Manual de Operación
Contents
1. grup en grupoldl f A 2 ESPECIFICACIONES GENERALES Las especificaciones y dise o est n sujetos al cambio sin previo aviso Descripci n Monedas aceptadas Monedas para cambio Capacidad de los tubos de Monedas Operaci n de entrega de cambio Alimentaci n Resistencia de aislamiento Temperatura de operaci n Consumo nominal de energ a Funciones Especificaci nes Pesos mexicanos 0 50 1 00 2 00 5 00 10 00 La Moneda de 10 00 se env a directamente a la alcanc a 0 50 1 00 2 00 5 00 Tubo A 5 00 Tubo B 0 50 Aprox 66 Llenado Autom tico Aprox 78 Llenado Autom tico Tubo C 2 00 Aprox 73 Llenado Autom tico Tubo D 1 00 Aprox 80 Llenado Autom tico Tubo E 0 50 1 00 Aprox 80 82 Llenado Manual El Tubo E se selecciona para 0 50 o 1 00 con un interruptor Motor y Solenoide de 24VDC utilizados en combinaci n Tubos A E 34VDC 10 24M_ o mayor 15 C a 60 C 5 F a 140 F 0 10 A Reposo 0 66 A Operaci n discriminaci n de monedas operaci n del motor etc 0 92 A Pico m x 5 seg El circuito de 15VDC de este monedero tiene un fusible de 2A cuya corriente de fusi n es de 4A 200 del valor nominal de 2A La fuente de alimentaci n de la m2. Se recomienda poner al menos 20 monedas en cada tubo Esta funci n no aplica para el tubo E Recogiendo las monedas adicionales al nivel predeterminado 1 Presione el bot n AUT por al 2 Cuando el nivel de monedas en alguno de los tubos es menor que el menos un segundo Entonces nivel predeterminado hay que quitar el casete de tubos y rellenar el monedero comienza a manualmente los tubos hasta el nivel deseado Es necesario marcar dispensar las monedas que en el nivel de monedas en cada uno cada tubo est n por arriba del 50 2 I de los tubos utilizando un marca dor permanente ya que los niveles predeterminados no quedan marcados en alguna otra forma nivel que se hab a fijado Las monedas dispensadas van al recipiente de cambio de la m quina DIS C C Nivel predeterminado Presione al menos un segundo Nivel que debe rellenarse 000 m Y Monedas extra que se devuelven PRECAUCI N NO retire el casete de tubos NO inserte monedas mientras el mecanismo de directamente en los tubos devoluci n de monedas est en Las monedas no ser n operaci n contadas por los contado res del monedero 58 u El nivel m nimo de monedas debe fijarse al menos en 20 monedas en cada uno de los tubos para que el monedero tenga suficientes monedas para dar cambio La memoria de los contadores del monedero se van a cer
3. BAI3O3t A P PUS UN3S JOPeuluiosip ap euiqog Opou ap JOPpemuuo ODBUIOMe oques ap ajsnle ap J0penuuos OL UOIDBZIUOJDUIS 3 oqn1 ep oLejuanul ap JOpe nuuuoO g oqn ep ouglu Au ap 4opelnuuuoo y oqn ap onejuanul ap JOpelnuuuo O 5 oqn p OLeJuaAur ap JOpemuuo q oqn1 ep onejuanul ap J0Opemuuos JODEUIUIN SID ap JOyuouw ap Zn oJapauou ap JOHuou ap zn7 dd P 31qe9 grupo iz Suenos en vending UU 7 MANTENIMIENTO PREVENTIVO El monedero puede ensuciarse debido al polvo monedas jarabe vandalismo etc y esto puede ocasionar que el nivel de aceptaci n de monedas no sea el ptimo Utilice un jab n suave quitar material pegajoso jarabe etc NUNCA UTILICE SOLVENTES Limpieza del Discriminador Desconecte la alimentaci n de la m quina antes de comenzar con la limpieza Remueva el Discriminador del Monedero eLimpieza Mantenga limpias las reas sombreadas Discriminador 1 Jale el seguro y jale el discriminador hacia usted 2 Desconecte el cable plano y retire el discrimina dor de la caja del monedero PRECAUCI N No conecte o desconecte el discriminador con el voltaje de alimentaci n conectado Retire la cubierta frontal y las cubiertas del canal de monedas 1 Presione el seguro de la cubierta frontal con el dedo pulgar y abra la cubierta 2 Jale la cubierta para desengancharla del discriminador 3 Presione el seguro de la cubierta 1 d
4. Multi Drop Bus Plan de Protecci n del Consumidor por Tres A os DIXE NARCO INC tiene productos confiables probados en el campo y estamos dispuestos a respaldar este equipo con la siguiente garant a que protege su inversi n hecha en este monedero Productos Monedero de la Serie CCM5 Aceptador de Billetes de la Serie NBM Caracter sticas del Plan Garant a de Tres A os Todas las Piezas y Mano de Obra por defectos de fabricaci n siempre y cuando la reparaci n se haga en las instalaciones autorizadas para tal efecto Pregunte a su Representante de Ventas de Grupo BIZ o Il menos al tel fono 33 3793 0909 para todos los detalles Grupo BIZ Circunvalaci n Agust n Ya ez 2030 Col Moderna Guadalajara Jalisco M xico WWww grupobiz com mx
5. aa li 2 d 8 LOCALIZACI N DE FALLAS Cuando el monedero detecta alguna falla pueden parpadear uno o ambos de los leds DIS y C C Si el led DIS est parpadeando la falla se detect en el discriminador Si el led C C est parpadeando la falla se detect en la Caja de Cambio del Monedero Si ambos leds est n parpadeando se detect la falla en el Discriminador y en la Caja de Cambio del Monedero La siguiente tabla le puede ayudar a localizar una falla en el monedero Falla Causas Posibles Acci n a Tomar Verifique la conexi n del monedero m quina Confirmar que el seguro del discriminador est en la posici n correcta No se aceptan monedas El monedero no enciende El discriminador no est instalado correctamente La palanca de devoluci n de monedas Verifique la posici n del mecanismo de devoluci n de monedas de la m quina y la posici n del monedero Limpie los errores reportados por la m quina expendedora Verifique el estado de la m quina Las monedas no se La trayectoria de las monedas est Limpie la trayectoria de las monedas y retire cualquier aceptan con regularidad sucia o tiene alguna obstrucci n obstrucci n z Habilite la moneda utilizando el procedimiento adecuado La m quina est en el modo de precio Inserte el precio exacto exacto La m quina no tiene suficiente cambio Inserte monedas de menor denominaci n Las monedas quedan atoradas Hay alguna obstrucci n en la trayecto
6. Retire la obstrucci n o limpie la trayectoria de monedas en el discriminador ria de monedas Verifique las partes del discriminador y revise que no Alguna parte del discriminador no est haya partes da adas o faltantes ensamblada correctamente Alinear correctamente la salida del monedero con la Verifique que la salida de monedas del bolsa de seguridad o caja de efectivo monedero est alineada con la bolsa de seguridad o caja de efectivo Las monedas no se El monedero est en el modo de Cambie al modo Simple de Nivel de Tubos o acumulan en los tubos Inventario de Tubos modifique el nivel de monedas Alg n material extra o est obstruy Retire la obstrucci n endo el sensor El sensor est fallando Reemplace la tarjeta electr nica Las monedas no se dirigen al La trayectoria de monedas est Limpie la trayectoria de monedas o retire la tubo correcto sucia u obstruida obstrucci n Alguna parte del discriminador no Verifique las partes del discriminador y revise que est ensamblada correctamente no haya partes da adas o faltantes est presionada Hay alg n error en la m quina La m quina no est en modo de Venta El monedero no da cambio El rea del mecanismo de Limpie el rea del mecanismo de cambio o retire la cambio est sucia u obstruida obstrucci n El casete de tubos de cambio no Verifique la posici n correcta del casete de tubos est instalado correctamente de cambio La
7. Se apaga moment neamente 2 veces si la moneda se Habilit O Vuelve a parpadear rapidamente SA Parpadea kaysi ente por 2 segundos Se apaga moment neamente grupo ZC y Z A grup Soluciones en Vending A El monedero Conlux tiene dos modos de operaci n con relaci n al nivel de cambio en los tubos Estos Modos aplican solamente para los tubos A B C y D El tubo E debe llenarse manualmente Y 5 6 MODOS DE NIVEL DE TUBOS 1 Modo Simple de Nivel de Tubos 2 Modo de Inventario de Tubos En el Modo Simple de Nivel de Tubos cada tubo se llena manualmente hasta el nivel deseado A partir de ese nivel los tubos se siguen llenando normalmente con la entrada de monedas y se da cambio en forma normal Si un tubo se llena por completo de monedas cuando las monedas llegan al sensor superior las monedas adicionales se van a la caja o bolsa de seguridad Oprimiendo el bot n AUT el mecanismo de devoluci n de monedas vac a los tubos hasta el nivel que se hab a predeterminado para los tubos que tuvieran monedas por arriba de ese nivel Para los tubos que estaban por debajo del nivel predeterminado no hay acci n alguna y manualmente se deben llenar de nuevo al nivel deseado En el Modo de Inventario de Tubos el nivel en cada tubo se fija por medio del procedimiento detallado en la secci n 5 8 Una vez que se fija el nivel para cada tubo las monedas adicionales que sobrepasen ese nivel se env an a la caja
8. grupoRIZ calama 5 7 MODO SIMPLE DE NIVEL DE TUBOS Este modo permite que el nivel de monedas en los tubos de cambio regrese a un nivel predeterminado vaciando el exceso de monedas utilizando el bot n AUT Una vez que se fija el nivel de monedas en cada a los tubos se siguen llenando normalmente Cuando se llena un tubo el exceso de monedas se env a a a caja uno llega el vendedor a hacer el corte de la m quina oprime el bot n AUT por al menos un segundo y entonces los tubos se vaciar n hasta el nivel predeterminado Las monedas que se vac an se env an al lugar en donde se recoge el cambio en la m quina Si alg n tubo estuviera por debajo del nivel que se hab a predeterminado es necesario llenar este tubo manualmente hasta el nivel deseado Si alg n tubo queda por debajo del nivel que se le hab a fijado el nuevo nivel de cada tubo ser el que cada tubo tenga al insertar de nuevo el casete Ajustando los niveles de monedas en los tubos 1 Retire el casete de tubos del 2 dela el a de AUDOS en el 3 Una Pe que Se de O el monedero El monedero casete de tubos el monedero monedero y llene los tubos A comienza a funcionar pone como nivel 0 al nivel que B C y D hasta el nivel deseado normalmente cada tubo tiene A partir de ah comienza a contar el monedero el n mero de monedas que ingresa o que devuelve de cambio
9. quina expendedora debe ser capaz de proporcionar una coriente mayor a 44 Aprox 1 9 Kg 4 19 Lbs Funci n de Cambio Todos los tubos A E Llenado Autom tico de Tubos Sensor de Tubo Lleno Funci n de Detecci n de Fallas Visualizada por Leds diodos emisores de luz Funci n de Devoluci n Manual de Monedas Sensor de Casete de Tubos fuera de posici n Devoluci n de Cambio de hasta 3 monedas simult neas 3 monedas diferentes Habilitar Deshabilitar monedas Modo Simple de Nivel de Tubos Modo de Inventario de Tubos Cambio de Modos de Nivel de Tubos Reestablecimiento autom tico de motor de devoluci n de monedas Respaldo de memoria Almacenamiento de datos de operaci n Aceptaci n de Monedas La aceptaci n de monedas se inhibe bajo las siguientes condiciones sin tomar en cuenta las rdenes de la tarjeta controladora de la m quina 1 Durante un apag n 2 Durante el proceso de devoluci n de monedas cuando se ha detectado una falla o cuando se enciende el monedero por aprox 2 seg 3 Cuando una o varias monedas se han deshabilitado con la funci n de Habilitar Deshabilitar Monedas s lo las monedas espec ficamente inhibidas gruoo IZ ita A av INSTRUCCIONES DE MANEJO El discriminador se En caso de que se deba Nunca sujete el monedero Almacene al monedero en conecta a la caja del desconectar el por el cable de conexi n un lugar limpio y seco monedero con un arn s y discrimin
10. o bolsa de seguridad El nivel de monedas nunca sobrepasa el nivel predetermi nado Para rellenar los tubos que estuvieran por debajo del nivel predeterminado se sigue el proced imiento detallado en la secci n 5 8 Para cambiar entre un modo y otro se utilizan los botones MOD y AUT oprimi ndolos simult neamente por un tiempo aproximado de 5 segundos MN C CE Modo Simple de Nivel de Tubos DIS encendido C C apagado O e Modo de Inventario de Tubos 1 Presione los botones MOD y AUT simult neamente por un per odo de uno o 2 segundos 000 2 En los LEDs se indica el Modo LA DIS apagado C C encendido actual de Nivel de Tubos 0 O Estado final de los leds despu s 1 Presione los botones MOD y AUT de 5 segundos de haber simult neamente por un per odo oprimido los botones MOD y de aproximadamente 5 segundos AUT simult neamente Cambio 2 Inicialmente se queda encendido Modo Simple de Nivel de Tubos de Modo el led que indica el estado actual DIS encendido C C apagado del nivel de tubos Pasando los 5 5 seg o m s 0 pena segundos el led que estaba A O de Tubos encendido se apaga y el que Modo de Inventario de Tubos estaba apagado se enciende Con DiS apagado C C encendido este procedimiento se cambia O O alternadamente entre un modo y otro Modo Normal de Operaci n Al soltar los botones MOD y AUT se regresa al Ambos leds quedan encendidos modo normal de operaci n O
11. DE CONTROL El panel de control consiste en ocho botones y dos leds como se describe a continuaci n am Botones de inventario del tubo 5 A E Bot n de tubo sat lite no se usa 1 SAT e Bot nes de Programaci n 2 MOD y AUT e LEDs monitores 2 DIS y C C e LEDs monitores para ver estado del monedero Los estados del discriminador DIS y la caja de cambio C C del monedero se muestran en los leds correspondientes Los leds tambi n se utilizan durante el ajuste de las funcio nes de operaci n del monedero e Detecci n de fallas Cuando el monedero detecta una falla se notifica esta condici n a la tarjeta controladora de la m quina la condici n anormal se notifica al controlador principal Al mismo tiempo comienza a parpadear uno o los dos leds de acuerdo con la falla detectada El led rojo DIS sirve para mostrar el estado del Discriminador El led amarillo C C muestra el estado de la Caja de Cambio El led comienza a parpadear cuando se detecta una falla en la parte correspondiente Operaci n normal Ambos leds est n iluminados Falla en el Discriminador El led DIS rojo est parpadeando Falla en la Caja de Cambio El led C C amarillo est parpadeando e Botones de Inventario de tubos A E para vaciar los tubos de cambio Presionando cualquiera de los botones A B C D o E se comienza a dispensar monedas del tubo de cambio correspondiente El tu
12. IP T on Upee ap SaL 0UV ULT09 XN INOJ NOJA IN u 91195 p oJaunu j p eueq ap oBip0O eases 9 8 y uoN 130 2002 0 dual3 uO De gt uqey ap S LU oup a Jesaudxa ouuo9 f o ee Ze y 6 eo obp 29u17 al opedsq oueds u uOISSS9JdX3 S N elqe eseen sojapou soj uo2 J ljip asuezI in e ajeseo ap oqn ap pepiun e7 eJaueu eJjo ep anbijoedsa s anb e souaul e se euorsuauIp euL e7 Z ner ouinbpe anb ojapow ojos g1U9l1105 P JI0 A opelelsu XN 8l se2 ap oqn a uo9 oJepauou je ey su olnqip ls3 n e oLIMbpe anb oapow 0 95 ZA AS AAA SE ON 05 N UOISISA XINI DSNOO Ped i pdos puusi oN OJBpou jap eueg ap 0 p0O epouou ap i seyennap sepauou ep EpilPS lee dio plas oj pow AP BIBI sepauoul ap epes d9 X89 ON 10199u09 T 5 osz 9 39 0 po IE 1S 09 L 9 VISTA EXTERNA Y DIMENSIONES EQ EX9AU09 gt U
13. L l SOF EPLL o poui ap aJquuou ap Lld Z OF S zd A SO 99 2 6p g6 o e esadsa ap opels3 ETENEE g9 u ioesado ap opels3 sepauou ep enuey FXN XNI 99W099 T Z Y 3 9S89 ap soqn SO 9POIN o z e 0 AL LLAMAR PARA SERVICIO S RVASE PROPORCIONAR LA SIGUIENTE INFORMACION N MERO DE MODELO N MERO DE SERIE CONLUX N A grup gi UPON izy Circ Agust n Ya ez 2030 Tel 01 33 3793 0909 Guadalajara Jal M xico e mail contacto grupobiz com mx www grupobiz com mx Ene 2005 Rev 1 Impreso en M xico
14. Monedero de 5 tubos para protocolo MDB Modelo CCMSG 1MX CONLUX Z grupo Soluciones en Vending z w CONLUX Monedero de Cinco Tubos para protocolo MDB Modelo LL 111 OOO P gina 1 Resumen Garant a 2 Especificaciones Generales 3 Instrucciones de Manejo 4 Identificaci n y Localizaci n de las Partes 5 Instrucciones de Operaci n 5 1 Procedimiento de Instalaci n 5 2 Switch de Selecci n para Tubo E 5 3 Llenado de los Tubos de Cambio 6 5 4 Panel de Control 5 5 Habilitar Deshabilitar Monedas 5 6 Modos de Operaci n del Nivel de Tubos 5 7 Modo Simple de Nivel de Tubos 5 8 Modo de Inventario de Tubos 5 9 Prueba de Venta 6 Se ales El ctricas y Diagrama de Conexiones 6 1 Se ales El ctricas y Terminales 6 2 Diagrama de Conexiones 7 Mantenimiento Preventivo 8 An lisis de Fallas 9 Vista Exterior y Dimensiones grupoDiZ grup Soluciones en Vending ne 1 RESUMEN e Los monederos de la serie CCM5G 1MX se pueden utilizar con pesos mexicanos de las siguien tes denominaciones 0 50 50 1 00 2 00 5 00 y 10 00 e Los cinco tubos de monedas se integran dentro de un casete para facilitar el manejo del cambio e Hasta tres monedas diferentes se dispensan simult neamente para entregar el cambio m s rapido e El monedero se comunica con el controlador de la m quina expendedora por la interfase MDB
15. SHABILITAR MONEDAS Procedimiento segundos hasta que el led DIS comience a parpadear r pidamente 2 Una vez que el led DIS comienza a parpadear rapidamente ya se est en el modo de Habilitar Deshabilitar monedas 1 Presione el bot n correspondiente a la siguiente tabla para Habilitar o Deshabilitar una moneda BOT N MONEDA Q 2 La moneda correspondiente al bot n oprimido queda Habilitada si estaba Deshabilitada o queda Deshabilitada si estaba Habilitada El sistema permanece en este modo durante un per odo de 30 segundos si no se presiona alg n bot n 1 Se oprime la Palanca de Devoluci n de Monedas 2 Se vuelve a oprimir durante aproximadamente 5 segundos el bot n MOD 3 No se presiona un bot n durante 30 segundos 4 Se inserta una moneda B Ocurre una falla Panel de control 5 segun SS dos o m s largo 6 La tarjeta controladora env a un comando inhibiendo la aceptaci n de monedas Verificaci n de la funci n de Habilitar Deshabilitar monedas 1 2 Al encender el monedero el led DIS parpadea r pidamente durante 2 segundos si alguna moneda ha sido deshabilitada Al insertar una moneda que est deshabilitada el led DIS se apaga moment neamente y la moneda es devuelta Led DIS rojo Parpadea r pidamente despu s de oprimir el bot n MOD por aproximadamente 5 segundos SA DES Se apaga moment neamente si la moneda se Deshabili t
16. adas o deformadas I 3 Verifique que se inserte cada moneda en su respectivo tubo r m pm grupo lC y Llenado de tubos con el Soluciones en Vending A casete fuera del monedero 1 Quite el casete presionando hacia abajo el seguro rojo y jale el casete de tubos de cambio hacia fuera am 2 Oprima las dos palancas superiores para destrabar la parte superior de los tubos y abra la parte superior trasera de los tubos Llene los tubos hasta el nivel deseado En el caso del tubo E Verifique que las monedas que inserte al tubo E coinciden con la posici n del switch 3 Cierre la parte trasera de los tubos de cambio y monte el casete en su lugar Parte superior trasera de los tubos Notas 1 Si una moneda cae parada p ngala en la posici n correcta 2 No insertar monedas dobladas o deformadas 3 Verifique que se inserte cada moneda en su respectivo tubo Al reinstalar el casete de tubos aseg rese de verificar la operaci n de la m quina y el monedero como sigue Inserte al menos dos monedas de cada denominaci n en la ranura de inserci n de monedas de la m quina y verifique que se almacenan en los tubos correctos Veri fique que en el display aparece el cr dito de acuerdo con las monedas insertadas Luego presione la palanca de devoluci n de monedas y conf rme que se devuelven las monedas correctas MT grupolDIZ gt Solucione en a y 5 4 PANEL
17. ador aseg rese solamente debe ser de desconectar el voltaje desconectado por razones de alimentaci n de la de mantenimiento o m quina limpieza 4 IDENTIFICACI N Y LOCALIZACI N DE LAS PARTES Indicadores luminosos de r LS raal Caja de Cambio C C O i loog IN Seguro del Discriminador e Panel de Control Los botones A E se utilizan para dar cambio manualmente de sus respectivos tubos Los botones MOD y AUT son para programar funciones El bot n SAT no se usa e Switch de selecci n para tubo E Instalado en la parte posterior del discriminador Conmutador seleccionable Moneda de 0 50 o 1 00 TB j Casete de Tubos MX 1 e Discriminador Este es un discriminador electr nico que valida las monedas mexicanas de 0 50 1 2 5 y 10 e Canal de desague Por aqu se descarga el l quido vaciado por v ndalos o por accidente e Seguro de Casete de Tubos Se oprime para quitar el casete de tubos Tubo de cambio de 5 00 Tubo A W e Tubo de cambio de 0 50 1 00 e Tubo de cambio de 0 50 50624 Tubo E Tubo B Tubo de cambio de 2 00 Tubo de cambio de 1 00 Tubo C Tubo D gupoRIZ y Ea TA 5 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Procedimientos de Operaci n am 1 C mo Instalar el Monedero en una M quina Expendedora 5 Z OV haqe seleccion del TUDO E u
18. bido a las monedas que pudiera tener en los tubos de cambio Casete de Tubos de Cambio figura 2 Con una tela suave y h meda limpie el rea del mecanismo de cambio el rea sombreada en la eLimpieza del rea del mecanismo de cambio 3 Retire la corredera de cambio pieza de color verde que est en la parte inferior del casete de tubos y limpie utilizando una tela suave y h meda eLimpieza de la corredera de cambio Casete de Tubos Corredera de Cambio 2 N DNS Precauci n Si la corredera de cambio est deformada o da ada reempl cela de inmediato eLimpieza del mecanismo de cambio 1 Con dos dedos oprima el seguro que est en la cubierta de la base del monedero y jale la base hacia usted 2 Limpie el brazo deslizador la zona del mecanismo de cambio y la base Cubierta de la Base Advertencia agas ES SY Deformaci n Brazo deslizador Mecanismo de cambio Una vez que se termin la limpieza inserte monedas de diferentes denominaciones y verifique la operaci n normal del mecanismo de cambio Durante la limpieza normal NO QUITE las piezas pl sti cas que componen el mecanismo de cambio o el Brazo deslizador Si usted juzga que estas partes necesitan limpieza aseg rese que las vuelve a instalar correcta mente ya que de no hacerlo el mecanismo de cambio no funcionar correctamente grupoQDIZ gt
19. bo de monedas se sigue vaciando hasta que ocurre una de las siguientes condiciones 1 La operaci n se ha llevado a cabo 150 veces en forma continua sin importar que en el tubo de cambio haya o no monedas Paro Autom tico 2 Despu s de que el monedero ha detectado que no hay monedas en el tubo y que se ha operado el mecanismo de cambio 20 veces de manera continua Paro Autom tico 3 Se presiona cualquiera de los botones siguientes A B C D E o SAT Paro Manual e Bot n de Inventario de Tubos Sat lite Bot n para tubos de cambio extra No se utiliza en M xico Bot n de Programaci n MOD Presionando este bot n durante m s de 5 segundos se entra al modo de Habilitar Deshabilitar monedas Vea la secci n 5 5 para ver esta funci n Junto con el bot n AUT se utiliza para cambiar el Modo de Nivel de Tubos Vea la secci n 5 6 para m s informaci n Bot n de Programaci n AUT Presionando este bot n durante m s de 5 segundo con el casete de tubos de cambio afuera de su posici n se ponen a cero los contadores del monedero se resetean los contadores Junto con el bot n MOD se utiliza para cambiar el Modo de Nivel de Tubos Vea la secci n 5 6 para m s informaci n 3 grupo IC Z SA grup Soluciones en Vending e Procedimiento para habilitar deshabilitar monedas Para salir de este modo se tiene las siguientes opciones 1 Presionar el bot n MOD por aproximadamente 5 5 5 HABILITAR DE
20. el canal de monedas con el dedo pulgar y j lela hacia usted O S ANS Cubierta 1 de canal 4 Deslice hacia arriba la cubierta 2 del canal de monedas para librar el seguro inferior y j lela hacia usted Deslice la cubierta hacia arriba Jale de la parte inferior Cubierta 2 del canal de monedas Instale en orden inverso e rik D Abra la compuerta y limpie los lugares por donde pasa la moneda utilizando una tela suave Ol ANS G 4 OO Compuerta eLimpiando el canal de monedas Despu s de quitar la cubierta frontal y las 2 cubiertas del canal de monedas limpie el canal de monedas y las cubier tas frotando con una tela suave y h meda En general limpie muy bien las partes sombradas de la figura Nota Cuando haga la limpieza tenga cuidado de no tocar las palancas y resortes del discriminador dq o E al Cubierta 1 de canal de monedas Nota En reas en donde la suciedad sea m s dif cil de remover frote la tela aplicando una fuerza mayor Nunca utilice benceno thinner o cualquier otro solvente ma grupo Soluciones en Vending A Limpieza del rea del mecanismo de cambio 1 Retire el casete de tubos de cambio antes de la limpieza Para retirar el casete de tubos presione hacia abajo el seguro incline el casete hacia usted y utilizando las dos manos sostenga el casete que puede estar pesado de
21. gado parpadeando Al resetear el mone dero DIS y C C parpa dean r pidamente Regresa a operaci n normal DIS C C 3 Vuelva a Colocar el casete de tubos en su encendido encendido lugar O O 1 Presione simult neamente los botones MOD y ape de inventario de AUT por aproximadamente 1 segundo El led C C se queda encendido DIS C C apagado parpadeando O 2 Presione el bot n AUT por aproximada mente 5 segundos hasta que los leds DIS y C C parpadeen r pidamente Esta operaci n pone en ceros los contadores del monedero RESET m 6000 2 Suelte los botones MOD y AUT Los leds DIS y C C prenden y apagan alternadamente En este momento se deben insertar monedas en el monedero a trav s del discriminador hasta que cada uno de los tubos llegue al nivel deseado Sia Llenado de tubos DIS y C C prenden y apagan alternadamente tubo se llenar hasta arriba 3 Una vez que cada tubo llegue al nivel deseado sel Regresa a operaci n oprima la palanca de devoluci n para regresar al G normal modo de operaci n normal o si no hay actividad DIS CIC durante 1 minuto el monedero regresa autom tica encendido encendido mente a la operaci n normal O Soluciones en Vending ZC 1 Presione el bot n AUT por aproximadamente 1 segundo y su l telo Los leds DIS y C C parpadean alternadamente dos veces cada uno 2 Inserte en el monedero a trav s del discriminador
22. las monedas cor respondientes a los tubos que no tengan el nivel que se les hab a RELLENADO DE TUBOS Trento OOOO Encendido de LEDs Rellenado de tubos DIS y C C parpade ando alternadamente dos veces cada uno Rellenado de tubos DIS y C C parpade ando alternadamente dos veces cada uno fijado Al llegar al nivel que se habia fijado las monedas comienzan a ser regresadas al recipiente de devolu ci n de monedas 3 Cuando todos los tubos tengan el nivel deseado oprima la palanca de devoluci n de monedas para que ell AW 4 monedero regrese al modo de oper IN DIS CIC aci n normal o si no hay actividad eE h encendido encendido durante 1 minuto el monedero regresa autom ticamente a la oper aci n normal Regresa a operaci n normal 9 9 PRUEBA DE VENTA Esta prueba de venta es recomendable al instalar un monedero nuevo o cada vez que se le da mantenimiento preventivo o cuando se le hace una limpieza al monedero 1 Conecte el monedero a la m quina expendedora Advertencia No conecte o desconecte el monedero con la m quina encendida 2 Deposite los cuatro tipos de monedas 0 50 1 00 2 00 y 5 00 e En el display de la m quina aparece la cantidad correcta e Si hay alguna moneda deshabilitada la rechaza el monedero 3 Presione la palanca de devoluci n de monedas de la m quina expendedora e Es la cantidad depositada igual a la suma devuelta 4 Depo
23. o cuando 1 Se retira el casete de tubos 2 Se suspende la comunicaci n MDB con la tarjeta controladora de la m quina grupo ZO urwa 2 eg 3 5 8 MODO DE INVENTARIO DE TUBOS En este modo de operaci n se controla el nivel m ximo que las monedas pueden alcanzar en cada uno de los tubos Tubos A D Inicialmente se fija un nivel en cada uno de los tubos Este nivel ser el nivel m ximo al que las monedas pueden llegar en cada tubo Todas las monedas que ingresen al monedero cuando un tubo ya tiene el nivel m ximo permitido son enviadas a la caja o a la bolsa de seguridad A En este caso nunca habr monedas por arriba del nivel fijado pero s puede haber menos monedas que el nivel m ximo porque el monedero est dando cambio durante la operaci n normal de la m quina Entonces ser necesario rellenar los tubos con el procedimiento que se explica a continu aci n Cuando el monedero se utiliza en este modo de operaci n NO SE DEBEN RETIRAR MONEDAS DE LOS TUBOS DEL MONEDERO ni por medio de la funci n de vaciado de tubos de la m quina PAYOUT ni por medio de los botones del panel de control del monedero ni manualmente retirando el casete de tubos ya que la cuenta de las monedas en cada tubo se puede ver afectada por estas Operaciones AJUSTE DEL NIVEL DE TUBOS Procedimiento Encendido de LEDs 1 Retire el casete de tubos Al retirar el casete el led C C enciende y apaga DIS C C apa
24. oiou s 1 13 uoiopzluojou s 013 uolioezluojoulrs A S uoioelu uuilv GND uoioslu uuiv A ZL uoioglu uuiv e oLa Ppellu ap je as o3ue g 8 opezuo oui luodsue1 ep 1opelnuuuoo zo 002 9 TO o oqn ap ou opejsa p 1osu s Jopelnuuuoo CU HO OL q oqn p opejs9 g oqn j p ou j opels posu siopelnuuoo piosu s iopel nuuoo soqn1 p 100 A S uo ro eJua uy ovuejg ovuejg 910529 ap 10 99 8S 10penuwuo y 0 910529 AP 10 D9 8S 10penuwuo y FE nzy s f ou93 d o0DE S ap U I099 9D AP JOPENWwuUog a UND sopera ooue S A SL uoiocglu uiuiiv oouelg saJopenajal ap O1 9 QE 01B3N I A ve uoloplu uuliv AND uo roeJua uy IO O O O 03uqg zf SO OIIHPUIV euas e ap 1quuoN dN eu ula d9 ap 1olo9uoo ofo oue d qeO Jedioulid 01JUO9 Ja SPSAP SEISIA uos euas e ap arquou p pxy px seuwnjos se ap sauolo puoy se z JeIquIeo e soje ns ue se saJojos salquieje so L o2ue g 0 02UB g O1JUO9 SP OJa qe 0163 T f o3ut g t SBJON e eulqoq odi ap uoreJedes ap aprouajos Of 90 A z euiqoq od ap pue C10SJ uoioeredes ap pou loS euigoq od ep uoloeledas ap aprouajos 9 1999 JOPeuILuIJosIp ap eulqog UND uolioglu uul v oSuela LO osuejg 90 ona TETE 9 x ou A 21 uologlu uul V Of ous
25. site monedas de 0 50 1 00 2 00 5 00 y 10 00 de tal manera que el importe total exceda el precio de venta entonces haga una compra a la m quina e Es correcto el importe del cambio Lleve a cabo los pasos arriba mencionados para confirmar que la m quina queda lista para vender Si ocurre alguna anormalidad durante la prueba trate de identificar la causa gr uD O IC Y grup Soluciones en Vending 6 1 SE ALES 1 Conector de 6P A 6 SE ALES y DIAGRAMA DE CONEXIONES poe hembra Molex 5557 06R Terminal Molex 5556 Nombre de la se al Entrada Salida Condiciones de la se al Alimentaci n Entrada 34 VCC Alimentaci n Entrada GND N C Recepci n Salida Se al de salida de datos transmisi n Transmisi n Entrada Se al de entrada de datos recepci n Com n Entrada L nea de datos com n Nota La entrada salida es relativa al monedero 1 Circuitos de entrada salida 1 Circuito de entrada R 1 O PC2 Conector de 6P R2 R1 270 O 1 4 W R2 270 O 1 4 W PC2 Equivalente a Sharp PC702V13 D1 Equivalente a NEC 1S953 C1 Equivalente a Murata GRM40CH 2 200pF 50 V 2 Circuito de salida O PC1 Conector de 6P D 1 ZV AAA R 1 PC1 Equivalente a Sharp PC 702V13 D1 Equivalente a NEC 1S953 R1 470 O 1 10 W Y LLI lt O gt lt LLI A O O LLI O lt lt am O lt O e cO uoijonqulsip SP piou ljos 213 uoioezlu
26. tarjeta electr nica de la Caja Reemplace la tarjeta o el motor Intente activar de Cambio del monedero o el manualmente el mecanismo de cambio utilizando motor de cambio est fallando los botones del panel de control Ocurri un error en la comuni Verifique la conexi n del monedero con la m quina caci n con el monedero El monedero no da cambio El panel de control esta da ado Reemplace el panel de control manualmente El motor est da ado Reemplace el motor La m quina no est en el modo de Ponga la m quina en modo de Servicio y operaci n adecuado verifique la operaci n de nuevo La mayor a de las causas de fallas en el monedero son causadas por suciedad u obstrucciones en el monedero Limpie el monedero con la frecuencia apropiada 330 aon 190 Laas ony inr gaz Jeri B01 us Es uz or av uav uvw 834 Nvr go Es gr E 82 El oue p sao11ajul sollBip sop s07 sollBip z uoloeoluqe ap ouy ajuawennoadsal Z A X sea se 10d uejuesaldas es iquu l5ip 1quu IA0u 6 3 a1qn 20 6 e 10d sopelu s Jd 1 qw d s e oJaus ap sasalu so7 OJIBIP uoloeSouqe ap S N idad ka S p uGul SD ENYI Sp ERIES E v9 SOJIBIP S oN uo0loeouqed ne ouinbpe anb ojapou ojos W o20unsje yy xnjuo gogli A pl S nju q eanue oloqui s oN Opeajes ap eyueld 3ld3S 30 Od3W N Ne ouinbpe nb oj poui ojos uolnonpoo4d AP e3uqpJ AP UOISIB
27. u u u u xu u 6 3 Llenado de los Tubos de E AMD mms rte 6 4 arc bude sor ili atada 8 5 Habilitar Deshacer uuu a ae a a kusaspa aq wayquwaqwanakiakiasiaqq 9 6 C mo Hacer Funcionar la Funci n de Ajuste de Cambio Autom tico Especificado 10 7 Remoci n de las Monedas desde los Tubos de Distribuci n 11 8 Selecci n de la Funci n de Ajuste de Cambio a a r 12 9 Funci n de Modo de Inventarlo ccccoccccoccnccccncconcnconcncnonnnonncnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnenannnss 13 ooo AA lt P Pe 14 5 1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION 1 Inserte los agujeros ranurados de la parte trasera del monedero en los tornillos de la base del monedero que est n en la m quina expendedora Seguro del discriminador Empuje hacia arriba el seguro del discriminador e incline el discriminador hacia adelante 3 Gu a de Monedas 1 palanca de Devoluci n de Monedas Al instalar el Monedero asegure su correcta alineaci n con la Gu a de Monedas y el Mecanismo de Devoluci n de Monedas 6 Conecte el conector MDB al conector correspondi Finalmente apriete el tornillo ente en la m quina expendedora inferior a trav s del orificio que est en el discriminador ADVERTENCIA Nunca conecte o desconecte I el Monedero con la m q
28. uina encendida 5 J rupoRIZ gt Kawan 5 2 SWITCH DE SELECCI N DEL TUBO E El switch de selecci n del tubo E en la parte trasera del discriminador tiene tres posiciones En dos de ellas se selecciona la moneda de 0 50 y en la otra posici n se selecciona la moneda de 1 00 Las monedas a utilizar en el tubo E se seleccionan deslizando el switch a la posici n correspondiente a 0 50 o 1 00 e Aunque el switch tiene 3 posiciones solamente hay dos opciones para seleccionar 0 50 o 1 00 y no hay manera que quede sin seleccio nar el tipo de moneda a usar en el Tubo E e Para cambiar la la posici n del switch el monedero debe estar apagado e De f brica el switch se env a en la posici n de 0 50 5 3 CARGA DE LOS TUBOS DE CAMBIO e Llenado de Tubos a Trav s de las Ranuras del Casete de Tubos de Cambio e Llenado de las monedas de e Llenado de las monedas de 0 50 1 00 y 2 00 5 00 Tubo A Moneda de 0 50 Moneda de 1 00 Moneda de 2 00 Sn j a Inserte unas 20 monedas en cada tubo Tubo de 0 50 1 00 Tubo E Tubo de 1 00 Tubo D Tubo de 2 00 Tubo C Tubo de 0 50 Tubo B En el caso del tubo E Inserte unas 20 monedas en cada tubo Verifique que las monedas que inserte al tubo E coinciden con la posici n del switch Notas 1 Si una moneda cae parada p ngala en la posici n correcta 2 No insertar monedas dobl
Download Pdf Manuals
Related Search