INICIO RÁPIDO - Rockwell Automation
Contents
1. 0 JC s lo en el ltimo paso operado por llave Kit de resoluci n Si se produce un error es necesario reiniciar el SC300 despu s de la rectificaci n de aprendizaje Acerca de este documento cinta reflectora A ea T A 24V m Este documento solo es v lido junto con las Sai de aca Indicadores LED Significado Rectificaci n del error E aje Y D instrucciones de operaci n originales Rockwell e Resoluci n de 4421 ACAM20MMKIT de diagn stico interna 3 Automation 10000202762 Ver 00 para la c mara de seguridad SC300 correspondiente mencionada en adelante como SC300 para 20 mm 0 4 1 0 m e Resoluci n de 24 mm 0 4 1 2 m O Indicador LED apagado E 314 Indicador LED parpadeando lentamente DS El indicador LED parpadea con un ciclo de servicio corto 442L ACAM24MMKIT 1 2 abreviar e Resoluci n de 442L ACAM20MMKIT 30 mm 0 6 1 5 m W O O O Aovertencia Corto gt Revise el contactor Reempl celo de ser X OlOl O Eror Ea O necesario Indicadores de estado an gt Revise el cableado en busca de indicador LED Significado m cortocircuitos o de circuitos cruzados de estado a s O O Advertencia Monitoreo gt Revise los contactores y su cableado elimine O Rojo OSSD desactivados por ej para objeto en el campo protector o bloqueo O xa aa Error de e lo2. Sobre la seguridad Notas de seguridad e Use el sistema de c mara de seguridad solo en aplicaciones apropiadas que no excedan los datos m ximos en las especificaciones t cnicas en particular la relaci n de aspecto y tama o del rea que vaya a proteger Este dispositivo debe entregarse al operador del dispositivo junto con las Rockwell Automation instrucciones de operaci n originales 2 Executive Drive de la c mara SC300 correspondiente Chelmsford MA 01824 e La c mara de seguridad SC300 debe 10000222627 Ver 00 ser usada solo por personal calificado y Enero de 2012 solo en la m quina donde haya sido Al instalada e inicializada por personal de presa SrA gmana seguridad calificado de conformidad con e Todos los derechos reservados las instrucciones de operaci n Solo puede Montaje de la c mara 2 Montaje de la cinta reflectora INICIO R PIDO SC300 Sistema de c mara de seguridad Evite el montaje dentro de una estructura En el caso de montaje dentro de una estructura debido sus principios de operaci n se producir n reas no monitoreadas en las cuales un operador podr a llegar a un nee Gn T en o el a punto peligroso consulte las instrucciones de operaci n 3 Instalaci n el ctrica Pin Color Se al peligroso puede detenerse de inmediato s e AB Allen Bradley made Proteja las reas no monitoreadas mediante gu
3. ardas mec nicas 1 Blanco RESTART o seguridad y o sea posible evitar poner Asignaci n de pines 2 Marr n 24 V SELV1 G Y la m quina en operaci n 3 E SIS E Uar Imaster E 4 Amarillo EDM El fabricante declara con la presente que el producto SC300 cumple con las estipulaciones descritas en las 5 Gris OSSD1 directivas relacionadas y que las normas relacionadas 6 Encarta OSSD 2 han sido aplicadas Se puede obtener la Declaraci n de Conformidad con EC junto con estas normas 7 Azul GND en www rockwellautomation com 8 B FE Componentes del dispositivo Ejemplo SC300 con monitoreo por medio de dispositivo externo EDM con enclavamiento externo Barra de prueba Nota Adem s del sistema de c mara de seguridad se requiere uno de los conjuntos de resoluci n Pieza N decat C mara pin de apren dizaje y documentaci n de reinicio y con bot n pulsador externo operado por llave para ense anza para ver ejemplos adicionales consulte las instrucciones de operaci n 1 Para cumplir con los requisitos de las normas pertinentes del producto por ej EN 61496 1 el suministro de voltaje externo a los dispositivos debe proporcionarse mediante fuentes de alimentaci n el ctrica de conformidad con EN 60204 1 i 5sti 24 V e Documentaci n de la 442L SAFCAM1 Diagn stico de fallo c mara de seguridad El procedimiento de resoluci n de problemas var a para las advertencia gt s y los errores ES Bot n pulsador SC30
4. s errores de cableado de ser necesario oV WO Verde OSSD activados Campo protector desocupado dispositivo gt Desactive y vuelva a activar el dispositivo gt E z ZE 7 externo Revise la configuraci n de monitoreo de TRII Q Amarillo Ense anza de configuraci n no v lida estado de entrega predeterminada dispositivo externo 4 Aprendizaje y prueba gt Realice el procedimiento de aprendizaje consulte las instrucciones de operaci n e js O Advertencia Bot n de gt Revise el bot n de restablecimiento para 5 Error restableci confirmar que funciona correctamente Aprendizaje y prueba Solo por personal DA Parpadeo uniforme Restablecimiento requerido SE O miento El bot n puede estar defectuoso o atascado de seguridad calificado y autorizado gt Presione el bot n de restablecimiento gt Revise el cableado del bot n de restableci gt Lea y siga las instrucciones AE Advertencia u en b squeda de alg n cortocircuito de operaci n gt Realice un diagn stico de fallo o Ea OONO TF Advertencial Entrada de gt Revise la conexi n del bot n pulsador Procedimiento de aprendizaje NIC Error os gt Hoitoundisonistes da iib W 010 O Error APRENDIZAJE externo operado por llave de aprendizaje gt Accionar durante aprox 5 segundos 202 02 C amp C Eror Errordel gt Desconecte el voltaje de suministro al 4 MX parpadeos 5 veces Indicador LED Significado sistema SC300 por lo menos durante 3 segundos gt Sol
5. tar durante aprox 2 segundos de diagn stico gt Si el problema persiste cambie la unidad 4 X parpadeos 2 veces O Sector del campo protector libre gt Accionar durante aprox 5 segundos a Interrupci n del campo protector en el sector del campo protector Datos del sistema 4 AX parpadeos 5 veces asignado Un sector de campo protector representa un cuarto del Verificaciones del dispositivo protector campo visual del C300 Apropiados hasta SC300 gt Pruebe el dispositivo protector de acuerdo a las instrucciones C Modo de aprendizaje consulte las instrucciones de operaci n Categor a nivel de rendimiento EN ISO 13849 1 3 PL d descritas en la etiqueta Important Information situada cerca SS Advertencia consulte Diagn stico de fallo Tipo EN 61 496 1 IEC TR 61 496 4 3 o en las instrucciones de operaci n A Error consulte Diagn stico de fallo Nivel de integridad de seguridad IEC 61 508 EN 62 061 SIL2 SILCL2
Download Pdf Manuals
Related Search