Termómetro infrarrojo (IR) MODELO IR250
Contents
1. 3 Si la superficie de un objeto es altamente reflectante aplique a la superficie cinta de enmascarar o pintura negro mate antes de medir De tiempo para que la pintura o cinta se ajusten a la temperatura del objeto que cubren 4 Las medidas a trav s de superficies transparentes como el vidrio pueden no ser precisas 5 El vapor polvo humo etc pueden obscurecer las medidas 6 El medidor compensa autom ticamente las desviaciones de temperatura ambiente Sin embargo puede tardar hasta 30 minutos para que el medidor se ajuste a cambios amplios de temperatura 7 Para encontrar un punto caliente apunte el medidor fuera del rea de inter s luego explore con movimientos arriba y abajo hasta localizar el punto caliente Bater a Reemplazo Cuando el indicador de bater a d bil aparezca en la LCD reemplace la bater a 9V del medidor El compartimiento de la bater a est ubicado atr s del mango Para abrir el compartimiento jale el panel hacia abajo El panel tiene bisagra en la parte inferior y no se separa completamente del medidor Reemplace la bater a de 9V y cierre la tapa del compartimiento de la bater a 4 IR250 V2 0 6 09 Campo de visi n Conforme aumenta la distancia hacia el objeto aumenta el tama o del rea del punto de medida El campo de visi n del medidor es de 6 1 en otras palabras si el medidor est a 6 pulgadas del objetivo punto el di metro del objetivo debe ser cuando menos 1 pulgada2. X MIN E xo n ag Indicador de temperatura MIN 3 IR250 V2 0 6 09 Instrucciones de operaci n Tensi n 1 Este medidor usa una 1 bater a de 9V Medidas IR 1 Sostenga el medidor por el mango y ap ntelo hacia la superficie a medir 2 Presione y sostenga el gatillo para encender el medidor e iniciar las pruebas Como se indica en la Descripci n de pantalla aparecer n la lectura de temperatura el icono SCAN que centellea la emisividad la unidad de medida y otros Iconos Nota Reemplace la bater a de 9V si la pantalla no enciende 3 Suelte el gatillo y la lectura permanecer durante 8 segundos aproximadamente HOLD aparecer en la LCD y enseguida se apagar el medidor autom ticamente Unidades de temperatura Con el gatillo presionado presione el bot n F C para seleccionar las unidades de temperatura Retroiluminaci n Puntero l ser Con el gatillo presionado 1 Presione V A el bot n una vez para cambiar el estado de la retroiluminaci n ON OFF Cuando el l ser est activado el icono l ser aparecer en la pantalla 2 Presione YA el bot n una vez m s para cambiar el estado de la retroiluminaci n ON OFF Notas sobre las medidas IR 1 Elobjeto a prueba deber ser mayor que el objetivo calculado con el diagrama del campo de visi n impreso a un lado del medidor y en esta gu a 2 Antes de medir aseg rese de limpiar todas las superficies cubiertas con hielo aceite mugre etc
3. Gu a del usuario EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Term metro infrarrojo IR MODELO IR250 Introducci n Agradecemos su compra del Term metro Modelo IR250 Este term metro IR mide e indica la temperatura de superficie sin contacto infrarrojo hasta un m ximo de 260 C 500 F El puntero l ser integrado aumenta la precisi n y la LCD retroiluminada permite el uso en reas d bilmente iluminadas Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION una empresa Flir garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 para solicitar autorizaci n Se debe emitir un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable por los cargos de env o flete seguro y empaque adecuado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualquier garant a impl cita o aptitud o facilidad de venta para un prop sito espe
4. Observe que las medidas deber n ser tomadas lo m s cerca posible del objeto a prueba El medidor puede tomar medidas a mayor distancia sin embargo la medida puede ser afectada por fuentes externas de iluminaci n Adicionalmente el tama o del punto puede ser tan grande que abarque reas de superficie que no se desea medir gt 0 240 o aer 0 0 4mm4 12mm gmmO 24mm 48mm Especificaciones Escala 20 a 260 C 4 a 500 F Resoluci n 0 1 Precisi n 20 C a 7 C 4 a 20 F 4 C 7 5 7 C a 260 C 20 a 500 F 3 de lectura 5 2 5 C la que sea mayor Nota Se especifica la precisi n para una escala de temperatura ambiente de 18 a 28 C 64 a 82 F Emisividad Fija 0 95 Campo de visi n D S Aprox 6 1 Relaci n D distancia S punto u objetivo Puntero l ser L ser clase 2 I1 lt 1 mW de potencia Longitud de onda de 630 a 670nm Respuesta al espectro IR 8a 14 um Pantalla Pantalla LCD con retroiluminaci n e indicadores de funci n Tasa de actualizaci n del indicador Menos de 1 segundo Temperatura de operaci n 0 C a 50 C 32 F a 122 F Humedad de operaci n 80 Humedad relativa m x Fuente de energ a Bater a 9V Apagado autom tico El medidor se apaga autom ticamente despu s de 8 segundos Peso 180g 6 3 oz Dimensiones 82x41x160mm 3 2 x 1 6 x 6 3 5 IR250 V2 0 6 09 Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y cali
5. braci n para todos los productos que vendemos Extech adem s provee certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda calibraci n anual para verificar el funcionamiento y precisi n del medidor so dd L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico supportOextech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repairWextech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com www extech com Extech Instruments Corporation 285 Bear Hill Road Waltham MA 02451 Copyright O 2009 Extech Instruments Corporation una empresa FLIR Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 6 IR250 V2 0 6 09
6. c fico y no ser responsable por cualesquiera da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita oral expresa o impl cita Seguridad e Extreme sus precauciones cuando el puntero l ser No apunte el haz hacia los ojos de alguien o permita dueno E LASER RADIATION que al haz sea dirigido hacia los ojos desde una DO NOT STARE INTO BEAM superficie reflectante DIODE LASER lt 1mW Output at 675nm e No use el l ser cerca de gases explosivos o en otras CLASS II LASER PRODUCT reas potencialmente explosivas 2 IR250 V2 0 6 09 Descripci n Descripci n del medidor D o e o Puntero l ser Sensor IR Gatillo de medida Pantalla LCD Botones de funci n Compartimento de la bater a Teclas de funci n Max Min Selecci n de indicaci n M x o M nima C F Seleccione Unidades de temperatura WwW A Retroiluminaci n Puntero l ser Para activar la retroiluminaci n de la LCD o encender apagar el puntero l ser Descripci n de la pantalla O A O e a o oS Indica SCAN al presionar el gatillo 1 Indica HOLD retenci n al soltar el gatillo 1 SCANIA 0 95 Puntero l ser activo ON y C Ajuste de emisividad 0 95 1 yr Y f l Unidades de temperatura 8 i XA Ll TH Bater a d bil 6 Indicador M
Download Pdf Manuals
Related Search