Untitled - Boss Audio Systems
Contents
1. 16 5 7 REepeluciO con velocidades a lat 17 5 8 Repetici n con velocidad Mamas aaron ranana nanana nnan 17 5 9 Demostraci n pantalla todav a enmarca paso a 18 5 10 Repetici n 18 5 10 1 Una Toda icon cta loud ones 18 5 10 2 Repetici n SAB coria eras 18 5 11 Repetici n en modo de 19 5 12 Repetici n de un Cap tulo Pista especificado o un Tiempo especificado 19 5 13 Repetici n en ADAN Ord ne 19 5 14 Reproducci n en ngulo de visi n 19 5 15 La reproducci n en el modo 20014 di cia iia 19 5 16 Cambiar idioma de SUDIMULOS aoprirnacarsaio pita Rania airis 20 5 17 Cambiar idioma de caicados porron 20 5 18 Revisar estado de la 20 5 19 Programa de Repetici n oia cra ac 21 5 20 Los archivos de imagen Repetici n 21 5 21 los archivos MP4 de reproducci n oooococococccccnononononononnnnnnnnnnnnnnnn 22 A2. Compruebe si el disco est distorsionada Compruebe si el disco est rayado o con manchas mal Aseg rese de que el formato del disco es compatible con el reproductor Aseg rese de que la temperatura en el interior del coche no es demasiado alto Si es as enfriar hasta la temperatura ambiente Temperatura vuelve a la normalidad Sustituir otro disco para insertarlo en el compartimento de discos CONTROL REMOTO ES INSENSIBLE O NO FUNCIONA Consulte las pilas del control remoto y aseg rese de que est n para ser eficaz y buena conductividad Dirigir el mando a distancia al sensor de infrarrojos del reproductor Compruebe si hay algunos obst culos entre el control remoto y sensor de infrarrojos ALGUNOS BOTONES DE FUNCI N NO FUNCIONAN Desactivar el poder a continuaci n vuelve a encenderse Restablecer la unidad a cero a continuaci n vuelve a encenderse Quitar el panel frontal de la unidad a continuaci n vuelva a instalarlo y a continuaci n volver a encenderlo LA DEMOSTRACI N PANTALLA DE TFT PERDI EFECTO DE TOQUE Inserte un disco y pulse el bot n de parada y a continuaci n pulse el bot n de zoom por ltimo pulse el y botones a modo de calibraci n y a continuaci n toca la cruz cursor tal y como se muestran hasta que la pantalla aceptar y apagar 30 8 Especificaci n Especificaciones generales Requisito de Puente de alimenticio ies DC 12V Potencia de salida M XIMA ooc
3. A 22 5 23 Sistema de DVD Funcionamiento del men de configuraci n 22 a Controle Parental saaan 26 Codigo A OR I 27 Sistema manos libres Bliss 28 Te Solucion de POD SIA sse EE ETES 30 AP E E N 31 1 Antes de la Operaci n 1 1 Glosario control de reproducci n Es una especie de signal menu grabado en el disco con SVCD o VCD 2 0 formato utilizado para el control de la reproducci n Para los discos contienen BPC puede software interactivo de reproducci n con el men que aparece en la pantalla del monitor Si el disco todav a contiene im genes puede alta definici n de reproducci n de imagen fija T tulo Generalmente el t tulo es la parte importante del disco DVD por ejemplo la parte del tema de la pel cula es el t tulo 1 la parte describi c mo hacer la pel cula es el t tulo 2 el molde es el t tulo 3 etc Cada t tulo contiene un n mero de serie que es f cil alzar la vista Cap tulo Un t tulo se puede dividir en varios bloques de modo que cada bloque se pueda hacer funcionar como una unidad la unidad se llama el cap tulo El cap tulo contiene una unidad al menos Pista Es el mayor componente de VCD En general todas las canciones del disco karaoke es una pista 1 2 Precauciones Seguridad 1 Fuente de energ a La unidad debe conectarse a la fu
4. AM Secci n A 530 2 1710KHz US 522KHz 1620KHz EU 31
5. Bot n 20 Pulse el gt gt I lt lt bot n durante la reproducci n para seleccionar el ltimo cap tulo o siguiente pista para la reproducci n Nota pulse el gt gt l I lt lt bot n varias veces para avanzar en varios cap tulos las pistas hacia adelante o hacia atr s Seleccionar el Cap tulo Pista con los botones num ricos En el estado de DVD VCD PBC MP3 WMA CD en reproducci n pulse uno de El 1 9 y el 0 10 los botones num ricos para seleccionar y reproducir directamente el 1 de 10 pista cap tulo el 0 10 bot n se utiliza como el bot n 10 51 desea reproducir el cap tulo pista ese n mero de serie s es mayor que 10 uso del 10 1 9 y 0 10 bot n 1 Por ejemplo para reproducir la pista 13 cap tulo primero Pulse el bot n 10 luego presione el bot n 3 Para ejemplo 2 para jugar la pista cap tulo 34 primero presione el bot n 10 3 veces luego presione el bot n 4 como el bot n 0 se utiliza el bot n 0 10 Nota la pulsaci n larga el 10 o 10 bot n puede reproducir los pr ximos 10 o los ltimos 10 Cap tulo track solo para MP3 WMA 5 6 Seleccionar el cap tulo pista con el men principal PBC si el disco incluye el 1 men principal PBC En el estado de reproducci n de DVD Presione el bot n TITLE en el control remoto para mostrar la lista del t tulo 16 2 Pulse los botones de direcci n para seleccionar el t tulo que desee y a continuaci n pulse OK O bot n d
6. Canad Inlands del Este Pac fico Regi n 2 Jap n Europa Occidental Europa del Norte Egipto Sud frica Oriente Medio Regi n 3 Los Pa ses del Sudeste Asi tico incluyen Taiw n Hong Kong Corea del Sur Tailandia indonesia etc Regi n 4 Australia Nueva Zelanda Am rica del Sur Central interior del Pac fico Sur Regi n 5 Rusia Mongolia Pen nsula de la India Asia Central Europa del Este Corea del Norte el Norte de frica el Noroeste de Asia etc Regi n 6 China continental B sicamente cuando una pel cula en DVD de disco para la versi n de regi n 6 decidi no emitir tenemos que comprar otro reproductor de DVD que puede reproducir el disco DVD de pel culas para la versi n de non regi n 6 Para poder ver este disco espectador que no tiene las instalaciones de reproductor de DVD no regi n 6 tendr que pasar la suma adicional de dinero para comprarlo Los problemas causados desde el c digo de rea inconsistencia entre el disco y el reproductor de DVD ha empujado para la producci n de instalaciones de desbloqueo versi n DVD reproductor y algunos conjuntos de discos DVD que el usuario pueda modificar los c digos de rea para un n mero limitado de veces Pero tenga en cuenta que s lo los discos producidos por las 8 compa as de cine m s grandes de Am rica restringen as no son un formato de DVD original Es decir los discos de pel culas DVD no se produce por las 8 compa as de cine m s gr
7. bot n TITLE en el control remoto Rovbosrd Lo mismo que el bot n REPEAT en el control remoto Lo mismo como el bot n SUBTITLE en el control remoto Pulse para seleccionar la pista del 1 al 9 y a continuaci n seleccione OK para reproduzir a su selecci n Durante la reproducci n pulse el bot n ZOOM y luego toque uno de ellos son las mismas que la direcci n botones del control remoto Excepto m sica e imagen modo Durante la reproducci n presione uno de ellos para cambiar el ngulo de reproducci n S lo para el modo de imagen Lo mismo que el bot n del ZOOM del control remoto Lo mismo que el bot n RDM en el Control remoto Ed Durante la reproducci n de DVD pulse el icono para cambiar el ngulo de la reproducci n 15 5 2 Pausar la Reproducci n En el estado de reproducci n de DVD VCD CD MP3 WMA pulsa la pausa bot n de control remoto para pausar la reproducci n pulse el PLA Y bot n para reanudar la reproducci n normal 5 3 Detener la Reproducci n En el estado de reproducci n de DVD VCD MP3 WMA CD pulse el bot n STOP vez para pausar la reproducci n luego presione el bot n PLA Y para reanudar la normalidad reproducci n el bot n STOP dos veces pararse por completo la reproducci n pulse a continuaci n el bot n PLAY para iniciar la reproducci n desde el principio del primer cap tulo pista 5 4 Seleccionar el Cap tulo Pista con el gt gt I lt lt
8. caja de disco para mantener temperatura despu s de terminar la reproducci n Limpieza de disco 1 Antes de jugar limpie el disco con un pa o que no suelte pelusa limpie el disco hacia fuera desde Centro del disco 2 No utilice petrel delgado Limpador e o spray anti est tico commercial se puede da ar la unidad A j AEN EN correcto incorrecta SE correcto incorrecto Fig Fig 2 Fig 1 4 Informaci n sobre las bater as del Control remoto Sustituir la bater a en el Control remoto 1 Antes de usar el control remoto por primera vez tire el aislante hoja de control remoto como la direcci n indicada por el flecha ver fig 1 2 Oprima la bodega bloque m vil como la direcci n indicada por la flecha A Ver Fig 2 luego tire del soporte de la bater a fuera del control remoto como la direcci n indicada por la B arrow see fig 2 3 Reemplazar la bater a por una bater a nueva con el lado de la polaridad hacia arriba Ver fig 3 4 Inserte el soporte de la bater a en su posici n original en el control remoto Ver fig 3 Nota acerca de la bater a del Control remoto 1 El utilizaci n de la bater a puede causar sobrecalentamiento o explosi n Puede Resultar en lesiones o incendios 2 Fuga de la bater a puede causar da os en el control remoto bater a Duraci n 6 meses con normal uso en temperatura normal 3 No cortocircuite la bater a 4 No arroje las bater as al fuego 5 Para
9. estaci n fuerte a unos segundos de la estaci n de d bil Cada vez que un nuevo AF es m s fuerte que la actual estaci n cambia a esa frecuencia de tiempo muy corto y se muestra la nueva frecuencia para 1 2 segundos Porque el tiempo mudo de la conmutaci n de AF o la comprobaci n es muy corta es casi inaudibles en caso normal del programa Cuando AF parpadean en la pantalla LCD buscar m s fuerte Emisora RDS Si FA y TP parpadean en la pantalla LCD puede s lo buscar la estaci n anuncio del tr fico En el modo FM cuando AF buscar exploraci n memoria autom tica funci n s lo puede recibir y guardar el programa RDS 10 BOT N DE TA ANUNCIO DE TR FICO Presione el bot n TA poco para activar el modo de b squeda de Cuando se transmiten anuncios de tr fico 1 Si la unidad est en modo de reproducci n del disco cambiar al modo radio temporalmente 2 Cambiar temporalmente a una estaci n de EON vinculada cuando EON detecta un anuncio de tr nsito en otro programa y TA TP se mostrar en la pantalla LCD Funci n de interrupci n de TA El anuncio de tr fico actual se cancela presionando bot n TA en breve Cuando TA est prendido SEEK SCAN AUTO MEMORIA funci n puede ser recibida o salvada s lo cuando C digo de identificaci n de programa de tr fico ha sido recibido 13 4 C MARA DE VISI N TRASERA El coche sistema de AV puede hacerte lucir en el estado real detr s de su coche Cua
10. evitar el riesgo de accidente mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os 1 5 Control Remoto Descripci n i 5 0 206 D 00099 e 00 9 0 DODODO 1 0009 de 090000 Te 87 0 09 oss 16 SEARCH BUTTON 17 RDM BUTTON 18 RPT BUTTON 19 SUBTITLE REDIAL BUTTON 20 TITLE PBC PAIR BUTTON VIEW ANGLE ST ft BUTTON 22 ZOOM BUTTON 23 AUDIO BUTTON 24 CLK BUTTON 25 A B BUTTON 26 INT BUTTON 27 EQ BUTTON 28 LOC ISLOW FWD7 BUTTON N 1 ANG BUTTON 2 DVD MENU BUTTON 3 POWER BUTTON 4 BUTTON 5 gt gt BUTTON 6 gt BUTTON 7 lt lt BUTTON 8 v BUTTON 9 SEL BUTTON 10 PLAY PAUSE BUTTON 11 NUMBER 0 10 10 10 BUTTONS 12 10 PTY BUTTON 13 SETUP BUTTON 14 MODE BUTTON 15 APS Hang Up BUTTON 29 MUTE BUTTON 30 STOP BUTTON VOLUME BUTTON 32 lt BUTTON 33 OK BUTTON 34 VOLUME BUTTON 35 BAND BUTTON 36 PROG BUTTON 37 OSD BUTTON 38 LOUD BUTTON 39 TEL BUTTON 40 TABUTTON AFBUTTON 6 S 1 6 Lugares y nombres de los controles sobre o dentro de la unidad T ia 60 1007 arar p Tr 1 1 Ex a 3055 70
11. l lt lt bot n manualmente hacia arriba o hacia abajo con paso a paso para su emisora deseada de la frecuencia actual 4 APS BOT N En el modo de RADIO 1 Cuando pulsando y manteniendo pulsado el bot n APS la radio busca desde la frecuencia m s baja y controles de nivel de fuerza de la se al hasta 1 ciclo de b squeda ha terminado Y entonces el m s fuerte de 6 las estaciones han sido programadas para el Banco de memoria n mero preestablecido correspondiente La operaci n de AS implementado en cada banco de la banda seleccionada Cuando termine la operaci n de AS analizar cada emisora durante 5 segundos en la banda de FM o AM de M1 como pulsando brevemente Bot n de APS Despu s de terminar un c rculo de exploraci n continuar difusi n en la 1 Puede almacenar 3 x 6 estaciones de FM y 2 x 6 estaciones de AM en todos 2 Cuando se pulsa brevemente el bot n APS la radio explorar cada emisora presintonizada 5 segundos en la banda de FM o AM de M1 Despu s de terminar un c rculo de exploraci n se reanudar 11 transmitiendo en la 1 Nota En la banda FM FM2 FM3 es comprobado uno a la vez En la banda de AM AM1 AM2 es revisada uno a uno 5 PREESTABLEZCA ESTACI N 1 6 BOTONES En el modo de RADIO 1 Para memorizar la frecuencia de la corriente en la banda actual pulse cualquiera de los seis Botones de preselecci n 1 6 en el control remoto o uno de los seis iconos predefinidos P1 P6 en la radio I
12. lt gt SPORT lt gt EDUCATE lt gt DRAMA lt gt CULTURE lt gt SCIENCE lt gt VARIED lt gt WEATHER lt gt FINANCE lt gt CHILDREN lt gt SOCIAL lt gt RELIGION lt gt PHONE IN lt gt TRAVEL lt gt LEISURE lt gt DOCUMENT lt gt PTY NONE lt gt ALARM lt gt POP M lt gt ROCK M lt gt EAS Y M lt gt LIGHT M lt gt CLASSICS lt gt M lt gt JAZZ lt gt COUNTRY lt gt NATION M lt gt OLDIES lt gt FOLK M lt gt Cuando el Grupo PTY pulsando las teclas num ricas 1 6 en el control remoto tambi n puede seleccionar uno de los programas PTY como arriba Despu s de seleccionar uno de los programas PTY mostrar PTY buscar y autom ticamente la b squeda de la estaci n del programa PTY Si la estaci n del programa PTY no existe PTY no mostrar y flash en el monitor y luego regresa a la estaci n normal 9 BOT N AF FRECUENCIAS ALTERNATIVAS En el modo radio presionando el bot n de autofoco para seleccionar la funci n AF Si el segmento AF es 1 off apagar el modo AF 2 AF modo de conmutaci n y tiene informaci n RDS 3 intermitente Encender el modo AF pero informaci n RDS A n no se recibe 12 Cuando se selecciona el modo de conmutaci n de AF la radio comprueba la intensidad de la se al de la AF todo el tiempo El intervalo de comprobaci n de tiempo de cada AFs depende de la intensidad de la se al de la estaci n actual de a pocos minutos de la
13. transcurrido del t tulo a reproducir el tiempo segu a siendo el t tulo reproducindo etc 2 el estado de reproducci n de VCD CD presione el bot n OSD repetidamente en el control remoto para activar o desactivar el estado de la reproducci n Cuando est encendido mostrar la informaci n tales como el n mero de serie de la pista el tiempo transcurrido de la pista de reproducion el tiempo segu a siendo de la pista el tiempo elapsted del disco el tiempo segu a siendo del disco 3 En el estado de reproducci n MP3 WMA presione el bot n OSD repetidamente en el control remoto para activar o desactivar el estado de la reproducci n Cuando est encendido mostrar la informaci n tales como el n mero de serie de la pista el tiempo transcurrido de la pista el tiempo segu a siendo de la pista de reproducion 20 5 19 Reproducci n de programa Le permite introducir el orden en el que desea algunos cap tulos pistas de DVD VCD MP3 WMA CD para reproducir 1 Durante la reproducci n presione el bot n PROG para entrar en una interfaz de programa de la siguiente manera Utilice los botones de direcci n para mover el cursor en el lugar deseado para introducir el n mero de secuencia Utilice el bot n num rico para entrada de n mero de la secuencia deseada de t tulo cap tulo pista con secuencia deseada Utilice el bot n de direcci n para mover el cursor al REPRODUCIR luego presione el bot n OK para
14. 8 1 2 a 4 5 El diagrama de la cara del Panel frontal 110 11 El diagrama de la de la unidad despu s de deslizarse por el Panel frontal 1 POWER MUTE button 7 USB jack 2 MODE button 8 Micphone 3 ANG button 9 AUX jack 4 y buttons 10 Disc slot 5 RESET button 11 SD Card slot 6 EJECT button 1 7 Descripci n Cables de Conexi n La Descripci n de la Interfaz de Entrada Salida del Gabinete Posterior TECLA DE DIRECOION TIERRA NEGRO 2 TEGLA DE DIRECCIONA ROJO AR MARRON o TECLA DE DIRECCION B AICA Entrada CAMARA VISI N TRASERA AMARILLO VIDEO NEGRO TIT AMARILLO ROJO D NEGRO SALIDA DE VIDEO AMARILLO BLANCO E SALIDA FRONTAL GRIS AMARILLO ROJO D GRIS Freno de Estacionami nto VERDE a ani IN ENTRADA INVERSA BLANCO ee de fam Jello Fijo 150 Con eclor Hembra NEGRO ___ DEL SUSWOOFER NEGRO NEGRO ANTENNA NEGROL_ JI USR La descripci n del conector hembra ISO fijo al l EF Jl de le 8 rl b F JA 2 6 gt 1 1 Altavoz trasero derecho 2 2 Altavoz trasero derecho 3 3 Altavoz delantero derecho 4 Memoria 12V 4 Altavoz delantero derecho 5 Antena Autom tica B 5 Altavoz delantero izquierdo 6 6 Altavoz delantero izquierdo 7 ALIMENTACI N B 7 Altavoz trasero izquie
15. CT para deslizarse por el monitor y expulsar disco en la ranura del disco y luego retire el disco o empuje la tarjeta en primer lugar y luego sacarlo de la ranura para tarjeta 14 Para reproducir los archivos en una USB inserte el USB el conector USB conecta a la parte posterior gabinete Para descargar el USB pulse el bot n STOP dos veces y luego retire el USB En el modo USB o tarjeta seleccione su deseado como derecho Observaci n el ES icono es para archivos de audio el el icono es para archivos de v deo el icono es para archivos de imagen Toque en el icono para girar al men principal pulse el icono volver a la anterior configuraci n to tum to previous setting USECARD INTERFACE Toque puede hacer una pausa en la reproducci n Toque puede detener la reproducci n EA Uno de ellos tocando puede alternar los niveles de velocidad de r pido hacia atr s o hacia adelante Excepto el modo de imagen uy Al tocar una de ellas puede seleccione siguiente o Cap tulo pista anterior D le un toque para girar el volumen de arriba abajo D le un toque para girar la p gina de selecci n de arriba abajo Ed Toque para seleccionar modo de reproducci n INT excepto modo de imagen UA reproducci n de VCD toque puede seleccionar el audio ST MONO Lo mismo que el bot n MENU en el control remoto EJ PATA A Lo mismo como el
16. IDIOMA IDIOMA DE LA OSD Este art culo es para seleccionar el idioma de la MEN de sistema y todo el interfaz pronta operaci n aparece durante la reproducci n AUDIO LANG Este art culo es para seleccionar un idioma de audio SUBT TULO LANG Este art culo es para seleccionar un idioma de los subt tulos MENU LANG Este art culo es para seleccionar un idioma de men de disco 5 23 3 CONFIGURACI N DE AUDIO SALIDA DE AUDIO S lo hay un modo ANAL GICO es decir SPDIF OFF No opcional LLAVE Es para seleccionar el tono deseado b sico de la m sica de bajo a alto 5 23 4 CONFIGURACI N DE V DEO BRILLO Es para ajustar el brillo de la salida de v deo CONTRASTE Es para ajustar el contraste de la salida de v deo gt ATRAS SATURATION SHARPNESS MATIZ Es para ajustar la tonalidad de la salida de v deo SATURACI N Es para ajustar la saturaci n de la salida de v deo NITIDEZ Es para ajustar la nitidez de la salida de v deo 24 5 23 5 CONFIGURACI N DE LOS ALTAVOCES DOWNMIX Es para seleccionar el efecto de sonido deseado 0 AO cuando no hay altavoz central y subwoofer SPEAKER SETUP Pl Hay 3 modos LT RT STEREO VSS DOWNMIX LT RT Cuando se reproduce un disco con PRO LOGIC Est reo Dolby efecto elija el elemento as lo har se al de audio de salida con efecto de teatro vivo EXIT SETUP EST REO Si usted elige el elemento al emitir s
17. La contrase a por defecto es 0000 Puede establecer una nueva contrase a que te gusta Seleccione la opci n PASSWORD y luego Presione el gt bot n para entrar en ella y luego introducir la contrase a original 0000 y luego Pulse el bot n OK para desbloquearlo Prensa el gt bot n para ingresarla nuevamente luego de la entrada una nueva contrase a que gusta y pulse el bot n OK para hacerla efectiva Antes de las otras personas consulte el Manual obtendr s la contrase a en mente y corte la parte de la PASSWORD en el Manual RATING El punto es para establecer un nuevo nivel de calificaci n del Control Parental 1 Seleccione la opci n PASSWORD y luego presione la gt bot n para entrar en ella luego de la entrada la contrase a antes mencionados y luego pulse el bot n OK para desbloquear el ajuste del nivel de calificaci n del Control Parental 2 Seleccione el elemento RATING y luego presione la gt bot n para entrar en ella luego use el botones de direcci n para seleccionar el nivel de clasificaci n deseado pulse el bot n OK para confirmar 3 Seleccione el elemento PASSWORD otra vez y luego presione la gt bot n para entrar en ella entonces introducir la contrase a y luego presione el bot n OK para cerrar el nuevo ajuste de el nivel de calificaci n del Control Parental DEFAULT Este tema es para que todos los elementos de configuraci n cambiar de vuelta al estado original 23 5 23 2 CONFIGURACI N DE
18. MANUAL DEL USUARIO BV9563B BLUETOOTH ACTIVADO DVD4MP3 CD Y AM FM RECEPTOR AUDIO SYSTEMS BOSS Audio Systems 1451 Lunar Court Oxnard 93030 www bossaudio com 800 9991236 tech support www bossaudio comsupport OCE X Aado panen rr ami con MANUAL DEL USUARIO BV9563B BLUETOOTH ACTIVADO DVD MP3 CD Y AM FM RECEPTOR CON PANTALLA MOTORIZADA DIGITAL TFT DE 7 178mm 0 Dr J PLARDDA pd LM AUDIO SYSTEMS Para garantizar la seguridad durante la conducci n y para cumplir con las leyes Los conductores no deben ver un v deo o Operar el dispositivo de video mientras conduce PRECAUCI N ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO PRECAUCI N DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO RIESGO DE ELECTRICO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO HAY PARTES EN EL INTERIOR CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO El rayo flash con un s mbolo de flecha dentro un tri ngulo equil tero es Intenci n de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar Alojamiento en los productos que pueden ser de magnitud suficiente para constituir El riesgo de una descarga el ctrica a las personas El signo de exclamaci n dentro del tri ngulo equil tero pretende alertar al usuari
19. N SONIDO PERO TIENEN FOTO Aseg rese de que la salida de audio del reproductor tiene una buena conexi n con el monitor de entrada de audio Compruebe si el conector de audio est da ado Compruebe si ha rechazado el volumen Aseg rese de que ha establecido el derecho configuraci n de audio del reproductor Aseg rese de que el audio no est en silencio NO HAY IMAGEN PERO TIENEN SONIDO Aseg rese de que la salida de v deo del reproductor tiene una buena conexi n con el monitor de entrada de v deo Aseg rese de que se apaga el monitor a la entrada AV canal que conecta con el reproductor Compruebe si el conector de v deo est da ado Aseg rese de que ha establecido el derecho configuraci n de VIDEO del reproductor FOTOGRAF A BLANCO Y NEGRO O PANTALLA DEL BALANCEO Aseg rese de que ha establecido el SISTEMA DE TELEVISI N correcto e g PAL NTSC ajuste DEFECTOS DE IMAGEN O SONIDO Compruebe si el ajuste de audio es derecha Compruebe si el disco est rayado o manchado Compruebe si el conector AV y el terminal de salida est manchada Compruebe si hay condensaci n dentro de la lente Si es as deje el reproductor durante una hora O as y a continuaci n int ntelo de nuevo Comprobar si el ngulo de instalaci n es inferior a 30 NO HAY NING N DISCO O DISCO DEFECTUOSO Aseg rese de que usted ha puesto el disco en la bandeja Compruebe si el disco se coloca en el lado opuesto
20. andes de Am rica no fueron restringidos por la regla del c digo de regi n Geralmente se llaman FreeRegionCode discos o Full Region discos Las 8 compa as m s grandes de la cinematograf a de Am rica son los siguientes WarnerBros Columbia 20thCenturyFOX Paramount Universal UA UnitedArtist MGM MetroDogwynMayer A A Q N WaltDisney 27 6 SISTEMA MANOS LIBRES BLUETOOTH BLUETOOTH LUNE OK 1 Entre en el modo Bluetooth Cuando utilizas el bot n MODE o modo de men para entrar en modo Bluetooth exhibir la interfaz Bluetooth como derecho Bluetooth interface En la interfaz de Bluetooth las descripciones de los iconos son como sigue BLUETOOTH LINK OK o RECEIVED gt DIALED MISSED Toque este icono puede transferir audio entre el sistema de audio del coche y el tel fono 08 Toque este icono volver a llamar la interfaz de mensajes como derecho Toque este icono para activar modo de llamada de audio llame al nombre que se registran en el t tel fono A continuaci n NOTE interface se puede de forma autom tica BLUETOOTH UNE OK Cuando conecte con el dispositivo de BT la reproducci n de m sica del tel fono puede controlar mediante el grifo este icono como derecho Los otros iconos son los mismos que en el panel frontal y el Control remoto MUSIC interface 2 Emparejamiento y la conexi n 1 Ac
21. bot n POWER en el control remoto para apagar la unidad 2 Para seleccionar un ngulo ptimo del monitor del sistema de Audio Car Para seleccionar un ngulo ptimo del monitor del sistema de Car Audio oprima la ANG bot n en el panel frontal o en el control remoto repetidamente 3 Para Seleccionar modo de function Pulse el bot n MODE para seleccionar RADIO disco Despu s de insertar un disco USB despu s de insertar un USB almacenamiento de informaci n tarjeta despu s de insertar una tarjeta AV IN AUX o BT modo 2 mnm Durante la reproducci n tocando el icono despu s de hacer estallar 00 D teclado interfaz puede aparecer de modo men derecho a continuaci n pulse en para seleccionar su deseado un icono modo 4 Para ajustar el nivel de volumen Mode Manu Pulse o mantenga el bot n o para ajustar directamente el nivel de volumen 5 Para sonido mudo Presione el bot n MUTE en el control remoto para activar desactivar el modo de silenciamiento tambi n puede presionar el bot n POWER del panel frontal poco encender apagar Modo de silenciamiento 6 Para mostrar la hora del reloj Presione el bot n CLK en el control remoto para mostrar la hora del reloj en la pantalla del monitor 7 Para seleccionar un modo EQ deseado Presione el bot n EQ en el control remoto para seleccionar uno de la m sica preestablecida las curvas de ecualizaci n ROCK POP CLASS EQ OFF Se camb
22. ccccoonncnnnnnonnno 4 85W Medido en DC 14 4 V Dimension W X 7 0 x 3 9 6 4 Especificaciones Reproductor de DVD FOT Oe N DVD VCD JPEG MP4 MP3 WMA CD Systema del Video ooooccccccccnccccccocononnnnonnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos NTSC Systema del AU Osa alitas 24 bit 96KHZ System de Ca ecicicciononicninnicncccadinninacocincdo Auto Loading ngulo de monte arce datada ette detecci n to 30 Especificaciones de Video o A o 16 9 4 3 Nivel de salida de Composto 1 0 0 2Vp p Impedancia de carga 75 ohms Resoluci n HoONzOMAL corona roca 500 Especificaci n de Audio Salida de Audio Analogico 2 0 0 1 0Vrms Respuesta de 20Hz 20KHz at 1KHz 0 dB S N gt 900B at 1KHz 0 dB Inter E PTT 50dB Especificaci n de radio FM Secci n Gama 87 5MHZz 107 9 0MHz US 87 5MHz 108 0MHz EU Sensibilidad UIIIZaD Si ciiinic tdo 3uV LF derriten 10 7 2
23. dad pulse el bot n PLA Y para reanudar la reproducci n normal 5 8 Reproducci n con velocidad lenta Durante la reproducci n presione el bot n SLOW FWD para ejecutar el avance lento funci n Con cada consecutivo pulsando el bot n SLOW FWD la reproducci n de disminuye la velocidad La velocidad de niveles en lento avance x 1 2 1 3 x 1 4 x 1 5 1 6 x x 1 7 normal 17 Durante el avance lento presione el bot n PLA Y para reanudar la reproducci n normal La funci n es s lo para v deo 5 9 Mostrar fotograma paso a paso 51 la unidad se est reproduciendo video presione el bot n STEP consecutivamente para mostrar a n marco paso a paso Presione el bot n PLAY para reanudar la reproducci n normal 5 10 Repetici n repetidamente 5 10 1 UNO TODOS Repetici n 1 En el modo de reproducci n de DVD Presione el bot n RPT para seleccionar REP CHAPTER REP TITLE REP ALL o REP OFF 2 En el modo de reproducci n VCD Presione el bot n RPT para seleccionar uno de REP REP ALL u OFF Cuando se encuentra en el estado de la PBC en VCD reproducci n del disco el RPT Bot n no est n disponibles 3 En el modo de reproducci n MP3 WMA Presione el bot n RPT para seleccionar uno de REP REP DIR REP ALL o OFF 3 10 2 Repetici n Presione el bot n si desea repetir un segmento espec fico de un disco Que defina 1 Pulse el bot n A bBen un punto A donde qui
24. e al de audio con 5 1 canales producir la izquierda y ahora los canales de se al Cuando la salida de audio con 2 canales la se al emite los com n 2 canales de se al est reo VSS Si selecciona el elemento al reproducir un disco grabado con 5 1 canales los altavoces de canal principal pueden salida de se al de audio con efecto VSS 5 23 6 CONFIGURACI N DIGITAL MODO DE OPERACI N Es para seleccionar el modo de salida de audio SALIDA DE L NEA Puede comprimir linealmente el se al de audio As que el nivel de volumen es menor DINAMIC RANGI DWAL Se debe seleccionar el elemento en la noche RF REMOD Puede hacer que el nivel de volumen m s alto Debe seleccionar en plena luz del d a EXIT SETUP DYNAMIC RANGE Despu s de seleccionar el modo de compresi n de SALIDA DE L NEA establecer el tema de modo que puede ajustar la velocidad de compresi n lineal 51 se configura para que sea completo el pico a pico de la se al de audio es el m nimo 51 se establece en OFF el pico a pico es el valor m ximo DUAL MONO Es para seleccionar un modo de salida de audio deseado para las formas izquierdas y derecha de la se al Es principalmente para Karaoke de Ac3 Hay 4 modos en todos como sigue EST REO MONO L MONO R MEZCLA MONO 25 Control Parental P Despu s de insertar el disco DVD en compartimiento del disco aparecer una ventana de di logo que me piden una contrase a de 4 d gito
25. e reproducci n para abrir el men ra z del t tulo seleccionado 3 Pulse los botones de la direcci n para seleccionar su cap tulo deseado finalmente pulse el Bot n OK o PLAY para reproducir el cap tulo seleccionado Durante la reproducci n pulse el bot n MENU directamente se puede mostrar el men principal del t tulo que se est reproduciendo En modo VCD 1 Cuando empieza a activar la funci n sera reproducido desde el principio de el disco hasta que mostrar el men PBC en pantalla del televisor si el disco incluye el PBC men 2 Presione los botones num ricos para seleccionar la pista deseada para reproducir En MP3 WMA modo 1 El men principal se muestra en la pantalla del monitor todo el tiempo y el T TULO o el bot n MENU no est disponible 2 Cuando se muestra el men principal presione el bot n de direcci n sa ow control remoto o direcci n iconos O en la interfaz de men principal para P gina arriba abajo las carpetas luego pulse su deseado para abrir la carpeta la carpeta Despu s de abrir la carpeta de la misma manera para seleccionar los archivos para la reproducci n En el modo de CD TITLE PBC MENU botones no funcionan 5 7 Reproducci n con velocidad Durante la reproducci n normal pulse el gt gt I lt lt bot n continuamente para r pido avanzar o retroceder en las siguientes velocidades 2 x 4 x 8 x 20 x normal Durante la reproducci n de la veloci
26. ente de alimentaci n de el tipo descrito en el manual de instrucciones o como se indica en la unidad 2 La unidad est dise ada para el terminal negativo de la bater a que es conectado con el metal del veh culo Por favor confirmarlo antes de la instalaci n 3 No permita que los cables del altavoz al cortocircuitarse juntos cuando la unidad est encendido De lo contrario puede sobrecargar o quemar el amplificador de potencia 4 No instale el panel desmontable antes de conectar el cable Medio Ambiente 1 No utilice esta unidad cuando el agua y la humedad es cerca de l 2 Si la humedad forma dentro de la lente no funcionen correctamente Para corregir este problema espere aproximadamente una hora para que la humedad se evapore 3 Si el interior del coche est muy caliente no utilice el reproductor hasta que el coche tiene ha conducido por un tiempo enfriar el interior 1 3 Mantenimiento y limpieza de discos Mantenimiento de disco 1 Para evitar que el mango limpio disco del disco por el borde no tocar el disco superficie del lado de la obra 2 No se pegan papel o cinta en el disco Si hay pegamento o anal gico en la la superficie del disco debe limpiarlo antes de usar 3 No exponga los discos a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor tales como caliduct o dejarlo en un autom vil estacionado bajo la luz solar directa donde puede haber un considerable aumento de la temperatura 4 Coloque el disco dentro de la
27. eres que sea el punto de inicio del segmento de repetici n Pulse el bot n A B nuevamente en un punto B donde usted Quiero que sea el punto terminal del segmento de repetici n A continuaci n se jugar el segmento repetidamente 2 cancelar el modo de repetici n reanudar la reproducci n normal pulse el bot n bot n por tercera vez Nota Durante la reproducci n VCD MP3 WMA CD los puntos deben estar dentro de la misma pista 18 5 11 Repetici n en modo de exploraci n 1 Enel estado de CD VCD reproducci n presione el bot n INT para reproducir la parte anterior de 15 segundos de cada pista del disco Presione el bot n INT nuevamente para reasumir la reproducci n normal 2 Enel estado de reproducci n de DVD imagen el bot n INT no est disponible 5 12 Reproducci n de un cap tulo pista especificado o un tiempo especificado 1 Enel estado de reproducci n de DVD pulse el bot n BUSCAR para mostrar un interfaz y resalte el t tulo del art culo luego utilizan los botones num ricos para introducir el n mero de serie del t tulo Utilice las teclas de direcci n para resaltar el cap tulo el art culo entonces utilice los botones num ricos para introducir el n mero de serie del cap tulo todav a puede utilizar los botones de direcci n para resaltar el elemento de tiempo y utilizar el botones num ricos para introducir el tiempo deseado para iniciar la re
28. i salpicaduras y ning n objeto con l quidos como floreros se colocar sobre el aparato Contenido 1 Antes la aa tia lit ii 4 Tet O a ata 4 Te A A PA 4 1 3 Mantenimiento y limpieza 5 1 4 Informaci n de la bater a de mando 5 1 5 Descripci n de mando a distritales 6 1 6 Posiciones y Nombres de Mandos de en 7 1 7 Descripci n de conexi n de 3 8 1 8 Instalaci n la UNI coran Aci 9 2 NACION CON taa ia E ii 10 3 Operacion d TA ata 11 4 C mara de Visi n Vista 14 5 Disco USB y operaci n de la 14 5 1 Cargue descargue Disco USB o 14 5 2 Repetici n de aaa die Goiania 16 gt Pare la meo eo A A Aa 16 5 4 Seleccione el Cap tulo Pista CON gt gt lt lt 16 5 5 Seleccione el Cap tulo Pista con Botones del 16 5 6 Seleccione el Cap tulo Pista con el Men
29. iar el efecto de sonido 8 Para activar o desactivar modo RUIDOSO Pulse el bot n de volumen del mando a distancia para activar desactivar modo RUIDOSO Al encender el modo RUIDOSO mejorar los graves nivel inmediatamente cuando bass No es suficiente 9 Para reiniciar el reproductor Cuando el monitor muestra err neamente o algunos botones no est n disponibles o sonido distorsionado pulse el bot n RESET para rehabilitar el programa distorsionado a cero 10 10 Para configurar Para configurar presione el El icono en el men principal para acudir Interfaz de configuraci n como derecho En la interfaz seleccione uno de los generales tiempo AUDIO VIDEO RADIO CONTROL DEL VOLANTE CALIBRAR toc ndolos entonces establecerlas punteando GENERAL Algunos iconos de la derecha lado en On 080 0 CONTROL DEL VOLANTE pulse un bot n el Wallpaper 0883 volante y la pantalla LCD mostrar CLAVE 1 configuraci n seleccione Logo Logo3 la funci n como el control de vol buscan mute poweretc y luego pulse para confirmar Se puede apoyar en su mayor parte 6 teclas de m todo abreviado Pulse reset puede cancelar todo el escenario AUDIO Presione icono para que aparezca la interfaz de configuraci n AUDIO como derecho Usted puede ajustar el Subwoofer VOL aqu AUDIO 80 0 75 O DBAS OFF Loud DFF EQ OFF subwoofer voL Nota En el modo de radio la contrase a es 888888 3 Funciona
30. l sonido del tel fono m vil transfiere el sistema audio del coche cuando una marcaci n ocurre o recibir una llamada 5 Marcar cuando se encuentra en estado de conexi n 5 1 He 5 3 Marcar directamente con el tel fono m vil Marcar con control remoto con los siguientes procedimientos 1 N mero de tel fono de entrada con los botones num ricos 0 9 Pulse el bot n CLEAR brevemente para cancelar el n mero incorrecto de entrada si es necesario 2 Pusle TEL brevemente para ejecutar la marcaci n Para volver a marcar el ltimo n mero marcado Pulse brevemente el bot n REDIAL o toque en el icono para validar el ltimo n mero de tel fono 6 Aceptar Rechazar Finalizar Llamadas 6 1 6 2 6 3 Cuando sonando Presione bot n TEL brevemente para aceptar la llamada Cuando suene el tono pulse el bot n HANGUP brevemente para rechazar la llamada Cuando se habla pulsa el bot n HANGUP brevemente para terminar la llamada Nota Durante la llamada el n mero de tel fono aparece Para transferir el audio de un archivo reproducido por tel fono m vil con el reproductor de audio del coche En el estado de la conexi n entre los dispositivos Bluetooth de lo reproductor de audio del coche y un tel fono m vil si el tel fono m vil puede reproducir audio o v deo archivos y Soporte A2DP cuando el tel fono m vil reproduce un archivo de audio o v deo Para algunos tel fonos m viles se debe selecci
31. la pantalla con estos m ltiplos 19 7 2 3 4 1 2 7 1 3 1 4 OFF Pulse uno de los gt lt otones para seleccionar el rea que desea ampliar 5 16 Cambiar el t tulo Idioma En el estado de reproducci n de DVD presione el bot n SUBT TULO repetidamente para seleccionar el idioma de los subt tulos o desactivar los subt tulos depende de los medios utilizados En el estado de VCD MP3 WMA CD en reproducci n el bot n no est disponible 5 17 Cambiar el idioma de Audio 1 Enel estado de reproducci n de DVD presione el bot n AUDIO repetidamente en el control remoto IR para seleccionar el idioma deseado depende de los medios utilizados 2 En el estado de reproducci n de VCD presione el bot n AUDIO varias veces para seleccionar el modo de sonido de la MONO L MONO R mezcla de MONO y est reo ninguna funci n del lenguaje 3 Enel estado de reproducci n de CD WMA MP3 el bot n AUDIO es v lido 5 18 Revise el estado de repetici n 1 En el estado de reproducci n de DVD presione el bot n OSD repetidamente en el control remoto para activar desactivar el estado de la reproducci n Cuando est encendido mostrar la informaci n tales como el n mero de serie del reproducion el t tulo el n mero de serie del cap tulo reproducindo el tiempo transcurrido del cap tulo de la reproducci n el tiempo segu a siendo del cap tulo reproducido el tiempo
32. miento de la radio 1 Entrar en el modo RADIO Cuando se usa el bot n MODE o modo de men para entrar en RADIO modo se mostrar la interfaz de RADIO como derecho a RADIO En la interfaz de la RADIO tocando el icono puede entrar el modo Men durante reproducci n presione y mantenga V LEDO A IS iz OA 0 A A aprovechando icono puede Gire a la interfaz de PA PI a 87 50 90 00 98 00 106 00 1108 00 87 50 presionado el bot nde modopuede activar o desactivar la pantalla frecuencia E M MENU como derecho los otros iconos igual que en el panel de la unidad o en el Control remoto RADIO 42 En interfaz de men de ajuste puede ajustar el mudo APS EQ AF PTY como derecho 2 BAND BOT N a PUSO uz En el modo RADIO presione el bot n BAND en el control drid T gt F x i lt Pra remoto control para seleccionar la banda de radio deseada de FM1 FM2 FM3 AM1 y y la banda seleccionada se d mostrar en el peque o monitor del panel frontal 3 TUNE SEEK UP DOWN BOT N En el modo de RADIO 1 Presione y mantenga presionado el gt gt l I lt lt bot n de b squeda autom tica arriba abajo para una emisora disponible de frecuencia actual 2 Presione brevemente el gt gt
33. ndo cambias el nivel de engranaje a la posici n trasera 1 Utilice un cable de video para hacer el sistema del coche AV y la c mara de visi n trasera con conecta a trav s del conector de entrada de c mara trasera en el gabinete trasero del coche AV sistema y jack de salida de v deo de la c mara de visi n trasera Hacer la l nea trasera c mara interruptor en la parte posterior del gabinete del sistema auto AV conectado a la fuente de alimentaci n B 12V 2 En cualquier modo de funcionamiento la se al de v deo cambiar al modo de c mara si corresponde Cuando el coche est en reversa Despu s de tomar el coche marcha atr s se reanudar al modo anterior 1 Analog on site backup Analog on site backup ADVERTENCIA Siempre revise el ambiente circundante Objetos podr an revertirse La vista trasera c mara est dise ada s lo para asistir al mismo tiempo revertir Debido a las limitaciones de la c mara ngulo y gama puede causar accidentes si el conductor se basa nicamente en la c mara reversa y la pantalla 5 Disco USB y funcionamiento 5 1 Carga descarga USB o disco Para reproducir los archivos en un disco o una tarjeta presione el bot n EJECT para deslizarse por el monitor Luego inserte el disco o la tarjeta en la ranura para discos o ranura de la tarjeta Para descargar el disco o tarjeta pulse el bot n STOP dos veces para detener la reproducci n entonces Presione el bot n EJE
34. nterfaz 2 Para recuperar la memoria en la banda actual pulse uno de los botones de preselecci n 1 6 En el control remoto una de las seis los conos preestablecidos P1 P6 en la interfaz de radio 6 STEREO BOT N Presione el bot n ST en el control remoto para seleccionar el est reo encendido o apagado sonido est reo modo para la banda de FM ST ON o OFF ST se mostrar en el monitor en consecuencia 7 BOT N LOC 1 En el modo RADIO cuando la se al de la estaci n de radio de distancia son muy d biles y la recibir efecto es malo durante la sintonizaci n compruebe si existe la palabra LOC en la pantalla LCD If Hay la palabra LOC en la pantalla LCD presione este bot n para desactivar la funci n LOC y luego afinar otra vez por la estaci n de radio de distancia 2 En el modo RADIO cuando la se al de la emisora local son demasiado fuertes para provocar que el interferencia a la recepci n el efecto durante la sintonizaci n pulse este bot n para encender el LOC funci n para visualizar la palabra LOC en pantalla LCD luego sintonice otra vez para la estaci n de radio local 8 PTY TIPO DEL PROGRAMA BOT N Pulse el bot n PTY brevemente para seleccionar uno del siguiente modo PTY m sica Grupo PTY discurso grupo OFF Cuando Grupo PTY est encendida pulse el o bot n en el panel frontal el control remoto para seleccionar uno de los programas PTY como sigue lt gt NEWS lt gt AFFAIRS lt gt INFO
35. o de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en la literatura que acompa a el aparato CLASE1 PRODUCTO LASER Producto l ser s mbolo situado en el panel posterior de la unidad este reproductor es una clase Producto l ser l ser s lo utilizan las d biles radiaciones peligrosas y no fuera de la unidad 1 Lea este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar 2 Do no toque el enchufe con las manos h medas 3 Desconecte la alimentaci n principal cuando la unidad no est en uso Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no lo va a utilizar la unidad durante un per odo prolongado de tiempo Antes de mover la unidad retire el disco de la unidad bandeja de primera 4 No abrir la tapa o toque alguno de los componentes expuestos fuera de la unidad s lo para t cnicos cualificados 5 No exponga la unidad bajo la luz solar directa o cerca de objetos que irradian calor para evitar da ar la unidad 6 No coloque la unidad en condiciones h medas y h medas que efect an la entrega de la unidad conducir hacia fuera del trabajo 7 Coloque el aparato sobre una superficie plana y ventilada condici n Aseg rese de que la ventilaci n los agujeros no est n cubiertos para evitar sobrecalentamiento y falla 8 The claro el panel y el caso con un pa o suave y seco no aplique ning n tipo de disolvente alcohol o aerosoles 9 El aparato no debe estar expuesto a goteos n
36. onada 4 Pulse el gt bot n para entrar en el elemento de configuraci n Luego presione el v o bot n para seleccionar un modo deseado del elemento de configuraci n finalmente pulse el bot n OK para confirmar s Pulse el lt bot n para volver al nivel superior Pulse nuevamente la tecla SETUP utilice los botones de direcci n para resaltar el elemento de la EXIT SETUP y luego presione el bot n OK para salir del Men del Sistema Para el Men de Sistema DVD hay 6 p ginas de sistema en total Que aparecen como sigue 5 23 1 CONFIGURACI N DEL SISTEMA TV TYPE La instalaci n se procede para igualar el tama o de la pantalla de TV 4 3 PS Elija el elemento cuando se conecta un aparato de TV con pantalla 4 3 Durante la reproducci n de las im genes con 2 i PASSWORD tama o 16 9 las partes izquierdas y derecha del v deo ser RATING DEFALA recorta y visualizar en pantalla completa 4 3 LB Elija el elemento cuando se conecta un aparato de TV ELT con pantalla 4 3 Durante la reproducci n de las im genes con 16 9 piezas de tama o la superior e inferior de la pantalla del TV se convertir en un negro cuadrado respectivamente 16 9 Elija el elemento cuando se conecta a un TV con pantalla ancha 16 9 PASSWORD Esta configuraci n se procede para bloquear o desbloquear el nivel de calificaci n del Control Parental El estado de cesaci n de pagos est bloqueado
37. onar en primer lugar obra de BT El audio del archivo que se est reproduciendo se transferir n al reproductor de audio del coche En el modo de A2DP si el dispositivo Bluetooth del tel fono m vil compatible con AVRCP las funciones de la gt gt lt lt PLAY PAUSE EJECT MUTE EQ LOUD y SEL los botones son las mismas que en modo multimedia No hay funciones de avance retroceso r pido para el gt gt lt lt botones Los otros botones disponibles en el modo de los medios de comunicaci n no est n disponibles 29 7 Soluci n de problemas Por favor lea cuidadosamente el manual del usuario antes de utilizar el reproductor de DVD Si tienes alg n problemaen el uso de este reproductor intentar resolver los problemas por las sugerencias que se mencionan a continuaci n Si no puede quitar el problema despu s de usar todas las sugerencias por favor p ngase en contacto con la empresa o elCentro de servicio t cnico autorizado por nosotros En aras de su seguridad por favor no abra el cubierta y reparaci n el jugador por s mismo si eso puede causar descargas el ctricas NO HAY IMAGEN SONIDO E INDICACI N Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n est encendido Aseg rese de que la toma de pared est bien Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est da ado o el fusible no est fundido Aseg rese de que el enchufe de alimentaci n est conectado firmemente a la entrada NING
38. producci n Finalmente pulse el OK o PLAY al bot n para reproducir el cap tulo seleccionado o reproducir desde el tiempo seleccionado 2 Enel estado de reproducci n de VCD MP3 WMA CD pulse el bot n BUSCAR para Mostrar una interfaz y resalte el elemento de pista luego utilice los botones num ricos para introducir el n mero de serie de la pista puede usar los botones de direcci n para resaltar el elemento de tiempo y use los botones num ricos para introducir el deseado tiempo para iniciar la reproducci n Finalmente pulse el bot n OK o PLAY para reproducir el seleccionado pista o reproducir desde el tiempo seleccionado 5 13 Reproducir de forma aleatoria En el estado de reproducci n de DVD VCD PBC OFF MP3 WMA CD pulse el Bot n RDM para cambiar entre ALEATORIO ON ALEATORIO OFF Cuando se encuentre en ALEATORIO ON se reproducira de forma aleatoria 5 14 Reproducci n en diferente ngulo de visi n 1 En el estado de VCD MP3 WMA CD tocando el bot n de ngulo de visi n el control remote IR no est disponible 2 Enel estado de reproducci n de DVD presione repetidamente el bot n de ANGULO DE VISION en el control remoto de IR a ver de diferentes ngulos Esta funci n s lo est para los medios de DVD con funci n de ngulo 5 15 Reproducci n en modo de Zoom En el modo de v deo imagen durante la reproducci n pulse el bot n ZOOM continuo para ampliar un rea determinada de las im genes en
39. rdo 8 TIERRA 8 Altavoz trasero izquierdo Descripci n de conexi n de la l nea de freno de estacionamiento el sistema de frenos de estacionamiento construido en el coche Parking brake El aye AR Parking brake lino groen Parking brako swlteh To metallic body orchassis of the car inside the car Nota despu s de conectar la l nea de estacionamiento el video en el peque o monitor del panel frontal se Mostrar s lo despu s de frenar el coche 1 8 INSTALACI N DE LA UNIDAD INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1 RETIRE LOS 2 TORNILLOS DE TRANSPORTE ANTES DE LA INSTALACI N 2 POR FAVOR HAGA LA CONEXI N DE LOS POTENCIA ALTAVOYCES Y ANTENA SEG N EL REQUISITO DEL LIBRO DE INSTRUCCIONES 3 SI LOS SOPORTES DE IZQUIERDA Y DERECHA INSTALACI N SUMINISTRAN POR LA F BRICA SON APTOS PARA SU COCHE POR FAVOR ARREGLARLOS EN EL CHASIS Y LUEGO FIJAR LA UNIDAD EN EL COCHE CON TORNILLOS SEG N EL SIGUIENT DIAGRAMA DE LO CONTRARIO UTILICE LA IZQUIERDA Y DERECHA INSTALACI N SOPORTES SUMINISTRADOS POR SU PROVEEDOR DE COCHE DASA TRANSPORT 3ICHEWS RiGHT INSTALLATION COMPLETED UNIT PLASTIC FRAME LEETINSTALLATI N BRACKET r Bni 2 Operaci n com n 1 Para encender apagar la unidad En el poder del modo pulse cualquier bot n en el panel frontal para encender la unidad En modo de encendido mantenga pulsado el bot n POWER en el panel frontal o corto Pulse el
40. reproducir los t tulos cap tulos pistas programadas en orden programado S lo presionando el bot n de reproducci n tambi n puede desempe ar los tracks programados t tulos o cap tulos en orden programado Para salir del modo reproducci n programa primero presione el bot n STOP luego pulse el bot n PLA Y para entrar en reproducci n de la secuencia o presione el bot n PROG nuevamente dos veces Para quitar todos los n meros de la secuencia programados pase al cursor en el art culo Claro luego presione el Bot n OK Para cambiar la secuencia programada mueva el cursor sobre el elemento que desea cambiar ingrese el n mero de la secuencia deseada Durante la reproducci n VCD si est en modo PBC ON al mismo tiempo de entrar en el estado de la reproducci n de programa se apaga el modo PBC 5 20 Archivos de IMAGEN de reproducci n 1 El men principal aparece en el monitor cuando empieza a cambiar el modo de imagen En el men principal el icono de tipo de archivo izquierdo es para archivos MP3 WMA el icono de tipo de archivo medio es para el archivo de IMAGEN el icono de tipo de archivo es para archivos de VIDEO Si uno de estos 3 tipos del archivo no existe no puede mover el cursor sobre el icono de tipo de archivo 2 Cuando se muestra el men principal presione los botones de direcci n o w control remoto iconos de direcci n O el interfaz de men principal a p gina arriba abajo las carpeta
41. s a continuaci n pulse su deseado para abrir la carpeta de la carpeta Despu s de abrir la carpeta de la misma manera para seleccionar los archivos para la reproducci n 21 Cuando se selecciona el icono de tipo de archivo de IMAGE pulse la o gt bot n para seleccionar el primer archivo de IMAGE luego pulse la tecla v para seleccionar el archivo de imagen deseado finalmente pulse el bot n OK o PLAY PAUSE para mostrar la imagen en pantalla completa desde el archivo de IMAGE seleccionado 3 Durante la reproducci n de IMAGE Pulse uno de los gt lt v botones para cambiar el ngulo de de visualizaci n de imagen que muestra como sigue gt 90 deg cw lt 90deg UP lt gt DOWN LEFT lt gt RIGHT Durante la reproducci n de la IMAGE pulse el bot n PROG para cambiar el modo de actualizaci n de imagen Durante la reproducci n de la IMAGE pulse el bot n STOP para detener la reproducci n y volver al men ra z Durante la reproducci n de la IMAGE no est n disponibles los siguientes botones SLOW FWD SUBTITLE TITLE ANGLE AUDIO RDM INT y A B En el modo de IMAGE las otras operaciones son las mismas que en modo MP3 WMA 5 21 Reproducir Archivos MP4 1 El men principal aparece en el TV cuando se comienza a poner el modo MP4 luego se reproducir autom ticamente el primer archivo Durante la reproducci n presione el bot n STOP para detener la reproducci n y volver al men ra
42. s de la entrada Por qu R Esto es porque fue calificada como la pel cula del disco que est jugando con el Control Parental y el nivel de calificaci n actual de reproductor de DVD es menor que uno del disco actual Debe introducir la contrase a correcta y entrar al men de configuraci n de Control Parental de entrada y luego establecer un nivel de calificaci n igual o mayor que uno del disco actual As que usted puede reproducir el disco NOTA a Para la contrase a predeterminada de f brica del reproductor de DVD consulte el contenido relativo de CONTRASE A men de configuraci n para obtener m s detalles Para el nivel de calificaci n del Control Parental configuraci n del reproductor de DVD consulte el contenido relativo de BLOQUEO men de configuraci n para obtener m s detalles Accesorios Control Parental La funci n de Control Parental de un reproductor de DVD puede controlar la reproducci n de pel cula en un disco Puede configurar el reproductor de DVD ncluye reproductor de software en el PC un cierto nivel de calificaci n con MEN DE CONFIGURACI N en la pantalla del monitor Si el nivel de calificaci n en el disco es m s alta que en el reproductor de DVD el reproductor de DVD no puede reproducir el disco A veces el Control de los padres las secuencias de algunos discos son diferentes uno del otro El nivel de calificaci n instalaci n puede estar protegido por la contrase a En ella si se
43. selecciona Desbloquear tema la funci n de Control Parental no es v lida el contenido del disco se reproducir n totalmente La pel cula del disco puede ser dise ada como que el reproductor de DVD reproducir la versi n diferente del contenido de una misma pel cula seg n el nivel de calificaci n diferente establecido por Control Parental Dependen de la funci n de DVD de conmutaci n incons til descritas anteriormente las escenas que no est n apropiado para los ni os ser n limpiadas o reemplazadas autom ticamente por la otra escena de guarnici n Todos los niveles de clasificaci n de Control Parental son como sigue Desbloquear Apto para ni os G PG PG 13 PGR NC 17 Adulto o A UY A Q N 26 C digo de Regi n P No comienza la reproducci n sino para Mostrar ERROR DE REGI N despu s de insertar el disco en el compartimento del disco Por qu R Porque el reproductor de DVD y el disco tiene c digo de regi n respectiva Si los c digos de regi n de ellos no son coincidencia con el otro el reproductor no puede reproducir el disco Ap ndice El c digo de regi n de DVD La Asociaci n de la Pel cula de Am rica MPAA La Asociaci n de la Pel cula de Am rica MPAA dividi el mundo en 6 regiones y llam cada regi n un c digo a saber c digo de la regi n Los c digos de la regi n y los pa ses o las reas representadas por la regi n cifran as Regi n 1 Estados Unidos
44. tivar el modo Bluetooth del tel fono m vil 2 Seleccione el elemento de encontrar el dispositivo Bluetooth y entrar en l Despu s de terminar el hallazgo se mostrar el nombre del dispositivo Bluetooth Si encontrar un dispositivo Bluetooth Selecci nelo y entrar en ella entonces se mostrar una interfaz que pida una contrase a introducir la contrase a 0000 y luego entrar en ella Entonces te dir par OK 3 Para algunos tel fonos m viles autom ticamente pueden conectar con el dispositivo BT del sistema de audio del coche despu s de emparejamiento es aceptable para algunos tel fonos m viles que necesitan para seleccionar el dispositivo BT y presione el bot n CONNECTION Cuando la conexi n es aceptable la pantalla LCD del sistema audio auto mostrar LINK OK Cuando emparejamiento fallado presione y mantenga presionado el bot n PAIR en el control remoto para entrar en modo de emparejamiento entonces la pantalla LCD mostrar PRINCIPIO DEL PAR luego emparejar y conectar con el tel fono m vil otra vez 3 Utilizar el tel fono m vil para hacer la conexi n o desconexi n En el estado de la conexi n busque el dispositivo Bluetooth emparejados y conectado presione el bot n de desconexi n para hacer desconexi n En el estado de desconexi n se encuentra el dispositivo Bluetooth emparejados y desconectado entonces Presione el bot n de conexi n para hacer la conexi n 28 4 En estado de la conexi n e
45. z 2 Cuando se muestra el men ra z Presione los botones de direcci n a w enel control remoto o direcci n iconos O en la interfaz de men principal a p gina arriba abajo las FOLDERS a continuaci n pulse su deseado para abrir la carpeta de la carpeta Despu s de abrir la carpeta de la misma manera para seleccionar los archivos para la reproducci n s El ANGLE PROG RDM INT y TITLE PBC bot n no son v lidos Las otras funciones son las mismas que en modo Pero la funci n RPT es igual a uno en el modo MP3 WMA 5 22 ESP y 1D3 Funci n Hay ESP funci n para todos los formatos de discos En el modo MP3 WMA durante la reproducci n la informaci n del nombre de archivo nombre de la carpeta t tulo de canciones artista y lbum se desplaza en la pantalla LCD Mientras la actual m sica contiene informaci n relevante de etiqueta 103 en formato de la versi n 1 0 2 0 Los 3 elementos anteriores subrayadas se desplazan por la pantalla LCD de lo contrario no lo har n 5 23 La Operaci n Del Sistema DVD Men Setup 1 Presione el bot n SETUP en el control remoto para acceder al sistema de DVD Men en el monitor 22 2 6 p ginas de configuraci n en todos el Men del Sistema Pulse el gt o lt bot n seleccionar una p gina de configuraci n deseada 3 Pulse el o bot n para seleccionar un elemento de configuraci n en la p gina de configuraci n selecci
Download Pdf Manuals
Related Search