Sustancias peligrosas Clase 1: Explosivos - Medidas de
Contents
1. n por la contaminaci n de aguas involucrada 10 NCh386 Anexo C Informativo Bibliografia MINISTERIO DE MINERIA Reglamento de Seguridad Minera N272 de 1985 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Ley N2 17 798 Control de Armas y Explosivos MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Decreto Supremo N 77 1982 aprueba Reglamento complementario de la Ley N 217 798 publicado en el Diario Oficial el 14 de Agosto de 1982 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y VIAS DE COMUNICACION Chile Reglamento sobre el uso de explosivos en las obras p blicas aprobado por Decreto Supremo N 73 del 31 de marzo de 1931 NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION National Fire Codes Tomo Flammable Liquids Gases Chemical and Explosives editado en 1951 Tomo Il The Prevention of Dust Explosions editado en 1950 Recomendaciones de Naciones Unidas para el transporte de mercanc as peligrosas 2001 11 NORMA CHILENA NCh 386 2004 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION o INN CHILE Sustancias peligrosas Clase 1 Explosivos Medidas de seguridad en la inutilizaci n y destrucci n de explosivos de uso industrial Hazardous materials Class 1 Explosives Safety measures in uselessness and destruction of industrial use explosives Primera edici n 2004 Descriptores CIN COPYRIGHT INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION INN Prohibida reproducci n y venta Direcci n Mat as Cousi o N2 64 62 Piso Santiago Chile Web w2. cada reguero La inflamaci n se debe iniciar en uno de los extremos mediante una mecha de combusti n lenta que se amarra a una orilla o bien se fija la mecha mediante terrones o piedras El personal que efect a la destrucci n se debe colocar a distancia prudente para no sufrir quemaduras Cuando se contin a la destrucci n de cantidades mayores de p lvora negra en el mismo lugar es necesario mojar el suelo antes de extender sobre l nuevos regueros a fin de evitar inflamaciones prematuras por lo que es recomendable cambiar de terreno Nunca se debe quemar la p lvora sobre planchas de metal 7 2 P lvoras sin humo Se deben destruir quem ndolas siempre en cantidades parciales inferiores a 20 kg Se deben formar regueros similares a los de la p lvora de minas teniendo los regueros 5 cm de ancho y con una separaci n de 6 m entre ellos Se deben inflamar con mecha de combusti n lenta Se debe tener presente que los tubos o envases cerrados que contienen p lvora sin humo confinada pueden proyectar esquirlas al explosionar su contenido por lo tanto es necesario extraer previamente el contenido de los envases dejando la p lvora a granel y colocarla en direcci n del viento como se indica en 7 1 7 3 Explosivos en base a nitrato de amonio Los explosivos en base a nitrato de amonio que no contengan grandes proporciones de nitroglicerina pueden ser quemados en la misma forma que la p lvora ver Anexo B 7 4 Dinamita o explosivos se
3. de un explosivo a otro adyacente para causar su detonaci n fuentes de iniciaci n pueden ser fulminantes detonadores c psulas de detonaci n 3 9 nitroglicerina explosivo l quido usado en mezclas explosivas 3 10 pentolita explosivo usado en la miner a como iniciador para cargas poco sensibles Sus principales ingredientes son el PETN y el TNT 2 NCh386 3 11 PETN pentaeritritatetranitrato es un sdlido blanco cristalino muy sensible a los golpes se debe transportar siempre humedo con alrededor de 25 de agua 3 12 TNT trinitrotolueno explosivo primario sdlido cristalino color amarillo normalmente en forma de escamas insoluble en agua soluble en alcohol y acetona 4 Generalidades 4 1 Antes de efectuar la inutilizaci n o destrucci n de sustancias mezclas o artefactos explosivos se debe solicitar el permiso de la Autoridad Fiscalizadora designada por la Autoridad Competente ver Anexo A 4 2 La inutilizaci n o destrucci n de los explosivos se debe realizar conforme a lo establecido en la presente norma en los casos siguientes a Cuando falle el explosivo b Cuando se hayan encontrado explosivos en mal estado de conservaci n humedecidos congelados parcialmente destruidos exudados expirados mal almacenados entre otros c Cuando se dude de la eficacia del explosivo ya sea por las circunstancias anteriores o por otros motivos d Cuando la Autoridad Competente disponga la inutilizaci n o destruc
4. que el explosivo est extendido en el area de quema se debe prender fuego a la madera y material combustible dispuesto para tal efecto a nivel del piso El espesor del material a quemar debe ser menor o igual a 5 cm para evitar confinamiento de gases producidos durante el proceso El fuego se debe encender con una mecha de 2 m la que se debe ubicar en posici n contra el viento Una vez encendido el fuego el personal se debe retirar del lugar y se debe ubicar en la zona de seguridad preestablecida para ello 300 m No se debe volver al lugar hasta el d a siguiente a n cuando a simple vista se haya apagado el fuego Mover con pala la superficie del rea de quema para evitar la formaci n de costrones Volver a quemar los residuos no quemados totalmente B 2 Destrucci n por detonaci n La destrucci n de explosivos por detonaci n s lo se puede hacer en lugares abiertos y autorizados por la Autoridad Fiscalizadora Debe ser fraccionada se debe realizar en cantidades peque as que permitan mantener el control por si alg n elemento explosivo que mantenga sus propiedades salga proyectado fuera del rea de destrucci n La destrucci n de explosivos mediante detonaci n fraccionada s lo est permitida en aquellos casos en que se adopten las medidas de evacuaci n y resguardo de personas y bienes y que cuente con el permiso de la Autoridad Fiscalizadora B 3 Destrucci n por inmersi n No se debe usar este sistema de destrucci
5. GE 4 POZO AL MONTE CGE 5 ANTOFAGASTA CGGE 6 TOCOPILLA 1 A COMCAR 7 CALAMA CGE 9 TAL TAL 1 A COMCAR 10 COPIAPO CGE 11 CHA ARAL 1A COMCAR 12 VALLENAR 3 A COMCAR 14 EL SALVADOR 4 A COMCAR 15 LA SERENA CGE 16 COQUIMBO 2 A COMCAR 17 VICU A 5 A COMCAR 18 OVALLE 3 A COMCAR 19 COMBARBALA SUBCOM CAR 20 ILLA PEL 4 A COMCAR 21 VALPARAISO CGE 22 LA LIGUA 1 A COMCAR 23 LOS ANDES CGE 25 QUILLOTA CGE 26 TEJ AS VERDES CGE 27 ISLA DE PASCUA CAPUERTO 28 SANTIAGO CGGE 32 COLINA CGE 33 PUENTE ALTO CGE 34 SAN BERNARDO CGE 35 TALAGANTE CGE 36 M ELIPILLA 24A COMCAR 37 RANCAGUA CGGE 38 RENGO 4 A COMCAR 41 SAN FERNANDO CGE 44 TALCA CGE contin a NCh386 conclusi n 45 CONSTITUCION 2 A COMCAR 46 CURICO CGE 49 LINARES CGE 51 CAUQUENES 4TA COMCAR 53 CONCEPCION CGGE 54 TALCAHUANO CGN 56 CORONEL 3 A COMCAR 59 CHILLAN CGE 63 LOS ANGELES CGE 67 LEBU 2 A COMCAR 68 CURANILA HUE 4 A COMCAR 71 TEMUCO CGGE 76 LONCOCHE 6 A COMCAR 77 ANGOL CGE 79 VICTORIA CGE 81 PUERTO VARAS CGE 82 MAULLIN 3 A COMCAR 83 VALDIVIA CGGE 84 LA UNION CGE 86 OSORNO CGE 89 CASTRO 2 A COMCAR 93 CHAITEN CGE 94 COYHAIQUE CGGE 95 PUERTO AYSEN CGE 96 CHILE CHICO 3 A COMCAR 97 COCHRANE 4 A COMCAR 98 PUNTA ARENAS CGGE 99 PUERTO NATALES CGE 100 PORVENIR CGE 101 PUERTO WILLIAMS CGN NCh386 Anexo B Informativo Recom
6. NORMA CHILENA NCh386 2004 Sustancias peligrosas Clase 1 Explosivos Medidas de seguridad en la inutilizaci n y destrucci n de explosivos de uso industrial Pre mbulo El Instituto Nacional de Normalizaci n INN es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparaci n de las normas t cnicas a nivel nacional Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ISO y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS COPANT representando a Chile ante esos organismos La norma NCh386 ha sido preparada por la Divisi n de Normas del Instituto Nacional de Normalizaci n y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes Banco de Pruebas de Chile BPCh CODELCO EL TENIENTE Compa a Chilena de F sforos Consultor Ambiental DURATEC VINILIT S A ENAEX S A FAMAE Garc s Tronaduras GRUPO EMPRESAS CEMIN Instituto Nacional de Normalizaci n INN Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones OAC Asesor as Qu micas Ltda Orica Chile S A Servicio Nacional de Geolog a y Miner a SERNAGEOMIN Universidad de Santiago de Chile USACh Rosendo Molina A Francisco P rez de Arce G Domingo Vergara G J orge Cuche C Miguel A Maldonado B Carlos Orlandi Rigoberto Carvajal C H ctor Garc s G Patricio Salas S Omar Arancibia C Patricia Bley L V ctor Carrasco P Luc a Bieli Bianchi V Carlos Gonz lez Santiago Pinilla B Marco Avaria A NCh386 Esta norma s
7. ci n de cualquier cantidad de explosivos de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes e Cuando el explosivo ha cumplido el tiempo de rotaci n recomendado por el fabricante f Cuando por problemas de almacenamiento se sospeche su inestabilidad 4 3 En caso de que falle el explosivo durante su empleo en la obra y sea de urgencia su inutilizaci n se debe proceder de inmediato a dicha destrucci n por personal id neo que cumpla con cl usula 5 dando cuenta a la mayor brevedad a la Autoridad Fiscalizadora 4 4 Se prohibe transportar explosivos cuya explosi n halla fallado el procedimiento en este caso debe ser el indicado por el fabricante Las muestras para realizar el an lisis de falla deben ser trasladadas conforme a lo dispuesto por la Autoridad Competente 4 5 En todo lugar que se almacene y o utilicen explosivos deben estar disponibles en un lugar visible y de f cil acceso la s correspondiente s Hoja s de Dato s de Seguridad elaborada s de acuerdo con NCh2245 NCh386 5 Personal que debe realizar la inutilizaci n o destrucci n 5 1 La inutilizaci n o destrucci n de explosivos debe ser realizada nicamente por personal t cnico especializado en estas labores bajo supervisi n de un programador calculista Dicho personal debe poseer la licencia otorgada seg n lo dispuesto por la Autoridad Competente 5 2 En la inutilizaci n y en las destrucciones se deben ocupar cuadrillas con poco personal pero nunca meno
8. comendable colocar sobre el papel un cono de pentolita para que este ltimo transmita la detonaci n Despu s de la detonaci n se debe revisar el terreno vecino para comprobar que no hayan quedado detonadores sin destruir Para inutilizar detonadores el ctricos se deben cortar previamente los conductores el ctricos dej ndolos cortocircuitados a unos 2 cm de largo cada uno 7 6 Embalajes y envases de explosivos Estos envases se deben destruir con quema abierta en forma separada de otros residuos peligrosos o no peligrosos 8 Procedimiento cuando falla una destrucci n por detonaci n 8 1 En general cuando falla una destrucci n de explosivos que se ha pretendido efectuar se deben colocar nuevas cargas explosivas junto a ellos y se hacen detonar despu s de haber adoptado las medidas de seguridad establecidas en las cl usulas anteriores 8 2 Cuando ha fallado una destrucci n se debe dejar pasar por los menos 30 min despu s que se haya despejado o desvanecido todo vestigio de humo antes de colocar las nuevas cargas explosivas NCh386 Anexo A Informativo Autoridades fiscalizadoras Las autoridades fiscalizadoras corresponden a las Comandancias de Guarnici n de las Fuerzas Armadas y las Autoridades de Carabineros que se indican y las reas jurisdiccionales que se se alan 1 IQUIQUE CGGE 2 ARICA CGE 3 PUTRE C
9. e estudi para establecer las medidas de seguridad que se deben adoptar para la inutilizaci n y destrucci n de explosivos Por no existir Norma Internacional en la elaboraci n de esta norma se ha tomado en consideraci n la norma NCh386 0f1960 Medidas de seguridad en la inutilizaci n y destrucci n de explosivos y municiones y los antecedentes presentados por los participantes Los Anexos A B y C no forman parte del cuerpo de la norma se insertan s lo a t tulo informativo Esta norma anular y reemplazar cuando sea declarada Norma Chilena Oficial a la norma NCh386 0f1960 Medidas de seguridad en la inutilizaci n y destrucci n de explosivos y municiones declarada Oficial de la Republica por Decreto N2236 de fecha 05 de abril de 1960 del Ministerio de Econom a Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizaci n en sesi n efectuada el 07 de enero de 2004 NORMA CHILENA NCh386 2004 Sustancias peligrosas Clase 1 Explosivos Medidas de seguridad en la inutilizaci n y destrucci n de explosivos de uso industrial 1 Alcance y campo de aplicaci n 1 1 Esta norma establece las medidas de seguridad que se deben adoptar para la inutilizaci n y destrucci n de explosivos de uso industrial 1 2 Esta norma se aplica cuando es necesario destruir o inutilizar explosivos 2 Referencias normativas Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que a trav s de referencias en
10. el texto de la norma constituyen requisitos de la norma NCh382 Sustancias peligrosas Clasificaci n general NCh2120 1 Sustancias peligrosas Parte 1 Clase 1 Explosivos NCh2245 Sustancias qu micas Hojas de datos de seguridad Requisitos 3 T rminos y definiciones Para el prop sito de esta norma se aplican los t rminos y definiciones indicados en NCh382 y NCh2120 1 y adicionalmente los siguientes 3 1 cord n detonante ver mecha detonante en NCh2120 1 3 2 deflagraci n combusti n que se propaga a trav s de la masa de una sustancia con velocidad inferior a la del sonido generalmente sin generar onda expansiva con llama y sin explosi n NCh386 3 3 detonaci n explosi n en la cual la reacci n qu mica produce una onda de choque o de presi n la que genera altas temperaturas y gradientes de presi n se propaga a trav s del medio en que se encuentra afecta a la totalidad de la masa casi instant neamente y produce efectos rompedores y demoledores de acuerdo al medio a trav s del que se transmite NOTA La detonaci n puede ser deficiente cuando su propagaci n es irregular a trav s de la columna o carga de explosivo puede estar asociada a formulaci n del explosivo a humedad a discontinuidad de la carga u otros 3 4 detonador dispositivos para iniciar la detonaci n de una cadena de explosivos ver NCh2120 1 3 5 emulsi n mezcla de nitratos tales como nitrato de amonio y nitrato de sodio aceites y ce
11. endaciones de caracter practico Teniendo presente que en una norma t cnica no es posible cubrir todos los aspectos de seguridad se recomienda tener presente lo siguiente B 1 Destrucci n por combusti n para explosivos y o residuos explosivos La destrucci n de explosivos debe ser realizada por personal t cnico especializado capacitado y con la autorizaci n de la Autoridad Competente El personal debe contar con un lugar adecuado y accesible para protegerse a una distancia m nima de 300 m Previo a realizar la inutilizaci n se debe solicitar la autorizaci n a la Autoridad Fiscalizadora correspondiente El rea de destrucci n debe ser limpiada peri dicamente de arbustos que existan en su alrededor El rea debe estar debidamente se alizada y publicada en la reglamentaci n de trabajo e instrucciones de operaci n correspondiente El personal debe contar con un medio de comunicaci n durante la operaci n El personal debe usar el equipo de protecci n personal siguiente Zapatos de seguridad Casco de seguridad Lentes con protecci n lateral ajustados al rostro Protectores auditivos Guantes En la operaci n se recomienda que el personal autorizado est compuesto por un m nimo de dos personas y un m ximo de cuatro con la supervisi n correspondiente Los embalajes y envoltorios se deben destruir aparte del explosivo NCh386 Nunca se deben quemar explosivos confinados dentro de envases Una vez
12. mejantes Se deben destruir inici ndolas con un explosivo que posea una mayor velocidad de detonaci n que la dinamita utilizando una mecha de seguridad y fulminante N28 dentro de un cr ter de unos 60 cm de profundidad NCh386 7 5 Fulminantes estopines y detonadores en general Al igual que todos los explosivos que contienen cloratos y percloratos por ser muy sensibles a los golpes choques fricciones y chispas de cualquier origen se deben recubrir con arena e inflamar con mecha y detonador Tambi n pueden ser destruidos inici ndolos como se indica en 7 4 El fulminato de mercurio y la azida de plomo que se ha desprendido de las capsulas se puede destruir impregnandolos previamente con acido clorhidrico diluido Se recomienda que los detonadores sean destruidos en su caja o envase original sac ndole a ste previamente la tapa Para mayor seguridad se debe colocar una mecha en un detonador que est en buen estado Tambi n se pueden destruir los detonadores colocando porciones de 100 detonadores en peque as cajas o sacos En ambos casos ya sea en estos envases peque os o en los envases originales se deben colocar en el fondo de excavaciones de 60 cm de profundidad tapados primero con un papel y encima con tierra o arena seca La detonaci n se debe provocar con 2 m de mecha lenta y detonador a fuego o mediante detonador el ctrico desde una distancia m nima de 300 m Para asegurar que todos los detonadores se destruyan es re
13. que se utilicen para destruir explosivos por detonaci n deben estar alejados de personas lugares habitados caminos p blicos l neas f rreas y de otros polvorines o pilas de explosivos gt 500 m 6 6 La destrucci n de explosivos se puede efectuar en estructuras o instalaciones especiales dise adas con ese fin y aprobada su utilizaci n por la Autoridad Competente u organismo certificador autorizado por la misma NCh386 7 Formas en que se debe realizar la destrucci n o inutilizaci n de diversos tipos de explosivos Los explosivos se deben destruir o inutilizar de acuerdo con las prescripciones de la presente norma y en la forma siguiente seg n sea el tipo de explosivo de que se trate El procedimiento general debe ser el indicado por el fabricante a trav s de la Hoja de Datos de Seguridad y debe estar incorporado como procedimiento detallado en el organismo autorizado para la inutilizaci n o destrucci n para conocimiento del personal del mismo 7 1 P lvoras negras p lvoras de minas Se deben destruir quem ndolas extendi ndolas previamente sobre la tierra en forma de regueros hileras largas y delgadas de p lvora de 5 cm de ancho y 2 cm a 3 cm de alto con una separaci n de 3 m entre los distintos regueros y dispuestos stos en direcci n del viento de modo que la llama que se produce al arder el explosivo no inflame simult neamente el resto sino que la combusti n se vaya extendiendo progresivamente a lo largo de
14. ra de baja densidad sensibilizadas mediante gas o reguladores s lidos 3 5 1 emulsi n de peque o di metro emulsi n sensible a un cord n detonante de5 goa un detonador N28 3 5 2 emulsi n de gran di metro emulsi n usada en mezclas y o cargas a granel clasificada de acuerdo a su sensibilidad como agente oxidante o explosivo Si esta emulsi n detona con un tubo de PVC de seis pulgadas de di metro por un metro 1 m de altura iniciando con un cono de pentolita de 225 g es clasificada como explosivo en caso contrario es clasificada como agente oxidante 3 6 explosivo sustancia o mezcla de sustancias capaz de hacer explosi n ver NCh2120 1 3 6 1 explosivos primarios extremadamente sensibles a un est mulo como el fuego calor fricci n golpes o electricidad est tica Generalmente est n asociados a los explosivos de iniciaci n 3 6 2 explosivos secundarios explosivos poco sensibles a un est mulo como el calor fricci n golpes o est tica Deben ser iniciados por otro explosivo o un conjunto de ellos NOTA Se conocen tambi n como altos explosivos 3 7 explosi n acci n y efecto de una reacci n f sico qu mica caracterizada por su gran velocidad de desarrollo que envuelve una expansi n extremadamente r pida de los gases generados la que se asocia a una onda de compresi n generalmente va acompa ada de liberaci n de calor 3 8 iniciaci n transmisi n de una violenta reacci n qu mica a velocidad supers nica
15. s de dos personas 5 3 El profesional autorizado que dirige estos trabajos debe responder por las medidas de seguridad que se deben adoptar 5 4 El personal que intervenga en la destrucci n o inutilizaci n de explosivos debe conocer la clasificaci n de sustancias peligrosas establecidas en NCh382 las medidas de seguridad que se han de adoptar en la manipulaci n almacenamiento transporte y empleo de explosivos de acuerdo con las normas t cnicas vigentes y reglamentos espec ficos como tambi n las medidas de prevenci n de accidentes del trabajo y uso de los equipos de protecci n personal 5 5 El personal que efect a estas destrucciones debe ser relevado peri dicamente para que no se fatigue o descuide su funci n cada 4 h aproximadamente 6 Lugares de destrucci n e inutilizaci n 6 1 Los lugares para destruir o inutilizar explosivos deben cumplir con los requisitos de seguridad y autorizaciones correspondientes de acuerdo a lo se alado por la Autoridad jurisdiccional Fiscalizadora ver Anexo A 6 2 Los lugares para efectuar la incineraci n de explosivos no deben ser confinados 6 3 En todo caso los lugares en que se destruya o inutilice deber n contar con autorizaci n de la Autoridad Competente para tales efectos 6 4 El procedimiento para la destrucci n de explosivos encartuchados se debe ajustar a la legislaci n vigente y en ausencia de ella se debe hacer de acuerdo a normas internacionales 6 5 Los lugares
16. ww inn cl Miembro de ISO International Organization for Standardization COPANT Comisi n Panamericana de Normas T cnicas
Download Pdf Manuals
Related Search