Home
Guía del Agente para Microsoft SharePoint
Contents
1. Nombre y ubicaci n Conjunto de servidores Aplicaci n Web de Windows SharePoint Services S5harePoint 80 Nuevo servidor de aplicaci n Web http hanyan 54f38c87 Nuevo nombre de la aplicaci n Web SharePoint 80 Conjunto de servidores plicaci n Web de Windows SharePoint ServicesiSharePoint 80 W55_Content Nuevo servidor de base de datos HayAn 54F38C87jOfficeServers Nueva ubicaci n cilArchivos de programa x86 Microsol Nuevo nombre de la base de datos WSS_Content Cancelar Ayuda Restauraci n de sistemas SharePoint 2007 63 Cuadro de di logo de opciones de restauraci n del nivel de la base de datos El cuadro de di logo contiene la siguiente informaci n Tipo de restauraci n Permite mantener el mismo nombre y la misma ubicaci n despu s de la restauraci n o seleccionar otros diferentes Nombres y contrase as de inicio de sesi n Permite configurar qui n puede iniciar sesi n en el conjunto en la aplicaci n Web y en el proveedor de SharePoint Services Esta informaci n de credenciales siempre se solicita para restaurar los datos Nombre y ubicaci n Permite configurar el nombre o la ubicaci n o ambos de manera que uno o m s componentes tengan un nombre o una ubicaci n diferentes despu s de haber restaurado una tarea de copia de seguridad Diferentes componentes tienen elementos de configuraci n diferentes para nombre y ubicaci n En la tabla siguiente s
2. 0ooccccccnconcncnncncnnoncnnoncnnononnnnanannanannnnnoss 30 Cap tulo 3 Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2007 31 Descripci n general de las copias de Seguridad oooccccccononcnconcnconcncnnnncononcnnnnnnnononnnnnnenarnnnannnns 31 Requisitos previos para copia de seguridad del nivel de la base de datOS oococcccccnconcnnnccnonaannnn nano 31 Ejecuci n de una copia de seguridad completa cccccccccccncncnnoncnconcncnnnncnnoncnnnnnnnonnnnonnrnnnnnnnnennnss 32 Consideraciones sobre copias de Seguridad ooocococcccncnccccncnccnnnncnnncnncnnnnrnnnrnnrnnnnrnrn nn nnrnrrnranaras 32 Cuadro de di logo de opciones de copia de seguridad del agente del nivel de la base de datos 33 Ubicaci n de vaciado predeterminada para la copia de Seguridad ooococcccncccnccconncnnncncnaninanono 34 Ruta de vaciado de copia de Seguridad sssssssssrsssrrsrerrtrerrtrerstrirstrerutrensrrantrnarernererserene 35 Contenido vii M todos de copia de Seguridad ooccocccocncncncncncncnnncnanonanoncnnnconnnnnnnrnnnnnrnnnenanananen Realizaci n de una copia de seguridad del nivel de la base de datos o occccccccnoncncnnonos Cap tulo 4 Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 Descripci n general de las copias de seguridad s s sssrrssrrrsrrresrrrrsrrresrrrtrrrrrrrrrr Operaciones de copia de Seguridad oococcocccccccconconannannconcnnnn cn rnn anna r nara r rra r narra Tipos de copia de Seguridad ooococccoc
3. A 0 asc OUB D DB E O di Estado del sistema O E Microsoft SQL Server YLL Base de datos de CA ARCserve Backup a D Agente Microsoft SharePoint O al rev s compatible documento bibliotecas O E YLLOSPSO1_Config_db a Q Portalsrv1_PORF1 second a G YLLEPortalsri_PROF a G YLLOPortalsri_SERY E 0 YLLOPortalsri_SITE H 08 ndices de b squeda E 928FE713 0 r Todo aparecer bajo un nico nodo aunque los datos pueden estar distribuidos entre varios equipos 28 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Consideracionesacerca de la instalaci n de SharePoint Server 2003 Instalaci n de subagentes El asistente de configuraci n permite instalar otros subagentes diferentes al enrutador de SharePoint Para instalar los subagentes 1 Inicie el asistente de configuraci n Aparecer la siguiente pantalla Configuraci n de Agente copia seguridad de CA ARCserve para Microsoft SharePoint x Selecci n de servidor Un enrutador de CA instalado previamente o un servidor en el que se desee instalar el enrutador de CA r Selecci n Instalaci n de enrutador P gina Dominio Selecci n de servidor Configuraci n Enrutador Instalar v Nombre de usuario peee Contrase a pe IT Instalar enrutador en equipo Ruta de instalaci n An s Cancelar 2 En el cuadro de di logo Selecci n de servidor desactive la casilla de verif
4. Restaurar un servidor Web de cliente en la p gina 100 Restaurar un servidor de bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores en la p gina 101 Restaurar un servidor de ndices de b squeda en la p gina 101 Restauraci n de un servidor de base de datos en la p gina 102 Ejecuci n de una recuperaci n de desastres del nivel de la base de datos en los sistemas SharePoint 2007 en la p gina 103 Soporte de la recuperaci n de desastres en los sistemas SharePoint 2003 por parte del agente Una situaci n de recuperaci n de desastres habitual puede requerir que reconstruya los equipos y vuelva a instalar Windows y CA ARCserve Backup antes de volver a instalar el agente para Microsoft SharePoint El Agente para Microsoft SharePoint s lo protege los datos de usuario no protege el software ni la configuraci n del equipo o equipos donde SharePoint est instalado En una situaci n de recuperaci n de desastres deber recuperar estos equipos y asegurarse de que el Agente para Microsoft SharePoint est en ejecuci n antes de poder restaurar los datos de SharePoint En una instalaci n de SharePoint cada servidor puede desempe ar las funciones siguientes Servidor Web de cliente en la p gina 100 m Servidor de bibliotecas de documentos compatible con versiones anteriores en la p gina 101 Servidor de ndices de b squeda en la p gina 101 m Servidor de ba
5. Funciona miento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 Los elementos de SharePoint que aparecen a continuaci n se pueden ampliar para mostrar todas las instancias del conjunto de servidores SharePoint Portales de SharePoint Muestra las bases de datos ndices de b squeda Muestra los servidores de ndices Single Sign On Muestra la base de datos de inicio de sesi n nico y el archivo de configuraci n Nota Si no ha instalado o configurado este componente opcional no aparecer en el rbol Para visualizar la ubicaci n f sica de un elemento de copia de seguridad de SharePoint seleccione un elemento de copia de seguridad de SharePoint y consulte el conjunto de propiedades en el panel Propiedades 20 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Cap tulo 2 Instalaci n del agente En este cap tulo se ofrece la informaci n necesaria para instalar y configurar el agente para Microsoft SharePoint en los sistemas SharePoint 2007 y SharePoint 2003 La informaci n de esta secci n presupone un conocimiento de las caracter sticas y requisitos del conjunto de servidores Microsoft SharePoint Nota No se pueden instalar en el mismo equipo el agente para Microsoft SharePoint 2007 y el agente para Microsoft SharePoint 2003 Esta secci n contiene los siguientes puntos Consideraciones acerca del entono en la p gina 21 Consideraciones acerca de instalaci n para SharePoint Server 2007 en la p gina 22 Ins
6. Otro nombre de servidor NAS archivo Restaura los datos de SharePoint 2007 en una carpeta compartida especificada en el servidor NAS o el servidor de archivos Nota Debe especificar el nombre del host en lugar de la direcci n IP Ruta de vaciado de restauraci n Compartir nombre Si selecciona Otro nombre de servidor NAS archivo como ubicaci n de vaciado de restauraci n predeterminada deber especificar el nombre del servidor en el que se deben restaurar los datos Debe conceder los permisos necesarios para la carpeta Note El nombre del recurso compartido no debe contener el car cter especial a al final Ruta f sica Si selecciona el agente de CA ARCserve Server o CA ARCserve SharePoint como ubicaci n de vaciado de restauraci n deber especificar la ruta a la que desea exportar los datos Para obtener m s informaci n sobre estas opciones y el modo de configurarlas consulte Configuraci n del agente en sistemas SharePoint 2007 62 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Cuadro de di logo de opciones de restauraci n del nivel de la base de datos Configuraci n de valores de restauraci n Para configurar las opciones de restauraci n puede utilizar el bot n Iniciar el Gestor de restauraci n Configuraci n de restauraci n del agente de SharePoint 2007 Seleccione una configuraci n de restauraci n Tipo de restauraci n C Nueva configuraci n Misma configuraci n
7. permitir restaurar registros de transacciones adicionales en Estado de fin de recuperaci n Haga clic en Aceptar 92 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint M todos de restauraci n En la sesi n de copia de seguridad m s antigua es decir la copia de seguridad completa de la que depende el resto realice los cambios de nombres y rutas de archivos pertinentes Importante No edite las rutas o los nombres de archivo de ninguna de las sesiones a excepci n de la copia de seguridad completa Complete el empaquetado de la tarea de restauraci n y env e la tarea de restauraci n Para obtener instrucciones sobre la restauraci n por sesi n consulte la secci n adecuada de esta gu a Restauraci n de bases de datos en sistemas de Microsoft SQL altemativos Utilice el Gestor de restauraci n para restaurar bases de datos en otro equipo instalado con Microsoft SQL Server Para restaurar una base de datos en otro equipo con Microsoft SQL Server 1 En la ficha Origen del Gestor de restauraci n seleccione Restaurar por sesi n en la lista desplegable Aparecer una lista de los medios que ha utilizado al realizar la copia de seguridad con CA ARCServe Backup Seleccione el medio que contiene la copia de seguridad que desea restaurar y seleccione la sesi n que contiene la base de datos espec fica que desea restaurar Haga clic con el bot n derecho en la sesi n que contiene la base de datos que desea restaurar y sele
8. CA ARCserve Backup y el agente para Microsoft SharePoint funcionan de manera conjunta para realizar copias de seguridad y restauraciones de datos de SharePoint 2007 Cuando CA ARCserve Backup realiza una copia de seguridad de los datos el servidor se conecta con el agente y env a una solicitud El agente recupera los datos de SharePoint Server 2007 y los exporta a una carpeta compartida del disco y a continuaci n los env a a CA ARCserve Backup d nde se realiza una copia de seguridad de los datos en el medio Durante una operaci n de restauraci n el agente funciona de forma similar y ayuda a transferir los datos de los que se ha realizado la copia de seguridad desde CA ARCserve Backup al servidor Vista consolidada El gestor de copia de seguridad muestra todos los datos de SharePoint del objeto Agente para Microsoft SharePoint incluso aunque los datos de SharePoint se encuentren en varios equipos de un entorno distribuido En el objeto conjunto del agente para el objeto Microsoft SharePoint 2007 aparecen los datos siguientes de SharePoint m Una base de datos de configuraci n de SharePoint m Aplicaci n Web para Windows SharePoint Services Administraci n de WSS m Proveedores de servicios compartidos m Configuraci n de b squeda global m B squeda de ayuda para Windows SharePoint Services m Base de datos de inicio de sesi n nico SSO Nota Si no tiene una SSO configurada no aparecer en el rbol Los elementos de SharePoi
9. Por ejemplo en la siguiente ilustraci n aparece un portal individual que se ha seleccionado para el empaquetado de tareas din mico lo que significa que si se agregan m s bases de datos a este portal se incluir n de forma din mica en esta tarea A EY Servidor CADO9SCRESP H O E Disco local C AS Disco local D aR Microsoft SQL Server SHAREPOINTPORTAL O Estado del sistema AL Agente de base de datos de Microsoft Sharepoint a m Biblioteca de documentos heredados a a SHAREPOINTPORTAL9SP501_Config_db m Eg er2 VS Server2 ME Portalsr2_PROF 4 1 E Portalsr2_SERY mE PortalSr2_SITE El teamsitedb 2 1 g ndices de b squeda 0 4 Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 55 Empaquetado de tareas expl cito y din mico Empaquetado de tareas expl cito Si marca un objeto de correspondiente o no a una base de datos para empaquetado de tareas expl cito al definir una tarea de copia de seguridad se marcar n algunos o todos los objetos secundarios para el empaquetado de tareas din mico pero no se marcar el primario Ejemplo Empaquetado de tareas expl cito Por ejemplo si selecciona el nodo del Agente de Microsoft SharePoint que es el principal se empaquetar de forma din mica Si a continuaci n anula la selecci n del nodo teamsitedb del nodo Portal_Server2 los tres nodos es decir teamsitedb Portal_Serve
10. como se muestra en el siguiente gr fico O Sistemas Windows 3 OGA ARTHUR 0 0 0 0 OS cC Oa D O A Estado del sistema a Microsoft SQL Server O wi Agente de Microsoft SharePoint 2007 Nivel de base de datos al Conjunto 0 0 Config_SharePoint2007 Ol A Aplicaci n Web de servicios de Windows SharePoint 61 111 SharePoint 9003 0 E SharePoint 9002 a E Administraci n _WS5 a D SharedServices1 1 A Configuraci n de b squeda global o b B squeda de ayuda de servicios de Windows SharePoint E 36 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint 10 11 Realizaci n de una copia de seguridad del nivel de la base de datos En la ventana del Gestor de copia de seguridad seleccione los objetos del nivel de la base de datos de los que desee realizar una copia de seguridad Microsoft SharePoint 2007 nivel de la base de datos Si desea realizar una copia de seguridad s lo de algunos componentes del conjunto expanda el conjunto y seleccione los componentes Haga clic con el bot n derecho en el objeto del conjunto que desee incluir en esta tarea y seleccione la opci n de agente para elegir el m todo de copia de seguridad que vaya a utilizar y haga clic en Aceptar Nota Realice siempre una copia de seguridad completa cuando ejecute el agente
11. lo una parte relativamente peque a de los datos de una base de datos ha cambiado desde la ltima copia de seguridad de base de datos Las copias de seguridad de base de datos diferenciales son m s eficaces si los mismos datos se modifican con frecuencia m Se utiliza el modelo de recuperaci n simple que no permite realizar copias de seguridad de registros de transacciones y se desea realizar copias de seguridad con m s frecuencia de la que resulta pr ctica para copias de seguridad de bases de datos completas m Se utiliza el modelo de recuperaci n completa o el modelo de recuperaci n de registro masivo y se desea minimizar el tiempo necesario para reproducir las copias de seguridad de registros de transacciones al restaurar una base de datos Nota Despu s de haber modificado la estructura o configuraci n de la base de datos por ejemplo al agregar m s datos o archivos de registro o al cambiar el modelo de recuperaci n debe realizar una copia de seguridad de base de datos completa antes de realizar una copia de seguridad del registro de transacciones o diferencial 44 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Descripci n general de lascopias de seguridad Copias de seguridad de archivo o grupo de archivos Puede realizar la copia de seguridad de uno o varios grupos de archivos o archivos individuales cuando los requisitos de rendimiento y tama o de base de datos no permitan realizar una copia de seguridad de completa de l
12. ARCserve Backup al servidor Dado que los datos de SharePoint se puede distribuir entre varios servidores el Agente para Microsoft SharePoint proporciona los siguientes subagentes para gestionar los diversos servidores Agente de enrutador de SharePoint en la p gina 17 m Agente de datos externos de SharePoint en la p gina 18 Agente de base de datos de SharePoint en la p gina 18 Si proporciona una vista consolidada de los datos de SharePoint estos subagentes funcionar n de forma conjunta como una unidad para proteger los datos de SharePoint distribuidos entre varios servidores Adem s los subagentes ahorran tiempo ya que env an los datos de copia de seguridad directamente desde el origen de datos al destino en entornos con varios servidores SharePoint Presentaci n del agente 15 Funciona miento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 Para comenzar la protecci n de datos de SharePoint instale el asistente de configuraci n de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint en un servidor de CA ARCserve Backup y utilice el asistente de configuraci n para instalar el agente del enrutador de SharePoint en el servidor Web de cliente El Agente de enrutador de SharePoint leer la informaci n de configuraci n buscar donde est n ubicados el resto de componentes y a continuaci n instalar el resto de subagentes en los servidores SharePoint adecuados tal como se muestra a continuaci n m Las
13. Debe realizar la copia de seguridad mediante la ejecuci n de copias de seguridad independientes de los registros de transacciones o el uso de la opci n de realizaci n de copia de seguridad del registro de transacciones despu s de la base de datos Los registros de transacciones s lo se truncan como parte de una copia de seguridad del registro de transacciones Si no se realiza una copia de seguridad y se truncan es posible que aumenten de tama o hasta que se llene el disco Si ocurre esto deber realizar una copia de seguridad del registro de transacciones con truncamiento y a continuaci n reducir el tama o de los registros de transacciones para recuperar espacio en disco Nota Las bases de datos que utilizan el modelo de recuperaci n simple no permiten ni necesitan copias de seguridad del registro de transacciones Microsoft SQL Server gestiona el mantenimiento de los registros de transacciones de estas bases de datos autom ticamente M s informaci n Tipos de copia de seguridad en la p gina 40 Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad en la p gina 41 46 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Descripci n general de lascopiasde seguridad Requisitos de restauraci n para copias de seguridad de registo de tansacciones Para restaurar una copia de seguridad de registro de transacciones primero debe restaurar m La ltima copia de seguridad de base de datos completa realizada La ltima
14. M Ruta de vaciado de copia de seguridad Comp nombre Ruta f sica r M todos de copia de seguridad Utilizar el valor Global o Rotaci n C Completa Diferencial Cancelar Ayuda Ubicaci n de vaciado predeteminada para la copia de seguridad Para enviar una tarea de copia de seguridad es necesario seleccionar una opci n de vaciado para la copia de seguridad La ubicaci n de vaciado para la copia de seguridad indica a CA ARCserve Backup d nde desea que se almacenen los datos temporalmente antes de guardarlos en una cinta Puede seleccionar una de las ubicaciones de vaciado de copia de seguridad siguientes Utilizar la configuraci n predeterminada del agente Activado de manera predeterminada Esta opci n usa la ubicaci n de vaciado de copia de seguridad que seleccion mientras configuraba el agente Servidor de CA ARCserve Exporta los datos de SharePoint 2007 a una carpeta compartida en CA ARCserve Backup 34 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Cuadro de di logo de opciones de copia de seguridad del agente del nivel de la base de datos Agente de CA ARCserve SharePoint Exporta los datos de SharePoint 2007 a una carpeta compartida en la que est instalado el agente de SharePoint Otro nombre de servidor NAS archivo Exporta los datos de SharePoint 2007 a una carpeta compartida especificada en el servidor NAS o el servidor de archivos Nota Debe especificar el nomb
15. Nota CA ARCserve Server s lo admite los dos primeros escenarios anteriores Configuraci n de permiso de acceso en ubicaci n de vaciado Las cuentas de la tabla siguiente pueden acceder a la carpeta compartida Cuenta Permiso de acceso a ubicaci n Permiso de acceso a ubicaci n de vaciado para copia de de vaciado para restauraci n seguridad Cuenta SQL del servidor de Todos los permisos excepto el de Permiso de lectura base de datos control total Cuenta de servicio de Todos los permisos excepto el de Permiso de lectura temporizador control total Cuenta de agrupaci n de Todos los permisos excepto el de Todos los permisos excepto el de administrador central control total control total Si la cuenta SQL del servidor de base de datos se encuentra en un sistema local deber conceder el permiso necesario para el equipo del servidor SQL Si quiere saber qui n tiene asignados permisos a la carpeta compartida abra el gestor de copia de seguridad seleccione la cuenta y a continuaci n comprueba la lista de usuarios que tienen permisos en la carpeta compartida Lista de usuarios con permiso de carpeta compartida Arthur Arthur 4435 2 para restauraci n de copia de seguridad 98 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Ap ndice A Recuperaci n de desastres Esta secci n contiene los siguientes puntos Soporte de la recuperaci n de desastres en los sistemas SharePoint 2003 por parte del agente en la p gina 99
16. Restaurar un servidor de bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores 101 Restaurar un servidor de ndices de b squeda oococccccocccncccncncnnncnnncnnninoninnnnnnnnnnnnanrnananenanrnaninss 101 Restauraci n de un servidor de base de datoS coooccccoccococoncononcnnonnnnanonnonancnnannnnrnnrnnnannnnrnnnnons 102 Restaurar una instalaci n de servidor nico con MSDE ooccccccnconcnnoncncnnoncnnnncnnonnnnnnarnrnnnnnnns 103 Ejecuci n de una recuperaci n de desastres del nivel de la base de datos en los sistemas SharePoint 2007 ARTO PER o o II a E E EEE 103 Ap ndice B Configurar los valores de configuraci n de seguridad de Microsoft SQL Server 105 Tipos de autentificaci n de Microsoft SQL Server ooococccccncncnnncnncnnacononinoninnnnnnnnonnncnnnrnnniraninananes 105 Requisitos de autentifiCaci n oooooccccccccoconoconccnncconocononononnnnnnrnnnnnn anna nn na rnnnrrnnrnnnrnrnnranrennnrinnnes 106 Contenido ix Modificar la autentificaci n de USUATIO 0oooccccnnncnnncnnnanano nana nnna nana nana n ana ARAARA n aran aran aran aran a nan ara nana 106 Comprobar o modificar el m todo de autentificaci n de Microsoft SQL Server ooccccccccconcnnononcnnos 107 ndice 109 x Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Cap tulo 1 Presentaci n del agente Esta secci n contiene los siguientes puntos Introducci n en la p gina 11 Caracter sticas del agente en la p gina 11 Datos de Shar
17. Server 2003 el agente para Microsoft SharePoint inicia una copia de seguridad din mica de los datos y la base de datos Esta copia de seguridad se puede realizar mientras la base de datos est activa La copia de seguridad captura el estado de los datos en el momento en el que se ejecuta el comando No se capturan transacciones parciales No se capturar ning n cambio realizado en los datos correspondientes o no a una base de datos una vez iniciada la copia de seguridad Operaciones de copia de seguridad Copia de seguridad de los datos de SharePoint Server 2003 con la interfaz del gestor de copia de seguridad en un servidor de CA ARCserve Backup Es posible acceder a todos los datos de SharePoint Server 2003 desde un nico punto independientemente de las ubicaciones f sicas de los servidores de SharePoint Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 39 Descripci n general de las copias de seguridad Utilice el gestor de copia de seguridad para realizar las siguientes tareas Examinar los datos de SharePoint Server 2003 Establecer las opciones de copia de seguridad en el nivel de tarea y el nivel de la base de datos Realizar una copia de seguridad de los datos seleccionados de SharePoint Server 2003 Nota Para los datos de la base de datos de SharePoint Server 2003 la base de datos es el elemento de nivel m s bajo del que se puede realizar una copia de seguridad independiente No se pueden realizar copias de seguridad de
18. agente para Microsoft SharePoint del equipo donde est instalado el Agente de base de datos de SharePoint El registro dbasql log se encuentra en el directorio del agente de copia de seguridad Consideraciones sobre copias de seguridad Es necesario realizar una copia de seguridad de una base de datos inmediatamente despu s de su creaci n y continuar realizando copias de seguridad de forma regular para asegurarse de que se pueda recuperar la informaci n sin problemas en caso de error del medio o la base de datos Aseg rese de realizar copias de seguridad de forma regular de todo el contenido y todas las bases de datos M s informaci n Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad en la p gina 41 Esquemas de rotaci n y opciones globales CA ARCserve Backup puede utilizar m todos de copia de seguridad globales diferenciales e incrementales para realizar las copias de seguridad del agente para Microsoft SharePoint lo que permite el uso de un esquema de rotaci n para realizar copias de seguridad del registro de transacciones y diferenciales de las bases de datos de SharePoint que se ajusta de forma din mica a las limitaciones de cada base de datos individual Nota Para obtener m s informaci n sobre esquemas de rotaci n y copias de seguridad autom ticas consulte la Gu a de administraci n Puede utilizar uno de los siguientes m todos de copia de seguridad M todo de copia de seguridad completa si ha
19. datos en la p gina 33 Realizaci n de una copia de seguridad del nivel de la base de datos en la p gina 36 Descripci n general de las copias de seguridad La copia de seguridad del nivel de la base de datos protege los archivos de base de datos de SharePoint Server 2007 Es la copia de seguridad b sica del servidor de SharePoint y deber utilizarla siempre independientemente de si utiliza o no uno de los otros tipos de copia de seguridad granulares Puede utilizar las copias de seguridad del nivel de la base de datos para restaurar el servidor SharePoint en caso de que falle el sistema la base de datos est da ada o en un escenario de recuperaci n de desastres Requisitos previos para copia de seguridad del nivel de la base de datos Antes de realizar una copia de seguridad del nivel de la base de datos en SharePoint Server 2007 debe cumplir los siguientes requisitos previos m Aseg rese de que el servicio administrativo de Windows SharePoint Services se est ejecutando en el servidor Web de cliente y el servidor de aplicaciones Compruebe que Microsoft SQL Server se est ejecutando Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2007 31 Ejecuci n de una copia de seguridad completa Ejecuci n de una copia de seguridad completa Si desea realizar una copia de seguridad completa de la base de datos deber realizar algunas acciones de gesti n del conjunto Si realiza una de estas acciones y a cont
20. de restauraci n en CA ARCserve Backup para restaurar bases de datos por sesi n mediante una sola tarea de restauraci n Para restaurar bases de datos por sesi n mediante una tarea de restauraci n nica 1 En la ficha Origen del Gestor de restauraci n seleccione Restaurar por sesi n en la lista desplegable Aparecer una lista de los medios que ha utilizado al realizar la copia de seguridad con CA ARCserve Backup Seleccione los medios que contienen la copia de seguridad que desea restaurar expanda la sesi n que contenga la copia de seguridad y seleccione la sesi n de copia de seguridad actual Haga clic con el bot n derecho en sesi n de copia de seguridad y seleccione Opciones de Agente de copia de seguridad en la ventana emergente Aparecer el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad Desactive la selecci n autom tica y seleccione la opci n Dejar base de datos no operativa permitir restaurar registros de transacciones adicionales en Estado de fin de recuperaci n Nota si esta opci n no est seleccionada no podr restaurar ning n registro de transacciones adicional Haga clic en Aceptar Para cada copia de seguridad requerida de la base de datos seleccione la siguiente sesi n m s reciente abra el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad desactive la selecci n autom tica y seleccione la opci n Dejar base de datos no operativa
21. de seguridad Si desea saber la cantidad de espacio en disco que necesita para la tarea de copia de seguridad abra el gestor de copia de seguridad seleccione el componente del que vaya a realizar la copia de seguridad y a continuaci n compruebe el espacio en disco necesario Tama o en disco de objeto necesario 3 318 633 869 Bytes Banda de red disponible debe seleccionar una banda de red disponible para la ubicaci n de vaciado diferencial en funci n del tr fico de la red y de los costes implicados Tenga en cuenta lo siguiente CA ARCserve Server cuesta menos porque los datos se transfieren una vez El agente de CA ARCserve SharePoint equipo local y otros nombres de servidor NAS archivo cuestan m s porque es posible que los datos se tengan que transferir dos veces Uso de mejores pr cticas 97 Configuraci n de permiso de acceso en ubicaci n de vaciado m Ubicaci n de agente de ARCserve Server y SharePoint 2007 CA ARCserve SharePoint equipo local y otros nombres de servidor NAS archivo admiten los cuatros escenarios siguientes El agente y el servidor se instalan en un solo dominio de Windows El agente y el servidor se instalan en dos dominios diferentes y un dominio conf a en el otro El agente y el servidor se instalan en diferentes dominios de Windows y no existe ninguna relaci n de confianza El agente o el servidor est instalado en un grupo de trabajo y el otro en un dominio
22. empaquetado de tareas expl cito oooocooocccncncnncncosos Cap tulo 5 Restauraci n de sistemas SharePoint 2007 Descripci n general de la restauraci n oococcccncccncccncnnncnnnnnnncnanenaninacinnnnnncnanrnannnannnss Requisitos previos del nivel de base de datos 0ooccoccccconconcnnncnnoncanann nana r rra rn nr narran Conjuntos de restauraci n del nivel de la base de datoS ocococcococconoconnonnnnnnccnnncnnnns Cuadro de di logo de opciones de restauraci n del nivel de la base de datos Ubicaci n de vaciado de restauraci n predeterminada ooococccccccnccinocincconncinnnonnnnns Ruta de vaciado de restauraci n oococcconononconcncnnoncnconcncnnnnnononcnnonnnnnnnnnenarnnnnnnnnos Configuraci n de valores de restauraci n ocococcccononconocnnnonnononannnnnnnnnanannenannnnnnss Realizaci n de una restauraci n del nivel de la base de datoS ooccocccccccccnnoncnnnnonnnnnono Cap tulo 6 Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 Descripci n general de la restauraci n coooccccncccncccocncnnnnncnnncnaninaninacinennnnnnancnannnannnss Operaciones de restauraci n cocccoccoconcncononcnnoncnnnnnnnonnnnonannnnnnnnnrnnnnrnnrnrnanarnnnnoss Restauraciones de bases de datOS oooococcnccccncnncncnncncnncncncnnnnnnncnnnrnnnnrnnrrnnnrrnnnnns Restauraciones de datos que no corresponden a una base de datos 0cocccccccconcon coso Tipos de estara Nissan Rda Restauraci n de base de datos COMpleta ooocc
23. estructura de directorios Administrador de copia de seguridad 19 F Forzar la restauraci n opci n 78 G gestor de copia de seguridad 51 incremental copia de seguridad 49 instalaci n consideraciones 25 requisitos previos 26 M Mantener configuraci n de duplicados 82 R recuperaci n de desastres 99 registro de transacciones copias de seguridad 45 registro de transacciones restauraci n 75 restauraci n de copia de seguridad diferencial e 74 restauraci n de datos bases de datos compatibles 70 descripci n general 69 ndice 109 m todos 83 opciones 76 77 78 79 81 82 por rbol 83 84 por sesi n 87 recuperaci n de desastres 100 101 102 registro de transacciones 75 restauraci n de copias de seguridad diferenciales 74 restauraci n de registros de transacciones 75 uso de la selecci n autom tica 77 90 uso del tipo de restauraci n 77 Restauraci n del registro a un momento dado 79 Restaurar archivos de base de datos como 81 rotaci n esquemas 49 S servidor de base de datos restauraci n mediante la recuperaci n de desastres 102 servidor de bibliotecas de documentos compatible con versiones anteriores restauraci n 101 servidor de ndices de b squeda restauraci n e 101 servidor Web de cliente restauraci n 100 SharePoint datos entornos 11 funciones de servidor 19 tipos compatibles 13 SQL Server autentifi
24. funciones del Agente de datos externos de SharePoint en los siguientes servidores Servidor de ndices de b squeda Servidor de bibliotecas de documentos compatible con versiones anteriores Servidor de inicio de sesi n nico protege el componente de claves de cifrado de la base de datos m El Agente de base de datos de SharePoint se instalar en los siguientes servidores Servidor de bases de datos de SharePoint Servidor de base de datos de inicio de sesi n nico protege s lo la parte de la base de datos 16 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Funcionamiento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 El siguiente diagrama representa la ubicaci n de los subagentes CA ARCserve Backup de inicio de sesi n nica ndices de b squeda e o o o e o Biblioteca de S lo SharePoint documentos Portal Server 2003 Base de de datos SQL de SharePoint Nota Es posible instalar varios subagentes en un nico servidor si dicho servidor SharePoint realiza varias funciones Agente de enrutador de SharePoint El Agente de enrutador de SharePoint es el componente de administraci n central del Agente para Microsoft SharePoint y se encuentra instalado en un servidor Web de cliente El Agente de enrutador de SharePoint proporciona las siguientes funciones m Consolida solicitudes de exploraci n de un conjunto de servidores SharePoint distribuidos en una nica vista a
25. informaci n sobre c mo programar copias de seguridad consulte la Gu a de administraci n Haga clic en Iniciar Aparecer el cuadro de di logo Informaci n de agente y seguridad Nota En este cuadro de di logo la columna y el bot n con la etiqueta Agente hacen referencia al Agente de cliente para Windows Puede editar la informaci n de agente de cliente en este momento Para obtener m s informaci n sobre los agentes de cliente consulte la Gu a de administraci n Compruebe el nombre de usuario y la contrase a del equipo de destino y de Microsoft SQL Server Para cambiar la informaci n de seguridad de Microsoft SQL Server haga clic en Seguridad y modifique la informaci n en el cuadro de di logo que aparecer Despu s de comprobar y modificar la informaci n de seguridad haga clic en Aceptar Se abrir el cuadro de di logo Enviar tarea Opcional Utilice el cuadro de di logo Enviar tarea para seleccionar la hora de ejecuci n de la tarea establezca la tarea en espera agregue una descripci n opcional de la tarea de restauraci n o seleccione prioridad de origen Haga clic en Aceptar Se abrir la ventana Estado de tarea La ventana muestra la informaci n cuando se realiza una copia de seguridad de la base de datos Para obtener m s informaci n sobre la ventana estado de tarea consulte la Gu a de administraci n M s informaci n Vista consolidada en la p gina 19 Copia de seguridad de s
26. la recuperaci n se detendr en la primera marca con el nombre especificado exactamente en la fecha y hora o despu s de la fecha y hora especificadas 80 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Opciones de restauraci n Detener en la marca de registro Esta opci n incluye los campos de fecha y hora en los que se pueden establecer una marca de fecha y hora espec fica Esta opci n permite recuperar la base de datos hasta la marca especificada e incluye la transacci n que contiene la marca Si no selecciona la opci n Despu s de hora y fecha la recuperaci n se detendr en la primera marca con el nombre especificado Si selecciona la opci n Despu s de hora y fecha la recuperaci n se detendr en la primera marca con el nombre especificado exactamente en la fecha y hora o despu s de la fecha y hora especificadas Despu s de hora y fecha Esta opci n incluye los campos de fecha y hora en los que se pueden establecer una marca de fecha y hora espec fica La recuperaci n se detiene en la marca especificada s lo cuando la marca de tiempo de la marca de registro es posterior a la hora especificada Puede utilizar esta opci n junto con la opci n Detener antes de la marca de registro y Detener en la marca de registro Opci n Restaurar archivos de base de datos como La opci n Restaurar archivos de base de datos como permite realizar las siguientes acciones Ver la lista de archivos de la base de datos y la informaci
27. n general de la restauraci n Restauraci n de las bases de datos de contenido del portal y de WSS Al restaurar las bases de datos de Windows SharePoint Services WSS y de contenido del portal siga los pasos siguientes para evitar problemas relacionados con el acceso exclusivo Para restaurar las bases de datos de contenido del portal y de WSS 1 Utilice la ventana Gestionar bases de datos de contenido en Administraci n de SharePoint para desconectar la base de datos de SharePoint Restaure la base de datos Utilice la ventana Gestionar bases de datos de contenido para volver a conectar la base de datos a SharePoint Base de datos de inicio de sesi n nico de SharePoint Para evitar problemas relacionados con el acceso exclusivo durante la restauraci n de la base de datos de inicio de sesi n nico utilice uno de los siguientes m todos Detenga el servicio de inicio de sesi n nico de Microsoft Restaure la base de datos Reinicie el servicio Restaure la base de datos con un nuevo nombre Utilice la herramienta de administraci n de inicio de sesi n nico de SharePoint para utilizar la nueva base de datos 72 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Descripci n general de la restauraci n Restauraciones de datos que no corresponden a una base de datos Las restauraciones de datos que no corresponden a una base de datos de SharePoint son menos restrictivas que las restauraciones de bases de datos de Sh
28. s r pidas que las copias de seguridad diferenciales m Son normalmente m s r pidas y peque as que las copias de seguridad completas de la base de datos a menos que no se hayan truncado recientemente m Normalmente producen menos impacto en el rendimiento de la base de datos mientras se ejecutan m Normalmente son capaces de restaurarse en un punto espec fico de tiempo en lugar de tan s lo en el per odo de tiempo en el que se realiz la copia de seguridad Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 45 Descripci n general de lascopias de seguridad Despu s de haber modificado la estructura o configuraci n de la base de datos por ejemplo al agregar m s datos o archivos de registro o al cambiar el modelo de recuperaci n debe realizar una copia de seguridad de base de datos completa antes de realizar una copia de seguridad del registro de transacciones o diferencial A veces es posible realizar una copia de seguridad del registro de transacciones de una base de datos da ada Si la base de datos est en estado sospechoso o da ado y los archivos del registro de transacciones est n intactos podr realizar una copia de seguridad del registro de transacciones sin truncamiento Esto permite recuperar la base de datos en el punto inmediatamente anterior al error Importante No se realiza una copia de seguridad de los registros de transacciones durante las copias de seguridad de bases de datos diferenciales ni completas
29. service packs de SharePoint Recuperaci n de desastres 101 Restauraci n de un servidor de base de datos Conecte el servidor a la base de datos de configuraci n del conjunto de servidores y agregue el nuevo servidor a la topolog a como un servidor de ndices Instale el Agente de datos externos de SharePoint con el asistente de configuraci n de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint Restaure los archivos de ndices de b squeda de SharePoint al nuevo servidor Restauraci n de un servidor de base de datos Puede restaurar Microsoft SQL Server 2000 o 2005 con CA ARCserve Backup Para restaurar Microsoft SQL Server 2000 2005 1 Restaure o reconstruya el servidor para que Microsoft SQL Server 2000 2005 tenga la misma configuraci n que antes de que se produjera el error Cree una nueva base de datos de configuraci n con la herramienta Administraci n central de SharePoint Conecte todos los equipos SharePoint a la nueva base de datos de configuraci n y restablezca la topolog a de SharePoint al estado anterior a que se produjera el error Instale el agente de SharePoint SQL con el asistente de configuraci n de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint en el servidor recuperado Realice una de las siguientes dos opciones a Restaure todas las bases de datos de SharePoint incluida la base de datos de configuraci n antigua Restaure todas las bases de datos de SharePoint excepto la base de d
30. utilizar Restaurar por rbol o en la ltima sesi n de copia de seguridad de dicha base de datos si va a utilizar Restaurar por sesi n 2 Seleccione Opciones de agente de copia de seguridad en la ventana emergente Aparecer el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad 3 Si en esta secci n llamada Restaurar archivos de base de datos como aparecen archivos de datos y grupos de archivos podr utilizar la selecci n autom tica Restaurara ubicaciones de disco altemativas mediante sesi n individual Si en la secci n Restaurar archivos de base de datos como no aparecen los grupos de archivos y los archivos de datos para restaurar las sesiones a una ubicaci n de disco alternativa deber restaurar las sesiones de forma individual Para restaurar sesiones a una ubicaci n de disco alternativa de forma individual utilice uno de los siguientes m todos Restaurar por sesi n mediante una tarea de restauraci n nica en la p gina 92 Restaurar por sesi n mediante una tarea diferente para cada sesi n en la p gina 91 90 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint M todos de restauraci n Restaurar por sesi n mediante una tarea diferente para cada sesi n Si realiza la restauraci n mediante una tarea diferente para cada sesi n puede enviar cada tarea en espera y a continuaci n preparar cada tarea de forma individual cuando la anterior finaliza Para empaquetar l
31. verificar o modificar el nombre de usuario o la contrase a realice los siguientes pasos a En la ficha Equipo seleccione una sesi n y haga clic en Editar Se abrir el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario y la contrase a b Introduzca o modifique el nombre de usuario y la contrase a c Si ha asignado una contrase a de sesi n a esta sesi n introduzca la contrase a de sesi n d Para aplicar el nombre de usuario la contrase a y la contrase a de sesi n que ha introducido a todas las sesiones que se van a restaurar seleccione la opci n Aplicar nombre de usuario y contrase a a todas las filas e Haga clic en Aceptar 10 Verifique o modifique el nombre de usuario o la contrase a de los servidores de base de datos en los que est restaurando Para verificar o modificar el nombre de usuario o la contrase a de los servidores de base de datos realice los siguientes pasos a En la ficha DBAgent seleccione una sesi n y haga clic en Editar Se abrir el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario y la contrase a b Introduzca o modifique el nombre de usuario y la contrase a c Para aplicar el nombre de usuario la contrase a y la contrase a de sesi n que ha introducido a todas las sesiones que se van a restaurar seleccione la opci n Aplicar nombre de usuario y contrase a a todas las filas d Haga clic en Aceptar 11 Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Intro
32. y la contrase a Se abrir el cuadro de di logo Enviar tarea 13 Opcional Utilice el cuadro de di logo Enviar tarea para seleccionar la hora de ejecuci n de la tarea establezca la tarea en espera agregue una descripci n opcional de la tarea de restauraci n o seleccione una prioridad de origen 14 Haga clic en Aceptar para enviar esta tarea Si ha seleccionado Ejecutar ahora se abrir la ventana Estado de tarea Utilice esta ventana para controlar la tarea Para obtener m s informaci n sobre la ventana estado de tarea consulte la Gu a de administraci n Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 95 Cap tulo 7 Uso de mejores pr cticas En esta secci n se recomienda las mejores pr cticas para el uso del agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint en los sistemas SharePoint 2007 Esta secci n contiene los siguientes puntos Selecci n de la ubicaci n apropiada en la p gina 97 Configuraci n de permiso de acceso en ubicaci n de vaciado en la p gina 98 Selecci n de la ubicaci n apropiada Debe seleccionar una ubicaci n apropiada para la copia de seguridad y la restauraci n Se aplican las siguientes consideraciones Espacio disponible en disco el agente para SharePoint 2007 almacena datos en una ubicaci n de vaciado durante la copia de seguridad y la restauraci n Debe asegurarse de que haya espacio suficiente para todos los componentes de los que se vaya a realizar la copia
33. CAARCserve Backup para Windows Gu a del Agente para Microsoft SharePoint r2 ca Esta documentaci n y todos los programas de software de ayuda relacionados en adelante Documentaci n se ofrecen con el nico prop sito de informar al usuario final pudiendo CA proceder a su modificaci n o retirada en cualquier momento Queda prohibida la copia transferencia reproducci n divulgaci n modificaci n o duplicaci n de la totalidad o parte de esta Documentaci n sin el consentimiento previo y por escrito de CA Esta Documentaci n es informaci n confidencial y propiedad de CA Est protegida por las leyes de copyright de los Estados Unidos y por tratados internacionales Pese a los apartados anteriores los usuarios que dispongan de licencia pueden imprimir un n mero razonable de copias de la Documentaci n para uso interno Tambi n se les permite realizar una copia del software como copia de seguridad o para tareas de recuperaci n de desastres siempre y cuando las notificaciones e inscripciones del copyright de CA aparezcan en cada una de las copias reproducidas S lo los empleados autorizados los consultores o los agentes de usuario que est n obligados por las disposiciones de la licencia del producto dispondr n de permiso para acceder a dichas copias La impresi n de copias de la Documentaci n y la realizaci n de copias del software se limitan al periodo en el que el Producto disponga de plena vigencia y efecto Si el usu
34. DE o SQL 2005 Express y crear la base de datos de configuraci n Para instalar los componentes del agente para Microsoft SharePoint use el asistente de configuraci n de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint Restaure todas las bases de datos de SharePoint excepto la base de datos de configuraci n Utilice los procedimientos que se describen en la Gu a del administrador de Microsoft SharePoint Portal Server 2003 o la Gu a del administrador de Microsoft Windows SharePoint Services 2 0 para volver a crear los sitios de SharePoint Portal o Windows SharePoint Services Nota Si sabe que la configuraci n de SharePoint era estable cuando se realiz la copia de seguridad puede recuperar la base de datos de configuraci n No obstante Microsoft no soporta esta opci n Ejecuci n de una recuperaci n de desastres del nivel de la base de datos en los sistemas SharePoint 2007 Si se bloquean uno o m s equipos de un conjunto se podr da ar el conjunto completo o unos cuantos componentes Si se produce un desastre deber seguir este proceso para restaurar los datos de SharePoint 2007 Restaure el sistema operativo en el equipo La opci n Disaster Recovery de CA ARCserve Backup proporciona un m todo eficiente y automatizado para que sea posible realizar este tipo de tareas Para obtener m s informaci n consulte la gu a de la opci n Disaster Recovery Aseg rese de que las aplicaciones necesarias est n operativas SQL Serve
35. PROF H ME Portalsr2_ SERV M8 PortalSr2_SITE ME teamsitedo E 014 ndices de b squeda Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 57 Cap tulo 5 Restauraci n de sistemas SharePoint 2007 En este cap tulo se ofrece informaci n para realizar una restauraci n de los datos en los sistemas SharePoint 2007 Esta secci n contiene los siguientes puntos Descripci n general de la restauraci n en la p gina 59 Requisitos previos del nivel de base de datos en la p gina 59 Conjuntos de restauraci n del nivel de la base de datos en la p gina 60 Cuadro de di logo de opciones de restauraci n del nivel de la base de datos en la p gina 61 Realizaci n de una restauraci n del nivel de la base de datos en la p gina 65 Descripci n general de la restauraci n Las secciones siguientes contienen informaci n acerca de los requisitos previos que se deben cumplir antes de realizar una operaci n de restauraci n las funciones que ofrece el agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint Server 2007 cuando se realiza una restauraci n desde una copia de seguridad de nivel de base de datos y el procedimiento para realizar una restauraci n Requisitos previos del nivel de base de datos Antes de realizar una restauraci n del nivel de base de datos en SharePoint Server 2007 debe cumplir los siguientes requisito
36. Para restaurar una base de datos de SharePoint Server 2007 1 En la p gina de inicio de CA ARCserve Backup seleccione Restaurar en el men Inicio r pido Aparecer la ventana del gestor de restauraci n En la ventana del gestor de restauraci n seleccione Restaurar por rbol en la lista desplegable situada debajo de la ficha Origen como se muestra en el gr fico siguiente Nota Para la restauraci n del nivel de la base de datos se admiten tanto Restaurar por rbol como Restaurar por sesi n E D s Sistemas Windows B a Q Servidor SERYERTS 42003 a o B Agente de Microsoft SharePoint 2007 Nivel de base de datos 5 E Conjunto a gt B squeda de ayuda de servicios de Windows SharePoint a Administraci n _WSS O A Configuraci n de b squeda global a A Sharedservices2 a xD Config_SharePoint2007 a SharedServicesl A L Aplicaci n Web de servicios de Windows SharePoint KA Conjunto a A Sharedservices1 U 444 4444 Debajo del nodo Agente de Microsoft SharePoint 2007 Nivel de la base de datos puede haber m s de un objeto del conjunto Si selecciona varios componentes de un conjunto para una sola copia de seguridad ver varios objetos del conjunto Cada nodo est asociado con un componente seleccionado para realizar la copia de seguridad Por ejemplo si selecciona una aplicaci n Web y un servicio de proveedor de SharePoint se generar n dos objet
37. Point Consideracionesacerca de la instalaci n de SharePoint Server 2003 3 Seleccione uno de los siguiente tipos de configuraci n Autom tico Esta opci n genera autom ticamente la informaci n necesaria para configurar la instalaci n de los agentes necesarios para proteger la configuraci n actual de SharePoint Personalizada Esta opci n permite seleccionar manualmente los equipos en los que se va a instalar el agente necesario para proteger los datos Deber proteger manualmente cada funci n de servidor ndice de b squeda Biblioteca de documentos Inicio de sesi n nico y BD de Portal Adem s la opci n Personalizada permite desinstalar los agentes de los equipos Haga clic en Siguiente 4 Si selecciona el tipo de configuraci n personalizada seleccione los nombres de equipos de la lista Sin proteger del cuadro de di logo ndice de b squeda y haga clic en Agregar para mover estos nombres de equipos a la lista Protegido Durante la fase de instalaci n del asistente de configuraci n el agente necesario para proteger los datos se instala en todos los equipos de la lista Protegido Repita este paso para cada funci n del servidor Biblioteca de documentos Inicio de sesi n nico y BD de Portal y haga clic en Siguiente Si ha seleccionado el tipo de configuraci n autom tica contin e con el siguiente paso 5 El cuadro de di logo Configuraci n seleccionada mostrar la configuraci n que se va a insta
38. Server 78 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Opciones de restauraci n Dejar base de datos no operativa permitir restaurar registros de transacciones adicionales Esta opci n indica a la operaci n de restauraci n que no realice la restauraci n de las transacciones no confirmadas Debe elegir esta opci n o la opci n Dejar base de datos de s lo lectura para aplicar otras copia de seguridad diferencial o registro de transacciones Con Microsoft SQL Server es necesario utilizar esta opci n para todas excepto para la sesi n final Tambi n debe utilizar esta opci n para restauraciones de bases de datos con varias restauraciones de registros de transacciones o cuando son necesarias varias sesiones para una restauraci n por ejemplo una copia de seguridad de base de datos completa seguida de una copia de seguridad diferencial Dejar base de datos de s lo lectura y permitir restaurar registros de transacciones adicionales Esta opci n prepara un servidor en espera copia de seguridad activa Un servidor en espera es un servidor secundario que puede activar en l nea si se produce un error en el servidor de producci n primario Contiene una copia de las bases de datos en el servidor primario Para obtener m s informaci n sobre servidores en espera consulte la documentaci n de Microsoft SQL Server Opci n Restauraci n del registro a un momento dado La opci n Restauraci n del registro a un momento dado restaura una
39. SharePoint Portal Server 4 Conecte el servidor a la base de datos de configuraci n del conjunto de servidores y agregue el nuevo servidor a la topolog a como un servidor Web 5 Si este servidor era el servidor Web de cliente donde estaba instalado el agente del enrutador de SharePoint utilice el asistente de configuraci n de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint para instalar el agente del enrutador de SharePoint Si debe reconstruir el servidor instale el sistema operativo Windows SharePoint Services o SharePoint Portal 2003 y todos los service packs de SharePoint antes de restaurar estos elementos A continuaci n puede conectar el servidor a la base de datos de configuraci n existente del conjunto de servidores y agregar el servidor reconstruido a la topolog a de servidores de SharePoint como un servidor Web 100 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Restaurar un servidor de bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores Restaurar un servidor de bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores Puede restaurar un servidor de bibliotecas de documentos compatible con versiones anteriores mediante CA ARCserve Backup Para restaurar un servidor de bibliotecas de documentos compatible con versiones anteriores 1 Elimine todas las bibliotecas de documentos con Administraci n central de SharePoint Portal Server 2 Elimine el servidor de bibliotecas de documentos de la topolog a de
40. Uso del gestor de copia de seguridad en CA ARCserve Backup para marcado de objetos para empaquetado de tareas din mico Para marcar objetos para el empaquetado de tareas din mico 1 En la ficha Origen del gestor de copia de seguridad expanda el rbol de directorios hasta que aparezca el objeto que desea marcar para empaquetado de tareas din mico 54 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Empaquetado de tareas expl cito y din mico Haga clic en el cuadro que aparece junto al objeto En la siguiente ilustraci n se ha marcado el Agente de Microsoft SharePoint para el empaquetado de tareas din mico Todos los elementos secundarios de la ilustraci n tambi n se marcar n para empaquetado de tareas din mico A xf sistemas Windows a Pl servidor SERVERTS W2003 A El Server 0 0 0 0 E PIES Agente de Microsoft SharePoint A m Biblioteca de documentos heredados M8 5P501_Config_db MA el Prueba de ARCserve VS Server 3 E23 Prueba de ARCserve V5 Server 4 gE Portal Server VSServer2 M4 ndices de b squeda 1189 Inicio de sesi n nica g A Equipos Recursos compartidos preferidos m A AA Si selecciona un objeto de copia de seguridad en este nivel incluso si agrega un nuevo elemento por ejemplo un nuevo portal este nuevo elemento estar protegido sin necesidad de modificar la tarea Tambi n puede proteger en un nivel individual
41. a Realice siempre una copia de seguridad completa cuando ejecute el agente por primera vez despu s de realizar una actualizaci n a un Service Pack y despu s de realizar una restauraci n Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2007 35 Realizaci n de una copia de seguridad del nivel de la base de datos Copia de seguridad diferencial Realiza una copia de seguridad de los archivos que han cambiado desde la ltima copia de seguridad Nota Las opciones del m todo de copia de seguridad de la ficha Programaci n no se aplican si selecciona los m todos de copia de seguridad Completo o Incremental SharePoint 2007 no admite el m todo de copia de seguridad incremental Aunque seleccione la copia de seguridad incremental en la ficha Programaci n la considerar como una copia de seguridad diferencial Para obtener m s informaci n sobre estas opciones y el modo de configurarlas consulte Configuraci n del agente en sistemas SharePoint 2007 Realizaci n de una copia de seguridad del nivel de la base de datos Utilice el Gestor de copia de seguridad de CA ARCserve Backup para realizar una copia de seguridad del nivel de la base de datos en los sistemas SharePoint 2007 Para realizar una copia de seguridad del nivel de la base de datos en los sistemas SharePoint 2007 1 En la p gina de inicio de CA ARCserve Backup seleccione Copia de seguridad en el men Inicio r pido Se abrir la ventana del gestor de copia de seguridad
42. a marcas de servicio y logotipos a los que se haga referencia en la presente documentaci n pertenecen a sus respectivas compa as Copyright O 2008 CA Todos los derechos reservados Referencias a productos de CA Esta documentaci n hace referencia a los siguientes productos de CA Advantage Ingres BrightStor ARCserve Backup for Laptops and Desktops BrightStor CA 1 Tape Management BrightStor CA Dynam B Backup para VM BrightStor CA Dynam TLMS Tape Management Virtual Tape System BrightStor CA Vtape BrightStor Enterprise Backup BrightStor High Availability BrightStor Storage Resource Manager BrightStor VM Tape Agente para Novell Open Enterprise Server de CA ARCserve Backup para Linux Agente para Open Files en Netware de CA ARCserve Backup Agente para Open Files de CA ARCserve Backup en Windows Agente de cliente para FreeBDS de CA ARCserve Backup Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Linux Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Mainframe Linux Agente de cliente de CA ARCserve Backup para NetWare Agente de cliente de CA ARCserve Backup para UNIX Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para AS 400de CA ARCserve Backup Opci n Entrerprise para Open VMSde CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup para Windows Agente para IBM Informix de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Lotus Domino de CA ARCserve Backup Agente para Microsoft Da
43. a base de datos Si realiza una copia de seguridad de un archivo individual en lugar de hacer de la base de datos completa ponga en marcha los procedimientos que aseguren que se realiza con regularidad una copia de seguridad de todos los archivos y realice copias de seguridad de registro de transacciones independientes de las bases de datos de cuyos archivos o grupos de archivos se realicen copias de seguridad individuales Despu s de restaurar una copia de seguridad de archivo debe aplicar el registro de transacciones de forma que se ponga al d a el contenido del archivo para que sea consistente con el resto de la base de datos Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de Microsoft SQL Server M s informaci n Tipos de copia de seguridad en la p gina 40 Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad en la p gina 41 Copias de seguridad del registro de transacciones Los registros de transacciones registran la actividad de la base de datos de Microsoft SQL Server Cuando se utilizan los modelos de recuperaci n completa o de registro masivo se deben realizar copias de seguridad con frecuencia Para realizar la copia de seguridad ejecute las copias de seguridad del registro de transacciones independientemente de las copias de seguridad de base de datos Las copias de seguridad de los registros de transacciones ofrecen las siguientes ventajas sobre otros tipos de copias de seguridad Son generalmente m
44. a de SQL puede cambiar el nombre de la base de datos o modificar la ubicaci n de almacenamiento Anule la selecci n de la casilla de verificaci n Ubicaci n original y seleccione el destino Una base de datos de SharePoint existente al seleccionar restaurar en una base de datos existente los datos restaurados sobrescribir n el contenido de la base de datos de destino Anule la selecci n de la opci n Restaurar archivos a sus ubicaciones originales seleccione el servidor de destino y seleccione la base de datos que desee sobrescribir Para datos que no correspondan a una base de datos de SharePoint seleccione uno de los siguientes destinos La ubicaci n original seleccione la opci n Restaurar archivos en sus ubicaciones originales Una ubicaci n alternativa del agente para Microsoft SharePoint del mismo tipo si selecciona este destino deber seleccionar un elemento de destino del mismo tipo para evitar que se produzca un error en la tarea Por ejemplo una biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores s lo se puede restaurar a otra biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores Recuerde que la selecci n de esta ubicaci n de destino provocar la sobrescritura de los datos 6 Haga clic en Iniciar Aparecer el cuadro de di logo Nombre de usuario y contrase a de sesi n 88 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint 10 11 M todos de restauraci n Verifique o modifique el nom
45. a tarea de restauraci n de base de datos como tareas diferentes 1 10 En la ficha Origen del Gestor de restauraci n seleccione Restaurar por sesi n en la lista desplegable Aparecer una lista de los medios que ha utilizado al realizar la copia de seguridad con CA ARCserve Backup Seleccione los medios que contienen la copia de seguridad que desea restaurar expanda la sesi n que contenga la copia de seguridad y seleccione la copia de seguridad de base de datos completa m s reciente que desea restaurar sta es la copia de seguridad completa de la que dependen las sesiones de copia de seguridad m s recientes Haga clic con el bot n derecho en sesi n de copia de seguridad y seleccione Opciones de Agente de copia de seguridad en la ventana emergente Aparecer el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad Desactive la casilla de verificaci n de selecci n autom tica y edite las rutas y nombres de archivo seg n corresponda Seleccione la opci n Dejar base de datos no operativa permitir restaurar registros de transacciones adicionales en Estado de fin de recuperaci n Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad y enviar la tarea de restauraci n Seleccione la siguiente sesi n de copia de seguridad para la base de datos que desea restaurar Haga clic con el bot n derecho en sesi n de copia de seguridad y sel
46. a y seleccione Opci n de agente para seleccionar opciones de restauraci n Para obtener m s informaci n sobre las opciones de restauraci n consulte Opciones de restauraci n del nivel de la base de datos 6 Haga clic en la ficha Destino Puede restaurar los objetos de base de datos en la ubicaci n original valor predeterminado o bien puede restaurar los objetos de base de datos en una ubicaci n alternativa 7 Si desea restaurar en una ubicaci n alternativa desactive la casilla de verificaci n de Restaurar archivos a sus ubicaciones originales expanda el objeto Sistemas Windows expanda el servidor en el que desea realizar la restauraci n y seleccione Microsoft SharePoint 2007 objeto de nivel de la base de datos Nota Si desea realizar la restauraci n en una ubicaci n alternativa debe seleccionar los objetos del conjunto como destino 8 Haga clic en Inicio en la barra de tareas Introduzca la informaci n necesaria en el cuadro de di logo Configuraci n de restauraci n Si est restaurando a una ubicaci n alternativa cuando aparezca el cuadro de di logo Seguridad introduzca el nombre de usuario y contrase a del servidor de destino y haga clic en Aceptar 66 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint 10 11 12 Realizaci n de una restauraci n del nivel de la base de datos Cuando se abra el cuadro de di logo Nombre de usuario y contrase a de sesi n compruebe o cambie el nombre de usuario y la con
47. aci n cuando instale el agente y los subagentes Debe instalar el asistente de configuraci n de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint en el servidor de CA ARCserve Backup El servidor de CA ARCserve Backup debe poder hacer ping en todos los equipos del entorno de SharePoint por nombre Si no utiliza el sistema de nombres de dominio DNS en el entorno SharePoint deber agregar todos los equipos del entorno SharePoint a los archivos de hosts del servidor de CA ARCserve Backup El programa de configuraci n instala el asistente de configuraci n durante el proceso de instalaci n El asistente de configuraci n permite instalar y configurar los subagentes en los servidores Los subagentes estar n instalados cuando la configuraci n finalice Nota Para completar el proceso de instalaci n del agente deber configurar los subagentes El asistente de configuraci n tambi n permite desinstalar los subagentes de los servidores Instalaci n del agente 25 Consideracionesacerca de la instalaci n de SharePoint Server 2003 Requisitos previos a la instalaci n Antes instalar el Agente para Microsoft SharePoint en los sistemas SharePoint 2003 se deben cumplir los siguientes requisitos previos Compruebe que el sistema cumple los requisitos m nimos necesarios para instalar el Agente para Microsoft SharePoint Para obtener una lista de los requisitos consulte el archivo L ame Aseg rese de que dispone de privilegios de admi
48. amiento Anule la selecci n de la casilla de verificaci n Ubicaci n original y seleccione el destino Una base de datos de SharePoint existente al seleccionar restaurar en una base de datos existente los datos restaurados sobrescriben el contenido de la base de datos de destino Anule la selecci n de la opci n Restaurar archivos a sus ubicaciones originales seleccione el servidor de destino y seleccione la base de datos que desee sobrescribir Para datos que no correspondan a una base de datos de SharePoint seleccione uno de los siguientes destinos La ubicaci n original seleccione la opci n Restaurar archivos en sus ubicaciones originales Una ubicaci n alternativa del agente para Microsoft SharePoint del mismo tipo si selecciona este destino deber seleccionar un elemento de destino del mismo tipo para evitar que se produzca un error en la tarea Por ejemplo una biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores s lo se puede restaurar a otra biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores Recuerde que la selecci n de esta ubicaci n de destino provocar la sobrescritura de los datos 8 Haga clic en Iniciar Aparecer el cuadro de di logo Nombre de usuario y contrase a de sesi n Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 85 M todos de restauraci n 9 Verifique o modifique el nombre de usuario o la contrase a del equipo con Windows en el que est cargado Microsoft SQL Server Para
49. arePoint Entre los datos que no corresponden a una base de datos se incluyen los siguiente tipos de datos Restauraci n de la biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores puede restaurar la biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores en su ubicaci n original o en otra biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores No es necesario detener ning n servicio s lo SharePoint Portal Server 2003 Importante Si no mantiene en ejecuci n el gestor de documentos del servidor del portal de SharePoint la restauraci n no se ejecutar correctamente Restauraci n de archivos de configuraci n de inicio de sesi n nico puede restaurar el archivo de configuraci n de inicio de sesi n en su Ubicaci n original o en otro archivo de configuraci n de inicio de sesi n nico de SharePoint No es necesario que detenga ning n servicio il mportante Si no mantiene en ejecuci n el servicio de inicio de sesi n nico la restauraci n no se ejecutar correctamente Adem s no debe restaurar el archivo de configuraci n de inicio de sesi n nico y la base de datos de inicio de sesi n nico juntos Debe restaurarlos por separado Restauraci n de ndices de b squeda puede restaurar ndices de b squeda en su ubicaci n original o en otro servidor de ndices de b squeda de SharePoint No es necesario que detenga ning n servicio il mportante Si no mantiene en ejecuci n el servicio de b sq
50. arePoint Portal 2003 base de datos de inicio de sesi n nico ndices de b squeda Bibliotecas de documentos compatible con versiones anteriores bases de datos de Windows SharePoint Services 2 0 Nota En esta gu a se hace referencia a las bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores el inicio de sesi n nico s lo componente de claves de cifrado y los ndices de b squeda como datos que no corresponden a una base de datos para distinguir este tipo de datos de los datos de base de datos de SharePoint Nota Deber proteger las plantillas personalizadas y los archivos de configuraci n almacenados en los servidores Web de cliente con una copia de seguridad del sistema de archivos El agente no es compatible con los siguientes archivos Metabase de IIS Internet Information Server Directorios ra z de servidor virtual extendido de SharePoint Montajes de elementos Web personalizados Archivos de configuraci n y plantillas de SharePoint personalizadas Cualquier software adicional utilizado por los sitios de SharePoint Puede proteger completamente esta informaci n si utiliza el Agente de cliente de para Windows de CA ARCserve Backup Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de este agente consulte la Gu a de agentes de cliente Presentaci n del agente 13 Funciona miento del agente en sistemas de SharePoint Server 2007 Funcionamiento del agente en sistemas de SharePoint Server 2007
51. ario desea terminar la licencia por cualquier raz n deber certificar por escrito a CA que ha devuelto a CA o bien ha destruido todas las copias o copias parciales de la Documentaci n SALVO QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO EN EL ACUERDO DE LICENCIA APLICABLE EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY CA PROPORCIONA ESTA DOCUMENTACI N TAL CUAL SIN NINGUNA GARANT A INCLUSO SIN NINGUNA LIMITACI N NINGUNA GARANT A IMPL CITA SOBRE COMERCIALIDAD APLICACI N A UN PROP SITO ESPEC FICO O NO INCUMPLIMIENTO CA NO RESPONDER EN NING N CASO NI ANTE EL USUARIO FINAL NI ANTE NING N TERCERO EN CASOS DE DEMANDAS POR P RDIDAS O DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS DERIVADOS DEL USO DE ESTA DOCUMENTACI N INCLUSO SIN LIMITACI N P RDIDA DE BENEFICIOS INTERRUPCI N DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL PRESTIGIO O P RDIDA DE DATOS AUN CUANDO SE ADVIERTA EXPRESAMENTE A CA DE LA P RDIDA O DA O El uso de cualquier producto al que se haga referencia en la Documentaci n se regir por el acuerdo de licencia aplicable del usuario final CA es el fabricante de esta Documentaci n Esta Documentaci n presenta Derechos restringidos El uso la duplicaci n o la divulgaci n por parte del gobierno de los Estados Unidos est sujeta a las restricciones establecidas en las secciones 12 212 52 227 14 y 52 227 19 c 1 2 de FAR y en la secci n 252 227 7014 b 3 de DFARS seg n corresponda o en posteriores Todas las marcas registradas nombres de marc
52. as inactivas del registro de transacciones Conserva las entradas de registro inactivas despu s de la copia de seguridad Estas entradas se incluir n en la siguiente copia de seguridad del registro de transacciones Realizar la copia de seguridad s lo del final de registro y dejar la base de datos en modo no recuperable Realiza la copia de seguridad del registro y deja la base de datos en un estado de restauraci n Utilice esta opci n para capturar la actividad que se haya producido desde que se realiz la ltima copia de seguridad y desconectar la base de datos para poder realizar su restauraci n Archivos y grupos de archivos Realiza copias de seguridad de los archivos seleccionados en una base de datos Esta opci n permite realizar la copia de seguridad de un archivo o un grupo de archivos cuando los requisitos de rendimiento y el tama o de base de datos no permitan realizar una copia de seguridad de base de datos completa Archivos y grupos de archivos diferencial Realiza copias de seguridad de los datos de la base de datos que han cambiado en los archivos seleccionados desde la ltima copia de seguridad de archivos y grupos de archivos Las copias de seguridad de archivos diferenciales reducen el tiempo de recuperaci n al reducir el n mero de transacciones del registro de transacciones que se debe restaurar Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad Para establecer una buena estrategia de copia de segurida
53. atos de configuraci n Microsoft no recomienda la primera opci n ya que es posible que la base de datos de configuraci n no se sincronice con el resto de bases de datos de SharePoint No obstante si no se ha creado o eliminado ning n servidor o portal durante la realizaci n de la copia de seguridad la restauraci n deber a realizarse correctamente Si utiliza la segunda opci n despu s de restaurar las bases de datos de SharePoint deber restaurar los servidores virtuales y portales de SharePoint mediante los procedimientos descritos en la Gu a del administrador de Microsoft SharePoint Portal Server 2003 y en la Gu a del administrador de Microsoft Windows SharePoint Services 2 0 102 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Ejecuci n de una recuperaci n de desastres del nivel de la base de datos en los sistemas SharePoint 2007 Restaurar una instalaci n de servidor nico con MSDE El procedimiento para la instalaci n de un servidor nico con MSDE o SQL 2005 Express difiere ligeramente si no puede restaurar el equipo para que MSDE o SQL 2005 Express se puedan ejecutar correctamente Para solucionar esto realice el siguiente procedimiento Para restaurar una instalaci n de servidor nico mediante MSDE o SQL 2005 Express 1 2 Restaure o reconstruya el servidor Vuelva a instalar SharePoint Portal 2003 o Windows SharePoint Services y todos los service packs de SharePoint para volver a crear la instalaci n de MS
54. base de datos al estado en el que estaba en la fecha y hora especificadas Debe utilizar la selecci n autom tica con esta opci n Importante No puede utilizar la opci n Restauraci n del registro a un momento dado si la base de datos que va a recuperar utiliza el modelo de recuperaci n de registro masivo Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 79 Opciones de restauraci n Para encontrar el registro correcto si ha seleccionado la opci n Restauraci n del registro a un momento dado Microsoft SQL Server restaurar el registro en cada copia de seguridad de registro de transacciones que contenga la hora de inicio y de finalizaci n de la copia de seguridad A continuaci n Microsoft SQL Server busca este registro para la hora que haya especificado y realiza una de las siguientes acciones m Sji Microsoft SQL Server encuentra la hora especificada restaurar el registro hasta la parte del registro que contiene la hora enviada El agente indicar a CA ARCserve Backup que detenga la restauraci n y la base de datos estar completamente recuperada Si existen otros registros con el mismo nombre dichos registros se ignorar n y se omitir n las sesiones posteriores m Si la hora especificada es posterior a la que aparece en el registro Microsoft SQL Server restaurar el registro y dejar la base de datos en un estado de restauraci n esperando la siguiente operaci n de restauraci n de registro m Sila hora especificada es a
55. base de datos puede restaurarlo si vuelve a cargar la copia de seguridad m s reciente de dicho objeto La tarea de restauraci n sobrescribe cualquier informaci n de la base de datos con la informaci n de la copia de seguridad Cuando se restaura una base de datos de SharePoint se debe conceder acceso exclusivo a la base de datos durante el proceso de restauraci n Si durante el proceso de restauraci n los usuarios o las aplicaciones intentan acceder a la base de datos se producir un error en el proceso de restauraci n Una forma de evitar el acceso de usuarios a la base de datos es detener los siguientes servicios relacionados con Microsoft SharePoint en todos los equipos de la instalaci n de SharePoint Para Microsoft SharePoint Portal Server 2003 m Microsoft SharePointPS Search Service SharePoint Timer Service m SharePoint Portal Alert Service Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 69 Descripci n general de la restauraci n m SharePoint Portal Administration Service m Microsoft Single Sign on Service si se va a utilizar el inicio de sesi n nico m Servicio de gesti n de documentos de SharePoint Portal Server si se utiliza la biblioteca de documentos externa Para obtener m s informaci n sobre c mo detener estos servicios consulte la Gu a del administrador de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 o la Gu a del administrador de Microsoft Windows SharePoint Services 2 0 M s informaci n O
56. bre de usuario o la contrase a del equipo con Windows en el que est cargado Microsoft SQL Server Para verificar o modificar el nombre de usuario o la contrase a realice los siguientes pasos a En la ficha Equipo seleccione una sesi n y haga clic en Editar Se abrir el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario y la contrase a b Introduzca o modifique el nombre de usuario y la contrase a c Si ha asignado una contrase a de sesi n a esta sesi n introduzca la contrase a de sesi n d Para aplicar el nombre de usuario la contrase a y la contrase a de sesi n que ha introducido a todas las sesiones que se van a restaurar seleccione la opci n Aplicar nombre de usuario y contrase a a todas las filas e Haga clic en Aceptar Verifique o modifique el nombre de usuario o la contrase a de los servidores de base de datos en los que est restaurando Para verificar o modificar el nombre de usuario o la contrase a de los servidores de base de datos realice los siguientes pasos a En la ficha DBAgent seleccione una sesi n y haga clic en Editar Se abrir el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario y la contrase a b Introduzca o modifique el nombre de usuario y la contrase a c Para aplicar el nombre de usuario la contrase a y la contrase a de sesi n que ha introducido a todas las sesiones que se van a restaurar seleccione la opci n Aplicar nombre de usuario y contrase a a to
57. caci n 105 T tipos de copia de seguridad compatibles 40 V vista consolidada 19 110 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint
58. car una cuenta de usuario con privilegios de acceso de administrador del sistema De forma predeterminada Microsoft SQL Server crea una cuenta llamada sa con este nivel de acceso pero el agente para Microsoft SharePoint podr utilizar cualquier cuenta con privilegios equivalentes Para la autentificaci n de Windows cualquier cuenta con equivalencia de administrador para el equipo en el que se est ejecutando la base de datos dispondr por lo general de privilegios de acceso de administrador del sistema para la base de datos Nota Un administrador de dominios o de Windows no dispondr autom ticamente de privilegios de acceso de administrador del sistema para la base de datos si la entrada de inicio de sesi n BUILTI N Administrators en Microsoft SQL Server se ha eliminado o no dispone de esta funci n o si existe una entrada de inicio de sesi n independiente en Microsoft SQL Server para el usuario que no dispone de esta funci n Modificar la autentificaci n de usuario Independientemente de la opci n de autentificaci n seleccionada deber configurar tanto la de Windows como la de CA ARCserve Backup Adem s si modifica la opci n deber actualizar los valores de configuraci n para que tanto Windows como CA ARCserve Backup reflejen el cambio Si utiliza Microsoft SQL Server 2000 deber modificar separadamente cada instancia del servidor Para modificar la autentificaci n de usuario y actualizar la configuraci n para Win
59. cccncncccncccncconcconcnnnncnnncnnnnnnnnncnaninanins viii Gu a del Agente para Microsoft SharePoint 39 39 39 40 41 42 43 45 45 48 49 49 51 52 54 54 54 56 56 59 59 59 60 61 61 62 63 65 Restauraciones de copia de seguridad diferencial ooococcocccccccccncncnncnnonnnnnn nn non nor nnnn rr rn 74 Restauraciones de registros de tranSacciON8S occcccccconconcncnonnonnn naco narran nn natr narrar nr narrar rra narran 75 Restauraciones de archivos y de grupos de archiVOS ococcoccccccocnccnnnccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nr nnnnnns 75 Restauraci n parcial aii dae 76 Opciones de restauraci n aia ia 76 Opci n de selecci n autOM tiCA occccococcnnoncononcncnnoncnnoncnnnnn nono nnnnn ran nnn EAEEREN REIERSEN EESE KEE ii 77 Opci n de tipo de restauraci n ocooocccccccnnccnnncnnnnnaninacannnannnnnnnn nn rn rnnnanrrennnenanrnanrrarananinininess 77 Opci n Forzar la restauraci n ococcccoccncoconcnconcncononcnnoncnnonnn tSr rr Pr rrn EEE EEESEEEESEEEE SNEER RNEER EEEE 78 Opci n Estado de fin de recuperaci n sssssssssssrsrrstsrist rttr rtrt n tn rt rA ARNEE EESEEEEEA REER EE EEEE EEn 78 Opci n Restauraci n del registro a un momento dado sssssssrsssrrrrrrrerrrsrrreserrenrrresrrrrrrenr 79 Opci n Restaurar archivos de base de datos COMO s ss rssrrsrrrrrrrrrerrrserrssrrrtsrrresrrrtrrrnr 81 Opciones de la comprobaci n de la consistencia de la base de datos DBCC 0ococcccccccccn
60. ccione Opciones del agente de copia de seguridad en la ventana emergente En la ficha Origen verifique que la sesi n que desea restaurar est seleccionada En la ficha Destino desactive la casilla de verificaci n Restaurar archivos a sus ubicaciones originales En la estructura de directorios expanda el objeto Sistemas Windows y seleccione el servidor de destino Expanda el nodo del Agente de Microsoft SharePoint expanda el conjunto que contiene la base de datos de la que ha hecho copia de seguridad y seleccione el objeto del conjunto La ubicaci n de destino que se muestra debajo de Restaurar archivos a sus ubicaciones originales no se muestra correctamente Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 93 M todos de restauraci n 10 11 Especifique la ubicaci n de destino correcta con el formato siguiente MW lt NombreEquipoDeServidorBaseDatos gt 1dbasgl lt Nombrel nstanciaSQL Server gt 1 lt NombreBaseDatos gt Si el nombre de instancia del servidor SQL es el nombre predeterminado el destino ser a MW lt NombreEquipoServidorBaseDatos gt dbasqloMSSQLSERVER1 lt Nombre BaseDatos gt Haga clic en Iniciar Aparecer el cuadro de di logo Nombre de usuario y contrase a de sesi n Verifique o modifique el nombre de usuario o la contrase a del equipo con Windows en el que est cargado Microsoft SQL Server Para verificar o modificar el nombre de usuario o la contrase a realice los siguientes pasos a E
61. ci n de seguridad de Microsoft SQL Server En este ap ndice se explica el modo de configurar los valores de configuraci n de seguridad de Microsoft SQL Server para CA ARCserve Backup Esta secci n contiene los siguientes puntos Tipos de autentificaci n de Microsoft SQL Server en la p gina 105 Requisitos de autentificaci n en la p gina 105 Modificar la autentificaci n de usuario en la p gina 106 Comprobar o modificar el m todo de autentificaci n de Microsoft SQL Server en la p gina 107 Tipos de autentificaci n de Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server proporciona los dos tipos siguientes de autentificaci n de usuario Aplicar la identificaci n de inicio de sesi n de Windows m Utilizar credenciales de usuario independientes espec ficas de Microsoft SQL Server Aunque Microsoft recomienda que nicamente se utilice la autentificaci n de Windows siempre que sea posible existen determinadas instancias en las que resulta adecuado o incluso necesario activar la autentificaci n basada en Microsoft SQL Server Por ejemplo deber utilizar la autentificaci n de Microsoft SQL Server para Microsoft SQL Server 2000 2005 cuando la base de datos se est ejecutando en un cl ster Configurarlos valores de configuraci n de seguridad de Microsoft SQL Server 105 Requisitos de autentificaci n Requisitos de autentificaci n Para la autentificaci n de Microsoft SQL Server deber especifi
62. copia de seguridad diferencial de la base de datos realizada desde la copia de seguridad completa de la base de datos y antes de la copia de seguridad del registro de transacciones seleccionado si hubiera alguna m Cualquier otra copia de seguridad del registro de transacciones realizada desde la ltima copia de seguridad completa o diferencial de la base de datos y antes de la copia de seguridad del registro de transacciones seleccionado Tambi n puede realizar una restauraci n de lo siguiente m Una copia de seguridad completa anterior de la base de datos m Opcionalmente una copia de seguridad diferencial de la base de datos m s reciente que la copia de seguridad completa seleccionada y anterior a la siguiente copia de seguridad completa si hubiera alguna m Cualquier copia de seguridad del registro de transacciones realizada desde la copia de seguridad de la base de datos completa o diferencial seleccionada Lleva m s tiempo recuperar una base de datos al restaurar la base de datos y varios registros de transacciones que lo que se tarda en restaurar nicamente la base de datos Dar con la estrategia correcta depende del entorno Cuando realice copias de seguridad debe tener en cuenta el tiempo que invierte en stas adem s del necesario para realizar las restauraciones Importante No realice una copia de seguridad de registro de transacciones hasta que haya realizado al menos una copia de seguridad de base de datos completa Tr
63. d de datos correspondientes o no a una base de datos siga estas recomendaciones m Sila actividad de base de datos es de baja a media programe las copias de seguridad con la siguiente frecuencia Copias de seguridad completas una vez por semana Copias de seguridad diferenciales una vez al d a Copias de seguridad de registro de transacciones cada dos o cuatro horas Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 41 Descripci n general de las copias de seguridad m Sila actividad de base de datos es elevada y el tama o de la base de datos es de peque o a mediano programe las copias de seguridad con la siguiente frecuencia Copias de seguridad completas dos veces por semana Copias de seguridad diferenciales dos veces al d a Copias de seguridad de registro de transacciones cada 60 minutos m Sila actividad de la base de datos es elevada y dispone de una base de datos grande con un modelo de recuperaci n completa o el modelo de recuperaci n de registro masivo programe las copias de seguridad con la siguiente frecuencia Copias de seguridad completas una vez por semana Copias de seguridad diferenciales una vez al d a Copias de seguridad de registro de transacciones cada 20 minutos m Sila actividad de base de datos es elevada y dispone de una base de datos grande con un modelo de recuperaci n simple programe las copias de seguridad con la siguiente frecuencia Copias de seguridad completas una v
64. d en la que se deben iniciar las sesiones de tarea haga clic en Prioridad de origen Utilice los botones Superior Arriba Abajo e Inferior para cambiar el orden en el que se van a procesar las tareas Cuando termine de establecer las prioridades haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar Se env a la tarea de copia de seguridad Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2007 37 Cap tulo 4 Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 En este cap tulo se ofrece informaci n para realizar una copia de seguridad de los datos en los sistemas SharePoint 2003 Esta secci n contiene los siguientes puntos Descripci n general de las copias de seguridad en la p gina 39 Consideraciones sobre copias de seguridad en la p gina 49 Esquemas de rotaci n y opciones globales en la p gina 49 Realizaci n de copias de seguridad de los datos en la p gina 51 Realizar copias de seguridad de bases de datos en la p gina 52 Empaquetado de tareas expl cito y din mico en la p gina 54 Descripci n general de las copias de seguridad La realizaci n de una copia de seguridad consiste en crear una copia de los objetos de datos que correspondan o no a una base de datos de SharePoint Utilice el Agente para Microsoft SharePoint para realizar las copias de seguridad Cuando se comienza a realizar en CA ARCserve Backup una copia de seguridad de objetos de datos correspondientes o no a una base de datos de SharePoint
65. dad Establezca o seleccione las opciones de copia de seguridad Nota Para obtener m s informaci n sobre las opciones de copias de seguridad consulte la Gu a de administraci n Haga clic en Iniciar Si ha seleccionado bases de datos de SharePoint aparecer el cuadro de di logo Informaci n de agente y seguridad Si fuera necesario proporcione la autentificaci n adecuada de las bases de datos seleccionadas Nota La autentificaci n se empaqueta con la tarea de copia de seguridad No es necesario proporcionar esta autentificaci n en el momento de ejecuci n de la tarea de copia de seguridad Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Enviar tarea Se realizar la copia de seguridad de los datos de SharePoint seleccionados M s informaci n Vista consolidada en la p gina 19 Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 51 Realizar copias de seguridad de basesde datos Realizar copias de seguridad de bases de datos Utilice el gestor de copia de seguridad de CA ARCserve Backup para realizar copias de seguridad de las bases de datos en los sistemas SharePoint 2003 Para realizar una copia de seguridad de las bases de datos en los sistemas SharePoint 2003 1 Aseg rese de que Microsoft SQL Server se est ejecutando en el servidor El servicio Microsoft SQL Server debe estar iniciado Inicie el servicio de servidor RPC de Agente de copia de CA y el servicio remoto del Agente de copia de seguridad
66. das las filas d Haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario y la contrase a Se abrir el cuadro de di logo Enviar tarea Opcional Utilice el cuadro de di logo Enviar tarea para seleccionar la hora de ejecuci n de la tarea establezca la tarea en espera agregue una descripci n opcional de la tarea de restauraci n o seleccione una prioridad de origen Haga clic en Aceptar para enviar esta tarea Si ha seleccionado Ejecutar ahora se abrir la ventana Estado de tarea Utilice esta ventana para controlar la tarea Para obtener m s informaci n sobre la ventana de estado de la tarea consulte la Gu a de administraci n Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 89 M todos de restauraci n Restauraci n de datos a ubicaciones de disco altemativas mediante la selecci n autom tica Puede restaurar una base de datos a una ubicaci n diferente en un disco por ejemplo a una letra de unidad o ruta de directorio diferente o con un nombre de archivo diferente cuando utiliza la selecci n autom tica s lo en el caso de que en el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad aparezcan las entradas de ruta de archivo de los archivos de datos Para determinar si puede utilizar la selecci n autom tica para restaurar una base de datos o una sesi n a una ubicaci n distinta 1 Haga clic con el bot n derecho en la base de datos si va a
67. de datos completa inmediatamente despu s de realizar cualquiera de las siguientes acciones m Modificar la configuraci n de SharePoint m Agregar nuevos ndices de b squeda m Crear una base de datos nueva m Modificar el modelo de recuperaci n de la base de datos m Modificar el n mero de archivos o grupos de archivos en la base de datos m Modificar la disposici n de archivos entre los grupos de archivos m Cancelar una tarea de copia de seguridad completa mientras se ejecutaba m Restaurar la base de datos de copias de seguridad Informaci n adicional Tipos de copia de seguridad en la p gina 40 Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad en la p gina 41 Copias de seguridad diferenciales Una copia de seguridad diferencial registra s lo los datos que se han modificado desde la ltima copia de seguridad de base de datos completa Generalmente estas copias de seguridad son m s peque as y m s r pidas que las copias de seguridad de la base de datos completa pero m s grandes y largas que las copias de seguridad de registros de transacciones Para restaurar la base de datos una copia de seguridad diferencial requiere s lo la ltima copia de seguridad completa y no necesita ninguna otra de las copias de seguridad del registro de transacciones ni diferencial que se haya realizado entretanto Una copia de seguridad diferencial tambi n es m s r pida de restaurar que una copia de seguridad de registro de tra
68. de CA si fuera necesario Nota Estos servicios se inician de forma autom tica cuando se instala el agente y est n establecidos para iniciarse de forma autom tica si se reinicia el equipo Abra el gestor de copia de seguridad y expanda el nodo del Agente de Microsoft SharePoint para mostrar una lista de las bases de datos Siga estos pasos para cada base de datos de la que desee realizar una copia de seguridad en esta tarea a Seleccione una base de datos en el nodo del Agente de Microsoft SharePoint Aparecer informaci n sobre la base de datos seleccionada en el panel derecho del Gestor de copia de seguridad Nota Para obtener m s informaci n sobre el modo de seleccionar una base de datos para aplicar las opciones de copia de seguridad correctamente consulte Empaquetado de tareas expl cito y din mico b Haga clic con el bot n derecho en el objeto de base de datos y seleccione Opciones de copia de seguridad de agente en el men emergente Se abrir n las opciones de copia de seguridad de agente c Seleccione el tipo de copia de seguridad que desee realizar Para obtener m s informaci n sobre los tipos de copia de seguridad consulte Tipos de copia de seguridad en la p gina 40 d Si selecciona el tipo de copia de seguridad Archivo Grupo de archivos Diferencial o Archivos Grupos de archivos haga clic en el bot n Examinar o Examinar archivos grupos de archivos Se abrir el cuadro de di logo Especificar archiv
69. diente de sesi n para cada componente de datos de base de datos y de datos que no correspondan a una base de datos que desee restaurar Si va a restaurar un componente de datos que no corresponde a una base de datos omita el paso 4 Opcional Si va a restaurar una base de datos realice los siguientes procedimientos a Haga clic con el bot n derecho en la sesi n que contiene la base de datos o el registro que desee restaurar y seleccione Opciones del agente de copia de seguridad en la ventana emergente Aparecer el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad Es posible que este cuadro de di logo var e en funci n de las sesiones de restauraci n seleccionadas b Haga clic en Aceptar para permitir que la opci n de selecci n autom tica seleccione las opciones de restauraci n adecuadas para la tarea de restauraci n Si no seleccione manualmente las opciones que desee utilizar para esta sesi n de restauraci n y haga clic en Aceptar En la ficha Origen verifique que la sesi n que desea restaurar est seleccionada Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 87 M todos de restauraci n 5 En la ficha Destino seleccione un destino mediante uno de los m todos que se indican a continuaci n Para las bases de datos de SharePoint seleccione uno de los siguientes destinos La ubicaci n original seleccione la opci n Restaurar archivos en sus ubicaciones originales La instanci
70. dministrativa La vista de exploraci n de copia de seguridad muestra todos los datos de SharePoint dentro de un nico nodo de copia de seguridad Comunica la informaci n l gica y f sica de los datos de SharePoint cuando se solicita Consigue la informaci n de exploraci n directamente de los subagentes que est n instalados en los servidores SharePoint Presentaci n del agente 17 Funciona miento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 m Administra las solicitudes del servidor de copia de seguridad aunque no est directamente relacionado con la copia de seguridad y restauraci n de los datos Para mejorar el rendimiento las tareas de copia de seguridad y restauraci n se env an directamente al servidor de copia de seguridad adecuado y los datos se env an directamente desde el origen de datos al destino de copia de seguridad Agente de datos extemos de SharePoint El Agente de datos externos de SharePoint es un subagente del Agente para Microsoft SharePoint Protege los datos de SharePoint externos para las bases de datos de SharePoint y tambi n protege SharePoint Portal Server 2003 incluidos los siguientes datos de SharePoint m Bibliotecas de documentos compatible con versiones anteriores Componente de claves de cifrado de inicio de sesi n nico m ndices de b squeda Agente de base de datos de SharePoint El Agente de base de datos de SharePoint es un subagente del Agente para Microsoft SharePoint El Agen
71. dows y CA ARCserve Backup para que reflejen los cambios deber comprobar y modificar el m todo de autentificaci n de Microsoft SQL Server 106 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Comprobaro modific arel m todo de autentificaci n de Microsoft SQL Server Comprobaro modificar el m todo de autentificaci n de Microsoft SQL Server Puede comprobar o cambiar el m todo de autentificaci n de Microsoft SQL Server mediante CA ARCserve Backup Para comprobar o modificar el m todo de autentificaci n de Microsoft SQL Server 1 En el sistema en el que se est ejecutando Microsoft SQL Server abra el Gestor corporativo de SQL Server 2 En el panel rbol expanda las entradas situadas bajo la ra z de la consola hasta que acceda al servidor de base de datos 3 Haga clic con el bot n derecho en el nombre de servidor y seleccione Propiedades en la lista desplegable Se abrir el cuadro de di logo Propiedades 4 En el cuadro de di logo Propiedades haga clic en la ficha Seguridad 5 En Autentificaci n seleccione una de las opciones siguientes Microsoft SQL Server y Windows Activa la autentificaci n basada en servidor Microsoft SQL S lo Windows S lo habilita nombres de usuario y contrase as de Windows 6 Haga clic en Aceptar Ahora el proceso de autentificaci n est configurado Configurarlos valores de configuraci n de seguridad de Microsoft SQL Server 107 ndice A acceso de usuario restringido despu
72. ducir el nombre de usuario y la contrase a Se abrir el cuadro de di logo Enviar tarea 12 Opcional Utilice el cuadro de di logo Enviar tarea para seleccionar la hora de ejecuci n de la tarea establezca la tarea en espera agregue una descripci n opcional de la tarea de restauraci n o seleccione una prioridad de origen 13 Haga clic en Aceptar para enviar esta tarea Si ha seleccionado Ejecutar ahora se abrir la ventana Estado de tarea Utilice esta ventana para controlar la tarea Para obtener m s informaci n sobre la ventana de estado de la tarea consulte la Gu a de administraci n 86 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint M todos de restauraci n Restauraci n de datos mediante el m todo Restaurar por sesi n Use el gestor de restauraci n en CA ARCserve Backup para restaurar datos de bases de datos y que no correspondan a bases de datos Para restaurar datos de bases de datos y que no correspondan a bases de datos mediante el m todo Restaurar por sesi n 1 En la ficha Origen del Gestor de restauraci n seleccione Restaurar por sesi n en la lista desplegable Aparecer una lista de los medios que ha utilizado al realizar la copia de seguridad con CA ARCserve Backup Seleccione el medio que contiene la copia de seguridad que desee restaurar y seleccione la sesi n que contiene la base de datos o el registro espec ficos que desee restaurar Nota deber realizar una restauraci n indepen
73. e datos Si el servidor Microsoft SQL Server no ha registrado con anterioridad una copia de seguridad completa de la base de datos de destino se realizar una copia de seguridad completa de la base de datos Si la base de datos utiliza el modelo de recuperaci n simple se realizar una copia de seguridad diferencial de la base de datos En el resto de los casos se realizar una copia de seguridad de registro de transacciones truncado Importante la realizaci n de una copia de seguridad puede ralentizar el rendimiento del sistema Realice las copias de seguridad cuando no se est n actualizando muchas copias de seguridad M s informaci n Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad en la p gina 41 50 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Realizaci n de copiasde seguridad de los datos Realizaci n de copias de seguridad de los datos Utilice el gestor de copia de seguridad de CA ARCserve Backup para realizar copias de seguridad de los datos en los sistemas SharePoint 2003 Para realizar una copia de seguridad de datos en los sistemas SharePoint 2003 1 En el gestor de copia de seguridad acceda al panel de la izquierda y expanda el nodo de copia de seguridad del Agente de Microsoft SharePoint Aparecer n los datos de SharePoint en el rbol de directorios Seleccione el nodo de copia de seguridad de SharePoint completo o los datos de SharePoint de los que desee realizar una copia de seguri
74. e indican los componentes y sus elementos de configuraci n Tipo de componente Base de datos Aplicaci n de perfil de usuario ndice de b squeda compartido Aplicaci n Web Elemento de configuraci n Nuevo nombre de servidor de base de datos Nuevo nombre de directorio Nuevo nombre de base de datos Nuevo nombre de servidor Nuevo nombre de servidor Nuevo nombre de directorio Nueva URL de la aplicaci n Web Nuevo nombre de la aplicaci n Web 64 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Comentario El servidor de base de datos de SQL en el que desea restaurar la base de datos Puede ser un nombre de alias La nueva ruta f sica que almacena los archivos de base de datos de SQL El nuevo nombre de la base de datos despu s de la restauraci n La nueva direcci n de Mi sitio de la aplicaci n de perfil de usuario despu s de la restauraci n El nombre del equipo en el que se est ejecutando el servicio de ndice de b squeda de Office La nueva ruta f sica en la que est n almacenados los archivos de ndice La URL del sitio Web de la aplicaci n Web El nuevo nombre de la aplicaci n Web que se muestra en IIS Realizaci n de una restauraci n del nivel de la base de datos Realizaci n de una restauraci n del nivel de la base de datos Utilice el Gestor de copia de seguridad en CA ARCserve Backup para realizar una restauraci n de datos del nivel de la base de datos
75. e seguridad diferencial Una copia de seguridad diferencial contiene s lo los datos que han cambiado desde que se realiz la ltima copia de seguridad completa Si ha realizado varias copias de seguridad diferenciales despu s de una copia de seguridad completa s lo necesitar la ltima copia de seguridad diferencial para restaurar la base de datos a su estado m s reciente Una vez seleccionada una sesi n de copia de seguridad diferencial para restaurar la opci n de selecci n autom tica selecciona la sesi n de copia de seguridad de base de datos completa y las opciones adecuadas La selecci n autom tica garantiza la restauraci n de las sesiones correctas en la tarea Puede empaquetar las sesiones adecuadas de forma manual pero la selecci n autom tica puede ahorrar tiempo y evitar errores Durante una restauraci n de una copia de seguridad diferencial la base de datos no debe estar en uso Los datos de la base de datos especificada se sustituir n por los datos restaurados Si no va a utilizar la selecci n autom tica la base de datos deber estar en un estado de carga desde una restauraci n de base de datos completa 74 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Tipos de restauraci n Al contrario que en el caso de las restauraciones de registro de transacciones las restauraciones diferenciales s lo restauran los datos en el punto en el que se cre la copia de seguridad diferencial No se pueden utilizar para restau
76. ePoint compatibles en la p gina 13 Funcionamiento del agente en sistemas de SharePoint Server 2007 en la p gina 14 Funcionamiento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 en la p gina 15 Intoducci n CA ARCserve Backup es una completa soluci n de almacenamiento distribuido para aplicaciones bases de datos servidores distribuidos y sistemas de archivos Proporciona funciones de copia de seguridad y restauraci n para bases de datos aplicaciones de empresa importantes y clientes de red Entre los agentes que ofrece CA ARCserve Backup se encuentra el agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint 2007 el agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint 2003 Estos agentes permiten realizar copias de seguridad y restauraciones de datos de Microsoft Office SharePoint Server 2007 Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 y Microsoft Windows SharePoint Services 3 0 y 2 0 Aunque los entornos SharePoint pueden ser complejos y distribuirse en varios equipos el agente proporciona una protecci n total de las instalaciones SharePoint consolidando todos los datos SharePoint en un nico nodo en la interfaz del servidor de CA ARCserve Backup El contenido de SharePoint consiste en bases de datos SharePoint distribuidas inicio de sesi n nico SSO e ndices de b squeda El agente permite utilizar las funciones de CA ARCserve Backup para gestionar f cilmente las operaciones de copia de seguridad y res
77. eccione Opciones de Agente de copia de seguridad en la ventana emergente Aparecer el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad Desactive la opci n de selecci n autom tica Si no se trata de la ltima sesi n que se va a restaurar seleccione la opci n Dejar base de datos no operativa permitir restaurar registros de transacciones adicionalesen Estado de fin de recuperaci n Si s se trata de la ltima sesi n que se va a restaurar active Dejar base de datos operativa La opci n No se puede restaurar ning n registro de transacciones adicional aparecer seleccionada en Estado de fin de recuperaci n Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 91 M todos de restauraci n 11 12 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad y enviar la tarea de restauraci n Para obtener instrucciones sobre la restauraci n por sesi n consulte la secci n adecuada de este cp tulo Repita estos pasos desde el punto en que se cerr el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad y env e la tarea de restauraci n hasta que se hayan enviado para restauraci n todas las sesiones de copia de seguridad que desee Nota Debe desactivar las selecciones anteriores antes de seleccionar opciones para la siguiente tarea Restaurar por sesi n mediante una tarea de restauraci n nica Utilice el gestor
78. enga todos los servicios de SharePoint mencionados anteriormente Detenga el servicio de publicaci n World Wide Web en todos los servidores Web de cliente y en todos los servidores de aplicaci n m Cierre el componente COM de RouterManagement y el componente COM de EDA m Restaure la base de datos y a continuaci n reinicie los servicios m Restaure la base de datos con un nuevo nombre Con las herramientas de administraci n de SharePoint desconecte los equipos SharePoint de la base de datos antigua y con ctelos a la que acaba de restaurar con el nuevo nombre Restauraci n de bases de datos de portal Cada sitio del portal dispone de tres bases de datos m Portal_SERV m Portal_PROF m Portal_SITE Nota Microsoft recomienda restaurar estas bases de datos como un grupo a menos que sepa expresamente que existe un problema s lo con una de ellas Si encuentra dificultades para obtener acceso exclusivo a la base de datos para que la operaci n de restauraci n pueda completarse correctamente utilice uno de los siguientes m todos m Detenga todos los servicios de SharePoint restaure las bases de datos y a continuaci n reinicie los servicios m Elimine el portal existente Restaure las bases de datos y realice el procedimiento para restaurar un sitio del portal que se describe en la Gu a del administrador de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 71 Descripci
79. especificado opciones de copia de seguridad para la base de datos de destino se aplicar n estas opciones De lo contrario se realizar de forma predeterminada una copia de seguridad completa de la base de datos Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 49 Esquemas de rotaci n y opciones globales M todo de copia de seguridad diferencial a una copia de seguridad diferencial se le aplican las siguientes reglas Si va a realizar la copia de seguridad de una base de datos del sistema por ejemplo master model o msdb siempre se realizar una copia de seguridad completa de la base de datos Si el servidor Microsoft SQL Server no ha registrado con anterioridad una copia de seguridad completa de la base de datos de destino se realizar una copia de seguridad completa de la base de datos Si las opciones de copia de seguridad seleccionadas para la base de datos de destino incluyen una selecci n de grupos de archivos y archivos de base de datos espec ficos se realizar una copia de seguridad diferencial de archivos y grupos de archivos En el resto de los casos se realizar una copia de seguridad diferencial de la base de datos M todo de copia de seguridad incremental a una copia de seguridad incremental se le aplican las siguientes reglas Si va a realizar la copia de seguridad de una base de datos del sistema por ejemplo master model o msdb siempre se realizar una copia de seguridad completa de la base d
80. ez por semana Copias de seguridad diferenciales dos veces al d a m Enel caso de datos que no corresponden a una base de datos por ejemplo biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores programe o planifique las copias de seguridad de acuerdo con la frecuencia con la que se realicen cambios en los datos Por ejemplo si el nivel de actividad de la actividad de la biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores es elevada deber realizar una copia de seguridad completa dos veces a la semana Si es baja deber realizar una copia de seguridad completa una vez a la semana Recuerde que s lo puede realizar copias de seguridad de datos que no correspondan a una base de datos mediante una copia de seguridad completa Copia de seguridad completa obligatoria Despu s de realizar determinadas acciones de administraci n de base de datos la siguiente copia de seguridad deber ser una copia de seguridad de base de datos completa Si realiza una de estas acciones y a continuaci n realiza una copia de seguridad de archivos y grupos de archivos del registro de transacciones o diferencial es posible que no pueda utilizar dicha copia de seguridad con la ltima copia de seguridad completa de base de datos para restaurar correctamente la base de datos 42 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Descripci n general de lascopiasde seguridad Para evitar este problema realice siempre una copia de seguridad de base
81. grupo de archivos primario otros archivos especificados y sus correspondientes grupos de archivos El resultado es un subconjunto de la base de datos Los grupos de archivos que no se restauren aparecer n marcados como desconectados y no se encontrar n accesibles Opciones de restauraci n El Agente para Microsoft SharePoint proporciona las siguientes opciones de restauraci n de base de datos m Selecci n autom tica de m Tipo de restauraci n m Forzar la restauraci n en los archivos existentes Estado de fin de recuperaci n m Restauraci n del registro a un momento dado m Restaurar archivos de base de datos como m Comprobar consistencia de la base de datos DBCC m Acceso de usuario restringido despu s de la restauraci n m Mantener configuraci n de duplicados m Filtro de Agente SQL Nota Estas opciones de restauraci n est n disponibles para la restauraci n de bases de datos y no se pueden aplicar a la restauraci n de componentes que no correspondan a una base de datos M s informaci n Descripci n general de la restauraci n en la p gina 69 M todos de restauraci n en la p gina 83 76 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Opciones de restauraci n Opci n de selecci n autom tica La opci n de selecci n autom tica elige las siguientes opciones Otras sesiones que se deben restaurar con la sesi n que est restaurando de forma que la tarea de restauraci n se lleve a cabo de forma co
82. hivos o a partir de una copia de seguridad completa de la base de datos Cuando utilice esta opci n deber aplicar el registro de transacciones a la base de datos de forma inmediata despu s de la ltima operaci n de restauraci n de archivos o de grupos de archivos De esta forma se pondr al d a el contenido del archivo y ser consistente con el resto de la base de datos Si ha seleccionado una copia de seguridad de un archivo o un grupo de archivos para realizar la restauraci n y utiliza la selecci n autom tica de forma autom tica se seleccionar n todas las copias de seguridad del registro de transacciones necesarias para que la restauraci n se lleve a cabo de forma correcta La selecci n autom tica garantiza que su tarea restaura las sesiones correctas Puede empaquetar las sesiones adecuadas de forma manual pero la selecci n autom tica puede ahorrar tiempo y evitar errores Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 75 Opciones de restauraci n Si ha seleccionado una copia de seguridad diferencial y selecci n autom tica de un archivo o un grupo de archivos de forma autom tica se seleccionar la sesi n de copia de seguridad del archivo o el grupo de archivos en la que estaba basada la copia de seguridad diferencial y todas las copias de seguridad del registro de transacciones necesarias para que la restauraci n se lleve a cabo de forma correcta Restauraci n parcial Una restauraci n parcial siempre restaura el
83. icaci n Instalar enrutador en equipo Haga clic en Siguiente Se instalar n los otros subagentes Los subagentes tendr n el mismo valor de versi n de SharePoint que el enrutador de SharePoint Nota Si desea intercambiar versiones ser necesario instalar el Agente de datos externos de SharePoint o los agentes SQL externos en los nodos en los que nunca se instalaron esos agentes En este escenario es necesario cambiar manualmente la versi n de SharePoint para el enrutador de SharePoint y a continuaci n ejecutar el asistente de configuraci n para instalar el Agente de datos externos de SharePoint o el agente SQL externo Instalaci n del agente 29 Desinstalaci n del agente en sistemas SharePoint 2003 Desinstalaci n del agente en sistemas SharePoint 2003 Para desinstalar el Agente para Microsoft SharePoint o uno de sus subagentes puede utilizar uno de los siguientes m todos m El asistente de configuraci n que no elimina el agente de enrutador de SharePoint m La opci n Agregar o quitar programas de Windows que elimina todo incluido el agente de enrutador de SharePoint El modo m s sencillo para desinstalar subagentes salvo el Agente de enrutador de SharePoint en un entorno distribuido consiste en utilizar el asistente de configuraci n Seleccione el tipo de configuraci n personalizada y mueva cada subagente de la lista Protegido a la lista Desprotegido del asistente de configuraci n Tambi n puede utilizar
84. inuaci n ejecuta una copia de seguridad diferencial es posible que no pueda restaurar correctamente la base de datos de la que hizo una copia de seguridad completa anteriormente Para evitar este problema realice siempre una copia de seguridad de completa de la base de datos inmediatamente despu s de realizar cualquiera de las siguientes acciones Cualquier cambio en la topolog a del conjunto SharePoint 2007 o el conjunto Windows SharePoint 3 0 como los siguientes Agregar una nueva aplicaci n Web un nuevo proveedor de SharePoint Services una nueva base de datos a una aplicaci n Web normal o una aplicaci n Web de administraci n de proveedor de SharePoint Services Cambiar el nombre del proveedor de SharePoint Services Eliminar el proveedor de SharePoint Services para que la aplicaci n Web de administraci n se separe del proveedor de SharePoint Services Cancelar una tarea de copia de seguridad completa mientras se ejecuta Restaurar la base de datos desde cualquier copia de seguridad Consideraciones sobre copias de seguridad Para realizar copias de seguridad correctamente tenga en cuenta lo siguiente En una copia de seguridad no se permite la operaci n Si realiza una copia de seguridad completa del componente A y a continuaci n una copia de seguridad completa del componente B secundario de A es posible que falle la copia de seguridad diferencial del componente A Es decir una copia de seguridad com
85. isco para realizar el vaciado inicial de la restauraci n Estas son las opciones para seleccionar una ubicaci n de vaciado A A AA A C Servidor de CA ARCserve C Agente de SharePoint de CA ARCserve Otro NAS archivo nombre serv Restaurar ruta vaciado Compartir Ruta f sica Cancelar Ayuda Ubicaci n de vaciado de restauraci n predeteminada Antes de restaurar los datos debe seleccionar una ubicaci n de vaciado de restauraci n Esta ubicaci n indica a CA ARCserve Backup d nde desea que se almacenen los datos temporalmente antes de restaurarlos en el servidor de SharePoint Nota Si configura la ubicaci n de restauraci n mediante la opci n de restauraci n no se aplicar la ubicaci n configurada mediante la opci n de configuraci n del agente Puede seleccionar las siguientes ubicaciones de vaciado de restauraci n Utilizar la configuraci n predeterminada del agente Esta opci n est activada de manera predeterminada y utiliza la ubicaci n que seleccion mientras configuraba el agente Servidor de CA ARCserve Restaura los datos de SharePoint 2007 en una carpeta compartida en CA ARCserve Backup Restauraci n de sistemas SharePoint 2007 61 Cuadro de di logo de opciones de restauraci n del nivel de la base de datos Agente SharePoint de CA ARCserve Restaura los datos de SharePoint 2007 en una carpeta compartida en la que est instalado el Agente de SharePoint
86. istemas SharePoint 2003 53 Empaquetado de tareas expl cito y din mico Empaquetado de tareas expl cito y din mico CA ARCserve Backup proporciona los dos modos siguientes de empaquetar o configurar las tareas de copia de seguridad m Empaquetado de tareas din mico en la p gina 54 Empaquetado de tareas expl cito en la p gina 56 Empaquetado de tareas din mico Si marca un objeto principal para empaquetado de tareas din mico al definir una tarea de copia de seguridad CA ARCserve Backup seleccionar de forma autom tica y proteger en el momento en que se ejecute la tarea de copia de seguridad todos los componentes del objeto para la copia de seguridad Por ejemplo si realiza una copia de seguridad en el nivel de agente de Microsoft SharePoint y marca el objeto del agente para un empaquetado de tareas din mico y a continuaci n agrega un nuevo componente el nuevo componente se incluir en la ejecuci n de la siguiente tarea de copia de seguridad Importante cuando se marca un objeto principal para el empaquetado de tareas din mico todos sus objetos asociados o secundarios se marcar n tambi n para el empaquetado de tareas din mico y se seleccionar n para la copia de seguridad Los objetos secundarios de un objeto marcado para empaquetado din mico pierden las opciones particulares que se les haya asignado cuando se ha enviado la tarea Marcado de objetos para el empaquetado de tareas din mico
87. l conjunto de servidores 3 Restaure o reconstruya el servidor e instale el componente de bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores 4 Agregue el servidor a la topolog a de SharePoint 5 Cree una nueva biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores con el mismo nombre de biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores 6 Instale el Agente de datos externos de SharePoint con el asistente de configuraci n de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint 7 Restaure la biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores Nota La restauraci n de la Biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores en una ubicaci n alternativa de un equipo remoto que ejecuta una versi n diferente del motor de almacenamiento de Exchange al del equipo de origen provoca un error en el servicio de gesti n de documentos de SharePoint Portal Server en el equipo remoto Para evitarlo debe asegurarse de que la versi n del motor de almacenamiento de Exchange del equipo remoto sea el mismo que el de la versi n que se ejecuta en el equipo de origen Restaurar un servidor de ndices de b squeda Puede restaurar un servidor de ndices de b squeda mediante CA ARCserve Backup Para restaurar un servidor de ndices de b squeda 1 Elimine el servidor de la topolog a del conjunto de servidores 2 Restaure o reconstruya el servidor e instale el software SharePoint Portal y todos los
88. l Agente para Microsoft SharePoint incluso aunque los datos de SharePoint se encuentren en varios equipos de un entorno distribuido En el nodo del Agente para Microsoft SharePoint aparecer n directamente los siguientes datos de SharePoint m Biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores s lo SharePoint Portal Server 2003 Nota Si no ha instalado o configurado esta biblioteca opcional no aparecer en el rbol m Una base de datos de configuraci n de SharePoint Nota Si la base de datos de configuraci n es la nica base de datos que aparece y est marcada como inaccesible significa que el agente no ha podido explorar la informaci n de SharePoint ni acceder a los datos Aseg rese de que SharePoint y Microsoft SQL Server est n funcionando correctamente m Portales de SharePoint m ndices de b squeda m Single Sign On Nota Si el servicio de inicio de sesi n nica se inicia en el servidor de tareas de un conjunto distribuido de SharePoint 2003 la clave de cifrado de SSO aparecer como inaccesible en el explorador base de CA ARCserve Backup Esto no ocurre en un conjunto independiente de SharePoint 2003 m Shared Services Provider s lo Microsoft Office SharePoint Server 2007 m Bases de datos de contenido de Windows SharePoint Services Nota En un entorno de portal es posible que no aparezcan estas bases de datos en el nivel superior pero s dentro del portal del host Presentaci n del agente 19
89. la opci n Agregar o quitar programas de Windows y seleccionar Agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint Nota Para quitar el Agente de enrutador de SharePoint deber utilizar la opci n Agregar o quitar programas de Windows Adem s de eliminar el agente y los subagentes puede eliminar el asistente de configuraci n y el directorio SPlmages del servidor de CA ARCserve Backup Para eliminar estos elementos utilice la opci n Agregar o quitar programas de Windows y seleccione Agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint Admin GUI Importante No podr desinstalar Microsoft SharePoint Portal Server 2003 mientras el agente de SharePoint 2003 est ejecut ndose Deber detener el agente o desinstalarlo para poder desinstalar Microsoft SharePoint Portal Server 2003 30 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Cap tulo 3 Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2007 En este cap tulo se ofrece informaci n para realizar una copia de seguridad de los datos en los sistemas SharePoint 2007 Esta secci n contiene los siguientes puntos Descripci n general de las copias de seguridad en la p gina 31 Requisitos previos para copia de seguridad del nivel de la base de datos en la p gina 31 Ejecuci n de una copia de seguridad completa en la p gina 32 Consideraciones sobre copias de seguridad en la p gina 32 Cuadro de di logo de opciones de copia de seguridad del agente del nivel de la base de
90. lar Nota Para establecer la ruta de instalaci n de cualquier subagente seleccione el nombre de equipo cambie la ruta en el campo Ruta de instalaci n del agente y haga clic en Aplicar Si no desea establecer las rutas de instalaci n haga clic en Siguiente para comenzar el proceso de instalaci n Un cuadro de di logo le permitir realizar un seguimiento de la instalaci n de los componentes instalados durante el proceso Una vez finalizada la instalaci n aparecer un cuadro de di logo de resumen que le permitir ver el estado de cada uno de los servidores del conjunto de servidores Si ejecuta el asistente de configuraci n como parte del proceso de instalaci n haga clic en Finalizar para volver a Resumen de instalaci n Las marcas de verificaci n de la pantalla Resumen de instalaci n indican qu agentes se han instalado y configurado correctamente Si ejecuta el asistente de configuraci n en cualquier momento despu s del proceso de configuraci n haga clic en Finalizar para finalizar la configuraci n Instalaci n del agente 27 Consideracionesacerca de la instalaci n de SharePoint Server 2003 6 En el gestor de copia de seguridad busque el equipo y expanda el agente para obtener una vista consolidada de todos los servidores El diagrama siguiente muestra la vista del rbol de directorio del gestor de copias de seguridad en SharePoint Portal Server 2003 E O yA Sistemas Windows E oga 92BFE713 0 0 0 0
91. lexaci n y multitransmisi n m Copia de seguridad de los datos del agente en dos equipos distintos ubicados en distintos dominios de CA ARCserve Backup Cuadro de di logo de opciones de copia de seguridad del agente del nivel de la base de datos En las secciones siguientes se proporcionan opciones que ofrece el agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint Server 2007 ofrece cuando se realizan copias de seguridad del nivel de la base de datos Para configurar las opciones de copia de seguridad del nivel de la base de datos haga clic con el bot n derecho en un objeto conjunto y haga clic en la opci n de agente Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2007 33 Cuadro de di logo de opciones de copia de seguridad del agente del nivel de la base de datos Se abre el cuadro de di logo Opci n copia seg de agente de nivel BD de SharePoint 2007 Opci n copia seg de agente de nivel BD de SharePoint 200 r Ubicaci n de vaciado de copia de seguridad predeterminada Microsoft SharePoint 2007 requiere una ubicaci n de disco para realizar el vaciado inicial de la copia de seguridad Estas son las opciones para seleccionar una ubicaci n de vaciado Utilizar configuraci n predeterminada agente gooosesooesosesosessossooseosesecosseooeoseseossesssesoseossey Servidor de CA ARCserve Resscosesssssooseososcoosesesoosossoo tt Agente de SharePoint de CA ARCserve Otro NAS archivo nombre serv
92. maci n cuando instale el agente m El servidor de CA ARCserve Backup debe poder hacer ping en todos los equipos del entorno de SharePoint por nombre Si no utiliza el sistema de nombres de dominio DNS en el entorno SharePoint deber agregar todos los equipos del entorno SharePoint a los archivos de hosts del servidor de CA ARCserve Backup m Debe ejecutar el servicio Microsoft SQL Server Windows como una cuenta de dominio o una cuenta del sistema local Requisitos previos a la instalaci n Antes instalar el Agente en los sistemas SharePoint 2007 se deben cumplir los siguientes requisitos previos m Compruebe que el sistema cumple los requisitos m nimos necesarios para instalar el Agente para Microsoft SharePoint Para obtener la lista de los requisitos consulte el archivo L ame m Aseg rese de que dispone de privilegios de administrador o de la autoridad adecuada para instalar el software en los equipos en los que va a instalar el producto m Aseg rese de que conoce la cuenta a la que pertenece el grupo administrador del conjunto Microsoft SharePoint 2007 Compruebe que ha instalado Microsoft Windows SharePoint Services 3 0 o Microsoft Office SharePoint Server 2007 22 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Consideracionesacerca de instalaci n para SharePoint Server 2007 Configuraci n del agente en sistemas SharePoint 2007 Una vez que haya instalado el Agente para Microsoft SharePoint en el servidor de CA ARC
93. n la ficha Equipo seleccione una sesi n y haga clic en Editar Se abrir el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario y la contrase a b Introduzca o modifique el nombre de usuario y la contrase a c Si ha asignado una contrase a de sesi n a esta sesi n introduzca la contrase a de sesi n d Para aplicar el nombre de usuario la contrase a y la contrase a de sesi n que ha introducido a todas las sesiones que se van a restaurar seleccione la opci n Aplicar nombre de usuario y contrase a a todas las filas e Haga clic en Aceptar Verifique o modifique el nombre de usuario o la contrase a de los servidores de base de datos en los que est restaurando Para verificar o modificar el nombre de usuario o la contrase a de los servidores de base de datos realice los siguientes pasos a En la ficha DBAgent seleccione una sesi n y haga clic en Editar Se abrir el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario y la contrase a b Introduzca o modifique el nombre de usuario y la contrase a c Para aplicar el nombre de usuario la contrase a y la contrase a de sesi n que ha introducido a todas las sesiones que se van a restaurar seleccione la opci n Aplicar nombre de usuario y contrase a a todas las filas d Haga clic en Aceptar 94 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint M todos de restauraci n 12 Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Introducir el nombre de usuario
94. n relacionada Seleccione los archivos que desee restaurar en una sesi n de copia de seguridad de archivos grupos de archivos o en una restauraci n de archivos o grupos de archivos de una sesi n de copia de seguridad de base de datos Cambie la ubicaci n o el nombre de archivo de los archivos durante la restauraci n Utilice la funci n de cambio de ubicaci n s lo con restauraciones de bases de datos completas o cuando utilice la selecci n autom tica Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 81 Opciones de restauraci n Opciones de la comprobaci n de la consistencia de la base de datos DBCC Cuando para una restauraci n se activa la opci n Comprobar consistencia de la base de datos se lleva a cabo la siguiente prueba DBCC CHECKDB comprueba la asignaci n y la integridad estructural de todos los objetos de la base de datos especificada De forma predeterminada CHECKDB permite realizar una comprobaci n de los ndices que pueden aumentar el tiempo de ejecuci n general Nota Se comprueban los ndices de tabla del sistema seleccione o no esta opci n DBCC CHECKCATALOG comprueba la consistencia en y entre tablas del sistema en la base de datos especificada Opci n Acceso de usuario restringido despu s de la restauraci n La opci n Acceso de usuario restringido despu s de la restauraci n restringe el acceso a una base de datos recientemente restaurada a los miembros de las funciones db_owner dbcreator
95. ngine MSDE y Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine Windows WMSDE Proporciona protecci n para ndices de b squeda e inicio de sesi n nico para instalaci n de SharePoint Portal Server 2003 Permite realizar copias de seguridad completas de bases de datos copias de seguridad diferenciales de bases de datos copias de seguridad diferenciales de archivos grupos de archivos y copias de seguridad de registros de transacciones de bases de datos de SharePoint Nota S lo permite realizar copias de seguridad completas de bases de datos de datos que no correspondan a una base de datos por ejemplo ndices de b squeda Permite que los datos de SharePoint se puedan restaurar en su ubicaci n original o en un destino alternativo 12 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Datos de SharePoint compatibles Datos de SharePoint compatibles El Agente para Microsoft SharePoint requiere Windows 2003 y es compatible con la copia de seguridad de los siguientes datos de SharePoint Microsoft SharePoint Server 2007 Conjunto de servidores de SharePoint Aplicaciones Web Base de datos de contenido para aplicaci n Web base de datos de inicio de sesi n nico B squeda de ayuda para Windows SharePoint Services Proveedor de servicios compartidos Base de datos de contenido de proveedor de servicios compartidos Configuraci n de b squeda global Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 bases de datos de Sh
96. nistrador o de la autoridad adecuada para instalar el software en los equipos en los que va a instalar el producto Compruebe que dispone de derechos de acceso a todos los datos de SharePoint Compruebe que ha instalado Microsoft Windows SharePoint Services 2 0 o Microsoft SharePoint Portal en el servidor Web de cliente Configuraci n del agente en sistemas SharePoint 2003 Una vez instalado el Agente de Microsoft SharePoint en el servidor de CA ARCserve Backup realice el procedimiento que se describe a continuaci n para instalar y configurar los subagentes del Agente para Microsoft SharePoint Para configurar el agente en sistemas SharePoint 2003 1 Inicie el asistente de configuraci n Una vez instalado el agente el asistente de configuraci n se iniciar autom ticamente Para volver ejecutar el asistente de configuraci n utilice el acceso directo a la configuraci n del Agente de SharePoint Aparecer el cuadro de di logo Selecci n de servidor que le indicar que debe seleccionar un servidor Web de cliente donde instalar el Agente de enrutador de SharePoint Nota Si es la primera vez que va a ejecutar esta configuraci n active la opci n Instalar enrutador en equipo y haga clic en Siguiente Si va a configurar de nuevo una instalaci n existente deje vac a esta casilla de verificaci n y haga clic en Siguiente Se abrir el cuadro de di logo Tipo de configuraci n 26 Gu a del Agente para Microsoft Share
97. nnncnnnncnnnnn nn nn nnnnnnnrnn nr nnr rra nrrna ras 18 Funciones de los SErvidoresS oocococconccnncononnonncnnconon con ncn nro narrar nr rn rra rra AERA EERON RAAN kaia 19 Vista consolidadas rinisin iaar it nA A E ON E rr rr rr 19 Cap tulo 2 Instalaci n del agente 21 Consideraciones acerca del entono c ooccccccnconconcconcnnonnon nc nac nn rn na rn carr rre rar nr r rar rra rr ran r narra rr ranrnnnnss 21 Consideraciones acerca de instalaci n para SharePoint Server 2007 ssssssssrrssrrrsrerrerrrsrrrrsrrres 22 Requisitos previos a la instalaci n ss ssissrssrssrisirttt ttrt titti ntin rnnt n EREEREER EEE EEEEEEEEE EEEE E EEEE 22 Configuraci n del agente en sistemas SharePoint 2007 sss rsssrrsrrrssrrssrrrssrrresrrrerrrrrrrrnr 23 Instalaci n del aget seirce a esa era 25 Desinstalaci n del agente en sistemas SharePoint 2007 0ooccccccnnononcnncncnnoncnnoncnnonnnnnonnnnnnnnnanennnss 25 Consideraciones acerca de la instalaci n de SharePoint Server 200B 0000occccccncconcconccnnccnnnnonnnonnnons 25 Requisitos previos a la instalaci n oocococccccccncncniconononcnnnccnnnnonnnnnnnnn na nana nrnancnnrnnnr REAREA EEEE 26 Configuraci n del agente en sistemas SharePoint 2003 ssssrsserrsrrrssrrssrrrssrrrrsrrrrrrrrrerrer 26 Instalaci n de SUDAGeNteS ocooocccncncnnncnonnnnncncnnnennnonnnnnn rn rre nr nr ran rra rn nana na na nrnn rra rrnrannnanananinnns 29 Desinstalaci n del agente en sistemas SharePoint 2002
98. nnnonons 82 Opci n Acceso de usuario restringido despu s de la restauraci n oooocccccccnnoncnnononnnnanannnnconos 82 Opci n Mantener configuraci n de r pliCa oooocooocccccccconoconccnnocinononononnnonnnncnancnancnancnananinannns 82 M todos de restauraci n ccooccconccconcnconononnononno nan n ener rene rr rr r rr enn rennrnrnannene 83 Restauraci n de datos miii a dia 50 83 Restauraci n de datos mediante el m todo Restaurar por rbOl cooocccccccncccnnncnanancnancnancnananos 84 Restauraci n de datos mediante el m todo Restaurar por Sesi N ooocccocccccncnnncncnnncncncnancnacnnos 87 Restauraci n de datos a ubicaciones de disco alternativas mediante la selecci n autom tica 90 Restaurar a ubicaciones de disco alternativas mediante sesi n individual ooooonocnccccicccicccinnos 90 Restauraci n de bases de datos en sistemas de Microsoft SQL alternativos ooooocncccicccicccinnnos 93 Cap tulo 7 Uso de mejores pr cticas 97 Selecci n de la Ubicaci n apropiada oocoocccncccnccccococonnnncnnncnnncnnncnnnananannnnncnnnrnnrnnranananarenaniraninss 97 Configuraci n de permiso de acceso en ubicaci n de VaciadO coccccccococconononnonnnnonannnnnnnononannnnnns 98 Ap ndice A Recuperaci n de desastres 99 Soporte de la recuperaci n de desastres en los sistemas SharePoint 2003 por parte del agente 99 Restaurar un servidor Web de cliente o oocccoccoccnccnncnncnncnnanncon corr n nan ncn carr rar rr rra rra rr 100
99. nsacciones porque no es necesario volver a procesar las transacciones Nota Si una base de datos es muy activa o ha pasado mucho tiempo desde la ltima copia de seguridad completa una copia de seguridad diferencial puede tardar el mismo tiempo que una copia de seguridad completa M s informaci n Tipos de copia de seguridad en la p gina 40 Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad en la p gina 41 Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 43 Descripci n general de las copias de seguridad Temporizaci n de copia de seguridad diferencial Realice copias de seguridad diferenciales como un complemento de las copias de seguridad completas Dado que por lo general son m s r pidas y m s peque as puede realizarlas con m s frecuencia que las copias de seguridad de base de datos completas Tambi n son m s eficaces normalmente porque requieren menos espacio en los medios y su impacto en el rendimiento de la base de datos es m s breve que el de las copias de seguridad de base de datos completas realizadas con frecuencia Adicionalmente puede utilizarlas para minimizar el n mero de registros de transacciones que necesita recuperar durante una restauraci n porque s lo ser a necesario restaurar las copias de seguridad de registro de transacciones que se han realizado desde la copia de seguridad diferencial Las copias de seguridad diferenciales son m s ventajosas en las siguientes circunstancias m S
100. nt que aparecen a continuaci n se pueden ampliar para mostrar todas las instancias del conjunto de servidores SharePoint Aplicaci n Web para Windows SharePoint Services Muestra aplicaciones Web y sus bases de datos de contenido Administraci n de WSS Muestra la aplicaci n Web para administraci n de conjuntos y sus bases de datos de contenido 14 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Funciona miento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 Proveedores de servicios compartidos Muestra varios componentes de SSP como aplicaciones Web para administraci n de SSP bases de datos de SSP aplicaci n de perfiles de usuario estado de la sesi n y archivos de ndice de b squeda de SSP B squeda de ayuda para Windows SharePoint Services Muestra la instancia de b squeda de Windows SharePoint Services Funcionamiento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 CA ARCserve Backup y el Agente para Microsoft SharePoint funcionan de manera conjunta para realizar copias de seguridad y restauraciones de datos de SharePoint 2003 Cuando CA ARCserve Backup realiza copias de seguridad de datos env a una solicitud al agente El agente recupera los datos del servidor y los env a a CA ARCserve Backup donde se realiza la copia de seguridad de los datos en los medios Durante una operaci n de restauraci n el agente funciona de forma similar y ayuda a transferir los datos de los que se ha realizado la copia de seguridad desde CA
101. ntana emergente Aparecer el cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad Es posible que el cuadro de di logo var e en funci n de las sesiones de restauraci n seleccionadas Importante La opci n de selecci n autom tica del cuadro de di logo Opciones de restauraci n del Agente de copia de seguridad selecciona autom ticamente las opciones de restauraci n adecuadas para la copia de seguridad 5 Seleccione las opciones de restauraci n con uno de los siguientes m todos a Haga clic en Aceptar para permitir que la opci n de selecci n autom tica seleccione las opciones de restauraci n adecuadas para la tarea de restauraci n La opci n de selecci n autom tica es la opci n predeterminada para cada tarea de restauraci n Seleccione manualmente las opciones que desea utilizar para esta sesi n de restauraci n y haga clic en Aceptar 6 En la ficha Origen aseg rese de que la sesi n que desea restaurar est seleccionada 84 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint M todos de restauraci n 7 En la ficha Destino seleccione un destino mediante uno de los m todos que se indican a continuaci n Para las bases de datos de SharePoint seleccione uno de los siguientes destinos La ubicaci n original seleccione la opci n Restaurar archivos en sus ubicaciones originales La instancia de SQL puede cambiar el nombre de la base de datos o modificar la ubicaci n de almacen
102. nterior a las que se hayan especificado en el registro Microsoft SQL Server no podr restaurar el registro La opci n Restauraci n del registro a un momento dado tiene limitaciones Por ejemplo si selecciona la opci n Forzar la restauraci n en los archivos existentes en lugar de la opci n Selecci n autom tica y restaura uno o varios registros que pertenezcan a la misma base de datos pero no selecciona que se restauren en primer lugar la base de datos la copia de seguridad diferencial y las sesiones de grupos de archivos adecuadas la tarea no se completar y se ignorar n las sesiones posteriores para dicha base de datos Las opciones disponibles para Restauraci n del registro a un momento dado son las siguientes Detener a la hora Esta opci n incluye los campos de fecha y hora en los que se pueden introducir una fecha y una hora espec ficas Esta opci n permite recuperar la base de datos hasta la fecha y hora especificadas Se trata de la opci n predeterminada Detener antes de la marca de registro Esta opci n incluye los campos de fecha y hora en los que se pueden establecer una marca de fecha y hora espec fica Esta opci n permite recuperar la base de datos hasta la marca especificada pero no incluye la transacci n que contiene la marca Si no selecciona la opci n Despu s de hora y fecha la recuperaci n se detendr en la primera marca con el nombre especificado Si selecciona la opci n Despu s de hora y fecha
103. ntre tablas del sistema en la base de datos especificada Opciones de la comprobaci n de la consistencia de la base de datos DBCC La comprobaci n de la consistencia de la base de datos proporciona las siguientes opciones Antes de la copia de seguridad Comprueba la consistencia antes de realizar la copia de seguridad de la base de datos Despu s de la copia de seguridad Comprueba la consistencia despu s de realizar la copia de seguridad de la base de datos Continuar con la copia de seguridad si falla DBCC Realiza una copia de seguridad de la base de datos incluso aunque falle la comprobaci n Despu s de restauraci n Realiza una comprobaci n de la consistencia de la base de datos despu s de la restauraci n de la base de datos No comprobar ndices Realiza la comprobaci n de la consistencia de la base de datos sin comprobar los ndices correspondientes a las tablas definidas por el usuario 48 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Consideraciones sobre copias de seguridad Comprobar la consistencia f sica de la base de datos Detecta p ginas da adas y fallos de hardware habituales Adem s permite comprobar la integridad de la estructura f sica de los encabezados de registros y p ginas y la consistencia entre el ID del ndice y el ID del objeto de la p gina Todos los mensajes de error que se generan durante la comprobaci n de la consistencia de la base de datos aparecer n en el directorio del
104. o de copia de seguridad completa el conjunto de restauraci n incluir s lo dicha sesi n completa m Si ha realizado una copia de seguridad mediante los m todos de copia de seguridad completa y diferencial el conjunto de restauraci n incluir la sesi n completa y una sesi n diferencial Por ejemplo en el siguiente caso de copia de seguridad el conjunto de restauraci n puede ser completo y diferencial 1 completo y diferencial 2 completo y diferencial 3 o completo y diferencial 4 Completa Diferencial 1 Diferencial 2 Diferencial 3 Diferencial 4 m Sji desea realizar una restauraci n a partir de una copia de seguridad diferencial deber seleccionar s lo esa sesi n de copia de seguridad diferencial CA ARCserve Backup encontrar autom ticamente la copia de seguridad completa y a continuaci n las sesiones de copia de seguridad completa y diferencial seleccionadas 60 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Cuadro de di logo de opciones de restauraci n del nivel de la base de datos Cuadro de di logo de opciones de restauraci n del nivel de la base de datos Cuando cree una tarea de restauraci n podr especificar opciones de restauraci n para personalizar la tarea En el gr fico siguiente se describe cada una de las opciones de restauraci n Opci n restauraci n de agente de nivel BD de SharePoint 2007 x r Ubicaci n vaciado restaurac predet Microsoft SharePoint 2007 requiere una ubicaci n de d
105. o grupos de archivos Despu s de restaurar un archivo o un grupo de archivos deber aplicar una sesi n de registro de transacciones para poner al d a el contenido del archivo para que sea coherente con el resto de la base de datos Por tanto cada vez que realice una copia de seguridad de un archivo o grupo de archivos deber realizar una copia de seguridad del registro de transacciones inmediatamente despu s Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 77 Opciones de restauraci n Microsoft SQL Server requiere la restauraci n de todos los grupos de archivos para los que se hayan creado ndices desde la ltima copia de seguridad en un sola operaci n Deber cumplir este requerimiento cuando realice la restauraci n a partir de una copia de seguridad de grupo de archivos o a partir de una copia de seguridad de base de datos completa Microsoft SQL Server detectar el ndice de grupos de archivos y recopilar una lista de los grupos de archivos que se deben restaurar Si no se cumple este requerimiento Microsoft SQL Server proporcionar esta informaci n cuando la restauraci n est en ejecuci n Puede consultar los resultados completos en el registro de actividad del agente para Microsoft SharePoint Para obtener m s informaci n sobre los requerimientos para restaurar archivos y grupos de archivos consulte la documentaci n de Microsoft SQL Server Opci n Forzar la restauraci n La opci n Forzar la restauraci n en lo
106. o sysadmin Para esta opci n es necesaria la opci n Dejar base de datos operativa No se puede restaurar ning n registro de transacciones adicional Opci n Mantener configuraci n de r plica La opci n Mantener configuraci n de r plica permite que la operaci n de restauraci n mantenga la configuraci n de r plica cuando se lleve a cabo la restauraci n de una base de datos publicada en un servidor distinto del servidor en el que se cre Por tanto esta opci n impide que Microsoft SQL Server cambie la configuraci n de r plica cuando se lleva a cabo la restauraci n de una base de datos o la copia de seguridad de registro en un servidor en espera activo y permite recuperar la base de datos Utilice la opci n Mantener configuraci n de r plica cuando establezca una configuraci n de r plica para que funcione con una entrega de registro No puede seleccionar esta opci n cuando realice una restauraci n de una copia de seguridad con la opci n Base de datos no operativa permitir restaurar registros de transacciones adicionales S lo se puede utilizar esta opci n con la opci n Dejar base de datos operativa No se puede restaurar ning n registro de transacciones adicional 82 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint M todos de restauraci n M todos de restauraci n El gestor de restauraci n permite realizar operaciones de restauraci n de datos de SharePoint 2003 El Agente para Microsoft SharePoint admite los siguien
107. occncnccncncnccnnnccnnncnnnnnnnnnnnnnnn EA ADE Recomendaciones sobre estrategias de copia de seguridad ocococcccccccncconnnncnrnncnnos Copia de seguridad completa obligatoria cooccocccccncconconancnoncnncnn anna anna rra narran Copias de seguridad diferencialesS oooococccccccconcnnnnnncnco nano nana arrancar narrar rar rr Copias de seguridad de archivo O grupo de archiVOS 0 0oococcoccccnonconcnnannannnannnn anna Copias de seguridad del registro de transacciones ocococcocnocnccnonnonnnnncnn anna n anar Comprobar consistencia de la base de datOS ooocccccccconconnnnnccno cnn nana rn narrar narra Consideraciones sobre copias de Seguridad ococccoccccncoccncncnccnnnncnnnnnnnnnnn non nn rnnnnr narran Esquemas de rotaci n y opciones globales ooocococccccconcononcononcnnannnnonononnnncnnonannnnnss Realizaci n de copias de seguridad de los 0atoS occcococconcccononconocnononcnnnnnnnonanannnnanns Realizar copias de seguridad de bases de datos ooocccccocconocononnonnnnnco nana aran rn rn narrar anna Empaquetado de tareas expl cito y diIN MICO oococccccocccncocnnncnnncnnnnnacinonincnnnnnnnnnnnnnnss Empaquetado de tareas AIN MICO oooccccccccncncnnncnncnnnnonnnoncnnncnnnncnnnnnnnnnrnnnenaninanins Marcado de objetos para el empaquetado de tareas din mico ococcccccccncncnncnonnos Empaquetado de tareas expl CitO ooooocccccnccccocnnocincconoconoconononnnncnnncnancnnncnananananens Marcado de objetos para el
108. os del conjunto Un objeto del conjunto tiene la aplicaci n Web y el otro tiene el servidor de proveedor de SharePoint Si realiza una copia de seguridad del mismo conjunto o componente varias veces s lo ver un objeto del conjunto que mostrar la ltima copia de seguridad de este componente En el rbol de directorios expanda el objeto Sistemas de Windows el conjunto que contiene la base de datos cuya copia de seguridad ha realizado y seleccione el objeto del conjunto Restauraci n de sistemas SharePoint 2007 65 Realizaci n de una restauraci n del nivel de la base de datos 4 Sila copia de seguridad m s reciente no es la copia de seguridad que desea restaurar haga clic en Historial de versiones como se muestra en el gr fico siguiente seleccione la versi n que desea restaurar y haga clic en Seleccionar xi N m Hora de copia de s Nombre de medio N de s 1 07 10 071223 002 1D C1D55E0 1 2 07 10 071212 00 ID B968 5EQ 1 Cancelar Ayuda Duplicados Nota El Historial de versiones est activado para los objetos del nivel de la base de datos de SharePoint 2007 y los objetos del conjunto y muestra el historial de copias de seguridad de los componentes seleccionados SharePoint 2007 identifica el componente del conjunto en funci n de su ID que es nico Este ID no cambia aunque se cambie el nombre del componente 5 Haga clic con el bot n derecho en cada objeto que est incluyendo en esta tare
109. os y grupos de archivos Seleccione los archivos o grupos de archivos espec ficos de los que desee realizar una copia de seguridad y haga clic en Aceptar e Opcional Active una comprobaci n de consistencia de la base de datos y selecciones las opciones de Comprobaci n de la consistencia de la base de datos Para obtener m s informaci n sobre las comprobaciones de la consistencia de la base de datos consulte Comprobaciones de la consistencia de la base de datos en la p gina 48 y la documentaci n de Microsoft SQL Haga clic en Aceptar 52 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint 10 11 Realizar copias de seguridad de basesde datos En la ficha Destino del Gestor de copia de seguridad seleccione un destino de copia de seguridad Nota Puede utilizar el s mbolo asterisco en los campos Grupo o Medios para crear comodines parciales al seleccionar un destino de copia de seguridad Por ejemplo si dispone de dos conjuntos de grupos de dispositivos uno con todos los miembros con nombres que comienzan por GrupoA y el otro con todos los miembros con nombres que comienzan por GrupoB puede seleccionar todos los miembros cuyos nombres comienzan por GrupoA si introduce GrupoA en el campo Grupo Para obtener m s informaci n sobre el modo de seleccionar dispositivos y medios consulte la Gu a de administraci n En la ficha Programaci n seleccione las opciones de programaci n de esta copia de seguridad Para obtener m s
110. pciones de restauraci n en la p gina 76 M todos de restauraci n en la p gina 83 Operaciones de restauraci n El Administrador de restauraciones permite realizar operaciones de restauraci n de datos de SharePoint El Administrador de restauraci n permite realizar las siguientes tareas m Examinar los datos de los que se ha realizado una copia de seguridad m Establecer las opciones de restauraci n m Poner en cola una tarea de restauraci n Adem s puede restaurar datos de SharePoint en una ubicaci n alternativa Restauraciones de bases de datos Las bases de datos diferentes se restauran de diferentes maneras En las siguientes secciones se describen los distintos tipos de bases de datos y algunos consejos para su restauraci n Restauraci n de la base de datos de configuraci n Cada instalaci n de SharePoint incluye una base de datos de configuraci n Sin esta base de datos por ejemplo si se da a Windows SharePoint Services WSS o SharePoint Portal 2003 no pueden funcionar correctamente 70 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Descripci n general de la restauraci n Esta base de datos no se puede restaurar a su ubicaci n original mientras si SharePoint est en ejecuci n ya que la base de datos est en uso y es necesario disponer de acceso exclusivo durante la restauraci n Utilice uno de los siguientes m todos para evitar que se produzca un mensaje de error durante la restauraci n m Det
111. peta Nota El nombre no debe contener el car cter especial al final Ruta f sica Especifica la ruta en el que desea que se realice la copia de seguridad de los datos si selecciona Servidor de CA ARCserve o Agente de CA ARCserve SharePoint como ubicaci n de vaciado de copia de seguridad restauraci n 5 Especifique las credenciales de cuenta para copia de seguridad restauraci n Nota La cuenta debe pertenecer al grupo del administrador del conjunto 6 Haga clic en Aceptar SharePoint Server 2007 est configurado 24 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Insta laci n del agente Instalaci n del agente El Agente para Microsoft SharePoint 2007 y el Agente para Microsoft SharePoint 2003 siguen el procedimiento de instalaci n est ndar para los componentes del sistema agentes y opciones de CA ARCserve Backup Para conocer los procedimientos detallados de instalaci n de CA ARCserve Backup consulte la Gu a de implementaci n Nota Una vez completado el procedimiento de instalaci n aseg rese de reiniciar el equipo s as se le indica Desinstalaci n del agente en sistemas SharePoint 2007 Para desinstalar el agente de Microsoft SharePoint en los sistemas SharePoint 2007 seleccione Agregar o quitar programas de Windows y seleccione Agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint Consideraciones acerca de la instalaci n de SharePoint Server 2003 Tenga en cuenta la siguiente inform
112. pleta del nivel de conjunto puede ir seguida de una copia de seguridad diferencial del nivel de conjunto Sin embargo no se puede realizar una copia de seguridad completa del nivel del conjunto seguida de una copia de seguridad completa del proveedor de SharePoint Services y a continuaci n una copia de seguridad diferencial del conjunto En este caso la tarea diferencial fallar y generar un mensaje error 32 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Cuadro de di logo de opciones de copia de seguridad del agente del nivel de la base de datos m No se puede realizar una copia de seguridad mediante SharePoint Server 2007 y herramientas como Microsoft SQL Server sitio Web de Administraci n central etc Por ejemplo si realiza una copia de seguridad completa con estas herramientas es posible que no pueda restaurar la tarea de copia de seguridad diferencial m Sji intenta proteger SharePoint Server 2007 con el Agente para SharePoint y otros agentes como agente de cliente y Agente para SQL Server es posible que se realice una copia de seguridad los datos de SharePoint 2007 m s de una vez Para evitar esta situaci n debe excluir la base de datos y los archivos de SharePoint 2007 de la tarea de copia de seguridad del agente de cliente y del Agente para SQL Server SharePoint Server 2007 no admite lo siguiente m Cifrado de datos y compresi n por parte del agente en las opciones globales m Tareas de copia de seguridad de multip
113. ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente Si desea obtener asistencia t cnica en l nea y una lista completa de oficinas horas principales de atenci n y n meros de tel fono p ngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente en http www ca com worldwide Contenido Cap tulo 1 Presentaci n del agente 11 INTFOdUCCION uri a ir A ANA RARA AI An Erea 11 Caracter sticas del agente s ssssssssrsrasststtsttntrnsrt ettn nn rn rra n rara nr rr nn rrrnrranrrennrannnenaninarnnss 11 Funciones de Microsoft SharePoint Server 2007 i oooicccccccncononnonncnncnncnnan nc nro n rn nr rn narrar anna nnnanns 12 Funciones de SharePoint Portal Server 200 00000cccccconconcncncnncnconnnn narran corn rn narrar nr rar narra 12 Datos de SharePoint compatibleS ocococccccccococcococnnconnnconnnnnnnnnnnnnn nr rn nr rr rr rr rr rn rr rra rn enn rr rrrrarrrrarars 13 Funcionamiento del agente en sistemas de SharePoint Server 200 7 0000ccccconconcnnncnconcnnnnn nana nnnnnnos 14 Vista Consolidaci n A EO A E EAEE EEEE AREA 14 Funcionamiento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 sssssssssssessrrrrerrrrrrrssrrrrrrerssrn 15 Agente de enrutador de SharePoint ssssssssssssrstsrrntrirttttrt ttnn t nunn rnani Annn rE ENEEE EEEE EEEE Ennn 17 Agente de datos externos de SharePdlMt ooococcccccncoccncncconncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnn nn nr rra 18 Agente de base de datos de SharePoint oooccccccncnccncnccncnnnnc
114. por primera vez para que pueda almacenar un conjunto completo de bases de datos de SharePoint Server Haga clic en la ficha Destino y seleccione un destino de copia de seguridad Haga clic en la ficha Programaci n Si desea utilizar la programaci n personalizada seleccione un m todo de repetici n Para utilizar un esquema de rotaci n seleccione la opci n Utilizar esquema de rotaci n y establezca su esquema Si desea obtener m s informaci n acerca de la programaci n de tareas y esquemas de rotaci n consulte la ayuda en l nea y la Gu a de administraci n Haga clic en Inicio en la barra de tareas Aparecer el cuadro de di logo Informaci n de agente y seguridad En el cuadro de di logo Informaci n de agente y seguridad aseg rese de que se han introducido el nombre de usuario y la contrase a correctos de cada objeto Si necesita introducir o modificar el nombre de usuario o la contrase a haga clic en el bot n Seguridad efect e los cambios oportunos y a continuaci n haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar Se abrir el cuadro de di logo Enviar tarea En el cuadro de di logo Enviar tarea seleccione Ejecutar ahora para ejecutar la tarea de forma inmediata o seleccione Fecha de ejecuci n y establezca la fecha y la hora en las que desea que se ejecute la tarea Introduzca una descripci n de la tarea Si ha seleccionado varios or genes para realizar una copia de seguridad y desea establecer la priorida
115. r se debe ejecutar en el equipo en el que est instalado Microsoft SQL Server El servidor Web de cliente y el servidor de aplicaciones necesitan SharePoint 2007 Recuperaci n de desastres 103 Ejecuci n de una recuperaci n de desastres del nivel de la base de datos en los sistemas SharePoint 2007 m Si desea recuperar el conjunto completo deber crear el nuevo conjunto utilizando productos de SharePoint y el asistente de configuraci n de tecnolog as m Despu s de crear el nuevo conjunto aseg rese de que se est n ejecutando los siguientes servicios en la administraci n central de SharePoint 2007 B squeda de ayuda para Windows SharePoint Services b squeda de Office SharePoint Server y servicios de c lculo de Excel para el conjunto SharePoint 2007 B squeda de Windows SharePoint Services para el conjunto Windows SharePoint Services 3 0 m Sji el nuevo conjunto es una configuraci n independiente deber cambiar el nombre del proveedor de Shared Services SharedServicel por un nuevo nombre que no exista en el conjunto original Despu s de ejecutar la restauraci n podr eliminar el proveedor de Shared Services m Restaure el conjunto o sus componentes Para obtener instrucciones sobre el modo de restaurar las bases de datos en SharePoint 2007 consulte Realizaci n de una restauraci n del nivel de la base de datos 104 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Ap ndice B Configurar los valores de configura
116. r2 y Agent se empaquetar n de forma expl cita Esto significa que si agrega una nueva base de datos al nodo Portal_Server2 o un nuevo elemento al nodo del Agente de Microsoft SharePoint el nuevo elemento o la nueva base de datos no se incluir n en la tarea de copia de seguridad El empaquetado de tareas expl cito proporciona la posibilidad de personalizar las opciones de copia de seguridad locales Por ejemplo si ejecuta una tarea de copia de seguridad para la que ha empaquetado de forma din mica el agente de Microsoft SharePoint del servidor que est empaquetado de forma expl cita podr seleccionar un conjunto de opciones para un componente por ejemplo teamsitedb y otro conjunto de opciones para otro componente por ejemplo la base de datos de configuraci n il mportante Para personalizar las opciones de base de datos deber empaquetar los elementos de la base de datos de forma expl cita Marcado de objetos para el empaquetado de tareas expl cito Uso del gestor de copia de seguridad en CA ARCserve Backup para marcado de objetos para empaquetado de tareas din mico Para marcar objetos para el empaquetado de tareas expl cito 1 En la ficha Origen del gestor de copia de seguridad expanda el rbol de directorios hasta que aparezca el objeto que desea marcar para empaquetado de tareas expl cito 2 Haga clic en los cuadros que aparecen junto a los elementos debajo del objeto Los cuadros situados junto a los objeto
117. rar la base de datos en el punto exacto del error ni en un momento concreto Restauraciones de registros de transacciones Cuando realice la restauraci n a partir de una copia de seguridad del registro de transacciones deber aplicar la copia de seguridad del registro de transacciones a la base de datos completa copia de seguridad diferencial o grupo de archivos correspondiente Al realizar restauraciones debe restaurar sus datos en el siguiente orden m Restaurar la copia de seguridad completa base de datos parcial o archivos y grupos de archivos m Restaurar la ltima copia de seguridad diferencial si hay m Restaurar las copias de seguridad de registro de transacciones desde la ltima copia de seguridad completa o diferencial Cuando selecciona una copia de seguridad del registro de transacciones para realizar la restauraci n la opci n de selecci n autom tica elige las copias de seguridad del registro de transacciones diferenciales y de la base de datos apropiadas y configura opciones correctas para cada una de manera autom tica La selecci n autom tica garantiza la restauraci n de las sesiones correctas en la tarea Puede empaquetar las sesiones adecuadas de forma manual pero la selecci n autom tica puede ahorrar tiempo y evitar errores Restauraciones de archivos y de grupos de archivos Puede restaurar archivos individuales y grupos de archivos a partir de una copia de seguridad de un archivo o de un grupo de arc
118. re del host en lugar de la direcci n IP Ruta de vaciado de copia de seguridad Es necesario especificar el nombre del recurso compartido y la ruta f sica Compartir nombre Si selecciona Otro nombre de servidor NAS archivo como ubicaci n de vaciado de copia de seguridad deber especificar el nombre del recurso compartido al que se deben exportar los datos Debe conceder los permisos necesarios para la carpeta Note El nombre del recurso compartido no debe contener el car cter especial a al final Ruta f sica Si selecciona el agente de CA ARCserve Server o CA ARCserve SharePoint como ubicaci n de vaciado de copia de seguridad deber especificar la ruta a la que desea exportar los datos M todos de copia de seguridad Para enviar una tarea de copia de seguridad es necesario seleccionar un m todo de copia de seguridad El m todo de copia de seguridad indica a CA ARCserve Backup c mo se va a realizar la copia de seguridad de los datos Puede seleccionar uno de los m todos de copia de seguridad siguientes Uso de configuraci n global o de rotaci n Activado de manera predeterminada Si no la desactiva deber seleccionar un m todo de copia de seguridad en la ficha Programaci n Completo Permite realizar una copia de seguridad de toda la base de datos y marcar todos los archivos cuya copia de seguridad se haya realizado en preparaci n de una copia de seguridad diferencial o incremental posterior Not
119. rrecta Las opciones adecuadas para la tarea de restauraci n La opci n de selecci n autom tica se encuentra activada de forma predeterminada para todas las tareas de restauraci n de base de datos Con la opci n de selecci n autom tica se ahorra tiempo y se evitan errores al empaquetar tareas de restauraci n Opci n de tipo de restauraci n Dispone de la posibilidad de seleccionar el tipo de restauraci n de entre las siguientes opciones Opci n Base de datos permite restaurar bases de datos completas copias de seguridad diferenciales y copias de seguridad de registro de transacciones Opci n Archivos o grupos de archivos permite restaurar copias de seguridad de archivos o grupos de archivos o archivos que pertenezcan a copias de seguridad de la base de datos pero no permite restaurar archivos que pertenezcan a copias de seguridad de registro o a copias de seguridad diferenciales Despu s de seleccionar la opci n Archivos o grupos de archivos deber seleccionar los archivos que desee restaurar Opci n Restauraci n parcial permite realizar las siguientes acciones Restaurar parte de la base de datos a la ubicaci n original Restaurar parte de una base de datos a otra ubicaci n de forma que pueda copiar datos da ados o perdidos a la base de datos original de nuevo Nota Puede utilizar esta opci n s lo con las sesiones de copia de seguridad de la base de datos completa Requisitos para restaurar archivos
120. s archivos existentes permite que Microsoft SQL Server sobrescriba los archivos que no reconoce como parte de la base de datos que est restaurando Utilice esta opci n s lo si recibe un mensaje de Microsoft SQL Server que le indique que debe utilizar la opci n With Replace Microsoft SQL Server soporta esta opci n para la restauraci n de bases de datos y las operaciones de restauraci n de archivos o grupos de archivos il mportante Active esta opci n antes de restaurar una base de datos en Microsoft SQL Server 2005 Opci n Estado de fin de recuperaci n La opci n Estado de fin de recuperaci n permite especificar el estado final de una restauraci n de sesi n mediante las siguientes opciones Dejar base de datos operativa No se puede restaurar ning n registro de transacciones adicional Esta opci n indica a la operaci n de restauraci n que no realice la restauraci n de las transacciones no confirmadas Despu s del proceso de recuperaci n la base de datos estar lista para su uso Nota Si utiliza la selecci n autom tica no tiene que elegir ninguna de las selecciones de Estado de fin de recuperaci n manualmente ya que CA ARCserve Backup realiza la selecci n de sesiones y las opciones necesarias autom ticamente Si no activa la selecci n autom tica deber seguir las reglas de Microsoft SQL Server con respecto al flujo de restauraci n Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de Microsoft SQL
121. s de la restauraci n 82 agente agente arquitectura 15 configuraci n 26 desinstalaci n 30 funciones 11 recuperaci n de desastres compatibilidad 99 Agente de base de datos de SharePoint 18 Agente de datos externos de SharePoint 18 Agente de enrutador de SharePoint 17 Agente SQL filtro 82 archivos y grupos de archivos restauraci n 75 asistencia al cliente informaci n de contacto 5 asistencia t cnica contacto 5 asistencia contacto 5 base de datos comprobaci n de la consistencia 48 82 C configuraci n del agente 26 contacto con el servicio de asistencia t cnica 5 copia de seguridad copia de seguridad completa 42 copia de seguridad diferencial 43 copias de seguridad de archivos o grupo de archivos 45 descripci n general 39 empaquetado de tareas 54 56 estrategia 41 incremental copia de seguridad 49 procedimiento 52 realizaci n de copias de seguridad de bases de datos 52 registro de transacciones 45 tipos de copia de seguridad compatibles 40 copia de seguridad diferencial 43 copia de seguridad opciones globales 49 copias de seguridad de archivos o grupo de archivos 45 copias de seguridad de bases de datos procedimiento 52 D desinstalaci n del agente 30 empaquetado de tareas din mico 54 empaquetado de tareas expl cito 56 Estado de fin de recuperaci n 78 estrategia para realizar copias de seguridad de datos 41
122. s previos m Aseg rese de que el servicio administrativo de Windows SharePoint Services y el servicio de temporizador de Windows SharePoint Services se est n ejecutando en todos los servidores Web cliente y en todos los servidores de aplicaci n m Reinicie el servicio de temporizador en las instalaciones independientes m Sji est restaurando servicios de b squeda e ndices en una nueva ubicaci n aseg rese de que el servicio de b squeda se est ejecutando antes de iniciar la restauraci n Restauraci n de sistemas SharePoint 2007 59 Conjuntos de restauraci n del nivel de la base de datos Compruebe que la tarea de temporizador del servicio de administraci n del servidor la tarea de temporizador del servidor de aplicaciones y la tarea de sincronizaci n del proveedor de servicios compartidos se han desactivado con la utilidad de administraci n central de SharePoint 2007 antes de restaurar cualquier aplicaci n Web m No realice m s de una restauraci n a la vez m Aseg rese de que todos los servidores del conjunto tengan la misma configuraci n de zona horaria y horario de verano Conjuntos de restauraci n del nivel de la base de datos Para restaurar un servidor de SharePoint deber restaurar todas las sesiones que al combinarse restauran todos los datos Estas sesiones se denominan conjuntos de restauraci n e incluyen las siguientes sesiones m Si ha realizado una copia de seguridad s lo mediante el m tod
123. s secundarios se volver n de color verde y el cuadro junto al elemento principal se volver mitad verde y mitad blanco 56 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Empaquetado de tareas expl cito y din mico En la siguiente ilustraci n el nodo del agente de Microsoft SharePoint se ha marcado para el empaquetado de tareas expl cito y todos sus elementos se han marcado para el empaquetado de tareas din mico E rE Sistemas Windows O S Servidor SERVERTS W2003 B A Serverl 0 0 0 0 ag ES Agente de Microsoft SharePoint H W Biblioteca de documentos heredados MS sP501_Config_db MES Prueba de ARCserve V5 Server 3 ME Prueba de ARCserve V5 Server 4 BE Portal_Server VSServer2 E F ndices de b squeda E Inicio de sesi n nica p 3 Equipos Recursos compartidos preferidos e e Tambi n puede proteger en un nivel individual En la siguiente ilustraci n aparece el nodo Portal_Server2 que se ha seleccionado para el empaquetado de tareas expl cito lo que significa que si se agregan o se quitan m s bases de datos a este nodo no se incluir n en esta tarea 6 A a Servidor CADO9S5CRESP O Disco local C 0 5 Disco local D O Microsoft SQL Server SHAREPOINTPORTAL 01 Estado del sistema 41 Agente de base de datos de Microsoft Sharepoint a m Biblioteca de documentos heredados a a SHAREPOINTPORTALOSPS01_Config_db S mE Portal Server VSServer2 MS PortalSr2_
124. se de datos en la p gina 102 Estas funciones se pueden asignar a distintos servidores o en el caso de una configuraci n de servidor nico a un equipo La funci n o funciones realizadas por un servidor determinan los elementos necesarios para que sea posible la recuperaci n de desastres Recuperaci n de desastres 99 Resta urarun servidor Web de cliente Restaurar un servidor Web de cliente Los servidores Web de cliente almacenan datos personalizados necesarios para la recuperaci n de una instalaci n de SharePoint que no est protegida por el Agente para Microsoft SharePoint Para permitir una recuperaci n completa en caso de desastre esta informaci n deber protegerse Los archivos y los datos de los que se debe realizar una copia de seguridad son los siguientes m Metabase de IIS m Directorios ra z de servidor virtual extendido de SharePoint m Montajes de elementos Web personalizados Archivos de configuraci n y plantillas de SharePoint personalizadas m Cualquier software adicional utilizado por los sitios de SharePoint Puede proteger completamente esta informaci n si utiliza el agente de cliente para Windows Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de este agente consulte la Gu a de agentes de cliente Para restaurar un servidor Web de cliente 1 Restaure o reconstruya el servidor 2 Restaure la metabase de IIS y el resto de archivos que aparecen en el rbol 3 Instale el software
125. serve Backup el Agente de SharePoint 2007 instala SPSO12 un componente COM del agente en el sistema Este componente interact a con SharePoint 2007 para la copia de seguridad y restauraci n de los datos Para configurar el agente en sistemas SharePoint 2007 1 En el men Inicio de Windows seleccione Todos los programas CA ARCserve Backup y Administrador del Agente de copia de seguridad Aparecer el cuadro de di logo Administrador del Agente de CA ARCserve Backup 2 En la lista desplegable seleccione Agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SharePoint 2007 y haga clic en Configuraci n Se abre el cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n x M Ubicaci n de vaciado de copia de seguridad restauraci n predeterminada Microsoft SharePoint 2007 requiere una ubicaci n de disco para realizar el vaciado inicial de la copia de seguridad restauraci n Estas son las distintas opciones para seleccionar una ubicaci n de vaciado Servidor de CA ARCserve Agente de SharePoint de CA ARCserve equipo local Otro NAS archivo nombre serv M Ruta de vaciado de copia de seguridad restauraci n Nombre compartido Ruta f sica M Credecial de cuenta de copia de seguridad restauraci n Esta cuenta debe ser miembro de grupo de conjunto administrad IV Restablecer credenciales Nombre de administrador usuario Contrase a Confirmar contrase a coner ana In
126. stalaci n del agente 23 Consideracionesacerca de instalaci n para SharePoint Server 2007 3 Seleccione una de las opciones siguientes como ubicaci n de vaciado predeterminada para la copia de seguridad en Ubicaci n predeterminada de copia de seguridad restauraci n Nota Cuando restaure una tarea de copia de seguridad se utilizar la misma ubicaci n Servidor de CA ARCserve Exporta datos de SharePoint 2007 a una carpeta compartida del servidor de ARCserve antes de guardarlos en una cinta Agente de CA ARCserve SharePoint equipo local Exporta datos de SharePoint 2007 a una carpeta compartida de un equipo local en el que est instalado el agente A continuaci n los datos se guardan en una cinta a trav s de la red Otro nombre de servidor NAS archivo Exporta datos de SharePoint 2007 a un dispositivo NAS o una carpeta compartida p blica Si se selecciona esta opci n es necesario especificar el nombre del servidor Nota Debe especificar el nombre del host en lugar de la direcci n IP 4 Especifique el nombre compartido y la ruta de acceso f sica en Ruta de vaciado de copia de seguridad restauraci n como se indica a continuaci n Compartir nombre Especifica la carpeta compartida en la que se debe realizar la copia de seguridad de los datos si selecciona Otro nombre de servidor NAS archivo como ubicaci n de vaciado de copia de seguridad restauraci n Debe conceder los permisos necesarios para la car
127. ta Protection Manager de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft Exchange de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft SharePoint de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Oracle de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Sybase de CA ARCserve Backup para Windows Agente para VMware de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Disaster Recovery de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Disk to Disk to Tape de CA ARCserve para Windows M dulo Enterprise de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para IBM 3494 de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para SAP R 3 para Oracle de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para StorageTek ACSLS de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Image de CA ARCserve Backup para Windows Gu a de Microsoft Volume Shadow Copy Service de CA ARCserve Backup para Windows Opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Serverless Backup de CA ARCserve Backup para Windows Opci n SAN Storage Area Network de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Tape Library de CA ARCserve Backup para Windows CA XOsoft Assured Recovery CA XOsoft Common Services eTrust Antivirus eTrust Firewall Unicenter Network and Systems Management Unicenter Software Delivery BrightStor VM Operator C mo
128. tablas individuales Tipos de copia de seguridad El Agente para Microsoft SharePoint admite los siguientes tipos de copia de seguridad de base de datos en los sistemas SharePoint 2003 Base de datos completa Utilice las copias de seguridad completas para realizar copias de seguridad de la base de datos de SharePoint Server 2003 Tambi n puede utilizar las copias de seguridad completas para realizar copias de seguridad de todos los datos que no corresponden a una base de datos de SharePoint Server 2003 por ejemplo ndices de b squeda Nota En el caso de los datos que no correspondan a una base de datos el agente s lo realiza copias de seguridad completas Base de datos diferencial Realiza la copia de seguridad de los datos que han cambiado desde la ltima copia de seguridad completa Por ejemplo si ejecuta una copia de seguridad completa de la base de datos el domingo por la noche puede ejecutar una copia de seguridad diferencial el lunes por la noche para los datos que se han modificado el lunes 40 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Descripci n general de lascopiasde seguridad Registro de transacciones Realiza una copia de seguridad del registro de transacciones Las copias de seguridad de registro de transacciones proporcionan las siguientes opciones Eliminar entradas inactivas del registro de transacciones Trunca los archivos de registro Se trata de la opci n predeterminada No eliminar entrad
129. talaci n del agente en la p gina 25 Desinstalaci n del agente en sistemas SharePoint 2007 en la p gina 25 Consideraciones acerca de la instalaci n de SharePoint Server 2003 en la p gina 25 Desinstalaci n del agente en sistemas SharePoint 2003 en la p gina 30 Consideraciones acerca del entono Los entornos SharePoint pueden ser complejos y estar distribuidos entre varios equipos Microsoft debe soportar la configuraci n de conjuntos de servidores Por ejemplo un entorno SharePoint distribuido deber a tener los siguientes componentes m Un servidor configurado como servidor de CA ARCserve Backup m Un servidor Web de cliente para el conjunto de servidores SharePoint que sea tambi n un servidor de b squeda m Un segundo servidor Web de cliente para el conjunto de servidores SharePoint que sea tambi n un servidor de b squeda m Un servidor configurado como servidor de tareas e ndices donde tambi n se encuentre el archivo de configuraci n de inicio de sesi n nico m El servidor de base de datos de SQL Server utilizado por el conjunto de servidores SharePoint m Un servidor en el que se encuentre la biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores s lo SharePoint Portal Server 2003 Instalaci n del agente 21 Consideracionesacerca de instalaci n para SharePoint Server 2007 Consideraciones acerca de instalaci n para SharePoint Server 2007 Tenga en cuenta la siguiente infor
130. tauraci n de todos los datos de SharePoint de la red Caracter sticas del agente El Agente para Microsoft SharePoint ofrece varias funciones para facilitar las operaciones de copia de seguridad y restauraci n Proporciona funciones de copia de seguridad y restauraci n para las instalaciones de Microsoft Office SharePoint Server 2007 Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 y Microsoft Windows SharePoint Services 3 0 y 2 0 Presentaci n del agente 11 Caracter sticas del agente Funciones de Microsoft SharePoint Server 2007 El agente admite las siguientes funciones para SharePoint Server 2007 Copia de seguridad y restauraci n del conjunto de SharePoint Server 2007 y de los componentes del conjunto Aplicaci n Web Proveedor de SharePoint Services con ndices de b squeda asociados Bases de datos de inicio de sesi n nico SSO B squeda de ayuda para Windows SharePoint Services Configuraci n de b squeda global Permite que los datos de SharePoint se puedan restaurar en su ubicaci n original o en un destino alternativo Admite la realizaci n de copias de seguridad en una amplia selecci n de dispositivos de almacenamiento Funciones de SharePoint Portal Server 2003 El agente admite las siguientes funciones para SharePoint Server 2003 Es compatible con las funciones de copia de seguridad y restauraci n de las bases de datos de Microsoft SQL y las bases de datos de Microsoft SQL Server 2000 Desktop E
131. te de base de datos de SharePoint est instalado en uno o varios servidores SharePoint donde se encuentran las siguientes bases de datos de SharePoint m Microsoft SQL Server 2000 2005 m Microsoft SQL 2005 Express m Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine Windows WMSDE 2000 o MSDE El Agente de base de datos de SharePoint es similar al Agente de CA ARCserve Backup para Microsoft SQL Server con las siguientes diferencias m Las bases de datos de SharePoint protegidas por el Agente de base de datos de SharePoint aparecen en el nodo de copia de seguridad de SharePoint La interfaz de exploraci n s lo detecta los datos de SharePoint e ignora el resto de bases de datos de Microsoft SQL existente fuera del conjunto de servidores SharePoint 18 Gu a del Agente para Microsoft SharePoint Funcionamiento del agente en sistemas SharePoint Server 2003 Funciones de los servidores Vista consolidada Se debe asignar al menos una funci n a cada servidor del conjunto de servidores SharePoint El asistente de configuraci n permite realizar consultas en los equipos sobre las funciones que tiene asignadas cada servidor El asistente de configuraci n instala el agente o subagente adecuado en cada servidor Si se modifica la configuraci n del conjunto de servidores SharePoint utilice el asistente de configuraci n para modificar e eliminar los subagentes El gestor de copia de seguridad muestra todos los datos de SharePoint del nodo de
132. tes m todos de restauraci n M todo Restaurar por sesi n En este m todo aparece una lista de todos los medios utilizados en las copias de seguridad y los archivos que contiene Este m todo permite seleccionar objetos para las tareas de restauraci n en funci n de las sesiones de copia de seguridad Restaurar por rbol Permite seleccionar objetos para las tareas de restauraci n seg n el equipo de origen desde el que se realiz la copia de seguridad de los datos Si selecciona este m todo no podr restaurar todo el contenido del servidor como un todo deber seleccionar cada objeto subordinado de forma individual Utilice este m todo cuando no sepa en qu medios se encuentran los datos que necesita pero tenga una idea general de lo que necesita restaurar y del equipo en el que se encuentra ste es el m todo predeterminado del gestor de restauraci n Nota No se permite el uso del m todo Restaurar por consulta M s informaci n Descripci n general de la restauraci n en la p gina 69 Opciones de restauraci n en la p gina 76 Restauraci n de datos Use el gestor de restauraci n en CA ARCserve Backup para restaurar datos de SharePoint Para restaurar datos de SharePoint 1 A A En el gestor de restauraci n seleccione los datos de origen con el m todo Restaurar por sesi n o Restaurar por rbol Nota No se permite el uso del m todo Restaurar por consulta Seleccione el destino de resta
133. trase a del servidor de destino Para cambiar el nombre de usuario o la contrase a seleccione la sesi n haga clic en Editar efect e los cambios oportunos y a continuaci n haga clic en Aceptar Nota Debe especificar el nombre de usuario con el formato siguiente DOMAINXUSERNAME Haga clic en Aceptar Cuando se abra el cuadro de di logo Enviar tarea seleccione Ejecutar ahora para ejecutar la tarea de forma inmediata o seleccione Fecha de ejecuci n y establezca la fecha y la hora en las que desea que se ejecute la tarea Introduzca una descripci n de la tarea y haga clic en Aceptar Importante Despu s de realizar una restauraci n debe reiniciar Internet Information Services IIS Restauraci n de sistemas SharePoint 2007 67 Cap tulo 6 Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 En este cap tulo se ofrece informaci n para realizar una restauraci n de los datos en los sistemas SharePoint 2003 Esta secci n contiene los siguientes puntos Descripci n general de la restauraci n en la p gina 69 Tipos de restauraci n en la p gina 74 Opciones de restauraci n en la p gina 76 M todos de restauraci n en la p gina 83 Descripci n general de la restauraci n Restaurar es cargar una base de datos o uno o varios objetos que no correspondan a una base de datos desde una copia de seguridad de esa base de datos o de esos objetos Si se pierde o da a un objeto correspondiente o no a una
134. ueda de SharePoint Portal Server la restauraci n no se ejecutar correctamente Nota Al restaurar a una ubicaci n alternativa deber seleccionar un elemento de destino del mismo tipo para evitar que se produzca un error en la tarea Por ejemplo una biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores s lo se puede restaurar a otra biblioteca de documentos compatible con versiones anteriores Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 73 Tipos de restauraci n Tipos de restauraci n El Agente para Microsoft SharePoint admite varios tipos de restauraci n para la restauraci n de bases de datos y de datos que no corresponden a una base de datos m Enel caso de restauraciones de datos que no corresponden a una base de datos de SharePoint el agente s lo admite restauraciones de la base de datos completa m Enel caso de restauraciones de bases de datos el agente es compatible con los siguientes tipos de restauraci n Restauraci n de base de datos completa en la p gina 74 Restauraci n de copia de seguridad diferencial en la p gina 74 Restauraci n de registro de transacciones en la p gina 75 Restauraci n de archivos o grupo de archivos en la p gina 75 Restauraci n parcial en la p gina 76 Restauraci n de base de datos completa Una restauraci n de base de datos completa siempre restaura la base de datos completa de SharePoint Server 2003 Restauraciones de copia d
135. uncar registros de transacciones Puede truncar los registros de transacciones cuando realice su copia de seguridad Para truncar un registro de transacciones seleccione la opci n Eliminar entradas inactivas del registro de transacciones cuando configure la copia de seguridad Si no se trunca el registro de transacciones puede que se haga muy grande Copia de seguridad de sistemas SharePoint 2003 47 Descripci n general de las copias de seguridad Comprobar consistencia de la base de datos Cuando la actividad de la base de datos es baja deber ejecutar una comprobaci n de la consistencia de la base de datos DBCC sobre todo cuando la base de datos es muy grande Aunque lleva alg n tiempo es importante comprobar si la base de datos de Microsoft SQL Server funciona correctamente Una comprobaci n de la consistencia de la base de datos prueba la consistencia f sica y l gica de una base de datos Cuando se activa la opci n Comprobar consistencia de la base de datos para una copia de seguridad se llevan a cabo las siguientes pruebas DBCC CHECKDB comprueba la asignaci n y la integridad estructural de todos los objetos de la base de datos especificada De forma predeterminada CHECKDB permite realizar una comprobaci n de los ndices que pueden aumentar el tiempo de ejecuci n general Nota Se comprueban los ndices de tabla del sistema seleccione o no esta opci n DBCC CHECKCATALOG comprueba la consistencia en y e
136. uraci n Establezca las opciones de restauraci n Defina el programa de restauraci n Env e la tarea de restauraci n Restauraci n de sistemas SharePoint 2003 83 M todos de restauraci n Restauraci n de datos mediante el m todo Restaurar por rbol Use el gestor de restauraci n en CA ARCserve Backup para restaurar datos de bases de datos y que no correspondan a bases de datos Para restaurar datos de bases de datos y que no correspondan a bases de datos mediante el m todo Restaurar por rbol 1 En la ficha Origen del Gestor de restauraci n seleccione Restaurar por rbol en la lista desplegable 2 En el rbol de desplazamiento expanda el nodo del Agente para Microsoft SharePoint y seleccione el nodo que desee restaurar 3 Opcional Para utilizar una copia de seguridad que no sea la m s reciente haga clic en Historial de versiones Aparecer el cuadro de di logo Historial de versiones El historial de versiones proporciona informaci n sobre el nombre de medio adjunto a cada sesi n de copia de seguridad su n mero de sesi n de copia de seguridad m todo de copia de seguridad y la fecha y la hora en las que se ha realizado la copia de seguridad Mediante Historial de versiones puede seleccionar la sesi n que va a restaurar a partir del medio de copia de seguridad 4 Si se trata de una sesi n de base de datos haga clic con el bot n derecho en el nodo seleccionado y elija Opciones de agente en la ve
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MaxTech HX-5 User's Manual NuTiny-SDK-NUC123 User Manual EDS-Disposition Renewals User Manual iOptron 7101 User's Manual PDF ici 取扱説明書 “Comment on fait des bébés ?” SISTEMA DE GERENCIAMENTO DA MODALIDADE to WANrockIT SSiS100 User Manual Implementation of the Link Access Procedure on the ISDN D Copyright © All rights reserved.