Home

Manual DVR standard

1. 31 4 2 2 Informacion del sistema a s2oe 31 4 2 3 Configuraci n del sistema 34 4 2 4 Control de grabaci n n ne nnn adea e aE aaa 40 4 2 5 Administrador de disco r gido 40 4 2 6 Opciones avanzadas 41 4 2 7 Copia de seguridad II gt gt 47 CAP TULO 5 VISTA PREVIA IE 922 222222 enn nnn nn nn nnn n nnn n nn nnn nnn n nnn n nen n nnn n enna ne ennennnnnnee 48 5 1 Internase de inicio de Sesi n 48 5 1 1 Ingresar la direcci n IP 48 5 2 Configuraci n de Sistema gt 50 5 3 8 70 0 00 Ce ks oO A A 54 CAP TULO 6 INSTRUCCIONES PARA MONITOREO M
2. n ne nnn n nnn mene nen nnn nn no 17 3 6 1 Grabaci n manual 17 3 6 2 Reproducci n de vid o nnn nnn nnn III no 18 3 6 3 Configuraci n de grabaci n 20 3 6 4 Detecci n de video nnn nn nnn nn nnn nn nn nnn nnn nnn nn ne 21 3 7 Copia de seguridad del archivo de grabaci n 25 3 7 1 Detecci n del dispositivo 26 3 7 2 Operaci n de copiado de Seguridad 26 CAP TULO 4 GU A DE MENU OPERATIVO 222 2 nnn nn nnn nnn nena nnn nnn nnn nnn n nnn e nnn ennnennnenns 28 4 1 Menu de navegaci n n nn nnn nn nnn III gt gt 28 4 2 Menu de operatividad 30 4 2 1 Reproducci n
3. T DVR 4 2 Deslice hacia la derecha el bot n lt edit gt para borrar la informaci n 4 Modo de visualizaci n de video Hay dos modos modo com n y modo pantalla completa Cambio cuando el tel fono es puesto en posici n horizontal se visualizar autom ticamente en modo pantalla completa 101 5 Funci n de cambio de canal Seleccione algunos canales en la interface lt Device list gt el programa cambiar autom ticamente a la interface de vista previa y abrir el canal correspondiente El programa visualiza predeterminadamente los canales 1 4 cuando se oprime el bot n lt Channel switch gt en la interface de vista previa el grupo de canales cambiar a los canales 5 8 8 12 12 16 como se muestra en la imagen siguiente 102 DVR 4 103 CAPITULO 7 FAQ PREGUNTAS FRECUENTES 01 02 03 04 05 06 07 Por qu la DVR no arranca luego de conectarla a una fuente de energ a e Por favor revise si la operaci n de encendido de la DVR fue correcta o no e Revise si seleccion un adaptador de 12V 5A o superior 8ch 5A 16ch 220V 200W Se detuvo en el cuadro de inicio e Da o f sico en el disco r gido e Administraci n de inicio anormal Por qu el inicio es lento e Hay demasiada informaci n en el disco r gido el sistema busca autom ticamente informaci n en el disco r gido al inicio lo que puede ser causa de la lentitud e Un error en el disco r g
4. Auto overwrite when disk is full Capture Setting Directory D WNetDur 1 Img eee Reserve Disk Space 100 M gt 100 Downloading Setting Directory D NetIyrYl Download cane Reserve Disk Space M i gt 100 3 Channel Switch Switch timer Full display when channel alarm Full display when channel in motion 51 Hetwork setting Common setting Encoding setting Record setting Alarm setting Wideo detect Video loss Auto Window Preview FIZ Setting Channel Channel 01 Address Protocal Pelco Dl Baudrate 2400 bps Data bit Stop bit Parit Flow control INN save all 52 Setting Local setting Hetwork setting Common setting Encoding setting Record Setting Alarm setting Video detect Video loss Auta Window Preview Alarm Setting etal Chamel pol ing Channel a RRES i E ERREN Osis Tee Pe To Y Enable record Alarm output Alarm plan Week plan Time range Time EN ce z Save all 53 5 3 Control de estado Aqui usted podra configurar el reinicio del servidor cerrar el servidor actualizar remotamente Actualizacion remota deje el archivo de la PC cargado en el sistema Registro para averiguar acciones del servidor Status control Status control oW TLL os d Chamel 01 v Brightness Oo Reboot server Chroma Contrast Shut down server Saturation Remote upgrade 54 Status control Start time End time zer log Uzer log
5. Alarm log Alarm log Alarm log Alarm log Alarm log Sytem log syetem log zer log Alarm log Alarm log Alarm log Alarm log Alarm log Svetem log o etem log ser log Alarm log Alarm log 2012 4 9 Modify user paz User login No disk when re video loss Video logs Video loge video logs Device power on Device reboot User login No disk when re Video loge video loge video loss video loss Device illegal Device power on User login No disk when re Video lozz 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 2012 04 09 gni Ad 55 Log type v Download Status control Channel All Channel UA oe Start time 2012 4 9 0 00 00 End time 2012 4 9 23 59 59 Size KB Download and Convert to AVI Double Space Gomtoad LVF file 56 CAPITULO 6 INSTRUCCIONES PARA MONITOREO MOVIL 6 1 Naway Observaci n Solo los celulares con Windows Mobile o sistema operativo Symbian soportan la funci n de monitoreo m vil 6 1 1 Configuraci n de DVR Por favor ingrese a MAIN MENU gt NETWORK gt configuraci n MOBILE PORT 6 1 2 Configuraci n de tel fono m vil 6 1 2 1 Sistema operativo Windows Mobile 1 Descarga del programa Por favor copie el archivo
6. Copie el paquete de instalaci n Asee apk en su tel fono Android a trav s del cable de datos En el directorio especificado encontrar la correspondiente apk haga click en el instalador de la aplicaci n si no tiene instalado el instalador de aplicaciones en su tel fono m vil deber instalar uno para que pueda identificar el paquete apk y luego aparecer n los iconos del programa una vez finalizada la instalaci n 3 Haga click en el cono del programa lt Asee gt la primera pantalla que ver luego de la ejecuci n ser la siguiente 82 Tecla de funcion Definicion Especificacion de funcion Cuando el programa se conecta con el dispositivo reproduce el video Reproducir m Captura la pantalla actual la ruta predeterminada de guardado es el directorio de im genes Captura predeterminado del tel fono l Configure alguna informaci n del dispositivo como la direcci n IP nombre de dominio din mico puerto Lis Configuracion nombre de usuario contrasena e informacion de alias del equipo z Informaci n del software del dispositivo Informaci n 83 Muestra el grupo anterior de canales Grupo anterior o Muestra el siguiente grupo de canales Grupo siguiente j e Seleccionar Elija un canal de video del dispositivo En cooperaci n con la funci n Grupo Siguiente puede cambiar a canal 8 o 16 canales Controla la direcci n del PTZ hacia arriba abajo derecha e izquierda Control PTZ Alejamiento o
7. CONFIRM Deber reiniciar el sistema para ver los cambios 40 DISK MANAGEMENT HARD DISK 1 ew HARD DISK OPERAT ON DISK TYPE NULL CAPACITY NULL FREE SPACE NULL CONF RM Luego de formatear el disco el formato del archivo ser ext3 4 2 6 Opciones avanzadas Las opciones avanzadas que incluye el men son Administraci n de disco r gido cuenta de usuario mantenimiento de sistema regulaci n de salida y volver a los valores predeterminados USER ACCOUNT EXCEPTION SOFT UPGRADE 5 VGA ADJUST RESTORE RETURN 41 4 2 6 1 Cuenta de usuario Aqu encontrar las propiedades de administraci n de usuario El nombre de usuario no puede tener m s de 8 caracteres no puede empezar ni terminar con espacios y no puede tener espacios entre medio Caracteres admitidos letras y n meros no se permite utilizar otro tipo de s mbolos Cantidad m xima de usuarios 20 No pueden repetirse los nombres de los usuarios Los nombres s lo pueden ser modificados con permiso del administrador pero cada usuario podr modificar su contrase a sin necesidad de autorizaci n Modificar contrase a Seleccione el nombre de usuario ingrese la nueva contrase a confirme la nueva contrase a y guarde los cambios La contrase a puede tener de 1 8 caracteres no puede empezar ni terminar con espacios pero puede tener espacios entre medio Caracteres admitidos letras y n meros no se permite utilizar otro tipo de s m
8. Tecla de direcci n de PTZ arriba abajo izquierda y derecha 2 Control de lente de PTZ agrandar achicar enfoque enfoque iris iris Elija el canal de monitoreo 4 Funciones de las teclas de derecha a izquierda Pausa captura pantalla completa opci n de pr ximo monitor configuraci n de conexi n de monitor Para cerrar presione la tecla del centro de su tel fono 2 Configurar el punto de monitoreo de la misma forma que la configuraci n de Symbian y Windows 72 Server IP v2010 3322 0r9 91 Port ico 02 User ID gt 3 Password re 4 Le Direcci n IP del punto de monitoreo Puerto de red 2 Nombre de usuario Contrase a 6 1 2 5 Sistema operativo BlackBerry 1 Condici n esencial Soporta tel fonos con sistema V4 6 Blackberry o superior resoluci n de pantalla 480 360 y 480 320 Incluye 8900 9000 9700 y 9630 etc La visualizaci n ser mejor se tiene un BlackBerry versi n especial El detalle es 8900 9000 es V5 0 0 90 9700 es V5 0 0 714 o V5 0 0 344 2 Instalaci n 1 Cargar los paquetes de instalaci n TMEye cod y TMEye alx en su BlackBerry a trav s del administrador de escritorio 73 BlackBerry Desktop Manager Options Help gt Update add or remove device Back up or restore your device Transfer data from a BlackBerry applications data device or other device to a BlackBerry device Application Loader a Backup and Restore
9. VIL 6 1 Naway o aa 57 6 1 1 Configuraci n de DVR 57 6 1 2 Configuraci n de tel fono m vil 57 e e e A E E E EE EEES ER 81 6 2 1 Instrucciones para Android 81 6 2 2 Instrucciones para Blackberry gt gt 88 6 2 3 Instrucciones para iPNONE gt III gt gt 94 CAP TULO 7 FAQ PREGUNTAS FRECUENTES 992 922 2222 n nnn nnn nnn n enn n nnn n nn nnn nnn nnn n ene ennnn ne nnnnnn 104 8 Energ a Esta DVR utiliza un adaptador DC12V por favor revise el voltaje de la fuente de alimentaci n antes de utilizar esta m quina Si no ha usado esta maquina por un largo tiempo por favor apague la fuente de alimentaci n de la DVR y deje el enchufe fuera del tomacorriente 8 Seguridad Esta DVR debe ser usada solamente en interiores para prevenir cortocircuitos o peligro el ctrico Por favor no deje la DVR funcionando bajo la lluvia o en zonas h medas En caso de que ingresen l quidos o s lidos en el interior de la cubierta de la DVR por favor corte el suministro el ctrico inmediatamente y consulte con un t cnico calificado antes de reiniciarla La DVR es
10. file backup Esta operaci n s lo borrar el archivo de esta lista no de la DVR Clear Limpia el contenido de la ventana Backup Para crear una copia de seguridad de los archivos seleccionados en la ventana en el dispositivo de almacenamiento indicado Antes de comenzar la copia por favor verifique el dispositivo de copia de seguridad y si tiene espacio disponible 26 Durante la operacion de copiado de seguridad usted podra ejecutar otras operaciones Una vez finalizada la copia de seguridad se mostrara automaticamente un mensaje que le informara si la grabacion ha sido exitosa La operacion de copiado de seguridad no puede cancelarse Usted podra chequear el archivo de copia de seguridad de video en su computadora personal El formato del archivo de video es nombre del canal ano mes dia hora minutos segundos Ivf 27 CAPITULO 4 GUIA DE MENU OPERATIVO 4 1 Menu de navegacion Principal Para acceder a las opciones de grabacion busqueda y reproduccion de archivo lista de busqueda de grabaciones de acuerdo al modo de grabaci n canal horario listado de los resultados y para reproducir el archivo una vez localizado R Grabaci n Normal A Grabaci n por alarma M Grabaci n por detecci n de movimiento Muestra la posici n de interface SATA del disco r gido capacidad total el super vit de capacidad la Disco r gido informaci n de inicio finalizacion de grabacion de todos los discos rigidos Modo disco de lectura
11. gidos capacidad total espacio disponible etc INFORMAT ON HARD DISK DRIVE NOT DETECTED CONF Rii 31 4 2 2 2 Informacion de registro Muestra el registro de sistema y de inicio de sesion El tipo de mensaje de registro puede dividirse en operaciones de sistema operaci n de configuraci n manejo de data limpieza de archivos de registro operaci n de archivos Puede configurar el intervalo de registros que desea buscar directamente al presionar SEARCH el sistema le mostrar el listado de registros presione las teclas PAGE DOWN o PAGE UP para moverse a trav s de las p ginas LOG INFORMATION LOG TYPE ALL Y START TIME A e A END TIME 2012 04 09 El usuario que tenga limites no podra borrar los registros del sistema 4 2 2 3 Informacion de version Visualiza las caracteristicas del hardware version del software y codigo de fecha de lanzamiento 32 VERSION INFORMATION SOFTWARE VERSION 8 18 MCU VERSION 1 HARDWARE YERSION 7938 RELEASE DATE 2012 03 31 EXTRA INFO 00 00 00 00 4 2 2 4 Usuario On line Para ver la informaci n de usuario LAN que se registr en la DVR local ONLINE USER 33 4 2 3 Configuracion de sistema Sub menu System Setup Encoding Setting Recording Setting PTZ Setting Network Setting Alarm Setting Video Detection Local Display etc Por favor vea los detalles de Recording Setting PTZ S
12. ASee cod ASee jdp Cliente de monitoreo m vil de sistema operativo de BlackBerry Notas Y El sistema de monitoreo por tel fono movil de Apple IOS puede ser buscado directamente por ASee en la tienda de aplicaciones e instalado en l nea El sistema de monitoreo por tel fono m vil de Android puede ser directamente buscado por ASee en la tienda Android e instalado en l nea 2 Las funciones principales del programa son las siguientes 1 Funci n de navegaci n de video en tiempo real En mejora al BlackBerry soporta la vista previa de cuatro im genes a la vez 2 Funci n de control PTZ el control de la bola de la m quina est al frente 3 Instrucciones para las tres plataformas 1 Android 2 Blackberry 3 Phone 6 2 1 Instrucciones para Android 6 2 1 1 Condici n esencial 1 Soporta la versi n 1 5 o superior de sistema Android 2 Soporta las siguientes versiones de plataforma de DVR Hisilicon v1 0 1 8 y superior GRain v8 Y superior 6 2 1 2 Instalacion e instrucciones de operacion 1 Instalaci n Tiene dos modos de instalaci n a opci n del usuario 81 1 Instalacion en linea Busque ASee en la tienda Google e instale la aplicaci n en l nea Allapps b gt HiMarket 3D Cat D di E iE ASTRO Calculator Calendar Call History ges DN Camcorder Lamera Laremais Lar Panel HE w i B am Connected Dock Mode Downloads Media Ta X 2 Instalaci n fuera de l nea
13. Stak til Jali 1 yO E application T e Allow this application to hi a AL Network communication Pista Desea instalar esta aplicaci n Presione el bot n INSTALL Cuando la instalaci n haya terminado ver una ventana como la siguiente 65 Application installed 2 Explicaci n del sistema El puerto de tel fono P2PPlayer principalmente contiene video vigilancia cambio de canal pantalla completa control PTZ enfoque captura de im genes y funciones de guardar como favorito y cerrar 1 1 Interface principal del sistema Luego de la instalaci n presione el cono Naway como se muestra en la imagen siguiente 66 E IP Cam KnowGa LetsGo Madagaskar Viewer Lite Puzzle e wy Market Messaging Meye Music 5 O lt Maway MESH PDF wewer PS Abra la interface principal como se ve en la imagen de arriba 1 2 Interface de configuraci n de sistema Setting Favorite Please select a re UserName Password Port a faultChann Record Mame H l t Si es la primera vez que utiliza el programa o necesita modificar los par metros presione el bot n Setting para acceder a la configuraci n de par metros Favorito La grabaci n que se guarde se encontrar aqu Nombre de usuario Nombre de usuario que se configur en la DVR phone surveillance Contrase a la contrase a que se configur en la DVR phone surveillance Servidor La direcci n IP p blica o el nombre
14. acercamiento del PTZ Zoom Ajuste de la longitud de enfoque del PTZ Longitud de 5 enfoque Control de apertura del PTZ Apertura 4 Si es la primera vez que ejecuta la aplicaci n o si desea cambiar los par metros haga click en el bot n de configuraci n y entre a la p gina lt Device List gt como se muestra en la imagen siguiente 84 DVR Title Server User Mame Password Max Channel 1 6 Ok Cancel En la interface lt device list gt haga click en el bot n lt Add gt e ingrese a la interface lt settings gt Notas lt DVR Title gt Titulo de la DVR es conveniente para identificar m ltiples dispositivos Y lt Server gt Servidor La direcci n IP publica nombre de dominio din mico o IP LAN de la DVR el puerto deber ser asignado antes de usar una IP p blica y los tel fonos m viles necesitan abrir el WiFi antes de usar la IP LAN Y lt Port gt Puerto El puerto m vil configurado en la DVR el par metro predeterminado es 8888 Y lt User Name gt Nombre de usuario El nombre de usuario autorizado a iniciar sesi n en la DVR en nombre de usuario predeterminado es admin Y lt Password gt Contrase a La contrase a del usuario la contrase a predeterminada va vac a Y lt Max Channel gt La cantidad de n meros de canales de la DVR 85 Gwa O DVR Title My DYR B sarvar 128 0 5 4 Port 40 User Mamo acim in Password Max Channel E Ok
15. comenzar autom ticamente la funci n de tiempo de grabado y se encenderan las luces correspondientes a los canales en uso Si usted no instala el disco r gido en la DVR antes de ponerla en marcha luego de loguerase en el sistema ste le har una llamada de atenci n como la siguiente INFORMATION HARD DISK DRIVE NOT DETECTED CONF Ah 3 2 2 Apagado Ingrese a Main Menu Log Out seleccione Shutdown system EXIT SYSTEM EXIT SHUTDOWN SYSTEM Y LOGOUT SHUTOOWN SYSTEM 5 CONE Fe REBOOT SYSTEM 14 Apagado anormal Desenchufando el cable de corriente el ctrica de la DVR mientras sta se encuentra en funcionamiento Evite realizar esta operaci n especialmente durante la grabaci n Precauci n En algunas reas el suministro de corriente el ctrica es irregular lo que puede ocasionar que su DVR 4108 no funcione normalmente y se da e seriamente En estas zonas se recomienda utilizar un estabilizador de corriente el ctrica 3 3 Men de entrada al sistema C mo ingresar al men de entrada al sistema Presione la tecla MENU para ingresar al men principal 9 Click con el bot n derecho del mouse para ingresar al atajo de men 15 9 Click en el atajo T RSH para ingresar al menu de reproducci n 9 Click en el atajo REC para ingresar al menu de grabaci n manual 9 Click en el atajo PTZ para ingresar al men de control PTZ Introducci n Usted debe ingresa
16. contrase a b Aseg rese que el tel fono est conectado a internet 2 Luego de ingresar a la interface principal Por qu el usuario no puede controlar PTZ a Chequee si el canal posee PTZ b Si el reflejo de PTZ es muy lento por favor espere un momento 6 1 2 4 Sistema operativo Iphone Instalaci n del Aplayer 1 Abra el cono EEE y aparecer la siguiente imagen 69 Qjwie A t yjul i joj Alsip Fic Hju K L BECUO00 123 Search S h 2 Haga click en pm e ingrese naway en la barra de b squeda haga click en 3 Aparecer la tercera imagen 4 Luego de hacer click en FREE aparecer la primera imagen que se muestra a continuaci n haga click en 2INSTALL como se muestra en la segunda imagen y aparecer la tercera imagen Ingrese la contrase a de su cuenta de Apple y presione OK iTuncs Password Oper MAS 3 B060000 a 70 5 Luego de que el cono iii cambie por el de ESEM habr comenzado la descarga del software Aplayer y se configurar autom ticamente Luego de que la barra de proceso de Ali Mest completa la instalaci n habr terminado 6 Luego de finalizar la instalaci n aparecer el cono de Naway en la interface del tel fono m vil como se muestra a continuaci n 71 Il Como usar el APlayer 1 Haga click en el cono de Aplayer abra el software La interface de introducci n esta en la imagen de la pagina anterior O
17. de dominio din mico de la DVR Puerto El puerto servidor que se configur en la DVR mobile phone 67 Cuenta de canal Configure la cantidad de canales Canal predeterminado Configure el canal predeterminado por el que se hara la video vigilancia Nombre de la grabacion Guarde el nombre de la grabacion Luego de configurar presione Save e ira a la carpeta de favoritos La pr xima vez podr encontrar la grabaci n en el archivo 2 Luego de configurar presione Setting y vuelva la interface frontal Cuando termine la configuraci n presione el bot n CONNECT de la interface principal para conectarse al servidor En esta interface tambi n encontrar las funciones de cambio de canal magnificaci n en pantalla completa control PTZ enfoque captura telef nica y visualizaci n en pantalla completa Informaci n detallada Connec i Presione este cono para conectarse al servidor settin l T 8 Presione este cono para abrir la interface de configuraci n Funci n de cambio de canal 68 Para configurar el zoom el enfoque y el iris ia Funci n de captura de imagen Presione este bot n para acceder al modo de pantalla completa presi nelo nuevamente para volver al modo normal 2 Preguntas frecuentes y sus respuestas 1 Por qu no puedo conectarme al servidor a Aseg rese que sea correcta la configuraci n de dise o de p gina servidor puerto nombre de usuario y
18. de movimiento en alg n canal aparecer en ste el s mbolo de detecci n de movimiento 4 No es necesario que utilice la tecla de funci n FN cuando seleccione el rea de detecci n de movimiento con el mouse s lo haga click con el bot n derecho del mouse y guarde la configuraci n antes de salir del men de configuraci n de detecci n de movimiento 1 Detecci n de VIDEO Cuando el sistema detecta un movimiento que encuadra con la sensibilidad pre instalada se activa la alarma de detecci n de movimiento vioo oerecrion se ES CHANNEL CHANNEL 01 bai E a A SETUP ALARM RESET AFTER 5 SEC RECORDING CH El ALARM DEY OUT SCHEDULE MOM Y SENSITIVITY A e v 00 00 TO 24 00 BEDE OUTPUT Eoso OUTPUT 00 00 T0 24 00 DEY OUTPUT 050 OUTPUT COPY SETTING TO THE FOLLOWING CHANNEL Modo de operaci n Channel Seleccione el canal en el que quiere establecer el rea de detecci n de movimiento Alarm Mode Seleccione el modo de detecci n de movimiento 22 Recording Channel Seleccione el canal que desea que comience a grabar puede repetir la selecci n cuando haya una alarma el sistema podr comenzar a grabar directamente en ese canal Al mismo tiempo debe configurar el modo de grabaci n por detecci n de movimiento Recording Setting configure el modo de grabaci n autom tica en gt Recording Control Clear Time Delay Significa que cuando el evento de movimiento termine la grabaci n se detendr
19. el sistema 4 2 Menu de operatividad Introduccion a la interface del menu principal NFO HARD DISK ADVANCE FILE BACKUP MULTI CHANNELS PLAY MULTI CHANNELS TIME SYNC PLAY El menu principal incluye b squeda de grabaci n informacion de sistema configuraci n de sistema control de grabaci n manejo del disco r gido control de alarma opciones avanzadas copia de seguridad y apagado del sistema Explicaci n La configuraci n del sub men deber a surtir efecto luego de ser guardada de lo contrario la configuraci n elegida no ha sido v lida Cuando la casilla de verificaci n est marcada quiere decir que la funci n ha sido seleccionada por el contrario si est vac a quiere decir que no se ha seleccionado ninguna funci n 30 4 2 1 Reproduccion Para la reproduccion y busqueda de grabaciones los archivos de video se encontraran clasificados segun el modo de grabacion todos normal por alarma por deteccion dinamica Para indicaciones sobre la busqueda de archivos de video segun el canal o la hora por favor vea el capitulo Ill 3 6 2 4 2 2 Informacion del sistema Sub menu Informacion de disco rigido informacion de registros informacion de version usuario on line l SYSTEM INFORMATION LOG INFO VERSION INFO VIEW HDD STATUS HDD CAPABILITY 4 2 2 1 Informacion de disco duro Visualiza el estado y modo de la interface SATA del disco r gido y la posici n de interface de todos los discos r
20. el video a la DVR antes de encenderla el sistema detectar autom ticamente modo de video 3 7 Copia de seguridad del archivo de grabaci n La copia de seguridad de la DVR Standalone puede ser hecha en SATA DVD R RW USB DVD R RW dispositivo de almacenamiento USB descargada por una red LAN etc Primero introduzca el dispositivo de almacenamiento USB por favor busque los detalles en la secci n de operaci n de descarga de la copia de seguridad por una red LAN 25 3 7 1 Deteccion del dispositivo Los dispositivos de copia de seguridad son USB DVD RW pen drive disco r gido extra ble etc Se mostrar la detecci n del dispositivo de almacenamiento y su capacidad total de almacenamiento Detection Haga click en este bot n si utiliza un dispositivo USB de copia de seguridad en el puerto USB luego seleccione visualizar dispositivo Remove Con un click en este bot n el dispositivo m vil USB se desinstalar y la informaci n de este dispositivo ser removida de de la lista m El TOTAL FILES O REQ SPACE O OS OK 3 7 2 Operaci n de copiado de seguridad Add Haga click en este bot n y aparecer una ventana que dice Recording Searching Busque el archivo de grabaci n de la DVR por tiempo canal modo de b squeda etc Puede elegir m s de un archivo a la vez Luego de este proceso el archivo aparecer en la ventana file backup Delete Usted puede borrar uno o m s archivos de la ventana
21. en la operaci n en que se encontraba antes de apagarse 16 3 5 Vista previa Luego de iniciar sesi n en la DVR el sistema ingresar directamente al modo de vista previa En la vista previa de imagen usted podr observar la fecha sobreimpresa la hora y el nombre del canal Si la fecha o la hora que figuran no son correctas deber configurarlas nuevamente Tambi n hay un cono de modo de ingreso de alarma como se muestra en la imagen siguiente Este simbolo aparece cuando el canal est grabando Esta marca aparecer cuando haya p rdida de imagen en el canal Este simbolo se ver cuando haya una alarma de detecci n Esta marca representa el modo de ingreso de alarma de movimiento en el canal Esta marca aparecer en el canal cuando el video se est esquivando 3 6 Operaci n de grabado El usuario puede seleccionar distintos modos de grabaci n El sistema mostrar una marca diferente en cada canal de acuerdo con el modo de grabaci n seleccionado 3 6 1 Grabaci n manual Nota Para poder utilizar la funci n de grabaci n manual el usuario debe tener permiso de grabaci n Por favor aseg rese que el disco r gido est instalado y haya sido formateado 1 Men de grabaci n manual Haga click con el bot n derecho del mouse o ingrese al men principal gt Men de grabaci n manual Si se encuentra en el modo de vista previa presione la tecla REC para ingresar al modo de grabaci n manual El men de graba
22. escritura disco solo de lectura etc Registro A A A AA del registro de eventos importantes del sistema y grabaci n de los registros se alados Informaci n de sistema Versi n Visualizaci n de las propiedades del hardware versi n de software y fecha de lanzamiento Usuario online Para chequear la informaci n del usuario en l nea Configuraci n de Hora del sistema modo de preservaci n de la grabaci n modelo de DVR etc par metros b sicos Configuraci n de Modo de codificaci n velocidad de bits par metros de calidad etc configuraci n de audio y video La configuraci n de horario incluye el horario de grabaci n detecci n din mica evento de alarma externa La duraci n de operaci n de horario en una semana grabaci n recepci n de alarma externa funcionamiento de la detecci n din mica Cada modo puede ser configurado en dos tipos de duraciones en cada d a Configuraci n PTZ Par metros de la configuraci n PTZ z e Configuraci n de los par metros de ID de red protocolo de transmisi n de data de video etc y las Configuraci n de red funciones PPPoE y DDNS Configuracion de Configuraci n grabaci n de sistema 28 La configuraci n del par metro del menu de salida y el interruptor de monitoreo Precauci n Luego de modificar los atributos del men de salida los cambios tendr n efecto s lo despu s de reiniciar el sistema Visualizaci n local Ence
23. n 60 3 as F E Program instal 13 i Program instali gt af E N i y Sas o Y OSD A w T Naway T Naway x ue el Resco Resco TTPod TTPod installserver exe installserver exe mo nniann iar nologo iar Installing 9 Program connect Naway Symbian sis Allow program to connect SAMBA aR MB hh 2 Haga click en el programa para instalarlo 3 Usted puede seleccionar la ruta de instalaci n que desee como se muestra en la imagen de arriba 4 Por favor seleccione CONTINUE cuando llegue a la ventana que se representa en la tercera imagen y aseg rese que su tel fono tenga acceso a internet t y Applications 2 3 i x i 2 Md oo Se D F Program instal E Program install E gt E o yoj y D E E Naway m n gage Caneta RealPlayer FlashPlay Resco Fa Naway Install 659KB to Uae RaSeD A TTPod la Mobi le Phone inctallcenser ave y 116984 kB n Install successful Y H95 SD 2514792 kB 5 Ver un mensaje que dir install finished luego de que la instalaci n haya terminado exitosamente 6 Busque el cono de Naway en el men de aplicaciones e ingrese al programa 61 7 Cuando inicie sesi n encontrar una ventana como la siguiente 125 89 62 187 Botones CH1 CH2 PTZ Arriba izquierda acercamiento enfoque apertura CH3 CH4 PTZ Abajo derecha alejamiento enfoque apertura Reproducir pausar Pantalla completa normal i
24. por un tiempo El tiempo se medir en segundos en un rango de 5 300 Channel Cruise Cuando esta opci n est activada y ocurra un evento que active la alarma se cambiar autom ticamente al canal de video en el que se configur el ajuste de grabaci n Puede establecer el horario del cambio en gt Local Display Region Mueva el mouse para establecer la regi n presione Enter para aceptar la regi n configurada se dividir en 192 regiones 16X12 El bloque bordeado representa la ubicaci n del cursor el sector verde es la regi n de seguridad din mica el rea acrom tica representa la regi n de seguridad abierta Presione la tecla FN para establecer o no la configuraci n de seguridad Para activar la configuraci n de seguridad presione la tecla de direcci n para mover la grilla verde para establecer la regi n de detecci n din mica luego de establecerla presione Enter para confirmar Si presiona Esc saldr de la opci n de detecci n din mica y se restauraran todas las opciones de seguridad del canal Cuando salga del men de configuraci n de detecci n din mica debe recordar guardar los cambios de lo contrario stos no se aplicar n Sensitivity Puede ajustar la sensibilidad en ptima alta normal baja y m s baja Screen presentation Da a conocer el evento que activ la detecci n din mica a trav s de un mensaje Time Slice Puede configurar la alarma para que se accione en do
25. quiere utilizar nuevamente el men tendr que iniciar sesi n nuevamente 35 4 2 3 2 Configuracion de codificacion ENCODING SETUP CHANNEL CHANNEL 01 ENCODE TYPE IDEO ENCODE SIZE CIF STREAM CONTROL VBR ENCODE QUALITY MEDIUM HIGH STREAM RATE 512Kbps FRAME RATE 2 TIME DISPLAY ccur O METITLE DISPLAY SETUP COPY SETTING TO THE FOLLOWING CHANNEL Channel Seleccionar el numero de canal Encoding Type Seleccionar audio amp video para que el archivo de grabaci n transmita conjuntamente imagen y sonido seleccionar video para que s lo se transmita la imagen sin sonido Encoding Size tama o de codificaci n CIF Half D1 D1 Streaming Control Control de conexi n incluye la velocidad de bit arreglada y din mica Encoding Quality 6 niveles de calidad de video ptima muy buena buena media mala peor Code Rate Tasa de color M x 1 Mbps Min 64Kbps Precauci n Cuando la velocidad de c digo sea fijada en din mica la configuraci n predeterminada ser el l mite m s alto en Code Rate IP Gap Ajuste de 0 a 255 0 significa patr n del marco IP de codificaci n pleno Frame Rate velocidad de cuadro 1fps a 25fps en PAL o 30fos UNCAL 36 Default Canal Primer canal tipo de codificaci n video resoluci n CIF control de transmisi n din mica limite superior de velocidad de codigo 512 Kbps velocidad de cuadro 25fps Region Override Anulaci n de regi n invi rtala pr
26. usuarios el sistema lo har iniciar sesi n bajo el usuario default Los otros usuarios que tengan permiso de cuenta podr n modificar los permisos del usuario default 44 4 2 6 2 Actualizacion de sistema Puede configurarse el mantenimiento aut nomo Los usuarios pueden configurar el reinicio autom tico del sistema Esta funci n requiere que se establezca un d a y un horario para hacerlo por favor utilice esta funci n cuando sepa que nadie estar pendiente de la DVR por un largo tiempo Por ltimo no olvide confirmar esta configuraci n de lo contrario se perder n los cambios El usuario puede copiar la informaci n de firmware del software en un dispositivo USB Para ello deber hacer click en el bot n START UPGRADE cuando la actualizaci n haya finalizado exitosamente el sistema se reiniciar autom ticamente SYSTEM UPGRADE SYSTEM UPGRADE UPGRADE 45 4 2 6 3 Ajuste de salida Para ajustar el area de salida brillo cromaticidad y resolucion de VGA YGA BRIGHTNESS YGA CONTRAST 42 YGA SATURATION O YGA RESOLUTION Y 1024 768 OUTPUT YOLUME A 4 MENU DISPLAY YGA MONITOR 4 2 6 5 Vuelta a la Configuracion predeterminada El sistema vuelve a la configuracion Atencion El color del menu el idioma el formato de fecha el sistema de video la direccion IP la cuenta de usuario etc no pueden ser revertidos 46 REVERT DEFAULT ALL SETTINGS SYSTEM
27. Delete Cancel Notas Back f aa Vuelve a la pantalla de vista previa gt Muestra la lista de canales de la DVR el usuario puede elegir arbitrariamente un canal para la vista previa Haga click en este bot n para ingresar a la interface de configuraci n usted podr editar o borrar la informaci n del dispositivo 6 Complete la configuraci n elija un canal para previsualizar La funci n de previsualizaci n incluye dos modos modo com n y modo de pantalla completa 86 1 El modo de previsualizaci n com n es aquel que se muestra en la primera imagen MY DVR 8 Playing 2 Cuando ponga el tel fono en forma horizontal la vista previa cambiar autom ticamente al modo de pantalla completa como se muestra en la segunda imagen 7 Funci n de cambio de canal Seleccione algunos canales en la interface DEVICE LIST el programa cambiar autom ticamente a la interface de vista previa y abrir el canal correspondiente El programa visualiza en forma predeterminada los canales 1 al 4 si el usuario hace click en el bot n de pr ximo grupo el grupo de canales cambiar del 5 al 8 luego del 8 al 12 y por ltimo del 12 al 16 como se ve en la siguiente imagen 8 6 2 2 Instrucciones para Blackberry 6 2 2 1 Condicion esencial 1 Soporta la versi n 4 6 o superior del sistema Blackberry y una resoluci n de pantalla de 480 360 y 480 320 Soporta 8900 9000 9700 9630 9900 de Blackberry 2 Versione
28. Device Switch Wizard Synchronize Change options for synchronizing email messages and organizer data Device connected PIN 2160E21C Haga click en Application loader para comenzar 74 Connected BlackBerry Des top Ma pr 5 BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Import device data from your current BlackBerry device to a new BlackBerry device Before you begin verify that your current BlackBerry device is connected to your computer 75 Options Help w Switch from another device to a BlackBerry device Import organizer data from a Palm device or a Windows Mobile powered device to a BlackBerry device Before you begin verify that both your devices are connected to your computer BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Application Loader Device application selection Options Help Select the application that you want to add to your device or clear the application that you want to remove from your device Name Version RSee V2 0 2 0 4 TMEye 20 5 28 BlackBerry App World 31 232 Other required applications and libraries Total space available 244 4 MB Device connected PIN Vaya a la interface de instalaci n del programa haga clic en browse y elija el paquete de instalaci n del software de monitoreo de BlackBerry complete la carga y haga click en next y luego en finish 76 BlackBerry Application Loader Update com
29. Gap Configuraci n de cambio de horario 5 120 segundos El cambio de video ofrece la vista cu druple o en un solo canal Hay 8 canales de video que se visualizan en 2 p ginas cada p gina tiene 4 canales de video 1 2 3 y 4 en la p gina 1 y el resto en la p gina 2 Los marcos cu druple o simple pueden alternarse al mismo tiempo si usted selecciona los canales 1 2 5 y 7 en el marco de video simple y luego selecciona el marco de video cu druple en la segunda p gina cuando haya un cambio primero se visualizar n espaciadamente los canales 1 2 5 y 7 y luego la vista cu druple en la segunda p gina 4 2 4 Control de grabaci n Encontrar los detalles en el cap tulo Ill 3 6 3 Configuraci n de grabaci n 4 2 5 Administrador de disco r gido Para configurar el administrador de disco r gido ingrese en Main Menu gt Advanced Options gt Hard disk drive management Las im genes que se encuentran a continuaci n muestran las propiedades actuales del disco r gido tipo estado capacidad total capacidad espacio disponible La cruz roja significa que no hay ning n disco r gido conectado a la DVR la cruz amarilla indica que hay un disco r gido conectado a la DVR pero que deber a ser formateado el gancho verde significa que el disco r gido puede ser utilizado Para formatear toda la informaci n del disco r gido debe seleccionar FORMAT en el apartado OPERATION y luego presionar GO al finalizar presione
30. H 264 Standalone DVR 4CH 8CH 16CH MANUAL DEL USUARIO V1 03 AAA 1 GRABADORA DIGITAL DE VIDEO INDICE CAPITULO 1 INTRODUCCION A LOS PRODUCTOS 1 1 Par metros t cnicos 1 2 Rendimiento CAP TULO 2 HARDWARE ios 9 2 1H 264 standalone 4CH 8CH 16CH DVR 2 1 1 Instalaci n del disco r gido Nee a ara ere RR eR ere eee E N ears ere eye ee ERTL De eee RR SIE aie A rr Orne eS ear E eared ee ene ea ee ee ee eee 9 2 1 2 Panel trasero canner enna nn nennnen anne nn ennn cnn nnennnen anna senennesnnncnsenennceenen 10 CAP TULO 3 INTRODUCCI N A LOS PRODUCTOS nanan nnn n nnn nnn n nnn n nnn nnnnn nnn nennnnnnnennnnnns 11 3 1 Instrucciones de Operatividad n III gt gt 11 3 1 2 C mo usar el mouse de la DVR Para mouse diestro 11 3 2 Encendido 2n e annn 14 3 2 1 Correa de arranque n ne nnn nn 14 3 2 2 Apagado 7 7 7 7 4 444444 anon scene anna nnnennnnennnennnennnernnnens ann 14 3 3 Menu de entrada al sistema 15 3 4 Apagado Y Meversa II III 16 3 5 VISTA previa e nnn 17 3 6 Operaci n de grabado
31. SETTINGS ENCODING SETTINGS RECORDING SETTINGS PTZ SETTINGS NETWORK SETTINGS ALARM SETTINGS VIDEO DETECTION LOCAL DISPLAY 4 2 7 Copia de seguridad Encontrar los detalles en el cap tulo III 3 7 Copia de seguridad del archivo de grabaci n 47 CAPITULO 5 VISTA PREVIA IE 5 1 Interface de inicio de sesion 5 1 1 Ingresar la direccion IP Login server Ml After succeed in logining or logouting server exit dialog rpLogin mode By IP address W 128 0 5 22 128 0 5 22 Fort User Name Password lM Save Password Auto preview all channels when succeed in logining Modify Alias 48 La direcci n IP de pretericion es 128 0 5 22 Login server exit dialog Login mode in O Ey IF address Server Alias i By domain IF Addrezz lUser Name Password Ml Save Password puto preview all channels when succeed in 2 logining server E Internet From window Modify Alias 49 2012 04 09 13 28 01 BESS 1 LiveO1 128 0 5 22 2 Live02 128 0 5 22 3 Live03 128 0 5 22 4 Live04 128 0 5 22 CH O1 1 13 27 32 CH O2 1 13 27 32 CH O23 201 13 27 32 CH O4 50 Setting Alarm setting Video detect Video loss Hetwork setting Common setting Encoding setting Common setting GUI Langua English Video Window Logo Video Window Color coo Enable stretch Record Setting Directory D NetlvrvliRec see Reserve Disk Space Ht t 100 3 Auto divided duration EE min 5
32. VR la contrase a predeterminada queda vac a lt Max Channel gt Canales totales el n mero de canales de la DVR 3 Luego de terminar haga click en lt OK gt ingrese en la interface lt Device Manage gt como se muestra a continuaci n 97 4 En la pagina lt Device Manage gt haga click en el bot n lt back gt para ingresar a la interface lt add channel gt luego haga click en lt gt como se muestra en la segunda imagen 5 Haga click en el bot n lt gt y cambiar autom ticamente a la interface lt Device List gt como se muestra en la siguiente imagen 98 Device List Device List 8 gt DRG Yo DAA channel 1 channel 2 channel 3 channel 4 6 Haga click en el boton 6 para ver todos los n meros de canales como se muestra en la segunda imagen 7 Haga doble click en cualquier canal para cambiar a la interface lt channel preview gt para previsualizar los canales Pueden previsualizarse hasta 4 canales a la vez como se observa en la siguiente imagen 99 Bach Device Manage A AO 8 Haga click en el bot n lt settings gt para ingresar a la interface lt Device Manage gt como se muestra en la segunda imagen El usuario puede modificar borrar o editar la informacion al hacer click en el cono correspondiente o deslizando el item 1 Haga click en el bot n lt edit gt para ingresar en lt parameter modifying gt como se muestra en la imagen siguiente 100 Device Manage
33. baci n reproducci n Internet Grabaci n reproducci n Internet Interface de red RJ45 10M 100M RJ45 10M 100M latinas Naway CAB symbian v3 symbian v5 Naway Android iPhone Blackberry RS485 Control PTZ Control PTZ Puerto de comunicacion RS485x1 USB2 0x2 RS485x1 USB2 0x2 Interface USB Mouse USB disco de copia de Mouse USB disco de copia de seguridad USB seguridad USB Adaptador de corriente 12V 2 5A DC 12V 2 5A DC Temperatura de funcionamiento O C 60 C 0 C 60 C Humedad de funcionamiento 10 90 10 90 Tamano del producto mm 330x250x50mm 330x250x50mm Peso del producto Kg e dicen 2 6 sin disco Atencion el adaptador de corriente depende de la cantidad de discos rigidos Tarjeta de garantia del producto Todos los productos vendidos cuentan con una garantia de 12 meses desde la fecha de la factura 107 Instrucciones de garantia 1 Por favor contactese con nosotros cuando el producto tenga una falla propia dentro del ano de garantia 2 Por favor envienos por correo su carta de garantia escrita lo antes posible luego de adquirir nuestros productos para que podamos reparar o reemplazar este producto a su condici n original o la compa a no se har cargo 3 Por favor complete honestamente la tarjeta de garant a 4 Se pagar por la reparaci n en los siguientes supuestos A Falla del equipo causada por intervenci n humana B Falla del equipo por no respetar las condiciones ambientales para su
34. bolos Cuidado contrase a actual es la que utiliz el usuario para iniciar sesi n USER MANAGEMENT MODIFY USER USER admin YES default YES user YES E ENTER MAIN MENU DAL W ENCODING SETUP Mm RECORDING SETUP Ml PTZ SETUP m NETWORK SETUP Ml ALARM SETUP Ml YIDEO DETECTION SETUP LOCAL DISPLAY SETUP Ml SYSTEM MAINTENANCE Ml PLAY BACK W PTZ CONTROL ADD AN DELETE BN EDIT CHANGE PASSWORD MM EXIT 42 Agregar usuario Para agregar el nombre de usuario en el grupo correspondiente y establecer los permisos del usuario Ingrese al menu de agregar usuario ingrese el nombre de usuario y la contrasena seleccione el grupo al que desea que pertenezca y si desea que sea un usuario multiple o no Usuario multiple es aquel que puede ser usado por varios clientes a la vez El s mbolo m quiere decir que la opci n esta seleccionada 43 CURRENT PASSWORD i INFORMATION NEW PASSWORD sfetcictctck O PASSWORD CHANGE FAILURE Al iniciar la DVR encontrar 3 usuarios admin user default El usuario admin es el de mayores permisos y la contrase a predeterminada es 666666 El usuario user es el de menores permisos s lo puede monitorear reproducir y crear copias de seguridad El usuario default es para uso interno del sistema y no puede ser borrado Cuando se genere alguna situaci n en la que no haya
35. ch 100fps PAL 120fps NTSC 8ch 200fps PAL 240fps NTSC Simplex duplex triplex Control PTZ Comunicaci n USB Disco r gido Unidad de control remoto Dimensiones Tama o del tablero principal 220mm x 112mm Fuente de alimentaci n AC 220V E 1 2 Rendimiento Monitoreo en tiempo real Formato de compresion Interface de salida de video anal gico y VGA intercalada de acuerdo al monitor de TV o monitor VGA para una vista en vivo en 1 4 8 canales de video para monitorear la transmisi n de la grabaci n y la capacidad del archivo de grabaci n a cada hora y en cada canal para presentar el estado del canal de video grabaci n detecci n din mica p rdida de video y monitoreo cerrado Usted puede ver el registro de sistema en su DVR local Formato de compresi n de video H 264 Soporta 8 canales Funci n de almacenamiento Funci n de copia de seguridad Interface interna de 1 o 2 SATA disco r gido MAX 21B el archivo de disco duro incluye un modo de circulaci n de grabaci n cubierta y grabaci n por movimiento la informaci n almacenada es la del propietario no puede ser falsificada para cerciorarse que es segura A trav s de interface USB para copia de seguridad como un dispositivo USB y un disco r gido extra ble por ejemplo El archivo de video puede ser descargado por el software del cliente a trav s de una red LAN al disco r gido de una laptop Funcion de grabac
36. ci n de los botones de la imagen superior Tecla de funci n Conecta el dispositivo para comenzar a reproducir el video Po Reproducir Y Pantalla completa ReProduce en pantalla completa Definici n Especificaci n de funci n CE Captura la imagen actual guarda la imagen capturada como contenido de imagen predeterminado e Connirae Configura la direcci n IP de la DVR o DNS din mico el puerto el nombre de usuario la contrase a y g el alias del dispositivo n Habilita el canal siguiente mm Pr ximo canal 79 e Informaci n del programa Informaci n Selecci n de Seleccione para reproducir el video en un canal canal Controla el PTZ arriba abajo izquierda y derecha Control PTZ Acercamiento o alejamiento Zoom Suma y resta para lograr longitud focal Longitud focal Suma y resta apertura Apertura 6 Modo de reproducci n de video Cambie entre el modo de reproducci n normal y pantalla completa Playing Ka lt a E gt BET y D 80 6 2 Asee La mayor a de las instrucciones de instalaci n y uso coinciden con las de los tel fonos m viles Android Blackberry y iPhone 1 Adquisici n del software El software se consigue del CD que viene con el equipo luego seleccione English y las opciones de herramientas de soporte finalmente seleccione el monitoreo m vil por tel fono Cada tipo de software 1 Asee apk Cliente de monitoreo m vil de sistema operativo Android 2
37. ci n se ver como en la imagen siguiente 17 RECORDING CONTROL AUTOMATIC MANUAL ALL 2 Explicaci n del men de grabaci n manual Manual recording Nivel de prioridad m ximo sin importar el estado actual de cada canal luego de seleccionar la opci n de grabaci n manual el canal correspondiente grabar en progreso normal Auto recording Puede configurar la forma de grabaci n en cada canal para que grabe por agenda por detecci n de movimiento o por alarma Stop Recording Todos los canales de video dejar n de grabar All Permite que se seleccionen todos los canales de video para comenzar a grabar o detener la grabaci n 3 6 2 Reproducci n de video Hay dos modos de reproducci n de video En un canal de reproducci n de video o en cuatro canales simult neos de reproducci n de video Reproducci n en un canal Haga un click con el bot n derecho del mouse en cualquiera de los canales de video de la vista previa seleccione la opci n Reproducir grabaci n en el men desplegable busque el archivo en el men de grabaci n y selecci nelo para reproducirlo El archivo seleccionado se reproducir en ese canal de video A SEARCH DATE 2012 04 09 START TIME 00 00 00 END TIME 2 ee ee PLAY TYPE TIME LIMIT SEARCH TYPE ADVANCE FILE BACKUP EXIT ALL SEARCH CHANNEL EJ El SEARCH t 000 000 gt gt pa E MW MULTI CHANNELS PLAY MULTI CHANNELS TIME SYNC PLAY Reproducci n
38. da la funci n de grabaci n el color negro significa que est deshabilitada Tambi n puede seleccionar la opci n All para habilitar la funci n de grabaci n en todos los canales Haga click en Confirm 3 6 3 2 Grabaci n autom tica La funci n de grabaci n autom tica incluye Grabaci n por alarma A externa Detecci n de movimiento Grabaci n Grabaci n por P rdida de video Autom tica detecci n de movimiento a 7 r n N Video encubierto LN NS Grabaci n por programaci n normal Grabaci n por programaci n normal La configuraci n predeterminada es la de grabaci n por 24 hs ininterrumpidas luego de la primera vez que se inicia la DVR En el men podr configurar la DVR para que grabe continuamente Podr encontrar los detalles sobre este tipo de grabaci n en Main Menu gt System Setting gt Recording Setting Grabaci n por detecci n de movimiento Encontrar los detalles sobre este modo de grabaci n en el punto 3 6 4 Detecci n de movimiento 20 ALARM SETUP ALARM INPUT INPUT 01 DEWICE TYPE j N O ALARM RESET AFTER 10 SEC SEQ DISPLAY RECORDING CH ALARM DEY OUT il SCHEDULE MON v 00 00 TO 24 00 MEDEV OUTPUT M0S0 OUTPUT 00 00 TO 24 00 DEY OUTPUT 050 OUTPUT COPY SETTING TO THE FOLLOWING CHANNEL Incluye la configuraci n de intervalo de grabaci n normal grabaci n por detecci n de movimiento grabaci n por alarma Channel Recording Schedu
39. dado el directorio de im genes ore Captura predeterminado del telefono Configuraci n Configura alguna informaci n del dispositivo como la direcci n IP el nombre de dominio din mico puerto nombre de usuario contrase a e informaci n de alias del dispositivo 95 Seleccionar grupo de Puede cambiar al grupo de canales siguiente canales Elija un canal de video del dispositivo En cooperacion con la funcion Grupo Siguiente puede cambiar a 8 o 16 canales Ajuste de la longitud de enfoque del PTZ Longitud de enfoque Control de apertura del PTZ Apertura 3 Primer uso o necesidad de cambiar los par metros 1 Por favor haga click en el bot n de configuraci n E 96 Back Device Manage Pee 2 Luego haga click en el bot n lt Add gt e ingrese a la interface que se muestra en la segunda imagen Notas lt Device Name gt Nombre del dispositivo es conveniente para distinguir entre distintos dispositivos lt Address gt Direcci n la direcci n IP p blica nombre de dominio din mico o la IP LAN de la DVR el puerto debe estar designado y la red WiFi debe estar abierta antes de usar IP LAN lt Port gt Puerto El puerto m vil configurado en la DVR el par metro predeterminado es 8888 lt User ID gt ID de usuario El nombre de usuario con permisos para vista con tel fono m vil el nombre de usuario predeterminado es admin lt Password gt Contrase a El puerto de tel fono m vil de la D
40. de instalaci n cuyo nombre es amplayersetup CAB del CD a su tel fono celular La ruta predeterminada es Mis Documentos Plase select the instal path for Installing Nawapr_window CAB fe music digitalsall Haway my voice 8 Moi e o inature_iSfps 08 225 BOK pm A Aloustte 08 225 13 2 CABLES jariiday_gift 08 225 AK Need space 405 KB A ding 08 225 1 21K Free space 08484 KB E de Dexhart 00 225 41 2 3 Hert O8 2 25 35 8k Photo 3 Pond 2 Haga click en el cono del programa y comience a instalarlo Cuando le pregunte la ruta de instalaci n s lo elija la ruta predeterminada 3 Haga click en el bot n INSTALL para comenzar la instalaci n 4 Una vez finalizada la instalaci n haga click en el cono NAWAY para correr el programa 57 go OT dE 2 51 Naway i T Nokes Channel camo connect setti Messenger Ed OW Pictures Pocket Excel Pocket MISH wm e LELEL SIM Contacte y E O Terminal Gecrvires Client kbps Cs Ox 5 Ingrese a la interface principal como se muestra en la imagen de arriba Canal Seleccione el canal que desea monitorear Cuando seleccione un canal se conectar autom ticamente a la DVR Conectar Presione el bot n CONNECT para conectarse con la DVR Configuraci n Presione el bot n SETUP para ingresar a la interface y configurar los par metros para monitoreo por tel fono m vil Definici n de botones C
41. e acuerdo a las necesidades del usuario Funcion de enlace de alarma Control PTZ Detector de temperatura o detector IR Puerto de comunicacion Soporta el codificador PTZ a traves de comunicacion RS485 p a Operaci n Puede ampliarse a codificadores de multiples a te a inteligente protocolos simplifica el control del driver panoramico y la funcion de velocidad del domo Posee una interface especifica entrada de alarma y control PTZ Posee una interface de Ethernet estandar permite el monitoreo remoto de red Funcion de control por mouse En el menu tanto para la configuracion como para crear atajos para la operacion de copiado CAPITULO 2 HARDWARE 2 1H 264 standalone 4CH 8CH 16CH DVR 2 1 1 Instalacion del disco rigido Antes de utilizar por primera vez instale el disco rigido 1 Remueva los tornillos de ambos 2 Saque la cubierta 3 Conecte el disco rigido en la placa madre lados de la cubierta de la DYR 4 coloque los tornillos al disco r gido 5 Cierre la cubierta 6 Coloque los tornillos en ambos lados de la cubierta de la DYR 2 1 2 Panel trasero 4CH 3d H CH3 CH1 GH4 CH ALARE M1 L AUDIO IN J 6M OCA Mk TT ae eS A Interface _ RJ45 para internet Pp Red Primer USB para copia de seguridad o actualizaci n del sistema de la DVR DC 12V Puerto de adaptador de corriente el ctrica 10 CAPITULO 3 INTRODUCCION A LOS PRODUCTOS 3 1 In
42. e grabaciones el sistema reproducira ese segmento de video 12 Un click con el boton derecho Doble click con el boton izquierdo Arrastrar el mouse Presione la tecla izquierda y arrastre el mouse para seleccionar el area de movimiento Presione la tecla derecha y arrastre el mouse para desmarcar el area de movimiento Arrastre la barra de progreso de reproduccion hacia adelante o hacia atras para ajustar la posicion de reproduccion Arrastre sobre la barra de regulacion de audio y video para ajustar dichos parametros Para ejecutar el control ActiveX en una operaci n especial por ejemplo doble click con el bot n izquierdo en cierto tem del listado de archivo de grabaciones el sistema reproducir ese segmento de video Presione la tecla izquierda y arrastre el mouse para seleccionar el rea de movimiento Presione la tecla derecha y arrastre el mouse para desmarcar el rea de movimiento Arrastre la barra de progreso de reproducci n hacia adelante o hacia atr s para ajustar la posici n de reproducci n Arrastre sobre la barra de regulaci n de audio y video para ajustar dichos par metros 13 3 2 Encendido 3 2 1 Correa de arranque Si la DVR no esta enchufada por favor enchufela A esta altura su DVR deberia haber comenzado a andar El modo de salida de video de la DVR es por defecto el modo de imagenes multiples Si el tiempo de inicio de la DVR esta en la configuracion de tiempo de grabado la DVR
43. en cuatro canales Main menu gt Record Search haga un click en el cono que se muestra a continuaci n marcado con rojo Seleccione el canal de video que desea buscar haga doble click en el archivo de grabaci n para reproducirlo luego mueva el mouse al segundo canal de video y repita la misma operaci n De este modo usted puede reproducir cuatro canales de video al mismo tiempo Barra de reproducci n de video SN de Reproducir Pausar abrir archivo de grabaci n bajar la velocidad luego de inciar el a Modo de reproducci n en cuatro caneles D modo de reproducci n r pida mm sonido encendido apagado Ocultar la barra de herramientaz Ajuste de voz Cerrar la ventana de men Nota 1 Durante la reproducci n la Herramienta de Reproducci n mostrar la velocidad del archivo de reproducci n canal horario velocidad etc en el panel de control de reproducci n 2 No puede seleccionar la opci n de avance r pido en m s de dos canales a la vez s lo podr avanzar en cada canal 3 Usted puede manejar la barra de velocidad de reproducci n con el mouse 19 3 6 3 Configuracion de grabacion Hay dos modos de grabacion Manual o Automatica 3 6 3 1 Grabacion manual RECORDING CONTROL AUTOMATIC MANUAL ALL STOP ALLEI a E Haga click en Main Menu gt Recording Control como se muestra en el diagrama superior seleccione cualquier canal de grabaci n el color blanco significa que est en habilita
44. erto UDP por favor no lo configure para otros puertos HTTP Port El valor predeterminado es 80 Start Multicast Inicia los modos de transmisi n m ltiple de redes Start DDNS A trav s del servidor DDNS compatible con DYNDNS ORG NO IP ORG y soporta el servidor www 3322 org DDNS Start PPPoE Entrada ISP Internet Service Provider nombre de usuario y contrase a provista por PPPoE Reinicie el sistema luego de realizar los cambios Luego de iniciar la DVR el sistema configurar autom ticamente la conexi n de red PPPoE Una vez que haya sido configurada exitosamente la direcci n IP de IP address ser modificada autom ticamente por la direcci n IP din mica Funcionamiento Luego de que la red PPPoE se marque exitosamente por favor revise que la direcci n IP en IP Address sea la direcci n IP actual de la DVR luego ingrese la IP de la DVR a trav s del cliente 4 2 3 7 Detecci n de video Encontrar los detalles en el capitulo III 3 6 4 Detecci n de video 4 2 3 8 Visualizaci n local LOCAL DISPLAY EN CHANNEL NAME SETUP CENTER DISPLAY HIDE STATUS FLAG OF PREYIEW CHANNEL SEQ DISPLAY TIME J FULL PAGE QUAD PAGE Nombre del canal Presione el bot n SET UP de la funci n Canal para cambiar el nombre del canal La web o el cliente no modificar n el nombre del canal de forma inmediata para ello tendr que abrir el nombre del canal en la web o cliente para que ste se actualice Switching
45. esione el bot n de configuraci n y cubra el tipo de selecci n que desea entre al canal de video correspondiente El usuario puede seleccionar con el mouse un rea a cubrir del tama o que desee De esta forma no cualquier usuario podr monitorear o reproducir el rea en cuesti n Time Overlap Character Overlap Superposici n de tiempo y de caracteres Superpone todos los canales codificados Hay superposici n de horarios y nombres de canal Haga un click en el bot n de configuraci n arrastre el horario y t tulo del canal al lugar en que desee que se muestren El mensaje superpuesto ser visualizado en el archivo de video cuando lo reproduzca 4 2 3 3 Configuraci n de grabaci n Encontrar los detalles en el capitulo Ill 3 6 Operaci n de grabado 37 4 2 3 5 Configuracion de red NETWORK SETUP WM CAUTO ASSIGN IP DHCP ENABLE UPNP x ETHERNET IP LJEMAIL ENABLE OssL EMAIL TEST Pano m A 1 IT A TIIfL MAC ADDRESS A SENDER USER fT C PPPOE AUTO STARTUP PPPOE IP 7 ccomr fs PASSWORD 38 IP Address Presione las teclas de direcci n arriba abajo derecha izquierda o ingrese el n mero correspondiente al par metro de direcci n IP para modificarlo Luego configure la m scara de sub red y la salida predeterminada de la direcci n IP correspondiente Server Port El valor predeterminado es 7777 puede ajustar el puerto a las necesidades del usuario Comentario el servidor 7777 es para el pu
46. etting Alarm Setting Video Detection en el capitulo Ill Atencion para configurar el sistema debera ser un usuario con derechos Administrador CONF I GURAT I ON x ENCODING RECORD NG j F q Na ALARM DETECTION DISPLAY RECORD PARAMETER REOCORD SCHEDULE 34 4 2 3 1 Configuracion de sistema SYSTEM SETUP SYSTEM TIME 2012 04 09 11 47 26 DATE FORMAT YYYY MM OD SEPARATOR TIME FORMAT 24 HOURS LANGUAGE ENGLISH DVR ID 0 YIDEO SYSTEM PAL SAVE System Time Puede usarse para modificar la fecha y la hora actual de la DVR haga click en el bot n del lado derecho para guardar las modificaciones Date Format Seleccione el modo de visualizaci n de fecha a o mes d a mes d a a o d a mes a o etc Date separator Hay tres opciones distintas si usted selecciona la fecha se ver asi 2008 07 20 Time Format Formato de 12 0 24 horas Identification Number Lo usar en el caso de que utilice un control remoto para varias DVR S lo presione el n mero ID del control remoto y el n mero ID correspondiente a la DVR Video System Para establecer distintas configuraciones de sistema Menu Standing by Permite configurar un modo de espera para el men de 20 60 segundos Ponga 0 para que no se active el modo de espera Luego de concurrido el tiempo de espera el sistema desloguear autom ticamente al usuario actual Si el usuario
47. funcionamiento C No poseer tarjeta de garant a D Cuando la garant a haya expirado Modelo del producto N mero de serie del producto Fecha de compra Contacto del usuario Tel fono Nota Por favor conserve la tarjeta de garant a para un mejor servicio 108
48. ido podr a causar que el sistema busque informaci n repetidamente causando un inicio lento del sistema Por qu el sistema se inicia repetidamente e Revise el disco r gido si no hay FAT32 o hay un problema en ste podr a causar que la DVR se reinicie e Revise la fuente de energ a de la DVR si usted instal muchos discos r gidos la DVR podria reiniciarse repetidamente si hay baja tensi n e Por favor desconecte el cable de red y luego revise si la DVR funciona normalmente o no Una falla en la red puede ocasionar el reinicio repetido de la DVR Por qu el sistema de la DVR se detiene durante el proceso de reproducci n y b squeda de video e Por favor revise si tiene el disco r gido instalado y en caso de ser as vea si ste est o no en buen estado Por favor si el disco r gido no est en condiciones reempl celo por uno en condiciones lo antes posible e Revise si la DVR se encuentra en un ambiente de altas temperaturas e Hay alg n equipo de alta tensi n instalado en los alrededores de la DVR Los equipos de alta tensi n pueden causar que la DVR no funcione adecuadamente y que se detenga el sistema Por qu falla la actualizaci n del firmware e El disco U no es compatible con la DVR y sta no puede detectarlo Le sugerimos que pruebe con otro disco U de los que se encuentran en el mercado e La interface USB no es buena e Baja de voltaje durante la actualizaci n del firmware Por qu la imagen se v
49. ion y reproduccion Multiplex para lograr una grabacion en tiempo real que sea independiente al mismo tiempo que un nico canal de reproducci n busqueda y retroceso monitoreo de red descarga de busqueda de red etc Modo de grabacion multiple manual normal alarma enlace deteccion dinamica grabacion etc Funcion de pre grabacion intercalada Puede reproducir el archivo de grabacion en la fat Funcion de DVR a trav s de la red para lograr una r pida b squeda de archivos de grabaci n y tipos de epee wise a de red grabaci n y tipo de grabaci n m ltiple Lenta r pida adelantar retroceder saltear Muestra la hora exacta en que ocurri el evento mientras reproduce el archivo de grabaci n A trav s de la red para un monitoreo remoto en tiempo real Control PTZ B squeda de grabaci n y reproducci n en tiempo real Modificaci n de configuraci n de par metros y actualizaci n del software de sistema Proceso de monitoreo remoto por alarma y mensaje de vista del registro de sistema Para usar protocolo TCP IP integrado y Sistema Operativo integrado puede acceder a la DVR a trav s del software del cliente incorporado en el paquete Modelo de administraci n Utiliza un administrador de realce del usuario y contrase a para asegurar que s lo un usuario autorizado inicie sesi n en el sistema Es flexible conveniente y r pida para configurar diferentes tipos de permisos d
50. isualiza en blanco y negro en la TV y el monitor VGA 104 08 09 10 11 12 e Revise si coincide la entrada de video del sistema con la de la DVR TV o monitor VGA Si no est en los cuatro por favor configure el modo de sistema de video en reconocimiento automatico Por que no se visualiza nada en la TV o monitor VGA e Por favor aseg rese que la fuente de energ a de la TV o monitor VGA est conectada e F jese que la DVR est conectada adecuadamente con la TV o monitor VGA Revise si hay alguna se al de entrada de video Aseg rese que la l nea no sea defectuosa Por qu el video se ve con distorsi n e Puede haber un corto circuito o un circuito abierto o puede estar mal soldado causando una falla en la conexi n de video e Puede ser que el cable de video est obstruido por una interferencia de alto voltaje Por favor separare el cable de video del enlace de alto voltaje mientras tanto seleccione un cable de video de la mejor calidad de blindaje para este proyecto e En todo el sistema s lo seleccione el punto central a tierra Por favor no utilice adaptadores ya que es la causa m s com n de obstrucci n Por favor conecte el enchufe del panel trasero de la DVR a tierra e Revise que no sea un problema preexistente en la c mara o en el cable de TV o monitor VGA Por qu hay distorsi n de color en la reproducci n de video en vivo y en la grabaci n de video e Aseg rese que los par metros de e
51. le desplegar men elegir el correspondiente n mero semana del canal a seleccionar o presionar All para habilitar la funci n en todos los canales a la vez Alarm Recording Puede grabar de 3 5 segundos de video antes de que ocurra el evento que da lugar a la alarma el tiempo depende de la capacidad de transmisi n de video Time Slice Permite programar agendas por d a por c mara y por franja horaria Puede seleccionar opciones simples o m ltiples de hasta cuatro intervalos Bajo ciertos modos de grabaci n puede duplicar el tiempo de los diferentes intervalos La franja horaria para los intervalos va desde las 00 00 24 00 Luego de seleccionar el par metro y el canal deseado presione Save para guardar la configuraci n en el sistema Configuraci n de atajos 1 Puede duplicar la misma configuraci n de un canal en otro por ejemplo seleccionar el canal 1 luego de realizar la configuraci n de grabaci n haga click en el cono de copiar correspondiente al canal en que desea que se copie la configuraci n 2 El usuario deber a guardar una por una las configuraciones de cada canal 21 3 6 4 Deteccion de video Nota 1 Seleccione Main Menu gt System Setting gt Video Detection para ingresar al men de configuraci n 2 Durante el cambio a al modo de detecci n por movimiento no hay configuraci n de rea o sensibilidad en las opciones de p rdida de video y video cubierto 3 Cuando haya detecci n
52. n el dispositivo Pantalla completa Reproduce en pantalla completa al Captura Captura la imagen actual ruta predeterminada de guardado el directorio de im genes it predeterminado del tel fono uu Informaci n Informaci n del software Puede elegir el siguiente grupo de canales 1 4 4 8 8 16 o el control PTZ Pr ximo grupo 91 Control arriba de PTz La direcci n hacia arriba del PTZ Control abajo de PTZ La direccion hacia abajo del PTZ Control izquierda de La direcci n hacia la izquierda del PTZ PTZ Control oda de La direcci n hacia la derecha del PTZ Acercar El control de acercar del PTZ Alejar El control de alejar del PTZ Longitud de enfoque Amplifica la longitud de enfoque del PTZ a Longitud de enfoque Disminuye la longitud de enfoque del PTZ CA ee e Disminuye la apertura del PTZ 6 Salir de la aplicaci n Haga click en el bot n lt Exit gt para salir del programa como se muestra en la siguiente imagen 92 Setting Ss x i F Sure to exit the application l l l 7 Editar la interface lt Device List gt 1 Haga click en lt Device List gt e ingrese a la interface lt Device List gt como se muestra en la segunda imagen 2 Haga click en el bot n de lt menu gt e ingrese en la interface lt device edit gt como se muestra a continuaci n New Device Edit Delete Delete All Records Las funciones de la interface lt device edi
53. ndido apagado del canal de grabaci n a Configuraci n de los par metros de grabaci n en respuesta a la salida de alarma externa Configuraci n de alarma g p g p La configuraci n y sensibilidad de los par metros de detecci n din mica regi n y pre procesamiento Detecci n de video salida de alarma e inicio de grabaci n p rdida de video detecci n de pantalla en blanco etc ie sal Control de grabaci n Operaci n de manejo de disco r gido limpieza de data del disco r gido Atencion Las modificaciones que se hagan a las propiedades del disco rigido tendran efecto solo despu s de reiniciar el sistema Manejo de disco rigido Funciones avanzadas de PTZ Funcion de entrada y salida de alarma Control de alarma l Funci n de manejo de usuarios Actualizaci n del Configuraci n de mantenimiento de sistema funci n de actualizaci n sistema Opciones Ajustes de salida Ajusta el par metro de salida de VGA avanzadas Puede elegir para restaurar la configuraci n predeterminada de todas o algunas configuraciones Volver a configuraci n Atenci n la funci n de reseteo de usuario no es la funci n de restauraci n de configuraci n predeterminada predeterminada 29 Detecci n del dispositivo de copia de seguridad Listado de los dispositivos detectados visualizaci n del nombre modelo capacidad etc Crear copia de seguridad en el dispositivo Cerrar sesi n apagar y reiniciar sistema Apagar
54. nstant nea configuraci n salir Observaci n La ruta predeterminada para el guardado de instant neas es C Data lmages 8 Cuando inicie sesi n por primera vez por favor configure primero los par metros de red luego presione SETUP para ingresar a la interface como se muestra a continuaci n 62 z p Be Setup setup f 0 0 3 Sever port 1 Net Access point 4 User name Sever address 125 89 62 187 o 5 STARS IAS 18000 MAS 2424 6 Channel quest Puerto de acceso a red Por favor seleccione la red GPRS EDGE 3G Direcci n de servidor El IP p blico o nombre de dominio din mico de la DVR Puerto servidor Es el puerto m vil que configur en la DVR Nombre de usuario puede quedar en blanco Contrase a la misma que en IE Canal Configure el canal que desea monitorear Presione APPLY cuando haya terminado la configuraci n 63 125 89 62 187 9 Modo de visualizaci n Normal Pantalla completa Observaci n Con un click en la pantalla podr cambiar entre el modo de visualizaci n normal y el de pantalla completa 6 1 2 3 Sistema operativo Android 1 Instale el programa 2 Copie el software de configuraci n P2PPlayer apk a la tarjeta de memoria 3 Cierre el USB ingrese a Setting gt Applications gt Application installer y luego encontrar el archivo de configuraci n 64 ame PY E Anr STI ter sae Do you want to install this ei Re On
55. ntervalos Esta opci n permite la repetici n de la alarma para que una misma linea de tiempo insista u opere en el mismo intervalo Esto es que si hay un mensaje emergente en el intervalo actual Uno ninguno en el intervalo Dos entonces habr un mensaje emergente en dicho intervalo 3 Video cubierto Cuando alguien cubre maliciosamente la lente de la c mara o sta se enceguece por el reflejo solar etc la salida de video se visualizar en modo monocrom tico que permite continuar monitoreando el video A trav s de la configuraci n de alarma por video cubierto puede prevenir efectivamente este tipo de sucesos Seleccione Alarm Output y Prompting Message Modo de operaci n Channel Seleccione el canal en el que desea establecer la regi n de detecci n din mica Alarm Mode Seleccione el modo de detecci n Detecci n de cubierta Recording Channel Significa que si necesita grabar selecci n m ltiple cuando haya p rdida de video o cuando se active una alarma el sistema comenzar a grabar en ese canal autom ticamente Mientras tanto seleccione la configuraci n de grabaci n por detecci n din mica en Recording Setting y seleccione el modo de grabaci n autom tica en Recording Control 24 Clear Delay Significa que cuando el evento de detecci n din mica termine la grabaci n se detendr por un tiempo El tiempo se medir en segundos en un rango de 10 300 Channel Switcher Cuando haya una alarma en la configu
56. ntrada y salida de video del menu principal hayan sido configurados correctamente e Aseg rese que las conexiones est n hechas correctamente Por qu el video se ve sesgado se torna deforme o con un color predominante e Aseg rese que el cable VGA y el de la DVR est n apropiadamente conectados a tierra e Cuando la temperatura de la atm sfera de trabajo de la DVR es alta o hay radiaci n puede ocasionar que los chips de VGA funcionen mal o que los par metros del circuito mencionado sean anormales Por qu la grabaci n de video se reproduce en mosaico en la DVR local e Cuando los par metros de grabaci n son configurados muy lentos puede causar que la calidad de video baje y aparezca a veces en mosaico e Puede ser que el archivo de grabaci n de video se encuentre en un sector da ado del disco r gido 105 NOTA FINAL Tabla de parametros del producto Estandar de compresion H 264 baseline profile L3 1 Entrada de video BNC 1 0Vp p 75Q BNC 1 0Vp p 75Q andes 1 BNC 1 0Vp p 750 1VGA 1 BNC 1 0Vp p 75Q 1VGA Estandar de imagen PAL 720x576 NTSC 720x480 PAL 720x576 NTSC 720x480 Proporcion de resolucion 1024x768 800x600 1024x768 800x600 Codificado de grabacion D1 HD1 CIF D1 HD1 CIF Reproducci n de grabaci n 1 4CH 1 4 8CH Tasa de codificacion de audio 32Kbps 32Kbps Modo de grabacion Grabaci n manual por detecci n de Grabaci n manual por detecci n de movimiento movimiento 106 Modo multiple Gra
57. o es conveniente para distinguir distintos dispositivos lt Address gt Direcci n la direcci n IP p blica nombre de dominio din mico o la IP LAN de la DVR el puerto debe estar designado y la red WiFi debe estar abierta antes de usar IP LAN lt Port gt Puerto El puerto movil configurado en la DVR el parametro predeterminado es 8888 lt Channel total gt Canales totales el numero de canales de la DVR lt User ID gt ID de usuario El nombre de usuario con permisos para vista con telefono movil el nombre de usuario predeterminado es admin lt Password gt Contrasena El puerto de telefono movil de la DVR la contrasena predeterminada queda vacia lt Network type gt Tipo de red Elija el tipo de red que necesite Las funciones de los botones son las siguientes Tecla de funci n _ n ie Ingrese para la interface de reproduccion El programa se conectara con el dispositivo y comenzara a Login Inicio de sesi n reproducir el video Exit Salir del programa Definici n Especificaci n de funci n aapa Lista de Visualiza la lista de dispositivos DeviceList l a dispositivos 90 5 Haga click en lt login gt para acceder a la interface principal como se muestra en la siguiente imagen Buffering Las funciones de los botones de la interface principal son las siguientes eel Ce Definicion Especificacion de funcion funcion A Para que el programa comience a reproducir el video una vez que se conecte co
58. ontrol de direcci n PTZ arriba abajo izquierda derecha seleccionar rea acercar alejar enfoque apertura Instant nea Observaci n Por favor aseg rese que los par metros de PTZ en la DVR sean los correctos Ruta predeterminada para el guardado de instant neas Program gt Naway gt photo 6 Cuando inicie sesi n por primera vez por favor configure primero los par metros de red luego presione SETUP para ingresar a la interface como se muestra a continuaci n 58 1 Naway an Ty de 252 ok Username ma Password admin Server 220 135 735 355 Port 12600 Channel cam z version 20090408 Nombre de usuario Puede quedar en blanco Contrase a debe ser la misma que en IE Servidor El IP p blico o el nombre de dominio din mico de la DVR Puerto servidor Este es el puerto m vil que configur en la DVR Canal Configure el canal predeterminado que desea monitorear Presione OK una vez que haya terminado la configuraci n Ase Til a 2 51 Naway a C Channel setting 7 Modo de visualizaci n Normal Pantalla completa Observaci n Con un click en la pantalla podr cambiar entre el modo de visualizaci n normal y el de pantalla completa 6 1 2 2 Sistema operativo Symbian 1 Por favor copie el archivo de instalaci n cuyo nombre es amplayersetup CAB del CD a su tel fono celular La ruta predeterminada es Memory Card Como se muestra a continuaci
59. plete The loading operation was successful Options Help Device connected PIN exitosa El programa se cargar autom ticamente en su BlackBerry y mostrar instant neamente luego de finalizar que la operaci n de carga ha sido 2 Haga click en options en el escritorio del tel fono y ver una pantalla como la siguiente 77 About Advanced ER ADO Auto On Off AutoText Custom Dictionary Date Time Geolocation GPS Extended Ephemeris Language and Text Input Memory Mobile Network 1 Haga click en application para encontrar el TMEye selecci nelo y haga click en Edit Acess configure todos los accesos con allow si alguno de ellos no puede configurarse con allow la opci n est en gris y no puede ser cambiada ign relo y haga click directamente en Save 4 Haga click en el cono del programa TMEye ejecute el programa e ingrese a la interface inicial por una pantalla Splash Nota Nombre El alias es para facilitar la distinci n de varios dispositivos Direcci n La direcci n IP VPN o DNS din mico Puerto El puerto servidor configurado en la DVR ID de usuario Debe coincidir con la ID configurada en la DVR Contrase a Debe coincidir con la contrase a configurada en la DVR Tipo de red elija el tipo de red que desee 5 Haga click en load y ejecute la interface principal 78 Connecting4 p7 e i aia Gal sat gt Dieks l gt A Y AA QO a Fun
60. r el nombre de usuario y contrase a cuando inicie sesi n en el sistema El nombre de usuario por defecto es admin y la contrase a queda en blanco Hay tres usuarios predeterminados admin user default La contrase a de los usuarios user y default es 123456 El usuario admin es el de mayor autoridad y el usuario default es el de menor autoridad de los usuarios predeterminados s lo puede utilizarse para monitoreo reproducci n copia de seguridad etc USER admin PASSWORD PLEASE INPUT PASSWORD Seguridad de contrase a S lo puede intentar ingresar la contrase a 5 veces en 30 minutos de lo contrario el usuario se bloquear Observaci n Por seguridad se recomienda cambiar la contrase a luego de iniciar la DVR agregar un nombre de usuario adicional y cambiar el nombre del usuario predeterminado Para realizar estos cambios por favor dir jase al men operativo y seleccione la opci n Administraci n de usuario En cuanto al m todo de ingreso usted puede ingresar caracteres utilizando la Caja de ingreso haciendo un click con el bot n izquierdo del mouse el sistema desplegar el teclado del software 3 4 Apagado y reversa Cuando la DVR se encuentra en modo grabaci n grabaci n por agenda o grabaci n por alarma y se apaga o es forzada a apagarse y luego vuelve a encenderse sta salvar autom ticamente la grabaci n y volver autom ticamente a funcionar
61. raci n invertida el canal de video cambiar a aquel que se haya seleccionado para grabar para configurar la hora de cambio de canal dir jase a Local Display Explicaci n 1 Cuando copia la configuraci n que realiz anteriormente s lo copie la configuraci n que desea aplicar Dicho esto la configuraci n efectuada para la p rdida de video no puede copiarse a la configuraci n de video cubierto luego de haber sido copiada Por ejemplo la configuraci n de detecci n de video cubierto del canal Uno s lo puede ser copiada a otros canales de video que tengan habilitada la funci n de video cubierto no puede ser copiada a los canales que tengan habilitado otro modo Siguiendo con este razonamiento 2 Enel proceso operativo predeterminado de acuerdo con las distintas configuraciones de canal y modo de detecci n solo puede configurarse el modo de detecci n del canal actual en la operaci n predeterminada Por ejemplo la operaci n predeterminada en el men de detecci n de video cubierto s lo puede configurarse en la del modo predeterminado de detecci n de video cubierto no en los dem s modos 3 Advertencia Usted puede utilizar el atajo de copiado para copiar configuraciones en un mismo canal pero la configuraci n de detecci n de video no puede copiarse utilizando el atajo de la funci n de copiado del par metro de regi n de un canal porque no son los mismos en todos los canales 4 Detecci n de modo de video Si conecta
62. s de plataforma de DVR e Hisilicon v1 0 1 8 y superior e GRain v8 y superior 2 2 Instrucciones de operaci n e instalaci n 1 Instale el paquete de instalaci n ASee cod y ASee jdp en su tel fono Blackberry a trav s del administrador de escritorio como se muestra en la siguiente imagen 88 eer 3 57 PM Hippie About Downloads Advanced IN Ki Auto On Off Auto Text Bluetooth Custom Dictionary Date Time Language and Text Input Memory MMS Mobile Network 2 Haga click en OPTIONS en el escritorio de su tel fono e ingrese a la interface APPLICATIONS 3 Configuraci n de permiso lt Asee gt P Ed a Haga click en lt application program gt para encontrar Had lt Asee gt b Haga click en el cono de lt Asee gt e ingrese a las opciones de permiso lt permission settings gt c Haga click en lt edit permissions gt y configure todos los permisos en lt permit gt Nota Algunos permisos no pueden ser configurados los que se encuentran en gris quiere decir que no se pueden modificar y haga click en SAVE 4 Ingrese a la interface inicial Haga click en el cono del programa lt Asee gt 2 luego de que el programa comience a correr habr una pagina de bienvenida luego ingresar a la interface inicial como se muestra en la siguiente imagen 89 Setting 5008 128 0 254 108 sy E Network type A Login Exit Devicelist Notas lt Title gt T tul
63. s intervalos Por favor no ajuste la alarma en modo de repetici n en la configuraci n de intervalos 23 2 P rdida de video Cuando ocurra una situaci n de p rdida de video seleccione Alarm Output y Screen presentation De esta forma el mensaje de p rdida de video se mostrar en la pantalla local Modo de operaci n Channel Seleccione el canal en el que desea establecer la regi n de detecci n din mica Alarm Mode Seleccione modo de detecci n p rdida de video Recording Channel Significa que si necesita grabar selecci n m ltiple cuando haya p rdida de video o cuando se active una alarma el sistema comenzar a grabar en ese canal autom ticamente Mientras tanto seleccione la configuraci n de grabaci n por detecci n din mica en Recording Setting y seleccione el modo de grabaci n autom tica en Recording Control Clear Time delay Significa que cuando el evento de detecci n din mica termine la grabaci n se detendr por un tiempo El tiempo se medir en segundos en un rango de 10 300 Channel Switcher Cuando haya una alarma en la configuraci n invertida el canal de video cambiar a aquel que se haya seleccionado para grabar para configurar la hora de cambio de canal dir jase a Local Display Alarm Output Para que cuando haya p rdida de video se inicie el enlace con el puerto de salida de alarma con el dispositivo de alarma externo Time Slice Puede configurar la salida de alarma en dos i
64. strucciones de operatividad 3 1 2 Como usar el mouse de la DVR Para mouse diestro Para utilizar cualquier funci n del menu hacer click con el bot n izquierdo sobre el cono de menu ingresar usuario y contrase a estos pueden ser un digito letra min sculas may sculas haciendo usuario de fabrica admin _ contrase a de fabrica Un click con el bot n izquierdo 11 Un click con el boton derecho despliega el menu de atajos como se muestra en la imagen FULL QUAD PLAY BACK PTZ CONTROL ALARH RESET START AUDIO IDEO ADJUST SET RECORD NG TYAGA MENU SWITCH MAIN MENU Mientras se encuentra en el modo de monitoreo en vivo al desplegar el menu de atajos vera las siguientes opciones modo de imagenes multiples modo grabacion Control PTZ limpiar alarma habilitar sonido ajustes de video control de grabacion visualizacion en TV VGA menu principal etc En la opcion de control PTZ se establece el canal de video en el que se situa el cursor en ese momento antes de configurar si el modo es de imagenes multiples el sistema puede cambiar automaticamente al canal correspondiente a una sola imagen En la barra de titulo si hace click con el boton derecho del mouse ya sea fuera de la barra de edicion y del boton se cerrara la ventana en la que se encuentra Para ejecutar el control ActiveX en una operacion especial por ejemplo doble click con el boton izquierdo en cierto item del listado de archivo d
65. t gt son las siguientes Definicion Configuraci n de vista previa Visualizar el video cuando el programa se conecte con el en tiempo real dispositivo Nuevo dispositivo Crea una nueva grabaci n Editar Para editar una grabaci n Borrar Para borrar la grabaci n seleccionada 93 Borrar todas las grabaciones Para borrar todas las grabaciones 6 2 3 Instrucciones para Phone 6 2 3 1 Condici n esencial 1 Soporta la versi n OS 3 0 o superior y adem s de los tel fonos iPhone incluye Pod y iPod touch etc 2 Versiones de plataforma DVR e Hisilicon v1 0 1 8 y superior e GRain v8 33 y superior 6 2 3 2 Instrucciones de instalaci n y operaciones 1 Ingrese a la tienda de aplicaciones de iPhone Ingrese a la p gina de b squeda e introduzca Asee en la barra de b squeda para encontrar el paquete de instalaci n de la aplicaci n luego haga click en lt install gt Luego de finalizada la instalaci n encontrar un cono de Asee en el escritorio de su tel fono m vil como se ve en la imagen siguiente NEMEVES ASee vMEye Oi Phone Messages Safari 94 2 Haga click en el icono de Asee se abrira una ventana como la de la imagen anterior Funciones de los botones Tecla de as Definici n Especificaci n de funci n funci n Detener la Cuando el programa se desconecta del dispositivo la reproducci n se detendr reproducci n Captura la imagen actual ruta predeterminada de guar
66. una m quina de precisi n por lo que no hay nada en ella que deba ser reparada por los consumidores mismos en caso de aver a por favor consulte con un t cnico calificado para que la revise y repare o cont ctese con los distribuidores Go Instalaci n Por favor mantenga la DVR nivelada durante su instalaci n Preste atenci n a la conexi n a tierra del equipo Si es la primera vez que instala esta DVR por favor aseg rese que el disco r gido est instalado No abra la cubierta ni cambie el disco r gido mientras la DVR est enchufada a una fuente de electricidad El disco r gido de esta DVR brinda una velocidad de 7200 rotaciones por segundo Por favor seleccione un lugar apropiado para instalar este equipo que permita que el aire pueda circular libremente dentro de la DVR para prevenir el sobrecalentamiento del equipo Por favor no instale esta DVR cerca de un radiador ducto de aire fuente de calor o donde reciba directamente la luz solar o mucho polvo o vibraciones mec nicas CAPITULO 1 INTRODUCCION A LOS PRODUCTOS 1 1 Parametros tecnicos Estandar de compresion H 264 baseline profile WL3 1 Entrada Compuesto 1 0Vp p 750 BNCx4 BNCx8 BNCx16 Salida de video Compuesto 1 0Vp p 750 BNCx1 VGAx1 Vista Previa D1 720x576 PAL 720x480 NTSC CIF 352x288 PAL 320x240 NTSC Resoluci n Grabaci n D1 720x576 PAL 720x480 NTSC CIF 352x288 PAL 320x240 NTSC Vista previa Grabaci n Velocidad de bits 4

Manual DVR standard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents