INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Contents
1. Condiciones de almacenamiento Datos caracter sticos en el momento de la entrega Rangos de medici n y resoluciones Almacenamiento al aire recomendado Temperatura de 0 50 C almacenamiento Caracteristica de respuesta a la temperatura toy 99 de la temperatura final despu s de lt 20 s Exactitud del sensor t rmico 0 2K 4 2 Rango de medici n y resoluci n Magnitud de medici n Rango de medici n Resoluci n x uS cm 0 01 19 99 0 01 0 0 199 9 0 1 p resistencia especifica 5 00 19 99 0 01 kKOhm cm 20 0 199 9 0 1 200 1999 1 p resistencia espec fica 2 00 19 99 0 01 MOhm cm 20 0 199 9 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 4 3 Exactitud de la el ctr nica de medici n IDS Magnitud de medici n Exactitud 1 d gito 0 5 del valor medido TIC 0 1 ba76140s01 02 2013 Especificaciones t cnicas 4320 8 ba76140s01 02 2013 4320 Informaci n De Contacto 5 Informaci n De Contacto 5 1 Pedidos Y Servicio T cnico Tel fono 1 800 897 4151 EE UU 1 937 767 7241 Global De lunes a viernes de 8 00 a 17 00 horas hora del Este de los EE UU Fax 1 937 767 9353 pedidos 1 937 767 1058 servicio t cnico Correo environmental O ysi com electr nico Direcci n postal YSI Incorporated 1725 Brannum Lane Yellow Springs OH 45387 EE UU Internet www ysi com2. Cuando realice un pedido tenga a mano lo siguiente Numero de cuenta en YSI si tiene Nombre y n mero de tel fono N mero de orden de compra o tarjeta de cr dito N mero de modelo o descripci n breve Direcciones de facturaci n y env o Cantidad 5 2 Informaci n De Mantenimiento Y Reparaciones YSI dispone de centros de mantenimiento y reparaci n autorizados en todo el territorio de los Estados Unidos as como en otros pa ses Para obtener informaci n sobre el centro de mantenimiento y reparaci n m s cercano visite el sitio web www ysi com y haga clic en Support Ayuda o p ngase directamente en contacto con el servicio t cnico de YSI llamando al n mero 1 800 897 4151 EE UU 1 937 767 7241 Al devolver un producto para su mantenimiento o reparaci n incluya el formulario de devoluci n del producto con su certificado de limpieza El formulario debe cumplimentarse en su totalidad para que un centro de mantenimiento y reparaci n de YSI acepte el instrumento para repararlo El formulario se puede descargar en www ysi com haciendo ba76140s01 02 2013 Informaci n De Contacto 4320 clic en Support Ayuda 10 ba76140s01 02 2013 Xylem zilam 1 El tejido en las plantas que hace que el agua suba desde las raices 2 una compa a lider global en tecnolog a en agua Somos 12 500 personas unificadas por un prop sito en com n crear soluciones innovadoras para satisfacer l
3. INSTRUCCIONES DE OPERACI N ba76140s01 02 2013 4320 C LULA CONDUCT METRA PARA AGUA PUR SIMA MEA TT IMAM a xylem brand Li Contacto Copyright 4320 La versi n actual de las instrucciones de operaci n lo encuentra Ud en el internet www ysi com YSI 1725 Brannum Lane Yellow Springs OH 45387 USA Tel 1 937 767 7241 800 765 4974 Email environmental ysi com Internet www ysi com 2013 Xylem Inc ba76140s01 02 2013 4320 Sumario Dise o Reconocimiento autom tico del sensor 1 Sumario 1 1 Dise o y funcionamiento BD 1 2 1 Vastago 2 Cabezal con la electronica sensora activa En el cabezal se encuentra la electr nica sensora con los datos archivados del sensor Estos datos incluyen entre otros el tipo del sensor y el n mero de serie Adem s en el sensor se guardan los datos de calibraci n de cada calibraci n registrando as el historial de calibraci n correspondiente Al conectar el sensor al instrumento de medici n ste llama los datos y los pone a disposici n para la medici n asimismo los utiliza para documentar la medici n Gracias a que los datos de calibraci n se encuentran archivados en el sensor al trabajar con varios instrumentos de medici n se aplica autom ticamente la constante celular correcta para cada caso La t cnica de transmisi n digital permite la com
4. as necesidades de agua de nuestro mundo Desarrollar nuevas tecnolog as que mejorar n la manera en que se usa se conserva y se reutiliza el agua en el futuro es un aspecto crucial de nuestra labor Transportamos tratamos analizamos y retornamos el agua al medio ambiente y ayudamos a las personas a usar el agua de manera eficiente en sus casas edificios f bricas y campos En m s de 150 pa ses tenemos relaciones s lidas desde hace mucho tiempo con clientes que nos conocen por nuestra potente combinaci n de marcas de producto l deres y conocimientos de aplicaci n con el respaldo de nuestro legado de innovaci n Para obtener m s informaci n visite xyleminc com Ona a YSI A 1725 Brannum Lane TI Yellow Springs OH 45387 AA Tel 1 937 767 7241 800 765 4974 YS i Fax 1 937 767 1058 o Email environmental ysi com Web www ysi com a xylem brand OXylem Inc
5. ci n Medici n con dos electrodos enerales 9 Constante celular 0 100 2 Sensor t rmico NTC 30 integrado 30 kW a 25 C Dimensiones 4 176 0 gt en mm 46 7120 0 F o gt i 12 0 21 7 ba76140s01 02 2013 5 Especificaciones t cnicas 4320 Peso Materiales Cable de conexi n Resistencia a la presi n Condiciones de medici n aprox 90 g sin cables V stago Acero inoxidable 1 4571 Cabezal de conexi n POM Electrodos de conductibilidad Acero inoxidable 1 4571 Carcasa del termistor Longitudes Acero inoxidable 1 4571 15m Di metro 4 3 mm Radio m nimo de flexi n admisible tendido fijo 20 mm aplicaci n libre 60 mm Tipo de enchufe Sensor con cable de conexi n Enchufe del cable buje 4 polos IP 68 2 x 10 Pa o bien 2 bar IP 67 enchufado La 4320 cumple con los requerimientos seg n el art culo 3 3 de la normativa 97 23 EG Normativa de instrumentos de presi n Rango de medici n de la conductibilidad Rango de temperatura 0 01 uS cm 200 uS cm 5 70 C 100 C Presi n m xima admisible Profundidad m nima de inmersi n 2 x 10 Pa 2 bar 30 mm Profundidad m xima de inmersi n a temperatura sensor completo cable hasta 70 C s lo el v stago del sensor 120 mm hasta 100 C Posici n de trabajo cualquiera ba76140s01 02 2013 4320 Especificaciones t cnicas
6. nte la garant a sobre las piezas pierde su validez Recomendamos eliminar adecuadamente la chatarra electr nica ba76140s01 02 2013 4320 Diagn stico y correcci n de fallas 3 Diagn stico y correcci n de fallas S ntoma de la falla Causa probable Soluci n del problema El instrumento no indica la temperatura o bien la conductibilidad falla la conexi n entre el instrumento de medici n y la c lula conductimetra el cable est defectuoso establecer la conexi n entre el instrumento de medici n y la c lula conductimetra El instrumento registra valores poco plausibles de la conductibilidad durante la medici n excedido el rango de medici n hay contaminaciones en la zona de los electrodos los electrodos est n deteriorados Observar el rango de aplicaci n adecuado a la medici n limpiar la c lula conductimetra vea el prrafo 2 enviar el sensor a la reparaci n La indicaci n de la temperatura no es correcta el sensor t rmico del m dulo b sico de la conductibilidad no est suficientemente sumergido en la soluci n de medici n sensor t rmico defectuoso observar que la profundidad de inmersi n m nima sea correcta enviar la c lula conduct metra al centro de servicio 4 Especificaciones t cnicas 4 1 Datos generales Caracter sticas Principio de medi
7. unicaci n sin perturbaci n alguna con el instrumento de medici n a n si los cables de conexi n son muy largos La firmware del sensor puede ser actualizada a la ltima versi n desarrollada por la YSI a trav s del instrumento de medici n 1 2 Campos de aplicaci n recomendados Mediciones en agua pur sima ba76140s01 02 2013 Limpieza 4320 Limpieza exterior Envejecimiento de la c lula conduct metra Eliminaci n de materiales residuales 2 Limpieza ATENCI N Para limpiar el instrumento quitar primero el sensor Recomendamos limpiar a fondo el instrumento especialmente antes de medir valores bajos de la conductibilidad Impurezas contaminacion Procedimientos de limpieza Concreci n calc rea sumergir las partes afectadas durante 5 minutos en cido ac tico soluci n de partes en volumen 10 Grasas aceites enjuagar con agua tibia y detergente de tipo comercial Despu s de la limpieza enjuagar a fondo con agua desionizada y en caso dado volver a calibrar Por lo general la c lula conductimetra no envejece Sin embargo bajo ciertas condiciones espec ficas con determinados medios de medici n por ejemplo cidos y lej as fuertes disolventes org nicos o bien altas temperaturas se reduce considerablemente la vida til o bien el material se deteriora Si por trabajar bajo estas condiciones los instrumentos no funcionan correctamente o el material es afectado mec nicame
Download Pdf Manuals
Related Search