VGA DVI entrada en el panel posterior Este conector provee una conexi n de audio cuando se utiliza el conector HDMI para DVI o se utiliza para obtener sonido cuando se conecta una PC en el conector VGA Conector CABLE IN entrada en el panel posterior Este conector se puede utilizar para conectar TV por cable o un decodificador Conector ANTENNA IN entrada en el panel posterior Este conector puede utilizarse para conectar una antena externa l CLOCK A A E
34. quidos dentro de la unidad a trav s de sus aberturas 22 Precauci n en el uso de las pilas Para evitar p rdidas en las pilas que podr an provocar lesiones a la persona da os a la propiedad o da os a la unidad Instale todas las pilas de manera correcta con el signo y el signo alineados seg n las marcas en la unidad No mezcle las pilas viejas y nuevas o carbono y alcalinas etc Retire las pilas si no utilizar la unidad por un tiempo prolongado 23 El aparato no se deber exponer a goteos ni salpicaduras y no se deber n colocar objetos que contengan l quido tales como floreros sobre la unidad Nota para el instalador del sistema de TV por cable El instalador del sistema de TV por cable deber prestar atenci n al Art culo 820 40 del NEC que establece pautas para una adecuada conexi n a tierra y en el sistema de la edificaci n tan cerca del punto de entrada del cable como sea pr ctico Ejemplo de conexi n a tierra de la antena Seg n NEC C digo El ctrico Nacional TOMA A TIERRA CABLE DE ENTRADA DE ANTENA UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA _ ARTICULO 810 20 NEC E CONDUCTORES A TIERRA ARTICULO 810 21 NEC TOMA A TIERRA SISTEMA DE ELECTRODO A TIERRA DEL SERVICIO DE ENERG A ARTICULO 250 PARTE H NEC EQUIPO DE SERVICIO EL CTRICO e Este equipo debe ubicarse cerca del tomacorriente y este debe estar f cilmente accesible El aparato no debe quedar expuesto a goteo ni salpicaduras y no de
35. r Funciones avanzadas Uso del men de opciones Despliegue el men con el bot n MENU Seleccione OPCIONES y presione OK para confirmar Los items de OPCIONES son los siguientes IDIOMA Presione el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el idioma de men deseado NOTA Los idiomas disponibles pueden variar seg n el modelo TEMPORIZADOR Utilice los botones de direcci n arriba o abajo para seleccionar la opci n TEMPORIZADOR y presione el bot n de direcci n derecha u OK para mostrar el men correspondiente RELOJ Presione OK o el bot n de direcci n derecha para mostrar las opciones SINCRONIZACI N AUTOM TICA Utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR Si selecciona ACTIVAR la TV obtendr la hora autom ticamente de las se ales de DTV y la opci n HORA no podr modificarse Si selecciona DESACTIVAR deber configurar la hora en la opci n HORA Resalte la opci n HORA y utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el espacio para el ingreso ingrese la hora actual con los botones num ricos NOTA Si selecciona DESACTIVAR la hora configurada en la opci n HORA no se memorizar cuando encienda la TV nuevamente RELOJ DE ENCENDIDO Utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR Si selecciona ACTIVAR deber configurar un per odo despu s del cual la TV se encender autom
36. rar la informaci n del di logo subtitulado ACTIVAR Se mostrar la informaci n del di logo subtitulado cuando est disponible ACTIVAR EN SILENCIO Mostrar la informaci n del di logo subtitulado cuando est disponible siempre que el sonido de la TV est silenciado al presionar el bot n MUTE La informaci n del di logo subtitulado no se mostrar cuando el sonido este activado La Tkr Calificaci n digital b Y Sonido Bloqueo de fuente Cambiar contrase a Configuraci n Opciones Volumen m ximo Bloqueo Borrar todo Bloqueo OK gt Aceptar AV Seleccionar MENU Atr s imagen L Sonido Calificaci n por edad Ninguna lt gt Calificaci n por contenido Desactivar lt gt Configuraci n Opciones Bloqueo Calificaci n OK gt Aceptar AV Seleccionar MENU Atr s CC AN LOGO Seleccione qu modo de di logo subtitulado se utilizar para mostrar la informaci n CC ANALOGO est disponible para los canales an logos Presione el bot n de direcci n arriba o abajo para seleccionar la opci n CC ANALOGO y luego presione el bot n de direcci n izquierda o derecha para seleccionar la opci n deseada Si no conoce la diferencia entre los modos seleccione el modo CC1 que muestra el texto completo del programa en el idioma primario de su rea CC Muestra la informaci n en cualquier posici n en la pantalla Superpone el texto en la parte superior de la imagen a medida que se recibe
37. s para instalar y ajustar el producto Ajuste aquellos controles que figuran en estas instrucciones operativas s ya que el ajuste inadecuado de otros controles puede provocar da os Si esto sucede desenchufe la unidad y consulte al personal de reparaci n Si la unidad se somete a golpes o se ha ca do es posible que se da e la carcasa e Cuando se utilice un interruptor de red el ctrica multipolo como dispositivo de desconexi n el interruptor deber permanecer f cilmente utilizable Cable de alimentaci n y cable de se al e No coloque nada sobre el cable de alimentaci n y el cable de se al e Evite que el cable de alimentaci n y el de se al se puedan pisar e No sobrecargue el cable de alimentaci n o la salida de alimentaci n e No exponga el cable de alimentaci n y el cable de se al a humedad Siga las instrucciones de instalaci n provistas con el soporte de instalaci n Deber instalar la TV en una pared vertical Aseg rese de utilizar solo los tornillos adecuados para el material de la pared Aseg rese de que los cables de la TV est n colocados de manera tal de que no exista peligro de tropezarse con ellos Nota Los gr ficos incluidos en esta publicaci n se muestran solo como presentaci n Todas las instrucciones para nuestros televisores se aplican a esta unidad Introducci n Botones del panel lateral Tomemos un modelo determinado como ejemplo 1 Bot n ON OFF E
38. seados NOTA La ayuda que se muestra en la parte inferior de la pantalla depender del contenido de la GEP 3 Presione GUIDE EXIT para salir de la GEP y pasar al canal seleccionado Su TV est equipado con un conector USB que le permite ver fotos escuchar m sica o mirar videos que est n almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB Formatos de archivos compatibles Foto JPG JPEG M sica MP3 Video H 264 MPEG4 MPEG2 MPEG1 AVI algunos formatos de codificaci n no son compatibles e Cuando conecta un dispositivo USB presione el bot n USB para acceder a ste Se mostrar el explorador de contenido con todas las carpetas y tipos de archivos compatibles que est n almacenados en el directorio ra z del dispositivo USB con vistas en miniatura 2 Presione el bot n MENU para mostrar el men de funciones y seleccione TIPO DE MEDIO presione OK y seleccione FOTO M SICA o VIDEO Puede seleccionar adem s un tama o de miniatura en la lista de TAMANO DE MINIATURA 3 Seleccione una foto un archivo de m sica o un video en el explorador de contenido o seleccione una carpeta y presione OK para ingresar Luego seleccione un archivo Presione OK para comenzar la reproducci n NOTA Los tipos de archivos que se pueden seleccionar depender n del tipo de medios que haya seleccionado 4 Durante la reproducci n puede utilizar la ayuda que se muestra en la parte inferior de la pantalla y presionar los botones correspondientes e
39. ticamente en la opci n HORA Resalte la opci n HORA y utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el espacio para el ingreso ingrese la hora actual con los botones num ricos RELOJ DE APAGADO Utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR Si selecciona ACTIVAR deber configurar un per odo despu s del cual la TV se apagar autom ticamente en la opci n HORA Resalte la opci n HORA y utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para seleccionar el espacio para el ingreso ingrese la hora actual con los botones num ricos RELOJ DE APAGADO AUTOM TICO Configure un periodo despu s del cual la TV ingresar en el modo de espera Utilice los botones de direcci n izquierda o derecha para configurar este per odo m ximo 120 minutos Para desactivar esta funci n seleccione DESACTIVAR DI LOGO SUBTITULADO CC Muchos programas est n codificados con informaci n de di logo subtitulado que le permite mostrar la parte de audio de un programa en forma de texto en la pantalla de la TV Esta opci n no est disponible para todos los canales ni en todo momento Solo se aplica a los programas espec ficos codificados con informaci n de di logo subtitulado Las opciones de DI LOGO SUBTITULADO son las siguientes CONFIGURACI N CC Seleccione el modo en que se mostrar la informaci n de di logo subtitulado en la pantalla de la TV DESACTIVAR Nose most
40. tilizar la polaridad correcta No mezcle pilas nuevas y usadas No utilice pilas recargables No exponga las pilas a calor excesivo no las arroje al fuego no las recargue ni trate de abrirlas ya que podr an tener p rdidas o explotar Retire las pilas del control remoto si no lo utilizar por un per odo prolongado 2 Conecte el cable de alimentaci n en el enchufe de la red el ctrica Deber conectar su TV solo a una alimentaci n AC NO deber conectarla a alimentaci n DC Si el enchufe se desconecta del cable no lo conecte al enchufe de la red el ctrica bajo ninguna circunstancia ya que existe riesgo de descarga el ctrica Nota Las im genes son solo representaciones La ubicaci n del conector de alimentaci n en la parte posterior de la TV puede variar seg n el modelo 3 Conecte la antena externa o la red de cable en el conector ANTENNA IN que se encuentra en la parte posterior de la unidad El conector de antena 75 OHM VHF UHF cable puede utilizarse para conectar una antena externa u otro equipo Nota Si desea recibir se al de cable conecte el cable coaxial al conector CABLE IN en la parte posterior de la TV 4 Encender la TV presionando el bot n POWER en la parte inferior de la unidad Nota La ubicaci n del bot n POWER de la TV puede variar seg n el modelo de TV Si la TV se encuentra en modo de espera presione el bot n en el control remoto o los botones CHANNEL UP DOWN en la
41. trucciones adjunto X R CONDICIONES DE INSTALACION NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO X R Remitirse al Manual de instrucciones adjunto E CONDICIONES DE VALIDEZ DE LA GARANTIA K D RADIO VICTORIA FUEGUINA S A garantiza que el equipo ser reparado sin cargo en nuestro R Departamento de Servicio T cnico o en los Servicios T cnicos autorizados A tales efectos es imprescindible t N A A A A A A A A A A A A A A que A R 1 Lafecha de compra figure junto con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado A R El presente certificado no se encuentre alterado bajo ning n concepto y en ninguna de sus partes Z A A A A A A A A A A A A A A A E N El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra El comprador cumpla con las condiciones de uso e instalaci n necesarias R Dejamos expresamente declarado que A a 2 A Al A 2 Al Al A A Al 2 Al A A Al Al A Al Al A a A No se autoriza a persona alguna para que contraiga en nombre de RADIO VICTORIA FUEGUINA K S A ninguna otra obligaci n que las que aqu se consignan ni que modifique las mismas A R B No se encuentran amparadas las reparaciones de defectos originados en causas no inherentes al t gt dise o o fabricaci n del equipo tales como A R Eltransporte en cualquiera de sus formas entregas o mudanzas inun daciones 8 R incendi
42. va fuerza de arrastre en la parte frontal o la parte superior de la carcasa que podr a hacer que el producto se cayera Adem s no ponga en peligro su seguridad o la de los ni os colocando equipos electr nicos juguetes sobre el producto Tales objetos pueden caerse de la parte superior del producto y provocar da os al producto y o lesiones a la persona 18 Instalaci n en pared o cielorraso El producto se deber instalar en una pared o en el cielorraso solo de la manera recomendada por el fabricante 19 L neas de alimentaci n Se deber colocar una antena externa lejos de las l neas de alimentaci n 20 Conexi n a tierra de la antena externa Si se conecta una antena externa al receptor aseg rese de que el sistema de antena est conectado atierra para proveer protecci n contra sobretensi n de voltaje y cargas est ticas incorporadas El Art culo 810 del C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA No 70 1984 provee informaci n acerca de la adecuada conexi n a tierra de la antena y la estructura de soporte la conexi n a tierra del cable de entrada de una unidad de descarga de antena el tama o de los conectores a tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de antena la conexi n de los electrodos a tierra y los requerimientos para el electrodo a tierra Ver la Figura que se muestra m s adelante 21 Entrada de objetos y l quido Se deber tener cuidado para que no se caigan objetos ni se derramen l
Download Pdf Manuals
Related Search