Instrucciones de Operación H O FFRICHTER
Contents
1. No ponga en operaci n a las bater as si est n da adas o fal lan en su operaci n Si es el caso por favor notifique inme diatamente a su distribuidor local No arroje el pack de bater as dentro del agua o fuego No exponga el pack de bater as a altas temperaturas o a la luz solar directa No ponga en cortocircuito los contactos de la bater a No abra violentamente la bater a Mantenga las bater as y sus conexiones lejos de metales ya que de esta manera pueden resultar en un cortocircuito con riesgo de incendio Nunca calefaccione la bater a a temperaturas superiores a los 60 C riesgo de fuego o de explosi n Cargue y recargue la bater a solo si est conectada a su uni dad de CPAP mientras se encuentra en el modo suspendido 10 Si no utiliza las bater as mant ngalas en su embalaje original powerpackpoint Instrucciones de Seguridad 02 Previniendo da o y prolongando la vida til No exponga la bater a a vibraciones innecesarias Cargue y recargue las bater as solo a temperatura ambiente en el rango de 10 C a 35 C El proceso de carga est basado en una reacci n qu mica temperaturas muy bajas dificultan la reacci n temperaturas muy altas evitan que las bater as se carguen completamente Almacene las bater as en ambientes frescos y secos Si las bater as son expuestas a altas temperaturas durante un tiempo extremadamente largo su proceso natural de descarga se acelerar y se a2. E o 0 o O oO ko 0 E 2 9 o D i Ko E 38 VI dVLMIOVA Vdd VISOTONOAL YALHOINIIOH gt gt Info Numero de serie HOFFRICHTER GmbH entrega todos sus sistemas y unidades con un numero de serie para asegurar trazabilidad El numero de serie esta indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del sistema Por favor especifique el n mero de serie en los requerimientos y reclamos Conformidad La unidad cumple los requerimientos 0123 de la Directiva 93 42 EEC powerpackpoint Contenidos 01 Leyenda de S mbolos 4 02 Instrucciones de Seguridad 5 03 Intenci n de USO 8 04 Instrucciones Antes de Comenzar 10 05 Descripci n del powerpackpoint 11 06 Montando las Bater as 12 07 Cargando las Bater as 14 08 Limpieza Lanos 15 09 Datos T cnicos 16 powerpackpoint gt gt 01 Leyenda de S mbolos Informaci n de la etiqueta de tipo gt gt Mm 6 23 X GE Observe los lineamientos de seguridad Aparato tipo BF Seguridad El ctrica Clase II con aislaci n de protecci n Conformidad con la Declaraci n de la CE Fabricante Observe las Instrucciones de Operaci n No descarte la unidad junto con la basura dom sti ca normal Para informaci n acerca de la dep
3. terapia Nota La unidad de terapia respiratoria funciona apropiadamente solo si ambas bater as est n conectadas Desconectando el powerpackpoint d Tire de una de las bater as powerpackpoint del point hasta que sienta resistencia e Retire el powerpackpoint de la unidad de terapia respiratoria hacia abajo en direcci n de la flecha Retire la segunda bater a del powerpackpoint del otro lado de la unidad de terapia powerpackpoint Montando las Bater as 06 powerpackpoint 07 Cargando las Bater as Para cargar y recargar el powerpackpoint conecte las bater as al point como se describe en el Cap tulo 5 Una vez que la unidad est conectada a la alimentaci n externa y se haya ingresado al modo suspendido comenzar el proceso de carga indicado con el s mbolo de una bater a en la cpap port HOFFRICHTER pantalla del point aja Dietr 13 Aug 868 12 33 Mientras la unidad se encuentra en el modo suspendido el pro ceso de carga tomar 5 horas D Bater a descargada D Bater a cargada al 25 Bater a cargada al 50 96 RN Bater a cargada al 75 96 Bater a cargada al 100 96 En el modo bater a no es posible calefaccionar el aire de terapia con el humidificador Usted puede operar el point con el aqua point conectado pero el aire de terapia permanecer fr o Cargue completamente el powerpackpoint y ret relo si no lo va a utilizar por un per odo prolongado de tiempo powerpackpoin
4. cortar su vida til Mientras el pack de bater as est almacenado su ptima condici n de carga est entre 50 y 75 Si est almace nada por un per odo prolongado de tiempo el pack de bate r a deber a ser recargado completamente cada 6 meses para prevenir que se descarguen totalmente powerpackpoint 03 Intenci n de Uso El powerpackpoint se utiliza para abastecer las unidades de terapia respiratoria point sin alimentaci n de l nea El powerpackpoint solo puede utilizarse en combinaci n con los equipos point prescriptos para el tratamiento del S ndrome de Apnea Obstructiva del Sue o SAOS en pacientes cuyo peso sea superior a los 30 Kg El powerpackpoint es una bater a de litio ion que se conecta de manera lateral en la unidad de terapia respiratoria point Antes de utilizar el equipo por primera vez cargue completamente el pack de bater as ver p gina 14 El tiempo de carga normal es de 5 horas aprox Si el pack de bater as est totalmente cargado la unidad de terapia respiratoria puede operar durante 8 hs aprox Sin embargo el tiempo de operaci n real depende de los par metros seleccionados Recargue completamente el pack de bater a si no lo ha utilizado durante un tiempo prolongado Para cargar o recargar el powerpackpoint con ctelo a la unidad de terapia respiratoria point que a su vez debe conectarse a la ali mentaci n externa y debe colocarse en el modo suspendido indicado por el s
5. enir potenciales riesgos interior de las bater as de litio ion consiste en materiales altamente agresivos Si el tiempo de operaci n de la bater a es muy corto aunque la misma est totalmente cargada la bater a est agotada y debe ser reemplazada Es normal que la bater a se caliente mientras se est cargando o en uso La temperatura ambiente permitida es 10 C a 35 C mientras la bater a es cargada 5 Ca40 C mientras la bater a est en uso y 20 C a 50 C mientras la bater a est almacenada Cuanto m s baja sea la temperatura ambiente m s prolonga do ser el tiempo de carga Las bater as nuevas no alcanzar n su capacidad completa de carga antes que hayan sido cargadas descargadas tres o cua tro veces Si tiene dudas sobre la condici n de carga de la bater a rec r guela completamente powerpackpoint Descripci n del powerpackpoint 1 Contactos 2 Lenguetas de centrado 3 Etiqueta de tipo powerpackpoint powerpackpoint Montando las Bater as Por favor siga cuidadosamente los siguientes pasos a Coloque una de las bater as del powerpackpoint al point Aseg rese que est n debidamente colocadas en las leng etas de centrado y en los contactos b Conecte el powerpackpoint a la unidad de terapia respiratoria oprimi ndolo en direcci n de la flecha hasta que haga click en su lugar c Conecte la segunda bater a del powerpackpoint del otro lado de la unidad de
6. mbolo de una bater a en la pantalla del point El powerpackpoint se utiliza como una fuente de alimentaci n aut noma para usarla con las unidades de terapia respiratoria point powerpackpoint Intenci n de Uso 03 El sistema de bater as esta provisto para suministrar voltaje en los siguientes dos casos 1 Modo m vil En el modo m vil las bater as son la nica fuente para el sumini stro de alimentaci n de la unidad de terapia En este caso la bater a tiene la capacidad de operaci n segura de la unidad de terapia por aproximadamente 8 horas Luego de este tiempo la unidad de terapia debe ser conectada a la alimentaci n externa para ser recargada 2 Reserva ante fallas de alimentaci n La funci n de reserva ante fallas en la alimentaci n asegura una operaci n sin riesgos y sin fallas en regiones con frecuentes cor tes de corriente En este caso la unidad de terapia es operada a trav s del sistema de alimentaci n externa En el caso de una fal la de alimentaci n la unidad de terapia autom ticamente pasa de alimentaci n externa al modo bater a sin ninguna interrupci n de la terapia Luego que la alimentaci n se haya restablecido la uni dad de terapia nuevamente opera a trav s de la alimentaci n externa y las bater as se recargar n en el modo suspendido powerpackpoint 04 Instrucciones Antes de Comenzar Antes de usar el powerpackpoint por favor siga las siguientes instrucciones para prev
7. osici n apropiada de la unidad por favor cont ctese con su servicio al cliente powerpackpoint Instrucciones de Seguridad 02 Antes de utilizar su bater a powerpackpoint por favor lea deteni damente estas Instrucciones de Operaci n Mantenga estas Instrucciones de Operaci n en lugar seguro de ser necesaria una consulta inmediata Durante el per odo estipulado por ley HOFFRICHTER GmbH garanti zaque el producto est libre de cualquier defecto cuando se lo utiliza para su aplicaci n debida HOFFRICHTER GmbH no es responsable por da os o efectos rela cionados con la seguridad confiabilidad y performance de la uni dad si e se ha manipulado modificado ampliado ajustado reparado o realizado medidas de mantenimiento por personas no autorizadas por nosotros se han utilizado accesorios y repuestos que provienen de otros fabricantes y no han sido entregados por nosotros para ser usados con el powerpackpoint e la unidad es utilizada de manera diferente a la descripta en las Instrucciones de Operaci n e no se han observado las instrucciones de higiene y limpieza contenidas en estas Instrucciones de Operaci n powerpackpoint 02 Instrucciones de Seguridad Prevenci n de riesgos ia ER Bi 9 Use las bater as solo y exclusivamente en combinaci n con unidades de terapia respiratoria point Por favor siga todas las instrucciones para el usuario referentes a la bater a y a la unidad de terapia
8. t Limpieza 08 Para limpiar el powerpackpoint retire las bater as de la unidad de terapia respiratoria Limpie las bater as con pa o ligeramente h medo en agua jabo nosa Luego use un pa o seco para secar las bater as Aseg rese que los contactos est n completamente secos antes de reinstalar las bater as en la unidad de terapia Deposici n del powerpackpoint Para informaci n sobre la deposici n apropiada del powerpack por favor contacte al responsable de su servicio al cliente powerpackpoint Datos T cnicos Dimensiones de cada bater a AxPxH 160 x 36 x 70 mm Peso de cada bater a 300 grs approx Voltaje de operaci n de cada bater a 11 1 V DC e EE 2200 mAh Clase del producto de acuerdo con MDD lla Clasificaci n de acuerdo con la norma EN 60601 1 Seguridad clase Il Tipo de unidad BF Temperatura de Operaci n 5 C 40 C Temperature de almacenamiento 20 C 50 C powerpackpoint Nota lt lt powerpackpoint gt gt Notas powerpackpoint Notas lt lt powerpackpoint Fabricante HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 14 D 19061 Schwerin Germany Tel fono 49 385 39925 0 Fax 49 385 39925 25 Correo info hoffrichter de URL www hoffrichter de Sello del distribuidor powerpackpoint spa 0508 01
Download Pdf Manuals
Related Search