Purgador de vapor TSS21 1. Información general de
Contents
1. n Spirax Sarco tipo DV No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras y considerar si se requiere usar alg n tipo de protecci n por ejemplo gafas protectoras Eliminaci n Este producto es totalmente reciclable No es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas SP arco IM P125 10 ST Issue 3 2 Information general del producto 2 1 Descripci n general EI TSS 21 es un purgador termost tico de presi n equilibrada sellado de acero inoxidable Est dise ado para trabajar como purgador convencional en traceado con vapor y montado en forma inversa como purgador con temperatura de descarga fija La etiqueta en el cuerpo del purgador indica claramente la direcci n del flujo para su montaje como purgador de traceado o como limitador de temperatura Como purgador de traceado el TSS 21 es ideal para peque as cargas de condensado normalmente asociadas a traceado de instrumentos Como purgador de temperatura de descarga fija est dise ado para descargar a la atm sfera a una temperatura de aproximadamente 90 C 194 F cuando descarga a la atm sfera Nota Para m s informaci n ver la Hoja T cnica TI P125 02 que proporciona detalles de Materiales tama os y conexiones dimensiones peso rango operativo y capacidades 2 2 Tama os y conexiones 22. e presi n equilibrada sellado de acero inoxidable Est dise ado para trabajar como purgador convencional en traceado con vapor y montado en forma inversa como purgador con temperatura de descarga fija Como purgador de traceado el TSS 21 es ideal para peque as cargas de condensado normalmente asociadas a traceado de instrumentos Como purgador de temperatura de descarga fija est dise ado para descargar a la atm sfera a una temperatura de aproximadamente 90 C Cuando est montado en forma inversa la etiqueta leer Fixed temperature discharge PMO 7 bar 101 psi TMO 120 C 248F TMO indica la temperatura m xima aguas abajo que puede soportar la c psula Claro que las condiciones m ximas aguas arriba pueden ser de 7 bar 101 psi a la temperatura de saturaci n correspondiente 170 C 338 F La c psula est ahora en el lado de aguas abajo del orificio del asiento y protegida de la temperatura aguas arriba Trabajar descargando condensado subenfriado una temperatura aproximada de 90 C 194 F Abrir a esta temperatura independientemente de la presi n del vapor De esta manera se puede usar para instrumentaci n y l neas de traceado no cr ticas en las que se usa algo del calor sensible del condensado SP arco IM P125 10 ST Issue 3 6 Mantenimiento Los TSS21 son purgadores termost ticos de presi n equilibrada sellados para traceado No se pueden ajustar y no requieren mantenimiento 7 Recambios Los TSS21 son pur
3. ecuado para las condiciones de servicio existentes 3 1 Compruebe los materiales valores m ximos de presi n y temperatura Si el l mite operativo m ximo del producto es inferior al del sistema en el que se va a instalar asegure que se incluye un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar una sobrepresi n 3 2 Establezca la situaci n correcta de la instalaci n y la direcci n de flujo 3 3 Asegurese de usar las herramientas y el equipo de protecci n adecuado 3 4 Este purgador est dise ado para instalar en una l nea vertical con la entrada por la parte superior y salida por la inferior Para instalar como purgador de traceado ver la flecha roja del cuerpo y para instalar como purgador con temperatura de descarga fija ver la flecha negra del cuerpo Esto facilitar el autodrenaje Purgador para traceado Fig 2 Purgador para temperatura de descarga fija 3 5 Cuandoel purgador se instala como de descarga fija la descarga debe ser a la atm sfera El purgador no est disefiado para descargar a una l nea de retorno presurizada ya que las condiciones de funcionamiento podr an ser err ticas e impredecibles 3 6 Atenci n Al soldar el purgador en la tuber a debe hacerse por el m todo del arco el ctrico Es preciso dejar enfriar un extremo antes de soldar el otro extremo para prevenir da os en la c psula Nota Si el purgador descarga a la atm sfera deber ser a un sitio seguro el fluido de descarga p
4. gadores sellados para traceado sin mantenimiento Por tanto no hay recambios disponibles 7 1 Como pasar pedido Ejemplo 1 purgador termost tico de presi n equilibrada sellados para traceado Spirax Sarco TSS21 de con conexiones NPT IM P125 10 ST Issue 3 SPA arco 7 spira Pr arco IM P125 10 ST Issue 3
5. rosca BSP o NPT y preparado para soldar SW seg n BS 3799 clase 3000 Purgador para traceado Purgador para temperatura de descarga fija Fig 1 Muestra la direcci n del flujo a trav s de un TSS21 seg n la aplicaci n IM P125 10 ST Issue 3 Pr arco 3 2 3 Condiciones l mite Condiciones de disefio del cuerpo PN25 PMA Presi n m xima permisible 25 bar r 362 5 psi r TMA Temperatura m xima permisible 400 C 752 F PMO Presi n m xima de trabajo 21 bar r 305 psi r Presi n m xima de trabajo cuando se usa como limitador de temperatura Temperatura m xima de trabajo 242 C 468 F 7 barr 102 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo cuando se usa 120 C 248 F como limitador de temperatura Prueba hidr ulica 38 bar r 551 psi r 2 4 Rango de operaci n O 400 A 300 ie w 200 o H o Curva de E E 100 saturaci n E del vapor 0 j 0 5 7 10 15 20 21 25 Presi n barr E como limitador Como purgador de temperatura de traceado El purgador no puede trabajar en esta zona PMO Presi n m xima de trabajo recomendada para vapor saturado SP arco IM P125 10 ST Issue 3 3 Instalaci n Nota Antes de instalar leer cuidadosamente la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa caracter sticas y Hoja T cnica compruebe que el producto es el ad
6. spira da p Vsarco Purgador de vapor TSS21 Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento NO O A A B SPA arco Informaci n general de Seguridad Informaci n general del producto Instalaci n Puesta a punto Funcionamiento Mantenimiento Recambios Copyright 2001 I Informaci n general de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades s lo puede garantizarse si su instalaci n y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada ver Secci n 11 de la Informaci n de Seguridad Suplementaria adjunta seg n las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y seguridad de construcci n de l neas y plantas as como el uso apropiado de herramientas y equipo de seguridad Aislamiento Considerar si el cerrar las v lvulas de aislamiento puede poner en riesgo otra parte del sistema o a personal Los peligros pueden incluir aislamiento de orificios de venteo dispositivos de protecci n o alarmas Cerrar las v lvulas de aislamiento de una forma gradual Presi n Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el eliminador considerar que hay o ha pasado por la tuber a Aislar usando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice y dejar enfriar antes de abrir Esto se puede conseguir f cilmente montando una v lvula de despresurizaci
7. uede estar a una temperatura de 100 C 212 F IM P125 10 ST Issue 3 SPA arco 5 4 Puesta a punto Despu s de la instalaci n o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para su funcionamiento Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad 5 Funcionamiento 5 1 Como purgador para traceado Funciona con una c psula que contiene una pequefia cantidad de un l quido especial con una temperatura de ebullici n algo inferior a la del agua En las condiciones fr as del arranque la c psula est en posici n de reposo La v lvula est abierta permitiendo la salida del aire libremente Esta caracter stica de estos purgadores explica porque est n tan bien adaptadas para venteo Seg n va entrando condensado al purgador de presi n equilibrada se transfiere calor al l quido del interior de la c psula El l quido que la llena empieza a hervir antes de que el vapor llegue al purgador La presi n de vapor dentro de la c psula hace que se expanda y cierra la v lvula Cuando el condensado dentro del purgador se enfr a el vapor de dentro de la c psula condensa y la c psula se contrae abriendo la v lvula y descargando el condensado hasta que de nuevo se aproxima a la temperatura de vapor y comienza de nuevo el ciclo Purgador para traceado Fig 3 Purgador para temperatura de descarga fija 5 2 Como purgador para temperatura de descarga fija El TSS 21 es un purgador termost tico d
Download Pdf Manuals
Related Search