Manual de utilidades para impresoras móviles con tecnología iOS
Contents
1. Imprima desde todas las memorias asignadas 7 Remove eliminar Elimine la memoria seleccionada 8 Remove All eliminar todo Borre todas las memoria asignadas Rev 1 01 12 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS ZQ110 3 6 Demostraci n Pruebe las funciones de la impresora Done Demonstration Done Demonstration 1 Connect to Printer Disconnect to Printer check printer status in real time check printer status in real time MODEL Not Connected MODEL _ZQ110 VERSION VERSION _V00 23P01 STDa 012114 Mac Addr Mac Addr 00 15 94 b0 08 7c CLOSED FILLED Printer Status 3 TEXT 4 BITMAP 5 BARCODE 1 Pulse Connect to Printer conectar a impresora 2 Check printer status in real time verificar el estado de la impresora en tiempo real Seleccione si desea verificar el estado de la impresora en tiempo real 3 Text texto Imprima el texto introducido 4 Bitmap mapa de bits Imprima archivos de im genes 5 Barcode c digo de barras Imprima c digos de barras 6 MSR La funci n MSR se encuentra disponible La impresora debe admitir la funci n MSR X Los botones estar n desactivados si sus funciones no se encuentran disponibles Rev 1 01 13 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS 3 6 1 Men de demostraci n Se debe introducir al menos una l nea de caracteres de alimentaci n de l nea para ejecutar una impresi2. Para usar la utilidad configure la impresora de destino 1 Pulse Lookup consulta o haga clic en ese bot n pm pan VMSM Look Demo Rev 1 01 8 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a iOS ZQ110 2 Seleccione su impresora en la lista de impresoras disponibles Done Lookup Printer SEARCHED PRINTERS VIA TO WIFI 192 168 1 1 1 printer s found SEARCHED PRINTERS VIA TO ETHERNET 0 printer s found Zebra ZQ110 Target is Selected SEARCHED PRINTERS VIA TO BLUETOOTH 0 printer s found Confirm If you want to connect to a printer and print please tap the address of printer 3 Aparecer el siguiente mensaje Target is selected destino seleccionado Pulse Done listo para regresar a la pantalla principal 4 El n mero de modelo de la impresora de destino aparecer en la esquina superior derecha como se muestra a continuaci n A w F AIN amp Rev 1 01 9 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS ZQ110 3 4 Administrador del interruptor de memoria virtual VMSM 1 Inicie el VMSM 2 Una vez iniciado el administrador como se muestra en la imagen que figura a continuaci n seleccione el elemento del men Done VMSM 3 1 Printer setting 3 2 MSR Configuration SELECT 3 3 Set status to printer 3 4 WISIN MEN Get status from printer Rev 1 01 10 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog
3. ZEBRA ZEBRA ZQ1 1 0 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS P1069078 041 Tabla de contenido 1 Informaci n sobre el manual oooncconcncccncncccncncccnnnccnnnnnononnnennnnncnnnnrennnnrrnnnrrnnnrrrnannrnnanens 6 2 p do ld lo OPETAUVO OPA PP A Po no A 6 2 1 Platal0ima com pal lO paa NAAA 6 2 2 Interfaces compatibles simimirraararir cr AA 6 2239 DISPDOSIIVOS COMPAUIDI S vns 6 A A A a a e 7 9 Pantalla Dn CIP al A 7 822 VErSIion aca Utada idad aiine 8 gt CG OnIquraci ondel des NO is 8 3 4 Administrador del interruptor de memoria virtual VIMSM ooccocccccncnccncccnnccncconinanoss 10 3 9 AQMIMNSTador de imagen NV serrano ree loreto EEEN osaid 12 3G Demostraciones 13 3 6 1 Men de demostraci n occccoccccccnccocnccncncconnnonnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnns 14 Rev 1 01 2 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a iOS ZQ110 MN Declaraci n sobre informaci n de propiedad exclusiva Este manual contiene informaci n de propiedad exclusiva de Zebra Technologies Corporation Est destinado nicamente para informaci n y uso de las personas que Operan y realizan el mantenimiento de los equipos aqu descritos Dicha informaci n patentada no se puede utilizar reproducir ni divulgar a terceros para otros prop sitos sin autorizaci n expresa por escrito de Zebra Technologies Corporation Mejoras de los productos Debido a que las continuas mejo
4. a OS 3 Vea y modifique la configuraci n 3 1 Configuraci n de la impresora Podr ver y modificar la configuraci n del tiempo de ahorro de energ a la emulaci n la fuente predeterminada la velocidad de impresi n y la p gina de c digos Elemento Descripci n perdi modoae Configurar el modo del desencadenador de MSR Print Density densidad de l l E moreso Ajustar la densidad de impresi n en la impresora Print Speed velocidad de l Y pres 6h Ajustar la velocidad de impresi n ma a a Pana E Cambiar la p gina de c digos predeterminados Single byte Font Selection Establecer la fuente de byte nico selecci n de fuentes de byte O FuenteA 12 x24 nico FuenteB 9 x24 Oo FuenteC 9x17 Beep for paper end pitido Seleccionar si se desea activar el sonido de un pitido para fin de papel para indicar que la impresora no tiene Beep for low battery pitido Seleccionar si se desea activar el sonido de un pitido oor bater a baja para indicar que la bater a est por agotarse Double byte character mode Seleccionar para activar el modo de caracteres de modo de caracteres de doble byte doble byte X La fuente de doble byte es una opci n disponible en impresoras que admiten los idiomas chino japon s y coreano Auto Power Off Time tiempo Establecer el tiempo de inactividad antes de que la de apagado autom tico impresora se apague autom ticamente Auto Power Saving Time Establecer el tiempo de i
5. im genes lt Back BITMAP 1 Use la barra de progreso para ajustar el nivel de brillo de una imagen Si la desliza hacia la derecha aumentar el brillo de la imagen 2 Se puede especificar la barra de progreso La imagen impresa tendr m s brillo 2 3 Camera tome una fotograf a con la c mara incorporada 2 4 Get Image importe im genes del lbum de fotograf as 2 5 Print imprima la imagen seleccionada Rev 1 01 15 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS 3 Barcode Imprima un c digo de barras lt Back BARCODE 3 9 TYPE EAN13 3 3 Width 5 Height 4 CHANGE BARCODE TYPE 3 5 PRINT L H 3 6 PRINT ALL 3 7 GET BARCODE 3 1 Introduzca datos en formato de c digo de barras 3 2 Aparecer el tipo de c digo de barras Se lo puede seleccionar con la opci n 3 4 Change Barcode Type cambiar el tipo de c digo de barras 3 3 Width Height ajuste el ancho y la altura de un c digo de barras 3 4 Se puede seleccionar el tipo de c digo de barras entre las opciones que la impresora admite 3 5 Imprima el c digo de barras 3 6 Imprima todos los c digos de barras 3 7 El tipo contenido del c digo de barras se puede identificar utilizando la c mara incorporada en su iPhone Rev 1 01 16 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS 4 MSR Lea la tarjeta MSR lt Back MSR 4 1 Track1 READ MSRCARD
6. 4 2 4 1 Los datos se visualizar n si la lectura de la tarjeta MSR se realiza correctamente 4 2 Se iniciar el modo de lectura de MSR Rev 1 01 17 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a iOS
7. DVERTENCIA Exposici n a radiaci n de radiofrecuencia Para cumplir con los requisitos de la FCC sobre la exposici n a la radiaci n por radiofrecuencia este equipo se utilizar de acuerdo con las condiciones e instrucciones de operaci n enumeradas en este manual NOTA Esta unidad se prob con cables blindados en los dispositivos perif ricos Se deben utilizar cables blindados con la unidad para asegurar el cumplimiento de las normas Los cambios o modificaciones a esta unidad sin la aprobaci n expresa de Zebra Technologies Corporation podr an anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo Rev 1 01 3 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS ZQ110 Declaraci n de cumplimiento de las normas canadienses This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 1C antes del n mero de certificaci n del equipo significa que se cumpli con las especificaciones t cnicas de la industria de Canad Esto no garantiza la satisfacci n del usuario con respecto a la operaci n del producto certificado Declinaci n de responsabilidad En tanto se han hecho todos los esfuerzos por suministrar informaci n precisa en este manual Zebra Technologies Corporation no se hace responsable por informaci n err nea ni por omisiones
8. Zebra Technologies Corporation se reserva el derecho a corregir tales errores y deniega la responsabilidad resultante del mismo Descargo de responsabilidad por da os emergentes En ning n caso Zebra Technologies Corporation u otro que haya participado en la creaci n producci n o despacho del producto en cuesti n incluido hardware y software se har responsable por cualesquiera da os incluidos sin limitaci n da os lucro cesante interrupci n de negocios p rdida de informaci n comercial u otra p rdida monetaria como consecuencia del uso o de los resultados del uso o de la imposibilidad de usar dicho producto incluso si se ha advertido a Zebra Technologies Corporation acerca de la posibilidad de tales da os Debido a que algunos estados no permiten la exclusi n de responsabilidad por da os emergentes o fortuitos es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso Rev 1 01 4 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS ZQ110 Derechos de autor Los derechos de autor de este manual y el motor de impresi n de etiquetas descrito aqu son propiedad de Zebra Technologies Corporation La reproducci n no autorizada de este manual o del software del motor de impresi n de etiquetas puede tener como resultado una pena de prisi n de hasta un a o o multas de hasta 10 000 d lares estadounidenses 17 U S C 506 Quienes violen los derechos de autor pueden estar sujetos a reclamos por respo
9. n Seleccione el rea de texto que desee imprimir y pulse el bot n Send enviar 1 Text Imprima el texto 1 2 EEE a gt EZ Key Hidden ACI ES DEW BOLD UNDERLINE REVERSE 4 1 1 Introduzca texto Se debe introducir al menos una l nea de caracteres de alimentaci n de l nea para imprimir toda la l nea Seleccione el rea de texto que desee imprimir y pulse el bot n Send 1 2 Cambie la opci n de alineaci n 1 3 Seleccione el formato de codificaci n de texto Text Encoding KSC5601 Compatibilidad con el idioma coreano SHIFT JIS Compatibilidad con el idioma japon s BIG5 GB2312 GB18030 Compatibilidad con el idioma chino Custom personalizar los usuarios pueden especificar la p gina de c digos La impresora debe admitir fuentes de doble byte KSC5601 SHIFT JIS BIG5 GB2312 GB18030 para que se las pueda utilizar Los caracteres no alfanum ricos en una fuente de byte nico posiblemente requieran una codificaci n personalizada 1 4 Seleccione el ancho Width y la altura Height de un car cter 1 5 Cambie los atributos de los caracteres Default valor predeterminado no se especifica ning n atributo BOLD negrita imprimir letras en negrita UNDERLINE subrayado imprimir en letras subrayadas REVERSE inverso imprimir en letras WINTER Rev 1 01 14 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS 2 Bitmap Imprima
10. nactividad antes de que la tiempo de ahorro de energ a gt EN impresora ingrese en modo de ahorro de energia autom tico p g 9 3 2 Configuraci n de MSR Podr revisar y modificar las configuraciones de MSR Descripci n MSR Trigger Mode modo de desencadenador de MSR Configurar el modo del desencadenador de MSR pda R meca de Configurar el modo de datos de MSR a Ea el Configurar los caracteres de MSR Sentinel 3 3 Configuraci n del estado de la impresora Pulse este bot n para aplicar una nueva configuraci n a la impresora de lo contrario las opciones definidas se perder n 3 4 Obtenci n del estado de la impresora Verifique el estado de la impresora 4 Salir Pulse el bot n Done para regresar a la pantalla principal Rev 1 01 11 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a iOS 3 5 Administrador de imagen NV Inicie el NV Image Manager administrador de imagen NV Done NV IMAGE MANAGER 2 Get Image 3 Download NV List 7 Remove Remove All 1 Camera c mara Active el modo de c mara para tomar fotograf as 2 Get Image obtener imagen Importe im genes de sus lbumes de fotos 3 Download descargar Descargue im genes desde la vista de im genes 4 Refresh actualizar Lea la memoria asignada a las reas de NV de la impresora 5 Print Imprimir Imprima desde la memoria seleccionada 6 Print All imprimir todo
11. nsabilidad civil Este producto puede contener programas ZPLO ZPL 1168 y ZebraLink Element Energy Equalizer6 Circuit E36 y fuentes AGFA Software O ZIH Corp Todos los derechos reservados en todo el mundo ZebraLink y todos los nombres y n meros de productos son marcas comerciales y Zebra el logotipo de Zebra ZPL ZPL ll Element Energy Equalizer Circuit y E3 Circuit son marcas comerciales registradas de ZIH Corp Todos los derechos reservados en todo el mundo Monotype Intellifontd y UFSTO son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc registradas en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y pueden estar registradas en algunas jurisdicciones Andy Y CG Palacio CG Century Schoolbook CG Triumvirate Y CG Times Monotype Kai Monotype Mincho y Monotype Sung son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones HY Gothic Hangul es una marca comercial de Hanyang Systems Inc Angsana es una marca comercial de Unity Progress Company UPC Limited Andale6 Arial Book AntiquaO Corsiva6 Gill SansO Sorts y Times New Roman0 son marcas comerciales de The Monotype Corporation registradas en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones Century Gothic Y Bookman Old Style y Century Schoolbook son marcas come
12. nuestros productos Por ese motivo tanto las especificaciones de los productos como los manuales del usuario est n sujetos a cambios sin previo aviso 2 Entorno operativo 2 1 Plataforma compatible OS 5 1 1 o posterior 2 2 Interfaces compatibles Las siguientes interfaces son compatibles e Ethernet e Bluetooth 2 3 Dispositivos compatibles Se ha comprobado que los siguientes dispositivos funcionan e iPhone 4G 5G e iPad2 iPad mini Rev 1 01 6 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS ZQ110 3 Uso de la utilidad 3 1 Pantalla principal 1 Inicie la utilidad 2 Aparecer la siguiente pantalla 3 Pulse cada bot n una vez El bot n se ampliar y desplazar hacia el centro de la pantalla La descripci n del bot n aparecer en la parte inferior y r A N VMSM Look Demo J M A 4 Vuelva a pulsar el bot n del centro para ejecutar la funci n correspondiente Todas las funciones excepto Lookup Info consulta informaci n estar n disponibles una vez configurada la impresora de destino Rev 1 01 7 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS ZQ110 3 2 Versi n de la utilidad 1 Pulse el icono de Info o el bot n O 2 Se visualizar la informaci n sobre la versi n de la siguiente manera Zebra ZQ110 APP Version 1 0 0 SDK Version 1 0 0 SDK Date 20140207 Confirm 3 3 Configuraci n del destino
13. ras del producto constituyen una pol tica de Zebra Technologies Corporation todas las especificaciones y r tulos est n sujetos a cambio sin previo aviso Declaraci n de cumplimiento con la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU NOTA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC de EE UU Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzca interferencia en una determinada instalaci n Si este equipo produce interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo le sugerimos al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente o a un circuito diferente de aquel en el cual se conect el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia para obtener ayuda A
14. rciales de The Monotype Corporation y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones HGPGothicB Y es una marca comercial de Ricoh company Ltd y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones Univers es una marca comercial de Heidelberger Druckmaschinen AG que puede estar registrada en determinadas jurisdicciones y que tiene licencia exclusiva a trav s de Linotype Library GmbH una subsidiaria perteneciente en su totalidad a Heidelberger Druckmaschinen AG Futura6 es una marca comercial de Bauer Types SA registrada en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones TrueType6 es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones Todos los dem s nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios Todos los dem s nombres de marcas nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios 2014 ZIH Corp Rev 1 01 5 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a OS 1 Informaci n sobre el manual Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el uso de la utilidad de la impresora con dispositivos basados en iOS En Zebra nos ocupamos permanentemente de mejorar y actualizar las funciones y la calidad de
Download Pdf Manuals
Related Search