Guía del administrador
Contents
1. e Los t rminos nuevos se presentan en cursiva la primera vez que aparecen e La conjunci n o colocada al lado de un p rrafo indica una alternativa para ejecutar una misma acci n Cuando el comando de un men tiene submen s el nombre del men seguido del comando que se debe escoger aparecen en negrita Por ejemplo Escoja Archivo gt Abrir significa que hay que se alar al men Archivo y escoger el comando Abrir e Las listas numeradas indican c mo realizar una tarea paso a paso Este s mbolo indica que se proporciona una infor Y maci n importante sobre el comando o procedi miento que se est abordando iv Gu a de administrador Este s mbolo indica que se proporcionan consejos para facilitar o mejorar la realizaci n de determinadas acciones ahorrar tiempo etc Acerca de este Pudiera ocurrir que el producto que tiene en sus manos no producto disponga de determinadas funciones descritas en esta gu a Consulte la ficha descriptiva que se incluye en el paquete del producto para conocer la lista exhaustiva de funciones y caracter sticas de su versi n CAP TULO 1 Instalaci n Descripci n funcional Para utilizar la aplicaci n de etiquetado en versi n de red o multiusuario debe empezar por instalar Network and User Utilities en el servidor o estaci n que se utilizar como servidor antes de instalar la aplicaci n de etiquetado en cada una de las estaciones instalaci2. Cap tulo 1 2 Descripci n funcional Cap tulo 1 1 Errores y problemas Cap tulo 2 15 Estaci n Instalaci n Cap tulo 1 6 Generic Cap tulo 1 4 Historial de impresora Cap tulo 2 22 Cap tulo 3 30 Gu a del administrador Instalaci n Cap tulo 1 1 License Manager Cap tulo 1 3 Cap tulo 1 5 Cap tulo 2 13 Llave o clave de protecci n Cap tulo 1 7 Network Manager Cap tulo 1 1 Instalaci n Cap tulo 1 3 Network Settings Wizard Cap tulo 1 3 Configuraci n Cap tulo 1 4 Plazo de espera Cap tulo 2 22 Recursos compartidos Cap tulo 2 21 Requisitos del sistema Cap tulo 1 2 Service Cap tulo 1 3 Cap tulo 1 5 Service Control Cap tulo 1 4 Cap tulo 2 16 User Manager Cap tulo 1 3 Configuraci n Cap tulo 1 5 Ventana principal de License Manager Cap tulo 2 14 Ventana principal de Service Control Cap tulo 2 17
3. Impresi n de la ayuda en l nea 1 Escoja Archivo gt Seleccionar la impresora 2 Elija A adir Se abre el cuadro de di logo Nueva impresora 3 Escoja el bot n Impresoras de red Se abre el cuadro de di logo Conectar a impresora 4 Seleccione la impresora compartida en la red 5 Escoja OK para cerrar el cuadro de di logo Conectar a impresora Cap tulo 2 28 Gu a del administrador Consulta de las tareas de impresi n En la lista Puerto aparece la direcci n de la impresora compartida dentro de la red 6 En la lista Modelo seleccione una impresora y en Puerto su direcci n dentro de la red 7 Escoja Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Nueva impresora Se puede consultar el estado de las tareas de impresi n activas en la estaci n de trabajo a la que est conectada la impresora 1 Escoja Inicio gt Configuraci n gt Impresoras en el men principal de Windows 2 Haga doble click en el nombre de la impresora cuyos trabajos de impresi n desea consultar Se abre la ventana del Administrador de impresi n de Windows que muestra la cola de espera de las tareas de impresi n ndice Administraci n de la red Cap tulo 1 6 Administraci n de usuarios Cap tulo 2 13 By station Cap tulo 1 5 By user Cap tulo 1 5 Configuraci n est ndar modificaci n Cap tulo 2 16 Contrase a Cap tulo 2 20 Cuenta de usuario Cap tulo 2 20 Descripci n del producto
4. Microsoft Windows Vista con 512 Mb de memoria viva se recomiendan 1 Gb e una pantalla gr fica VGA 800x600 o de resoluci n superior e un disco duro con 500 Mb de espacio libre una unidad de CD Rom Instalaci n Cap tulo 1 3 Instalaci n Preliminares Presentaci n de Network Manger Instalaci n de Network and User Utilities en el servidor Antes de empezar la instalaci n el administrador de red debe haber decidido c mo estar organizado el grupo de usuarios de la red es decir e qu ordenador actuar como servidor de licencias para instalar Network and User Utilities y la mochila en l e qu ordenadores actuar n como estaciones clientes con las que utilizar la aplicaci n de etiquetado Network and User Utilities permite utilizar la aplicaci n de etiquetado en configuraci n de red Network and User Utilities incluye e El administrador de licencias License Manager y Service e Network Settings Wizard un asistente que ayuda a configurar la red e User Manager queda instalado al mismo tiempo que Network and User Utilities y permite configurar los derechos de utilizaci n en red de la aplicaci n de etiquetado Antes de instalar la aplicaci n de etiquetado en cada estaci n de trabajo se debe haber instalado Network and User Utilities en el servidor y configurado la red Para instalar Network and User Utilities en el servidor 1 Introduzca el CD Rom en la unidad de CD
5. indicado un error Si al abrir la aplicaci n aparece un mensaje de error verifique los puntos siguientes e Derechos administrativos debe disponer de derechos de administraci n local de su ordenador para poder efectuar la instalaci n de la llave de protecci n Si no los tiene aparecer un mensaje de error al abrir el programa y tendr que instalar manualmente los controladores e Instalaci n de controladores si la instalaci n de la Cap tulo 1 12 Gu a del administrador Instalaci n manual del controlador de la mochila aplicaci n ha planteado problemas o si aparece un mensaje de error al abrirla tendr que instalar los controladores manualmente e Mochila si aparece un mensaje de error al abrir la aplicaci n compruebe que la aplicaci n de etiquetado reconoce la mochila e Actualizaci n del controlador de la mochila el mensaje de error que aparece al abrir la aplicaci n puede deberse a que el controlador de la mochila es demasiado antiguo Para actualizarlo desc rguelo de ftp ftp ealaddin com pub hasp NEW_RELEASES driver hdd32 zip Si desea instalar manualmente el controlador de la mochila proceda del modo siguiente Escoja Inicio gt Ejecutar e Introduzca la ruta de acceso al archivo de instalaci n y a ada el comando siguiente Mhinstall exe i Se recomienda cerrar la aplicaci n de etiquetado y dem s aplicaciones activas antes de instalar el controlador CAP TULO 2 G
6. n de Network and User Utilities 1 7 gt M39 z j staci n N ervidor JEN N staci n a Estaci n Estaci n Figura 1 instalaci n para uso en red se instala Network and User Utilities en el servidor y a continuaci n la aplicaci n de etiquetado en cada estaci n de trabajo Cap tulo 1 2 Gu a del administrador Descripci n del producto Esta aplicaci n funciona en cualquier ordenador de tipo PC 100 compatible dotado del entorno gr fico Windows de Microsoft Su producto incluye los elementos siguientes un CD Rom e una documentaci n completa e un contrato de licencia con su correspondiente tarjeta de registro e una llave de protecci n electr nica c digo de software O f sica mochila Requisitos del sistema Para que el programa funcione correctamente se necesita una configuraci n similar a la de la mayor a de las aplicaciones que funcionan bajo Windows e un ordenador de tipo PC 100 compatible dotado del entorno gr fico Windows de Microsoft Es compatible con las versiones WindowsG02000 SP4 Windows XP SP2 y Windows 2003 Server de Microsoft Windows 2008 Server de Microsoft Windows Vista e Windows 2000 con 128 Mb de memoria viva se recomiendan 256 Mb Windows XP o Windows 2003 Server con 256 Mb de memoria viva se recomiendan 512 Mb Windows 2008 Server de
7. xima de usuarios Administraci n de recursos compartidos Archivos documentos compartidos Datos compartidos Historial de impresora compartido Plazo de espera para acceder a un archivo compartido Impresi n Informaci n para el administrador de red Cap tulo 1 1 Cap tulo 1 1 Cap tulo 1 2 Cap tulo 1 2 Cap tulo 1 3 Cap tulo 1 3 Cap tulo 1 3 Cap tulo 1 3 Cap tulo 1 4 Cap tulo 1 6 Cap tulo 1 6 Cap tulo 1 7 Cap tulo 1 8 Cap tulo 1 8 Cap tulo 1 10 Cap tulo 1 11 Cap tulo 1 12 Cap tulo 1 12 Cap tulo 2 13 Cap tulo 2 13 Cap tulo 2 13 Cap tulo 2 16 Cap tulo 2 20 Cap tulo 2 21 Cap tulo 2 21 Cap tulo 2 21 Cap tulo 2 21 Cap tulo 2 22 Cap tulo 2 22 Cap tulo 2 24 ii Gu a del administrador Gampet s ita a o a EE AE dal Cap tulo 2 24 Ejemplo de impresora compartida ooo o oo Cap tulo 2 26 Impresora compartida en entorno WindowsS Cap tulo 2 26 Consulta de las tareas de impresi n Cap tulo 2 28 A A A AE E Cap tulo 3 29 Acerca de esta gu a Convenciones Para facilitar la lectura de esta gu a se han adoptado las tipog r ficas siguientes convenciones de presentaci n e Los t rminos tomados de la interfaz comandos men s etc aparecen en negrita e Las teclas se presentan en may sculas como en el ejemplo siguiente Pulse la tecla SHIFT
8. Gu a del administrador DOC OEMCS85 GA SP 29 12 08 La informaci n que contiene este manual no tiene car cter contractual y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso La aplicaci n a la que se hace referencia en este manual se suministra bajo licencia de uso Los t rminos de esta licencia estipulan las condiciones de uso copia o reproducci n autorizadas de la aplicaci n Todos los dem s casos est n prohibidos Ninguna parte de este manual se puede copiar reproducir ni transmitir de ninguna manera o por ning n medio sin el permiso expreso por escrito de Braton Groupe sarl para ning n prop sito m s que el del uso personal del comprador O 2008 Braton Groupe SARL Reservados todos los derechos Sumario Acerca de esta gu a Convenciones tipogr ficas Acerca de este producto Instalaci n Descripci n funcional Descripci n del producto Requisitos del sistema Instalaci n Preliminares Presentaci n de Network Manger Instalaci n de Network and User Utilities en el servidor Configuraci n Inicio del administrador de licencias Instalaci n de la aplicaci n en las estacione Protecci n de la aplicaci n Installazione della chiave di protezione Conexi n de la mochila Activaci n de la clave de protecci n Aparici n de mensajes de error al abrir la aplicaci n Instalaci n manual del controlador de la mochila Gu a de uso Administraci n de usuarios Administrador de licencias Service Control Cantidad m
9. Rom Aparece la ventana de instalaci n Si el CD ROM no se ejecuta autom ticamente 2 Escoja Inicio gt Ejecutar e introduzca la letra de la unidad de CD ROM seguida de CDSETUP EXE por ejemplo D lcdsetup exe Cap tulo 1 4 Gu a del administrador Configuraci n 3 Seleccione Network and User Utilities que incluye License Manager Service y User Manager haga click en Install 4 Escoja un tipo de protecci n una clave c digo electr nico o una mochila enchufada en un puerto paralelo o USB 5 Siga las instrucciones de la pantalla License Manager y Service permiten administrar las licencias Service s lo puede funcionar en entornos Windows NT 2000 Windows XP y Windows 2003 Server 6 Comparta luego la carpeta TKdonglel atribuy ndole el nombre compartido de TKDONGLE y privilegios de acceso totales La ruta predeterminada de la carpeta es C Documents and Settings All UserslApplicationDatalTKllLicenseManagenTKDongle Vista CAProgramDatalTKliLicenseManager TKDongl e gt Clic derechos gt Propriedades gt ficha Compartir y el bot n Permisos 7 Si desea modificar la configuraci n de la red ejecute el asistente Network Settings Wizard en el servidor Si no modifica la configuraci n cada estaci n tendr una configuraci n espec fica por defecto Todas las herramientas necesarias para configurar la versi n de red est n en la barra de herramientas Network que se activa escogiendo I
10. aci n de la aplicaci n se Se debe proceder a la instalaci n de la aplicaci n de etiquetado antes de enchufar la mochila o activar la clave de protecci n Los controladores pueden instalarse mientras se est ejecutando la aplicaci n No obstante para que se tomen en cuenta los cambios se debe reiniciar la aplicaci n de etiquetado La chiave di protezione dev essere installata sulla postazione server o stazione della rete dove stata installata Gestione licenze Nella versione di rete del software inclusa una sola chiave di protezione preprogrammata con il numero di licenze acquistate L installazione della chiave deve precedere l avvio di Gestione licenze License Manager o Service Instalaci n Cap tulo 1 9 Conexi n de la Si ha comprado una aplicaci n protegida por una llave mochila electr nica puede optar por una mochila que se enchufe en el puerto USB o en el paralelo Mochila para puerto paralelo Puerto paralelo D25 conexi n hembra Figura 2 Conexi n de la mochila al puerto paralelo del ordenador puerto paralelo basta con enchufarla en la mochila de protecci n En este caso quiz s sea necesario encender la impresora para que se Q Si necesita conectar una impresora en el mismo pueda reconocer la mochila Mochila para puerto USB SA puerto AP EP 2 llave Figura 3 Conexi n de la mochila al puerto USB del ordenador Si utiliza una mochila USB y tiene varios puertos USB disponible
11. ar un Historial de impresora 1 Escoja Herramientas gt Historial de impresora 2 Introduzca la ruta de acceso y el nombre del archivo del Historial de impresora y escoja un editor de texto 3 Active las opciones que desee en la ficha Opciones Si desea m s informaci n sobre el Historial de impresora consulte la ayuda en l nea Al igual que con las variables compartidas cuando varios usuarios utilizan un mismo archivo el Historial de impresora ser global y recoger las tareas de impresi n realizadas por cada usuario No obstante se puede crear un archivo personal para generar informes de impresi n individuales En cuanto un usuario abre un archivo compartido como por ejemplo el de las variables compartidas ning n otro usuario puede acceder a l hasta que el primer usuario haya terminado Despu s de cierto tiempo de espera ajustado por usted aparece un mensaje preguntando al segundo usuario si desea seguir esperando o cancelar su petici n de acceso Para ajustar el plazo de espera 1 Escoja Herramientas gt Opciones 2 Escoja la ficha Otras 3 Introduzca un valor en la zona de edici n Plazo de espera para acceder a archivos compartidos ms El cuadro de estado de la impresi n presenta un indicador intermitente que indica el estado de la tarea de impresi n activa Este cuadro s lo aparece si ha escogido que la aplicaci n de etiquetado muestre el cuadro de impresi n e Verde se est n imprimiendo los d
12. atos Gu a de uso Cap tulo 2 23 e Naranja otro usuario est utilizando un recurso compartido impresora o variable e Rojo error Para que aparezca el cuadro de impresi n 1 Escoja Herramientas gt Opciones y luego la ficha Impresi n 2 Desactive la opci n Ocultar la ventana de cancelaci n de la impresi n Cap tulo 2 24 Gu a del administrador Informaci n para el administrador de red Carpetas En esta secci n se describen las carpetas del servidor y de las estaciones as como los privilegios de acceso necesarios Carpetas del servidor Durante la instalaci n se crea una carpeta denominada TKDONGLE Cada usuario debe tener privilegios de lectura y escritura en la carpeta compartida TKDONGLE Carpetas de la estaci n La carpetas de instalaci n de la aplicaci n se debe crear con privilegios de lectura escritura modificaci n y creaci n En la tabla siguiente se describen cada subcarpeta de la carpeta Common as como los privilegios de acceso que requiere La ruta de acceso a esta carpeta es C PROGRAMFILES TKI 8 COMMON COMMON R COMMON HELP R COMMON TOOLS CONVERTER R COMMON TOOLS EAN128 R COMMON TOOLS MAXICODE R COMMON TOOLS POF R COMMON LFM RWMC COMMONJIDEVICES RWMC COMMONJITTOOLSICOMET RWMC Gu a de uso Cap tulo 2 25 COMMON ITTOOLSIDMAN RWMC COMMON NTOOLSIDONGLE RWMC COMMONJNTOOLSIWIZARD R R lectura W escritura M modificac
13. e escritura en dicha carpeta En ese caso el administrador de la red deber otorgarle los privilegios necesarios lectura escritura supresi n y modificaci n Cap tulo 2 16 Gu a del administrador Service Control Modificar la configuraci n est ndar del administrador de licencias Uso de la l nea de comando Se puede modificar el comportamiento est ndar del administrador de licencias cambiando un par metro de la l nea de comando del programa 1 Escoja Inicio gt Ejecutar en el men principal de Windows 2 Introduzca la ruta de acceso a la carpeta DONGLE o esc jala pulsando el bot n Examinar 3 Seleccione license exe introduzca un espacio y escriba luego X may scula El administrador de licencias se inicia abri ndose como ventana y no como icono S lo se dispone de este m dulo cuando se ha instalado el Service del administrador de licencias en un ordenador que funcione con Windows NT 2000 o Windows XP El administrador de licencias queda instalado entonces como servicio Este servicio denominado SLicense se inicia autom ticamente al encender el ordenador Un m dulo denominado SLicenseCtrl exe y situado en el grupo de programas permite controlar el funcionamiento del servicio y modificar el comportamiento est ndar del administrador de licencias Con l puede por ejemplo Iniciar o detener el servicio e Consultar la lista de usuarios conectados con la aplicaci n de etiqu
14. e un acceso directo al programa dentro de la carpeta Inicio gt Programas gt Inicio de Windows Instalaci n dela La aplicaci n de etiquetado debe estar instalada en todas aplicaci n en las estaciones con las que se utilice las estacione i DODEN a Para instalar la aplicaci n en una estaci n 1 Introduzca el CD Rom en la unidad de CD Rom Aparece la ventana de instalaci n Si el CD ROM no se ejecuta autom ticamente Instalaci n Cap tulo 1 7 2 Escoja Inicio gt Ejecutar e introduzca la letra de la unidad de CD ROM seguida de CDSETUP EXE por ejemplo D lcdsetup exe 3 Seleccione el producto que desea instalar escoja luego el bot n Install y siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla 4 Inicie la aplicaci n de etiquetado Aparecer un mensaje indicando que no se ha encontrado la mochila Escoja S para iniciar la aplicaci n 5 En el men Herramientas escoja Administraci n de la red 6 Active la opci n Usar la licencia de red 7 Escoja Modificar para indicar en qu servidor est n instalados el administrador de licencias y la mochila O Escoja Examinar para que la aplicaci n examine la red en b squeda del servidor que ejecuta el administrador de licencias Si ya existe una configuraci n de red aparecer un mensaje preguntando si se desea conservar la configuraci n existente 8 Si desea modificar la configuraci n de red escoja el bot n Asistente de co
15. etado etc Gu a de uso Cap tulo 2 17 Descripci n de la ventana de Service Control Para abrir Service Control pinche el bot n correspondiente de la barra de herramientas Network Cuando se ha iniciado y abierto Service Control aparece la ventana siguiente License Service Oix Barra de herramientas u gt ol y 2 MI Panel indicador License Service is stopped Click on the Recuadro en el que Start button aparecen los men sajes de estado o error Lista de usuarios conectados con la aplicaci n de etique tado Figura 5 Ventana principal de Service Control La ventana de Service Control muestra principalmente la lista de usuarios En ella aparece el nombre de usuario de cada persona que est utilizando la aplicaci n de etiquetado Cap tulo 2 18 Gu a del administrador Barra de herramientas 2 Detiene el servicio Inicia el servicio Refresca la pantalla determinadas circunstancias especiales como el apagado brusco de una estaci n reinicio mediante el m todo abreviado ALT CTRL SUP pueden incidir en que la lista no est actualizada Abre la ventana de configuraci n de Service Control Este bot n s lo est activo cuando el servicio est parado Abre la ventana Acerca de Esta ventana indica el n mero de versi n del programa Panel indicador El Panel indicador se ala el estado del servicio activo Indicator ro
16. i n C creaci n En la tabla siguiente se describen cada subcarpeta de la carpeta COMMON APP PATH as como los privilegios de acceso que requiere La ruta de acceso a esta carpeta es C Documents and Settings All UserslApplication Datal lt TKI o producto gt 1 Vista C Program Datal lt TKI o producto gt 1 COMMON APP PATH RW COMMON APP PATH DEVICE RW COMMON APP PATH RW USERMANAGER COMMON APP PATH RW LICENSEMANAGER COMMON APP PATH RWMC LICENSEMANAGERYITKDONGLE R lectura W escritura Los usu rios necesitan por lo menos los derechos de Lecture Escritura a todas las carpetas disponibles en la lista de Carpetas predeterminadas Herramientas gt Opciones gt Carpetas predeterminadas Cap tulo 2 26 Gu a del administrador Ejemplo de impresora compartida Impresora compartida en entorno Windows Seg n el tipo de red en la que trabaja o las necesidades de su organizaci n pueden darse varias configuraciones posibles En esta secci n se da un ejemplo de impresora compartida en entorno Windows En esta secci n veremos c mo compartir con varios usuarios una impresora de transferencia t rmica en entorno Windows 98 o ME Para compartir una impresora 1 Empiece instalando una impresora en una de las estaciones de la red consulte A adir una impresora del tema Impresi n de la ayuda en l nea y config rela como compartida No active Acceso directo al instalar la impresora puesto que es
17. i n entre varias estaciones indique una ruta de acceso accesible a todas ellas 4 En la tercera etapa se le pide indique d nde desea guardar los datos compartidos variables listas archivo hist rico de impresi n Para configurar User Manager Si desea atribuir privilegios de acceso a los usuarios de la aplicaci n de etiquetado en red debe efectuar la configuraci n en el momento de la instalaci n consulte la ayuda de User Manager Cap tulo 1 6 Gu a del administrador e pinche en el bot n del User Manager de la barra de herramientas Network Inicio del Antes de instalar la aplicaci n de etiquetado en las administrador estaciones de trabajo debe haber iniciado el administrador de licencias de licencias Si ha instalado el administrador de licencias como Service no es necesario iniciarlo ya que el Service se inicia al encender la estaci n de trabajo y se ejecuta como tarea de fondo mientras permanezca encendida En cuanto a License Manager si lo ha instalado deber iniciarlo manualmente Para iniciar License Manager e Haga click en el icono DJ desde la barra de herramientas Network O Escoja Inicio gt Programas gt Network and User Utilities y a continuaci n User Manager O Haga doble click en el archivo License exe de la carpeta dongle ubicada en c program filesWkil8lcommontoolsi 57 Para que License Manager se ejecute Es autom ticamente al iniciar una sesi n bajo E Windows coloqu
18. idos Archivos documentos compartidos Datos compartidos Historial de impresora compartido Cuando un nico usuario abre un documento puede utilizarlo en modo de lectura y escritura Cuando otro usuario abre el mismo documento s lo puede utilizarlo en modo de s lo lectura El primer usuario es pues el nico que puede modificar y guardar el documento en cuesti n Recuerde que el modo de s lo lectura permite a pesar de todo ejecutar cualquier tipo de trabajo de impresi n Para dar m s seguridad al trabajo en grupo se puede ajustar el modo de apertura de los documentos escogiendo Abrir los documentos en modo lectura sola por defecto en el cuadro de di logo Opciones ficha Documento Network Settings Wizard permite configurar que datos como las variables las listas de valores o el historial de impresora est n compartidos Para compartir los datos debe indicar en el tercer paso del asistente una ruta de acceso y una carpeta de la red Si ha elegido generic mediante el Network Settings Wizard podr configurar el historial de impresora muy til para seguir el rastro de todas las tareas de impresi n en el cuadro de di logo Historial de impresora Para compartir el historial de impresora con todas las estaciones deber haberlo generado primero en una de ellas Cap tulo 2 22 Gu a del administrador Plazo de espera para acceder a un archivo compartido Impresi n Para cre
19. jo el servicio est detenido Indicator naranja el servicio se est iniciando Indicator verde el servicio est iniciado Cuadro de di logo de configuraci n Para abrir el cuadro de di logo de Configuraci n e Escoja al Se abre el cuadro de di logo Configuraci n Gu a de uso Cap tulo 2 19 Ajustes License file path C Documents and Settings All Userst Application Data TK 1 Pa s T Enable stopping when users FE ARA are connected MS Dansk Deutsch D Key port eltina Engl Frangais Does Italiano Figura 6 Cuadro de di logo de Configuraci n Para cambiar la configuraci n Si no se ha instalado SLicense exe en la carpeta Dongle debe introducir la ruta de acceso al archivo de licencia 1 Introduzca la nueva ruta de acceso o esc jala pulsando el bot n Examinar 2 Si desea autorizar la detenci n del servicio aunque queden usuarios conectados escoja Autorizar el cierre aunque haya usuarios conectados 3 Si desea cambiar el idioma de la ventana de Service Control escoja un idioma de la lista Idioma 4 Escoja Aceptar para que queden actualizadas las modificaciones Modificaci n del comportamiento del Servicio Este Servicio se inicia autom ticamente al encender el ordenador Se puede modificar el comportamiento del servicio mediante el cuadro de di logo Servicios del Panel de control de Windows Consulte la documentaci n suministrada por Microsoft Cap t
20. nfiguraci n de red 9 Escoja Aceptar 10 Vuelva a iniciar la aplicaci n Si cambia de servidor deber actualizar todas las Y estaciones Para ello inicie la aplicaci n de etiquetado y escoja Herramientas Administraci n de la red Desactive la opci n Usar la licencia de red y vuelva a activarla Protecci n de la aplicaci n Su aplicaci n puede venir protegida por una clave de Cap tulo 1 8 Gu a del administrador Installazione della chiave di protezione software un c digo electr nico o una llave f sica una mochila La mochila es un peque o dispositivo electr nico que debe estar enchufado en el puerto paralelo o USB del ordenador antes de abrir la aplicaci n Si se abre la aplicaci n sin mochila de protecci n el software se ejecuta en modo de evaluaci n con las limitaciones siguientes no se pueden guardar etiquetas la letra e se sustituye por la x y el n mero 0 por el 5 y las im genes aparecen tachadas con una cruz al imprimirlas La clave es un c digo electr nico que solicita el Activation Wizard la primera vez que se ejecuta la aplicaci n o mientras se utilice una versi n de prueba Si utiliza una versi n de prueba dispondr de 30 d as 100 lanzamientos para descubrir el programa sin limitaci n de funciones detectara un conflicto entre la mochila y la versi n del producto aparecer a un cuadro de di logo en el que se indica c mo proceder 0 Si durante la inici
21. nicio gt Programas gt Network and User Utilities y por ltimo Network Network Settings Wizard le ayuda a configurar la versi n Para redes 1 Para ejecutar Network Settings Wizard pinche en el bot n correspondiente de la barra de herramientas Network 2 En la primera etapa el asistente le propone que seleccione un modo de configuraci n gen rico por usuario o por estaci n Instalaci n Cap tulo 1 5 Administradores de XP SP2 2003 Server Para los servidores Windows XP SP2 Windows 2003 Server habr n de dar los derechos de accesso a los usuarios que desean Accesso en Escritura a la licencia red por ambos m todos 1 Compartir el archivo TKDongle y permitir el acceso al usuario por C Documents and Set tingsWAll UserslApplication DatalTKllLicenseMan ageniTKDongle Vista C Program DatalTKIN LicenseManagenTKDongle gt Clic derechos gt Propriedades gt ficha Compartir y el bot n Per misos 2 Dar el accesso en escritura al usuario en la ficha Seguridade de las propriedades del Dongle generico la configuraci n ser la misma para todos los usuarios y estaciones user nf por usuario cada usuario podr acceder a su configuraci n a partir de cualquier estaci n nombre del usuario ini por estaci n cada estaci n tiene una configuraci n propia estaci n ini 3 En la segunda etapa se le propone indique d nde desea guardar la configuraci n Si desea compartir la configurac
22. os los usuarios hayan terminado su sesi n de trabajo Cada vez que se haga un intento de cierre del programa mientras haya uno o varios usuarios conectados aparecer un mensaje de advertencia 7 Abre la ventana Acerca de Esta ventana indica el n mero de versi n del programa Gu a de uso Cap tulo 2 15 CONC 0 Refresca la pantalla determinadas circunstancias especiales como el apagado brusco de una estaci n reinicio mediante el m todo abreviado ALt Ctrl Sup pueden incidir en que la lista no est actualizada Barra de estado La barra de estado situada en la parte inferior de la ventana indica el n mero m ximo de usuarios que la versi n del programa autoriza a estar conectados al mismo tiempo Errores y problemas Pueden aparecer dos tipos de mensajes de error El cuadro siguiente muestra la lista de errores e indica c mo subsanarlos No se ha podido encontrar la mochila License Manager no puede crear el archivo de licencia no se ha enchufado la mochila la mochila est enchufada en un puerto equivocado puerto de serie por ejemplo la mochila est enchufada pero hay una impresora enchufada en ella y no est encendida no se ha activado el producto Ha sido imposible crear el archivo de licencia en la carpeta TKDongle Esto se puede deber al hecho de que el usuario de la estaci n en la que se ha ejecutado License Manager no dispone de privilegios d
23. por fax o correo electr nico 1 Escoja el m todo de activaci n Fax Email 2 Introduzca sus datos en el formulario Registro del usuario Recuerde que todos los datos marcados con un asterisco son obligatorios Pinche en Siguiente Instalaci n Cap tulo 1 11 Aparici n de mensajes de error al abrir la aplicaci n 3 Introduzca el c digo de activaci n suministrado con el producto y pinche en Siguiente 4 Pinche en el bot n Crear Formulario Se crear una Solicitud de Activaci n nueva con todos los datos de usuario requeridos Se debe enviar dicha solicitud al vendedor por fax o correo electr nico para que le env e un c digo de respuesta 5 introduzca el C digo de respuesta que le ha suministrado el vendedor de la aplicaci n y pinche en Siguiente 6 Siel resultado de la activaci n es satisfactorio pinche en Terminar Si se hubiera producido alg n problema un mensaje le hubiera advertido del fallo e indicado un error Activaci n por tel fono 1 Escoja el m todo de activaci n Tel phono 2 Introduzca el c digo de activaci n suministrado con el producto y pinche en Siguiente 3 Llame por tel fono al vendedor de la aplicaci n 4 Introduzca el C digo de respuesta que le ha suministrado el vendedor de la aplicaci n y pinche en Siguiente 5 Si el resultado de la activaci n es satisfactorio pinche en Terminar Si se hubiera producido alg n problema un mensaje le hubiera advertido del fallo e
24. s puede enchufarla en cualquiera de ellos Si no tiene ning n puerto USB disponible puede recurrir a un concentrador USB Los dispositivos USB se pueden enchufar y desenchufar libremente sin provocar anomal as ni obligar a reiniciar el ordenador Cap tulo 1 10 Gu a del administrador Activaci n de la clave de protecci n Los sistemas operativos Windows 95 y Windows d NT no permiten utilizar mochilas USB Una vez instalado el programa de etiquetado el Activation Wizard le indicar los pasos a seguir para activar la clave de protecci n Para activar la clave de protecci n 1 Seleccione Activar en el Activation Wizard y haga clic en Siguiente Se le ofrecen tres m todos de activaci n posibles Internet autom tico Fax E mail y Tel fono Activaci n por Internet 1 En la lista de m todos de activaci n que se presenta seleccione Autom tico Con esta opci n la clave de protecci n se activa mediante una conexi n segura a Internet Es la opci n m s r pida y f cil 2 Introduzca sus datos en el formulario Registro del usuario Recuerde que todos los datos marcados con un asterisco son obligatorios Pinche en Siguiente 3 Introduzca el c digo de activaci n suministrado con el producto y pinche en Siguiente 4 Si el resultado de la activaci n es satisfactorio pinche en Terminar Si se hubiera producido alg n problema un mensaje le hubiera advertido del fallo e indicado un error Activaci n
25. ta opci n no deja compartir la impresora 2 Escoja Inicio gt Configuraci n Panel de control en el men principal de Windows 3 Haga doble click en Red Se abre el cuadro de di logo Red 4 Escoja Compartir archivos e impresoras Se abre el cuadro de di logo Compartir archivos e impresoras 5 Active la opci n Permitir que otros usuarios impriman con mis impresoras y pulse OK 6 Escoja Inicio gt Configuraci n gt Impresoras en el men principal de Windows Gu a de uso Cap tulo 2 27 Se abre el cuadro de di logo Impresoras de Windows Puede comprobar que la impresora de transferencia t rmica que acaba de a adir aparece en la lista con el nombre de THT m s el nombre del puerto al que est conectada 7 Seleccione la impresora y pulse le o escoja Propiedades en el men contextual Se abre la ventana de propiedades de la impresora 8 Escoja la ficha Compartir 9 Active Compartido como introduzca el nombre que desea darle a la impresora compartida y si lo desea un comentario Seg n el tipo de control de acceso configurado el cuadro de di logo Propiedades puede tener un aspecto diferente Si desea m s informaci n consulte la documentaci n suministrada por Microsoft Para instalar una impresora compartida en la red Si un usuario desea utilizar una impresora compartida instalada en un ordenador diferente del suyo debe a adirla hace su propia estaci n consulte A adir una impresora del tema
26. u a de uso Administraci n de usuarios Administrador El administrador de licencias est ubicado obligatoriamente de licencias en el servidor o estaci n al que est conectado la mochila Para iniciar License Manager Haga click en el icono DJ desde la barra de herramientas Network O Haga doble click en el archivo License exe de la carpeta DONGLE ubicada en C PROGRAM FILESITKINSICOMMONYTOOLSIDONGLE Descripci n funcional El administrador de licencias se inicia y alparece como icono en la barra de tareas de Windows Deber permanecer activo mientras haya uno o m s usuarios utilizando la aplicaci n de etiquetado Si el administrador de licencias detectara un problema al iniciarse mostrar un mensaje de error no se ha reconocido la mochila etc Consulte el Cap tulo 1 3 Errores y problemas Descripci n de la ventana de License Manager Cuando se ha iniciado y abierto License Manager aparece la ventana siguiente Cap tulo 2 14 Gu a del administrador License Manager Ma E x ol License Manager is ready R Users Maximum number of users 5 Figura 4 Ventana principal de License Manager La ventana de License Manager muestra principalmente la lista de usuarios En ella aparece el nombre de usuario de cada persona que est utilizando la aplicaci n de etiquetado Barra de herramientas x Cierra el programa Recuerde que s lo se debe a cerrar el programa cuando tod
27. ulo 2 20 Gu a del administrador Cantidad m xima de usuarios Modificar el tipo de inicio del servicio 1 Seleccione SLicense en la lista de servicios 2 Escoja Inicio 3 Active el tipo de inicio que desee SLicense viene configurado de forma predeterminada para iniciarse autom ticamente Seleccionar una cuenta de usuario 1 Escoja Esta cuenta en la zona Iniciar sesi n como 2 Introduzca y confirme la Contrase a y pulse Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Servicio El ejemplar de la versi n para redes de su aplicaci n tiene un uso limitado a un n mero m ximo de usuarios Si dispone por ejemplo de una licencia para 10 usuarios la aplicaci n de etiquetado aceptar la apertura simult nea de 10 sesiones Cuando un nuevo usuario intenta iniciar la und cima sesi n un mensaje de error le indica que se ha llegado al n mero m ximo de usuarios Para usar la aplicaci n debe esperar hasta que se cierre una en las sesiones activas La limitaci n del n mero de usuarios no tiene ninguna incidencia sobre el n mero de instalaciones posibles s lo sobre el n mero de conexiones simult neas Esto quiere decir que es posible instalar tantas estaciones clientes como se desee Adem s cuando se inician simult neamente varias sesiones en una misma estaci n el administrador de licencias s lo tomar en cuenta a un usuario Gu a de uso Cap tulo 2 21 Administraci n de recursos compart
Download Pdf Manuals
Related Search