Home

Guía del administrador

1. Select this theme Remove this theme 4 Could not remove current theme Este recurso le permite dise ar y seleccionar los temas del logotipo de inicio EY NOTA Los archivos de temas deben ser archivos png 68 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Creaci n de un Tema Create theme Info Background Progress bar Text box Name Version AA Description Urls PO Author fF MX Cancel Y Apply Para crear un tema A Haga clic en Panel de control gt Logotipo de inicio gt Crear un tema Utilice las fichas Informaci n barra de Progreso de plano de fondo y Cuadro de texto para identificar y crear un tema ESMX Panel de Control 69 Instalaci n de un Tema Select atheme a home user Places Name A Modified D root A customdata 07 29 08 f File System O images 07 29 08 dp Add em Remove X Cancel gt Open Para instalar un tema A Haga clic en Panel de control gt Logotipo de inicio gt Instalar un tema Seleccionar este Tema Para seleccionar un tema 1 Haga clic en Panel de control gt Logotipo de inicio 2 Seleccione el tema que desee desde la lista y haga clic en Seleccionar este tema Eliminar este Tema Para eliminar un tema 1 Haga clic en Panel de control gt Logotipo de inicio 2 Seleccione el tema que desee desde la lista y haga clic
2. La pantalla Herramientas de Red le permite definir par metros para lo siguiente e Ping e B squeda de DNS e Rastreamento de Ruta ESMX Informaci n del Sistema 111 Informaci n de Software 0 ae Control Panel gt am Sojas q Control Center Administrative Mode System Information Software Information General Network Net Tools r Connection clients installed icaclientterm 10 33 rdesktop 1 6 0 1485 hpte qpna 0 1 1751 hpte leostre 0 11706 ante nrevuicia N1AIAMA Main software installed hpte re 1 6 0 1697 hptce altiris a 2 6 38 1512 hptc adobe 9 0 1115 1014 hpte hpdma 3 9 01 r Addons installed HP Package Name Connections La pantalla Informaci n de Software exhibe la siguiente informaci n Conexi n de Client instalados Software principal instalado Complementos instalados 112 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX ndice A actualizaci n de software 101 administrador inicio de sesi n como 5 administrador de perfil 89 administrador de ventanas 107 Agent Config 71 agregado de conexi n Citrix ICA 19 Firefox 41 ICA 19 Leostream 45 Personalizada 64 PNAgent 43 Provision 47 RDP 30 SSH 58 Teemtalk 35 Telnet 62 VDM 55 Xdmcp 56 agregado de impresoras 86 c Citrix ICA agregado de conexi n 19 Configuraci n de Accesos Directos del Teclado 17 configuraci n de c
3. inl system Information HP Control Center Oj Shutdown a a Control center administr 2 Haga clic en Alternar para administrador y luego haga clic en Aceptar ESMX Uso de HP ThinPro 3 3 Escriba la Contrase a administrativa en el campo y haga clic en Aceptar EY NOTA La contrase a predeterminada para el modo de Administrador es ra z Control Center Administrative Mode REY concien a Connect Disconnect General Settings Add_ CONNECTION NAME 4 Connections HE Control Panel oa System information Jj hay t Control Center administr 16 porn 4 Cap tulo 1 Introducci n ESMX 2 ESMX Instalaci n El HP ThinPro le permite acceder y administrar conexiones remotas como ICA PNAgent RDP TeemTalk Leostream Redes Provision VDM X Windows Firefox etc Para acceder todas las funciones del HP ThinPro usted debe iniciar sesi n como un Administrador Como un Usuario usted puede ejecutar conexiones y tener acceso limitado a las funciones del HP ThinPro La pantalla del HP ThinPro cuando est configurada enumera todas las conexiones de servidor y o aplicaciones asignadas al usuario actualmente registrado en el terminal Para cada conexi n la pantalla muestra el nombre el tipo y el estado de la conexi n NOTA Haga doble clic en cualquier conexi n mostrada para activar esa conexi n Un campo de color rosado indica que requiere informac
4. E Enable VNC Shadow C VNC Read Only WNC Use Password Set Password WNC Notify User to Allow Refuse x VNC Show Timeout for Notification fo y User Notification Message ff SCC E X Re set WNC server right now About Ok Cancel Computaci n de Red Virtual VNC es un programa de control remoto que le permite visualizar el rea de escritorio de una m quina remota y controlarla con su mouse y teclado local como si usted estuviese sentado en frente de esa computadora Para permitir acceso a una Thin Client desde otra ubicaci n 1 2 3 4 Haga clic en Panel de control gt Sombreado Seleccione Activar Sombreado VNC para permitir acceso a la Thin Client utilizando VNC Seleccione VNC s lo de lectura para hacer la sesi n VNC s lo de lectura Seleccione Utilizar contrase a VNC para solicitar una contrase a para acceder la Thin Client utilizando VNC Seleccione Notificar Usuario para permitir Rechazo VNC para exhibir un mensaje cuando alguien utiliza VNC para acceder la Thin Client y permitir que un usuario rechace acceso VNC Seleccione Redefinir servidor VNC ahora y haga clic en Aceptar para redefinir el servidor VNC Haga clic en Aceptar para guardar la configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Panel de Control 103 EY NOTA Usted necesita reiniciar la Thin Client para que los cambios entren en vigencia Teclado Keyboard Preferences l Keyboard Preferences Set
5. Sound Redirect sound local Devices Enable drive mapping EA _ Map serial ports XX Enable printer autocreation 1 Defina las siguientes opciones e Sonido o Redireccionar sonido e Dispositivos o Activar mapeo de unidad o Mapear puertos en serie o Activar creaci n autom tica de impresora 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 52 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Experiencia Provision Connection Manager 24 Experience Enable desktop background Show window while dragging Enable menu and window animations Enable themes O x EJ EJ E Enable bitmap caching 1 Defina las siguientes opciones e Activar plano de fondo del rea de escritorio e Mostrar la ventana durante el arrastre e Activar men y animaciones de ventana e Activar temas e Activar cach del mapa de bits 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 53 Avanzado Provision Connection Manager 4 Advanced O invent Auto reconnect m Show in user s list 3 1 Defina las siguientes opciones e Conexi n Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo d
6. a Configuration O invent Name New PNA Connection Server URL Username Password Domain Folder previous nee msn cancel 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e Servidor URL e Nombre de usuario e Contrase a e Dominio e Carpeta 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 44 Capitulo 2 Instalaci n ESMX Avanzado PNagent Connection Manager Advanced O invent LJ x Auto reconnect Show in user s list 1 Defina las siguientes opciones e Conexion Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Leostream 1 Para agregar una conexi n Leostream haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Leostream y defina las siguientes opciones e Red en la p gina 46 e Avanzado en la p gina 47 ESMX Conexiones 45 Red O Leostream Connection Manager C Network Name New Leostream Broker Username Password Domain Folder Previous Next 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e Broker e Nombre de usuario e Contrase a e Dominio e Carpeta 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la
7. Haga clic en Panel de control gt Preferencias de visualizacion Haga clic en Nueva En Configuracion de perfil escriba un nombre en el campo Nombre de perfil Seleccione la Resoluci n apropiada para su monitor EY NOTA Si usted selecciona una resoluci n baja es posible que necesite reiniciar su Thin Client gt P A A p para que el cambio entre en vigencia Seleccione la Profundidad Seleccione la Orientaci n apropiada para su monitor Haga clic en Guardar para guardar sus cambios o en Revertir para descartarlos En Perfiles de pantalla seleccione Alternar salida de v deo primario secundario si lo desea Seleccione el Perfil de exhibici n primaria y el Perfil de exhibici n secundaria Defina el Modo Panel de Control 75 11 12 Haga clic en Probar configuraci n para comprobar el perfil Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Cerrar para guardar sus cambios y cerrar el cuadro de di logo Para editar un perfil 1 2 3 4 5 Haga clic en Panel de control gt Preferencias de visualizaci n Seleccione un perfil en la lista Perfiles Edite la Configuraci n de perfil y Perfiles de pantalla si desea Haga clic en Probar configuraci n para comprobar el perfil Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Cerrar para guardar sus cambios y cerrar el cuadro de di logo Para eliminar un perfil 1 2 3 ezUpdate Haga clic en Panel de control gt Preferencias de visualizaci n Seleccione
8. ors Printer Printers Jobs About Select Printer Rank Owner Class Job ID I Refresh Delete Delete All Para 1 2 3 4 88 Cap tulo 2 eliminar trabajos de impresi n Seleccione una impresora desde la lista Seleccionar impresora Selecione un trabajo desde la lista y haga clic en Eliminar Para eliminar todos los trabajos haga clic en Eliminar todos Haga clic en Actualizar para actualizar la visualizaci n Instalaci n ESMX Administrador de Perfil ESMX Profile Manager Profile Manager O Factory Profile Custom Profile Save current configuration Profiles Management Import a Profile Export current Profile En Administrador de Perfil usted puede Restaurar la configuraci n predeterminada de f brica Salvar la configuraci n actual Importar un perfil Exportar el perfil actual Para restaurar la configuraci n predeterminada de f brica 1 2 Haga clic en Panel de control gt Administrador de perfil Haga clic en Restaurar la configuraci n predeterminada de f brica Panel de Control 89 1 Haga clic en Panel de control gt Administrador de perfil 2 Haga clic en Guardar configuraci n actual 1 Haga clic en Panel de control gt Administrador de perfil Haga clic en Importar un perfil Navegue hasta el perfil que usted desea importar y haga clic en Abrir E Haga clic en
9. ye Kn Connection settings IGA Connection General Settings Manager a la amp Local Resources m Window Firewall Server Location Keyboard Shortcuts Options Handling of keyboard shortcuts 7 for example Alt Tab Stop Direct key handling Alt F1 Alt F2 Alt F3 Alt F4 Alt F5 Alt F6 Alt F7 Alt F8 Translated z Alt z Fi x Ctri Shift F1 v Ctrl Shift F2 v Ctri Shift F3 gt Ctri Shift F4 e Ctrl Shift FS Ctri Shift F6 Ctrl Shift F7 x Ctrl Shift F8 iy Defina las siguientes opciones Apply Ok Cancel e Administraci n de Accesos Directos del Teclado Detener la administraci n de tecla Directa e Alt F1 hasta F12 Haga clic en Aceptar Haga clic en Aplicar para aplicar su configuraci n Vaya a Conexiones gt Configuraci n general Haga clic en Aplicar para aplicar su configuraci n Seleccione RDP y seleccione la configuraci n apropiada para Enviar nombre de host como Conexiones Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n 17 LA RDesktop Connection General Manager O x O Connection settings O Send hostname as hostname Agregar Usted tiene la opci n de agregar las conexiones siguientes e Citrix ICA en la p gina 19 e RDP en la
10. Image e O Capture Settings cancel y about Seleccione Implementar configuracion Haga clic en Siguiente Seleccione la unidad flash USB objetivo desde la lista oe oo oS Haga clic en Implementar Despu s de que la configuraci n de definici n de imagen se implementa con xito usted puede extraer la unidad flash USB 8 Haga clic en Aceptar en el mensaje de informaci n La Thin Client reinicia inmediatamente implementando la configuraci n EY NOTA Si usted no extrae la unidad flash USB durante el reinicio se le solicitar que presione cualquier tecla Simplemente extraiga la unidad flash y presione cualquier tecla para continuar el reinicio Captura de una Imagen Thin Client Completa para una Unidad USB Para utilizar HP ThinState para capturar una imagen Thin Client completa a una unidad USB 1 Acople una unidad flash USB en la Thin Client EY NOTA HP ThinState cuando captura una imagen completa formatea autom ticamente la unidad flash USB y hace la unidad flash apta para inicio 2 Vaya al Panel de control gt Thinstate ESMX Panel de Control 97 3 Haga clic en Aceptar en el mensaje de aviso Aparece la siguiente ventana Welcome to HP ThinState HP ThinState captures thin client images or settings and can be used to deploy the captured image or settings to other HP thin clients ofthe same model Capture Full Image Creates a bootable USB flash drive Captures HP thi
11. a Conexiones gt Configuraci n general Seleccione Citrix ICA y defina las siguientes opciones Opciones en la p gina 12 Recursos Locales en la p gina 13 Ventana en la p gina 14 Firewall en la p gina 15 Ubicaci n de Servidor en la p gina 16 Accesos Directos del Teclado en la p gina 17 Conexiones 11 Opciones ICA Connection General Settings Manager invent Noi de Local Resources Enable Windows Alert Sound x E Window ICA Accelecation LAN Only m x a Allow Backing Store x gt Firewall En a Use Server Redraw x amp Server Location za Disable Info Box Before Connecting y Keyboard Shortcuts es Use Asynchronous COM port Polling _ Allow Smart Card Logon haaf Enable Off Screen Surface x Enable Session Reuse x Enable Auto Reconnect m Minimum Bitmap Cache Size 2048 Apply Ok Cancel 1 Defina las siguientes opciones Opciones Activar Sonido de Alerta de Windows Aceleraci n ICA S lo LAN Permitir Almacenamiento de Copia de Seguridad Utilizar Redise o de Servidor Desactivar Casilla de Informaci n antes de Conectar Utilizar COM port Polling Asincrono Permitir Inicio de Sesion a trav s de Smart Card Activar Superficie Fuera de Pantalla Activar Reutilizaci n de Sesion Activar Reconexi n Autom tica Tama o M nimo de Cach de Mapa de Bits 2 Haga clic en Aplicar para aplicar su configurac
12. asistente 36 agregado manual de una conexi n 39 finalizaci n 39 informaci n de conexi n 37 opciones 35 opciones avanzadas 38 41 opciones de configuraci n 40 Telnet agregado de configuraci n 62 opciones 62 Opciones avanzadas 63 65 Opciones de configuraci n 62 thin client instalaci n 5 ThinPrint 93 ThinPro 1 ThinState captura de la configuraci n de Thin Client para una unidad USB 93 captura de una imagen completa para una unidad USB 97 implementaci n de la configuraci n capturada desde una unidad USB 96 implementaci n de una imagen completa a un sitio FTP 99 trabajos impresi n 88 trabajos de impresi n 88 U usuario inicio de sesi n como 5 interfaz HP ThinPro 1 permisos 102 V VDM agregado de conexi n 55 opciones 55 ESMX ndice 115
13. cee aeaaaeaaecaaeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteteeteeteneeeee 89 Protector A naa d a eaaa 90 Ficha Modos de Exhibici n cccceceeceeeeeeeeeeeeceecenaecaecaaecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 91 Ficha Opciones avanzadas eeeeeeeeceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeesecaeaaaaaaeaaeeeeeeeeeeteess 91 Segunda encanar E T ester nee eae 92 TIPO diia ea aea E S EA EEE AE A RA 93 Utilidad HP ThinState oonooccccnninnococcccnononononcnonononnnnnoncnnnonnnn non nnnnonnnn non kA EAEEREN Raiti iaaa 93 Captura de la Configuraci n de Thin Client para una Unidad USB 93 Implementaci n de la Configuraci n Capturada desde una Unidad USB 96 Captura de una Imagen Thin Client Completa para una Unidad USB 97 Implementaci n de Una Imagen Completa a un Sitio FTP s is 99 Pantalla T ctil sica ii ninia 100 Actualizaci n de Sofware ai ardid dad aAa 101 Permisos de Usuario 0 cccccccececceeeeeeeeeeeeeceneaaecaeeeeeeeeeeeeeeeeesececccecaesaeeaeeeeereeeeeeeeneeeseees 102 SOMDMCAGO aisoissa a eai aaah aiaa adaa 103 A a a a a a a aE a a ai 104 A O 105 MOUSE aia A A in edad 106 Administrador de Ventanas aiii oia aaa 107 Informaci n del Sistema oooooccnccccnnconooononcnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnn non nn nn nn nn nnn rn nn nn nn nano nn nnnnnnnnnrnnrnnrrnannannennnes 109 A A NA 109 PROG gs Sect deg oe E E E N en caren de een aa A E A EAN PE ET EA E Neuve E cece 110 Herramientas de Red cocoocoocccccccccccccc
14. en Eliminar este tema 70 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX HP Agent Config ESMX o Agent Configure Manager Pte C Agent Version HP Device Management Agent 3 9 3665 4161 Current Gateway Settings Backup Gateway 1 day recommended 3 1441 Pull Interval Log Level Error recommended Delay Scope 10 minutes recommended y Ok Cancel Configure el HP Device Management Agent utilizando este recurso 1 Haga clic en Panel de control gt HP Agent Configuration para acceder esta pantalla 2 Utilice la ficha General para definir lo siguiente e Gateway de Copia de Seguridad e Retiro de Intervalo e Nivel de Registro e Extensi n de Demora 3 Defina los grupos utilizando la ficha Grupos Usted puede seleccionar grupos preasignados desde la ficha DHCP o puede utilizar grupos est ticos pesonalizados 4 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios EY NOTA Los cambios entrar n en vigencia despu s de reiniciar el Agente Panel de Control 71 Configuraci n de Altiris E Altiris Configuration j Altiris Configuration O Disable Altiris Agent Use Multicast ie Multicast Address 235123 Multicast Pot 402 A EY NOTA Altiris est desactivada de forma predeterminada Puede activarla autom ticamente si el servidor DHCP de red de rea local proporciona informaci n de servidor Altiris a trav s de DHCP Tag 190 Para configu
15. gina 57 e Avanzado en la p gina 58 56 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Configuraci n Xdmcp Connection Manager Configuration Y ype chooser f Font Server Use font server 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e Tipo e Direcci n necesaria si el Tipo es una pregunta e Servidor de Caracteres o Utilizar servidor de caracteres o Servidor de caracteres 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 57 Avanzado Xdmcp Connection Manager Advanced O invent Fallback Connection E Auto start priority 0 E Auto reconnect Show in user s list Mi 1 Defina las siguientes opciones e Conexion Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo SSH 1 Para agregar una conexi n SSH haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione SSH y defina las siguientes opciones e Configuraci n en la p gina 59 e Avanzado en la p gina 61 58 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Configuraci n Ssh Connection Manager En Configuration Y invent Network User name Run application Options Compression X11 connection forw
16. informaci n importante complementaria ESMX iii iv Acerca de Esta Publicaci n ESMX Tabla de contenido 1 Introducci n Uso de HP TANPO siii eat ia 2 2 Instalaci n ESMX CONEXIONES o d aa 6 CONS tdt id nals creas 7 Desconectar reniei a a a a adsasaeesaavaiieedtvadss 7 Configuraci n General orion cil lid 7 o A ro ocvadesaashadeasasataaadaatecntaags iaandesianreeneseds 7 Gone iaa ii iii 8 Fichas de Navegaci n oocccccccnccccccccccnnonononcnnnnnnononnn nn nana rc naar o nn n nr nrnnnnnn 9 SO QUI OA desecornidinas ic did ba 10 CItIX ICA aii 11 OPCIONES escitas 12 Recursos Locales ococcconncncccccooonncocccnonornnnonononononononononononnnncncnonornnnnnos 13 Ventana ai ae cris 14 AAPP aidaietenssaatutuesseditated 15 Ubicaci n de Servidor ooccccoonncnccncccooncnncnonononononnnononnnnnnonononenonanonennons 16 Accesos Directos del Teclado ooooccccncnncnccccnoooncncnnnnnnncnanananononos 17 RDP toos ias 17 AQI OCGA iii aaa 18 CITRIX ICA atada 19 Red ui ida dias 20 COMO cio ia ia aiii 22 Ventana iia lida 23 APUICACI N a as 25 Firewall datada 26 Ping Inteligente oooonnoncccnnnnnnocccccnnnnononcccnonannnnnccnnn nan nncncnnnnn nn ccnccnnnnns 28 Configuraci n COM N cooooccccccnononnccccnonanoncnncnnnannncnnnnnnnnnnnncnnnanannnccnnnnnns 29 A AS E PET E E E AE EE TE TE E E 30 A A 30 Ventana dial eiaia idas 31 A 32 Recursos Locales urna iria lali ibiaas 33 Experientia siri
17. siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 46 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Avanzado Leostream Connection Manager 1 Advanced Y invent Auto start priority Auto reconnect M Show in user s list X Previous Next i Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Conexion Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Provision 1 Para agregar una conexi n Provision haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Provision y defina las siguientes opciones e Red en la pagina 48 e Ventana en la p gina 49 e Opciones en la pagina 50 e Recursos Locales en la pagina 52 ESMX Conexiones 47 e Experiencia en la pagina 53 e Avanzado en la p gina 54 Red Provision Connection Manager qa Network Name New Provision Connection Broker IP gt Port User name Password Domain Retry attempts 1 Retry interval Folder _ Passthrough credentials _ Allow Smartcard login 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e IP de Broker e Nombre de usuario e Contrase a e Dominio e Tentativas de Reintento e Intervalo de reintento 48 Capitulo 2 Instalaci n ESM
18. su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Firefox 1 Para agregar una conexi n haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Firefox y defina las siguientes opciones e Configuraci n en la p gina 42 e Avanzado en la p gina 43 ESMX Conexiones 41 Configuraci n Firefox Connection Manager y Configuration O invent _ Enable full screen Enable kiosk mode Enable print dialog 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e URL e Activar pantalla completa e Activar kiosk e Activar di logo de impresi n 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 42 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Avanzado Firefox Connection Manager E Advanced O Auto reconnect L Show in user s list x 1 Defina las siguientes opciones e Conexion Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo PNAgent 1 Para agregar una conexi n PNAgent haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione PNAgent y defina las siguientes opciones e Configuraci n en la p gina 44 e Avanzado en la p gina 45 ESMX Conexiones 43 Configuraci n PNagent Connection Manager
19. 256 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 24 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Aplicaci n 2 ICA Connection Session Settings Manager O Application Application alli 1 Defina las siguientes opciones e Aplicaci n e Directorio 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 25 Firewall FICA Connection Session Settings Manager KO Firewall Proxy Proxy Type None direct O Use Alternate Address for Firewall Connection _ Finish 1 Defina las siguientes opciones e Proxy o Tipo Proxy Seleccionar un tipo de proxy o Direcci n de Proxy Escriba el nombre host del proxy o Puerto de Proxy Escriba el puerto host del proxy 26 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX o Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario del proxy de la cuenta para utilizar para conectar a una computadora remota o Contrase a Escriba la contrase a de la cuenta para utilizar para conectar a una computadora remota e Utilice Direcci n Alterna para Firewall de Conexi n 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 27 Ping Inteligente FICA Connection Session Settings Manag
20. Gu a del administrador HP ThinPro O Copyright 2008 Hewlett Packard Development Company L P La informaci n contenida en el presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Las nicas garant as para productos y servicios HP est n establecidas en las declaraciones de garant a expl citas que acompa an a dichos productos y servicios Ninguna informaci n contenida en este documento debe interpretarse como una garant a adicional HP no se responsabilizar por errores t cnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento Este documento incluye informaci n de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada reproducida o traducida a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Hewlett Packard Company Gu a del administrador HP ThinPro Primera edici n octubre de 2008 N mero de Referencia del Documento 509692 161 Acerca de Esta Publicaci n A ADVERTENCIA El texto presentado de esta forma indica que si no se siguen las instrucciones se pueden producir da os f sicos o p rdida de la vida A PRECAUCI N El texto presentado de esta forma indica que si no se siguen las instrucciones se pueden producir da os en el equipo o p rdida de informaci n EY NOTA El texto presentado de esta manera proporciona
21. HP ThinState Utilice la imagen completa capturada en la unidad USB para replicar en sistemas diferentes o para restaurar la Thin Client actual de nuevo a su imagen original Para instalar una imagen completa desde una unidad USB simplemente acople una unidad USB en la Thin Client objetivo reinicie la unidad y siga las instruciones en pantalla Implementaci n de Una Imagen Completa a un Sitio FTP EY NOTA Usted debe poseer por lo menos1 GB de memoria RAM para ejecutar este procedimiento Para utilizar HP ThinState para implementar una imagen completa a un sitio FTP 1 En la Thin Client de la cual usted desea implementar la imagen completa capturada haga clic en Panel de control gt ThinState 2 Haga clic en Aceptar en el mensaje de advertencia Aparece la siguiente ventana HP ThinState Welcome to HP ThinState HP ThinState captures thin client images or settings and can be used to deploy the captured image or settings to other HP thin clients of the same model Capture Full Image Creates a bootable USB flash drive Captures HP thinclient image to the USB flash drive Capture Deploy setting Captures the HP thinclient settings to the USB flash drive Restore the captured settings to other HP thinclients with the same image build ee ike to do Capture Settings Deploy Settings cance o about 3 Seleccione Capturar imagen completa 4 Haga clic en Siguiente ESMX Pa
22. Importar perfil La Thin Client importar el perfil seleccionado y reiniciar 1 Haga clic en Panel de control gt Administrador de perfil 2 Haga clic en Exportar perfil actual 3 Navegue hasta la ubicaci n que usted desea guardar el perfil escriba un nombre de perfil en el campo Nombre de archivo y haga clic en Guardar 4 Haga clic en Aceptar para confirmar el xito de la exportaci n Protector de pantalla 90 LS Screensaver Preferences XScreenSaver 4 24 21 Oct 2005 OX CA Screen Saver Manager File Help odes Advanced Ripples desktop Mode Random Screen Saver BlitSpin Bouboule Hag Ripples desktop Ripples oily Ripples stir AA o IS RotZoomer RotZoomer mobile X sl ES Blank After 10 minutes h gt Cycle After 10 minutes Preview Settings Lock Screen After 20 lt minutes E NOTA Ayuda no est disponible Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Ficha Modos de Exhibici n Para definir los modos de exhibici n 1 2 9 Haga clic en Panel de control gt Protector de pantalla Seleccione el e Desactivar protector de pantalla e S lo pantalla en blanco e S lo un protector de pantalla e Protector de pantalla aleatorio Si usted seleccion S lo un protector de pantalla seleccione un protector de pantalla desde la lista y desmarque las casillas de verificaci n de todos los otros protectores de pantalla Si usted seleccion Pro
23. Instalaci n ESMX Finalizaci n O Teemlalk Session Wizard Step 1 of 3 Finalization C Create icon on desktop for session Summary Session Information You are about to create a new session named First Press OKto store settings and exit 1 Seleccione si desea o no crear un icono en el rea de escritorio y haga clic en Aceptar 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Agregado Manual de una Conexi n Teemtalk 1 Para agregar una conexi n Teemtalk de forma manual haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Teemtalk y defina las siguientes opciones e Configuraci n e Avanzado ESMX Conexiones 39 Configuraci n O Teemtalk Connection Manager ES Configuration OD Name New Teemtalk Teemtalk creation wizard 1 Defina las siguientes opciones e Nombre 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 40 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Avanzado tt Teemtalk Connection Manager Advanced O Auto start priority Auto reconnect M x Show in user s list 1 Defina las siguientes opciones e Conexi n Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar
24. X e Carpeta e Credenciales Passthrough e Permitir registro a trav s de Smartcard 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Ventana 24 Window Window size Window Colors 16 y Previous 1 Defina las siguientes opciones e Tama o de ventana e Tama o de Ventana o Ancho o Altura ESMX Conexiones 49 e Porcentaje e Colores de la Ventana 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Opciones Provision Connection Manager AA i T Options Enable motion events Enable data compression Enable encryption Force bitmap updates Use private colormap System beep E x x x x x O Attach to console Hostname to send 1 Defina las siguientes opciones e Activar eventos de movimiento e Activar compresi n de datos e Activar codificaci n e Forzar actualizaciones de mapa de bits e Utilzar mapa de color privado 50 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX e Sonido de sistema e Acoplar a consola e Nivel de protocolo e Nombre de host para enviar 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 51 Recursos Locales Provision Connection Manager 24 Local Resources O
25. aci n de Recursos Locales 13 Configuraci n de Ubicaci n de Servidor 16 Configuraci n de Ventana 14 opciones 19 ndice 113 Opciones de aplicaci n 25 Opciones de conexi n 22 opciones de configuraci n com n 29 Opciones de firewall 26 Opciones de Ping Inteligente 28 Opciones de red 20 Opciones de ventana 23 idioma 80 imagen Thin Client 1 imagen thin client 1 imagen de thin client 1 impresora 85 impresoras agregar 86 eliminar 87 lista de 86 modificaci n 87 informaci n del sistema general 109 herramientas de red 111 informaci n de software 112 red 110 informaci n de software informaci n del sistema 112 informaci n general del sistema 109 instalaci n 5 interfaces red 81 L Leostream agregado de conexi n 45 opciones 45 Opciones avanzadas 47 Opciones de red 46 logotipo de inicio creaci n de un tema 69 eliminar tema 70 instalaci n de un tema 70 selecionar tema 70 M modificaci n de impresoras 87 mouse 106 Multidifusi n 72 114 ndice O opciones Citrix ICA 19 Firefox 41 ICA 19 Leostream 45 Personalizada 64 PNAgent 43 Provision 47 RDP 30 SSH 58 Teemtalk 35 Telnet 62 VDM 55 Xdmcp 56 P panel de control actualizaci n de software 101 administrador de perfil 89 administrador de ventanas 107 configuraci n de Altiris 72 ezUpdate 76 fecha y hora 73 HP Agent Config 71 HP ThinState 93 idioma 80 impresora 85 logotipo de inicio 68 mouse 106 pantalla t ctil 100 permisos de us
26. arding Force TTY allocation Fork into background Style Foreground color Background color Font 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e Red Direcci n Puerto ESMX Conexiones 59 o Nombre de usuario o Ejecutar aplicaci n e Opciones o Compresi n o XII reenv o de conexi n o Forzar asignaci n TTY o Forzar en plano de fondo eo Estilo o Color de primer plano o Color de plano de fondo o Fuente 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 60 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Avanzado ESMX Ssh Connection Manager Auto reconnect a En Advanced Y Show in user s list 3 Defina las siguientes opciones e Conexi n Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario Conexiones 61 Ef NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Telnet 1 Para agregar una conexi n Telnet haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Telnet y defina las siguientes opciones e Configuraci n en la p gina 62 e Avanzado en la p gina 63 Configuraci n _ El CEA Telnet Connexion Manager o B Configuration invent Name New Telnet Address Port 23 i Style Fo
27. as y host creando una conexi n ICA PNAgent RDP TeemTalk Leostream Redes Provision VDM X Windows o Firefox Cuando inicia sesi n como un Administrador usted puede definir cuales conexiones y tipos de conexi n son visibles en el modo de Usuario El Administrador puede crear restricciones adicionales para que Usuarios no eliminen o creen nuevas conexiones Control Center Conncctions O R w r Connect Disconnect General Settings Add Copy Delete Edit CONNECTION NAME X TYPE STATUS gt New RDesklup RDP inactive Houston ICA Citrix ICA inactive 1 Cupertino RDesktop RDP inactive 2 Control Panel a System Information EY NOTA Usted puede iniciar sesi n con permisos de administrador para acceder todos los componentes de la ventana del HP ThinPro Si el t tulo en la parte superior de la ventana de la consola est en rojo entonces el sistema operativo est en el modo de Administrador Si el t tulo est en azul entonces la consola est en el modo de Usuario HP ThinPro abre de forma predeterminada en el modo de Usuario Para alternar al modo de Administrador 2 Cap tulo 1 Introducci n ESMX shut down HB ThinPro mfe O HP ThinPro CA Thin cent action Shut Down Rastart Desktop Shut Gown Reboot Switch to Admin Mode Wwa Bal Control Center 1 Haga clic en el logotipo de HP en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccione Apagar
28. ble encryption Force bitmap updates Ise private colormap System beep 3 x 3x x x x Attach to console Protocol level auto y Hostname to send Previous Finish Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Activar eventos de movimiento e Activar compresi n de datos e Activar codificaci n e Forzar actualizaciones de mapa de bits e Utilizar mapa de color privado e Sonido de sistema e Acoplar a consola 32 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX e Nivel de protocolo e Nombre de host para enviar 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Recursos Locales RDesktop Connection Manager O Local Resources Sound redirecting Enable sound redirecting local Devices mapping Enable USB storage mapping Z I _ Enable serial port mapping Xi Enable printer mapping 1 Defina las siguientes opciones e Redirecci n de sonido o Activar redirecci n de sonido e Mapeo de dispositivos o Activar mapeo de almacenamiento USB o Activar mapeo de puerto en serie o Activar mapeo de impresora 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 33 Experiencia RDesktop Connection Manager O Experience ON invent Enable desktop background Show window whi
29. c en Activar en inicio si usted desea que se active la conexi n en el inicio 3 Haga clic en Aplicar para confirmar los cambios en la configuraci n 4 Haga clic en Aceptar en el aviso de confirmaci n para cerrar el aviso y el cuadro de di logo Para eliminar una conexi n 1 Selecione una conexi n desde la lista y haga clic en Eliminar 2 Haga clic en Aceptar para confirmar Para cerrar el cuadro de di logo A Haga clic en Aceptar EY NOTA Reinicie el Xserver si usted cambi el nombre del dispositivo en la ficha General 82 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Ficha General HP Network Manager Network Identification Device Name HP001D72A16A16 Device Description Network Settings Network Card etho h MAC Address 00 1d 72 a1 6a 16 IP Address 16 100 161 14 DHCP Enabled Gateway 16 100 160 1 Lease 1296000 Subnet Mask 255 255 252 0 Default Domain americas hpqcorp net DNS Server s 16 110 135 51 M Especifique o cambie la identificaci n o configuraci n de la red en este cuadro de di logo ESMX Panel de Control 83 Ficha DNS HP Network Manager e Network Interfaces General About DNS Names 16 110 135 51 Add DNS Name 16 110 135 52 er El Delete DNS Domains SS Add Delete Para agregar un nombre DNS 1 Escriba
30. ccccononnnononcnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnn nn nn nn nnnnnnnnrnnnnnn aaan iaaa 111 Informaci n de SoftWare vaio dlrs aa a a aada 112 PP EEEE EIE AEE E TEE E E E EE iii nic 113 vii viii ESMX 4 Introducci n Esta gu a proporciona instrucciones al administrador de la red para la configuraci n de la Thin Client y explica las varias utilidades de configuraci n El sistema operativo HP ThinPro proporciona acceso a Windows Citrix mainframes servidores de nivel medio hosts Unix Linux y aplicaciones de la Web Una nica consola proporciona una interfaz de usuario continua y con capacidad de personalizaci n Soporte integrado para agentes de virtualizaci n como Redes HP SAM Citrix XDI Leostream VDM y Provision mejoran la atribuci n de recursos cuando se acceden entornos de HP Blades VMware o XenDesktop La interfaz del HP ThinPro aparece de forma predeterminada cuando usted enciende la Thin Client El rea de escritorio incluye una barra de tareas que proporciona acceso a aplicaciones abiertas un icono de volumen y un reloj Control Center Connections o Qu gt Connect Disconnect General Settings Add CONNECTION NAME gt New RDesktop 2 Houston ica Cupertino RDesktop Q Connections FE Control Panel n System information KA c control center ESMX Inactive inactive inactive o pene Uso de HP ThinPro HP ThinPro le permite iniciar y administrar conexiones de aplicaciones remot
31. cerrar el cuadro de di logo 64 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Avanzado El Telnet Connexion Manager o la e Advanced O Fallback Connection y Auto start priority 0 E Auto reconnect E Show in user s list Xi 1 Defina las siguientes opciones Conexi n Alternativa Prioridad de inicio autom tico Reconexi n autom tica Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Copiar A Para copiar una conexi n haga clic en una selecci n en Nombre de conexi n y luego haga clic en Copiar Una copia de la conexi n aparece en la lista en Nombre de conexi n Eliminar A Para eliminar una conexi n haga clic en una selecci n en Nombre de conexi n y luego haga clic en Eliminar La conexi n se elimina de la lista en Nombre de conexi n ESMX Conexiones 65 Editar 1 Para editar una conexi n haga clic en una selecci n en Nombre de conexi n y luego haga clic en Editar Aparece la ventana de configuraci n de conexi n para esa conexi n 2 Edite la conexi n y haga clic en Aplicar 3 Haga clic en Aceptar 66 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Panel de Control CA Control Center Administrative Mode Control Panel 4 JE C Boot Logo Altiris HP Agent Config Configuration Par Q Desktop Display ezlipdate Bac
32. cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 29 RDP 1 Para agregar una conexi n RDP haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione RDP y defina las siguientes opciones e Red en la p gina 30 e Ventana en la p gina 31 e Opciones en la p gina 32 e Recursos Locales en la pagina 33 e Experiencia en la p gina 34 e Avanzado en la p gina 35 Red RDesktop Connection Manager OX O Network O invent Name New RDesktop Address E Port _ Allow Smartcard Login hi 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e Direcci n e Puerto 30 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX e Aplicaci n e Directorio e Nombre de usuario e Contrase a e Dominio e Permitir Registro a trav s de Smartcard 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Ventana RDesktop Connection Manager O Window Window type Width Height Window colors ate 1 Defina las siguientes opciones e Tipo de ventana Tama o de Porcentaje o Tama o Fijo Ancho ESMX Conexiones 31 Altura e Colores de la ventana 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Opciones RDesktop Connection Manager ol gt Y Options CA invent Enable motion events Enable data compression Ena
33. e Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 54 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX VDM 1 Para agregar una conexi n VDM haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione VDM y defina las siguientes opciones e Red en la p gina 55 e Avanzado en la p gina 56 Red Ydm Connection Manager Network Name New Vdm Broker https Username Password Domain 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e Broker e Nombre de usuario e Contrase a e Dominio reconoce may sculas y min sculas 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 55 Avanzado Vdm Connection Manager Advanced a invent Fallback Connection M Auto start priority 0 y Auto reconnect Ea Show in user s list MX Previous Next Finish Unibet 1 Defina las siguientes opciones e Conexion Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Xdmcp 1 Para agregar una conexi n Xdmcp haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Xdmcp y defina las siguientes opciones e Configuraci n en la p
34. e Tea nee RG a as 70 Eliminar este Tema deis 70 HP Agent Config eserine eed vided iene aei eine i dia eeber dieses EEEE 71 Configuracion de AlS srpa a ta nena te 72 Fecha y HOla cita adie ts dees dee deeded 73 Plano de Fondo del rea de Escritorio c eccecccecsecseseessesseeeseesersscsceauesseeecaseeeveteenesversens 74 Preferencias de Visualizaci n oooncccccccoooncnnonocononenenonnnonennnononononnnnnonononernnonnnrnronencnnnnnnnns 75 O NN 76 Implementaci n de Servidor ezUpdate ooooocooccoccoccconcocccccccnccnoncnoccnnnnncnnnnnnanannos 78 Implementaci n de Servidor DHCP oooocccccccccccccicinncnnnnnncnnnnnnnnnnnn cnn nn non nnnnnnnnnnns 80 MOM aaa a ea tados 80 ESMX ndice ESMX Ficha Interfaces accionar daniela a dine ceesdddenacdendedersedunate 81 Ficha General acu o ei a 83 Ficha DNS ad 84 IMprES OFA ag aes sob y cs aaea deca eta vie Stet adidencdicc ett cc enced sweden eae ae sate ade neds aa Raa Ea A deer eaten 85 Ficha Impresoras 2 e seeeeeeeeceeeeceeecaaecaeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteteeteeeieeeieeseees 85 Agregado de impresoras conccoccinnnncocccconcnnnononannnnnnn nn nono n nn rra r rra 86 Modificaci n de Impresoras oooooococccnccccccccccccnccnnoncnonnnnnnnnonncnnnnnnnnnnnns 87 Eliminaci n de Impresoras ccccccccccccceceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeees 87 Ficha Trabajos onien a a leaden hasdade lanes 88 Administrador de Perfil 2 ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeee
35. entana e Elevar en foco e Elevar en clic Usted tambi n puede especificar las siguientes configuraciones Avanzadas e Quiebra de ventanas e Espacios de trabajo cerrados e Movimiento y redimensi n de opaco e Acci n de doble clic 108 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Informaci n del Sistema Control Center Administrative Mode YD System Information General Network Net Tools Software Information BIOS and OS Serial Number CNV8230DZD BIOS Version 786R5 v0 14 BIOS Release Date 05 30 2008 OS Build ID MSSTO012 OS Kernel Version 2 6 24 1 686 CPU Processor VIA Fden Processor 500MH7 Speed 498 783 MHz Cache 128 KB Flash and Memory Pa Free used installed P Connections 4 Flash 607 7 M 416 3 M 1074 M 3E control Panel Memory 374196 K 74692 K La La pantalla Informaci n del Sistema tiene cuatro fichas e General en la p gina 109 e Red en la p gina 110 e Herramientas de Red en la p gina 111 e Informaci n de Software en la p gina 112 General Esta pantalla exhibe la siguiente informaci n e BIOS y Sistema Operativo o N mero de Serie o Versi n de BIOS o Fecha de Versi n de la BIOS ESMX Informaci n del Sistema 109 o ID de Versi n del Sistema Operativo o Versi n Kernel del Sistema Operativo e CPU o Procesador o Velocidad o Cach e Flash y Memoria o Libre o Usado o Instalado Red 0 e Connec
36. er a Smart Ping O Smart Ping Smart Ping Don t Ping y Smart Ping Port Smart Ping Timeout Previous Finish Cancel i i 1 Defina las siguientes opciones e Ping Inteligente Le permite activar HP ThinPro para realizar un ping al servidor antes de intentar establecer una conexi n Si el nombre del servidor falla para resolver o el servidor falla en responder el ping la Thin Client anula la tentativa de conexi n e Puerto del Ping Inteligente Le permite especificar un puerto para Ping Inteligente e Intervalo de Ping Inteligente Le permite especificar un per odo de tiempo para que el Ping Inteligente continue realizando ping 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 28 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Configuraci n Com n FICA Connection Session Settings Manager O Common Settings Y Fallback Connection Auto start priority 0 M O x Auto reconnect Show in user s list Previous Next Finish Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Conexion Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y
37. er HP thin clients ofthe same model Capture Full Image Creates a bootable USB flash drive Captures HP thinclient image to the USB flash drive Capture Deploy setting Captures the HP thinclient settings to the USB flash drive Restore the captured settings to other HP thinclients with the same image build What would you like to do a e A Md A AAA 1 O Capture Settings O Deploy Settings cance y about Instalaci n ESMX 4 Seleccione Captura de configuraci n y luego haga clic en Siguiente Aparece la siguiente ventana HP ThinState Capture Settings USB Flash Drive sdal 256 MB v Refresh media SanDiskCruzer_sda1 eB DO NOT REMOVE THE USB FLASH DRIVE UNTIL INSTRUCTED O Capture the settings and save it on FTP server cance y About e Back Capture ESMX Panel de Control 95 5 Seleccione la unidad flash USB objetivo desde la lista Destino Opcional Seleccione Capturar la configuraci n y guardarla en el servidor FTP para guardar la configuraci n a un servidor FTP y escriba la Direcci n Ruta de Archivo Nombre de Usuario Contrase a y Nuevo Nombre de Archivo del Servidor FTP HP ThinState Capture Settings USB Flash Drive E e Server Address File Path Username Password New Filename up cancel y About Back Capture 6 Haga clic en Captura
38. errar el cuadro de di logo ESMX Panel de Control 73 Plano de Fondo del rea de Escritorio Desktop background O File hpbackground jpg Change Style center gt Restore Default Color Color Mi blue x Apply Ok Cancel Para cambiar el plano de fondo del rea de escritorio 1 2 Haga clic en Panel de control gt Plano de fondo del rea de escritorio Haga clic en Cambiar y luego navegue al archivo de imagen que usted desea utilizar como el plano de fondo del rea de escritorio Junto a Estilo seleccione centralizar mosaico o pantalla completa Haga clic en Restaurar configuraci n predeterminada para descartar los cambios y volver a la imagen de f brica Para cambiar el color seleccione Color y seleccione un color en el campo Color Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Aceptar para guardar sus cambios y cerrar el cuadro de di logo 74 Cap tulo2 Instalaci n ESMX Preferencias de Visualizaci n ESMX Display Preferences Display Preferences Ca Profiles Profile Name Depth 24 Bpp X Orientation Normal v Screen Profiles _ Swap Primary Secondary video output Primary Display Profile default X Secondary Display Profile lt None gt X Mode Same As Primary Display v Apply Test Settings Close Para agregar un perfil 1 2 3 4
39. fs local Los siguientes procedimientos utilizan un servidor ftp para decribir la implementaci n del servidor ezUpdate Para implementar un servidor ezUpdate 1 2 Cree un directorio para guardar los paquetes de actualizaci n ftproot ezupdate En el directorio ra z cree un archivo llamado client_triggers Coloque los nombres host de las Clients que van a actualizarse en este archivo un nombre host por l nea Este archivo se utiliza para controlar cuales host recibir n actualizaciones Adem s del nombre host usted tambi n puede enumerar expresiones comunes en este archivo por ejemplo e HP corresponde con todos los nombres host que comienzan con HP e HP O 9 corresponde con todos los nombres host que comienzan con HP seguido por 0 6 m s digitos por ejemplo HP12345 corresponde pero HP12345A no corresponde e HP O 9 W corresponde con todos los nombres host que comienzan con HP seguido por uno o m s digitos Cree cuatro directorios llamados PERSONALIZADO FIRMWARE PAQUETES Y PERFILES en el directorio ra z ezUpdate Usted puede clasificar las actualizaciones colocar los paquetes y archivos 2do en los directorios apropiados seg n sus propiedades Cree ezUpdate root update_list Este es un archivo de texto com n que lista las rutas a los archivos 2do que deben instalarse en las Clients por ejemplo e PACKAGES acrobat install 2do e PACKAGES flash install 2do e PACKAGESSfirefox unin
40. i n 3 Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n 12 Capitulo 2 Instalaci n ESMX Recursos Locales ICA Connection General Settings Manager 0X El 9 connection settings Y Options Local Resources Local Resources Allow Audio Input window Enable Drive Mapping 5b Firewall Drive Mapping 4 Server Location Auto Printer Creation a Keyboard Shortcuts Apply Ok IL Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Permitir Entrada de Audio e Activar Mapeo de Unidad e Mapeo de Unidad e Creaci n Autom tica de Impresora 2 Haga clic en Aplicar para aplicar su configuraci n 3 Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n ESMX Conexiones 13 Ventana ICA Connection General Settings Manager a lap 25 A 9 connection settings ca invent Window Options de Local Resources Enable Seamless Window Default Window Size Full Screen X 35 Firewall Default Window Colors 16 bit Y Server Location Default 256 Color Mapping Shared Approximate Colors y Keyboard Shortcuts Apply Ok Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Activar Ventana Continua e Tama o Predefinido de Ventana e Colores Predeterminados de Ventana e Mapeo Predefinido de 256 Colores 2 Haga c
41. i n Usted no puede finalizar o continuar a una nueva p gina sin suministrar informaci n en este campo Conexiones Usted puede configurar y asignar conexiones utilizando la ficha Conexiones A Haga clic en Conexiones Control Center Administrative Mode O Connections o 8 gt ae Connect Disconnect General Settings Add Copy Delete Edit CONNECTION NAME STATUS Cilrix ICA inaclive RDP inactive y Connections 3E Control Panel mt System Information La ventana Conexiones enumera todas las conexiones que usted puede asignar a usuarios Usted puede agregar editar y eliminar conexiones desde esta ventana e Nombre de la Conexi n Muestra el nombre de la conexi n Usted no puede cambiar el nombre de la conexi n desde esta columna e Tipo Muestra el tipo de conexi n ICA PNAgent RDP TeemTalk X Windows Leostream Redes Provision VDM Firefox etc Usted no puede cambiar el tipo de conexi n desde esta columna e Estado Muestra el estado activo o inactivo de la conexi n Existen siete botones en la parte superior de la lista de conexiones e Conectar en la p gina 7 Haga clic para iniciar una conexi n seleccionada e Desconectar en la p gina 7 Haga clic para desconectar una conexi n seleccionada e Configuraci n General en la p gina 7 Haga clic para administrar la configuraci n de una conexi n e Agregar en la p gina 18 Haga clic para crear una nueva conexi n y ag
42. ivo sSnapin hpk usr bin hpkg i S IPKFILE si ne 0 luego ERROR de echo Fall instalaci n del complemento salir 1 fi echo OK Panel de Control 79 salir 0 FINAL DE SCRIPT Implementaci n de Servidor DHCP El c digo para la opci n de servidor ezUpdate es 137 y la string de la etiqueta puede estructurarse de tres formas e __proto user passwd host directory e nfs host fullpath e local fullpath Idioma Locale Configuration Locale Configuration O Language English d 1 Haga clic en Panel de control gt Idioma 2 Seleccione el idioma que desea utilizar 3 Haga clic en Aceptar para guardar sus cambios y cerrar el cuadro de di logo 80 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Red HP Network Manager r Network Interface Status Connection Type a Activate etho TRUE Ethernet Card Deactivate Para definir los atributos de la Red A Haga clic en Panel de control gt Red Ficha Interfaces Para activar una conexi n A Selecione una conexi n inactiva desde la lista y haga clic en Activar Para cerrar una conexi n A Selecione una conexi n activa desde la lista y haga clic en Desactivar Para agregar una conexi n A Haga clic en Agregar y luego suministre las especificaciones de la conexi n ESMX Panel de Control 81 Para modificar una conexi n 1 Selecione una conexi n desde la lista y haga clic en Modificar 2 Haga cli
43. kground Preferences Network Printer Profile Manager pint Thinprint e User Permissions Thinstate Shadowing Connections DEERE ET S Ina System Information Software Updale e Logotipo de Inicio en la p gina 68 e HP Agent Config en la p gina 71 e Configuraci n de Altiris en la p gina 72 e Fecha y Hora en la p gina 73 e Plano de Fondo del rea de Escritorio en la p gina 74 e Preferencias de Visualizaci n en la p gina 75 e ezUpdate en la p gina 76 e Idioma en la p gina 80 e Red en la p gina 81 e Impresora en la p gina 85 e Administrador de Perfil en la p gina 89 e Protector de pantalla en la p gina 90 e Seguridad en la p gina 92 e ThinPrint en la p gina 93 e Utilidad HP ThinState en la pagina 93 e Pantalla T ctil en la p gina 100 ESMX Date and Time A Language B Screensaver Le Touch Screen ik Keyboard 8 Panel de Control 67 e Actualizaci n de Software en la p gina 101 e Permisos de Usuario en la p gina 102 e Sombreado en la p gina 103 e Teclado en la p gina 104 e Sonido en la p gina 105 e Mouse en la p gina 106 e Administrador de Ventanas en la p gina 107 Logotipo de Inicio Splashy Manager 4 JE Boot Logo hp The default theme for HP thin clients RR Hewlett Packard Development Comp P Install a theme B Create a theme
44. le dragging Enable menu and amimations Enable themes CI Be sel sel Enable bitmap caching Previous 1 Defina las siguientes opciones e Activar plano de fondo del rea de escritorio e Mostrar la ventana durante el arrastre e Activar men y animaciones e Activar temas e Activar cach del mapa de bits 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 34 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Avanzado RDesktop Connection Manager O Advanced O Fallback Connection Mi 0 O E Auto start priority Auto reconnect Show in user s list Previous Next Finish Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Conexi n Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Teemtalk Usted puede agregar una nueva conexi n Teemtalk de dos formas e Agregado de una Conexi n Teemtalk Utilizando el Asistente de Creaci n Teemtalk en la p gina 36 e Agregado Manual de una Conexi n Teemtalk en la p gina 39 Para obtener m s informaci n acerca de Teemtalk consulte HP TeemTalk Terminal Emulator 7 0 User Guide Gu a del Usuario de HP TeemTalk Terminal Emulator 7 0 en http bizsu
45. lic en Aplicar para aplicar su configuraci n 3 Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n 14 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Firewall ESMX 2 IGA Connection General Settings Manager e la gt ca E Options Local Resources I Window Server Location Proxy Type None direct ba Proxy Address FFT proyrot OS Use Alternate Address for Firewall Connection amp Keyboard Shortcuts Apply Ok Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Proxy Tipo de Proxy Direcci n de Proxy Puerto de Proxy o Nombre de usuario o Contrase a e Utilizar Direcci n Alterna para Firewall de Conexi n 2 Haga clic en Aplicar para aplicar su configuraci n 3 Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n Conexiones 15 Ubicaci n de Servidor ICA Connection General Settings Manager Options amp Local Resources m window wo Firewall TCP Address Server Location amp Keyboard Shortcuts 1 Defina las siguientes opciones e Protocolo Predeterminado e Direcci n TCP e Direcci n HTTP 2 Haga clic en Aplicar para aplicar su configuraci n 3 Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n 16 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Accesos Directos del Teclado RDP ESMX
46. nclient image to the USB flash drive Capture Deploy setting Captures the HP thinclient settings to the USB flash drive Restore the captured settings to other HP thinclients with the same image build What would you like to do ol a a O Capture Settings O Deploy Settings cance y about gt Next 4 Seleccione Capturar imagen completa y luego haga clic en Siguiente Aparece la siguiente ventana HP ThinState Capture Full Image USB Flash Drive sda 4043 MB x A Refresh To deploy the captured image boot the HP thin client with the USB Flash Drive used to capture the image The graphical portion of the wizard has completed After clicking the Capture Button HP ThinState will format and capture the image to the USB Flash Drive DO NOT REMOVE THE USB FLASH DRIVE UNTIL INSTRUCTED Capture the image and save it on FTP server cancel gt About lt a Back O Capture 5 De forma predeterminada todas las configuraciones son capturadas Haga clic en Personalizar configuraci n capturada para seleccionar s lo la configuraci n que usted desea capturar 98 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX 6 Haga clic en Capturar 7 Haga clic en Aceptar en el mensaje de advertencia Cuando se finaliza la captura de la imagen completa se le solicita que usted extraiga la unidad USB 8 Extraiga la unidad flash USB y haga clic en Aceptar 9 Cierre la ventana
47. nded Right handed Motion settings Acceleration Sos Threzhold Low Drag and drop Threshold tom Double click Speed i Para definir el comportamiento del mouse y el tama o del cursor 1 Haga clic en Panel de control gt Mouse 2 Defina sus preferencias en las tres fichas e Comportamiento e Cursor e Accesibilidad 3 Haga clic en Cerrar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo 106 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Administrador de Ventanas ESMX Window Manager Ix Window Manager Style Keyboard Focus Advanced Xfce Default Title font Sans Bold 9 Title Alignment Center Button layout Click and drag buttons to change the layout Active Title Q x Hidden Para definir las especificaciones del administrador de ventanas de 2 3 Haga clic en Panel de control gt Administrador de ventanas Defina sus especificaciones en las fichas siguientes e Estilo e Teclado e Foco e Avanzado Haga clic en Cerrar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Panel de Control 107 En la ficha Estilo usted puede definir lo siguiente e Letra del t tulo e Alineamiento del T tulo e Formato de bot n En la ficha Teclado usted puede definir Accesos directos a ventanas Utilice la ficha Foco para especificar los par metros de foco e Focol e Nuevo foco de la v
48. nel de Control 99 5 Seleccione Capturar la imagen y guardarla en un servidor FTP Aparece la siguiente ventana HP ThinState Capture Full Image 2 USB Flash Drive Server Address File Path Username Password New Filename cance y About as Back Capture 6 Haga clic en Capturar 7 Haga clic en Aceptar en el mensaje de aviso 8 Cierre el cuadro de di logo de la configuraci n personalizada de hpthinstate Pantalla T ctil IA AA gt Touch Screen GD MEA O Enable Touch Screen entrar Type ategraphica Device Port Swap Swen Y 1 Calibrate La pantalla T ctil le permite operar la Thin Client tocando la pantalla del monitor 100 Cap tulo2 Instalaci n ESMX Para activar la pantalla t ctil 1 Haga clic en Panel de control gt Pantalla T ctil y seleccione Activar pantalla t ctil 2 Haga clic en Aceptar para guardar sus cambios y cerrar el cuadro de di logo 3 Reinicie la desktop a Haga clic en el logotipo de HP en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccione Apagar b Haga clic en Reiniciar la Desktop 4 Haga clic en Panel de control gt Pantalla T ctil y haga clic en Calibrar para calibrar la pantalla t ctil Actualizaci n de Software Actualizaci n de Software le permite actualizar la imagen HP ThinPro suministrando la URL de un servidor ftp o un http que contenga el firmware ThinP
49. o oir 34 Avanzado ii ias aaa d s 35 MEEMAAK catarata idas 35 Agregado de una Conexi n Teemtalk Utilizando el Asistente de Creaci n Teemtalk o oonnccccccononoconocononccncncnonocononononononnnnnnononenonanos 36 v vi Ele a ao 41 CONTIQUIAGCION ii ele ee ec el ecient 42 AVANZADO Vr da AEA E E EEEE E AE E A EE 43 PNAGONM egonean nnne t ied aa iad iodo tba eee eee 43 CONTIGUA ii 44 AVANZADO 2 E AAA Ai Sib 45 LGOSUE AIM Lt A AR Ai DE LA A daa 45 A 46 Avanzado iii A tado 47 Provisi n cia atacadas 47 ROO micci n iaa ds 48 MOMO A EE EAE E tis cae eae ea 49 A nase tas E E A etal a taeias 50 Recursos Locales ici a ia 52 EXPERIENCIA iii a eii ib 53 AVANZA tata tit tidad did 54 VOM rectas 55 Redmar A O ch dead 55 Avanzados u eean A ed a aar N 56 MMOD NS 56 CONGU ACION coda is 57 Avanzado ii AL 58 DO tan lao bad tas AA TA 58 GOnTIQUIFACION 2 50 hecvets sceun sheet eiiaad doceetubiccantuleecidatatadysceetudbecalatattecaues 59 AVANZA ida ds oa Lia de 61 TOMA da an adieh aaah 62 Configuraci n eee teehee 62 Avanzado zona i RE aE EP a a 63 Personalizada ita sra att dd ibas 64 Configuraci ernster iiaeie Ad eect ed 64 AVANZA a a de cata 65 Copla aci italia las lic 65 Eliana tiara biien 65 Edita a a oe ii 66 Pa el de Control A A a 67 ogopa de Nic it trios Pateuabesaalstenceetae cteedaneuaaand aes 68 Creaci n de UN TEMA miii airada ts 69 Instalaci n d UN Tema its A i 70 Seleccionar est
50. onexi n 11 Configuraci n de firewall 15 Configuraci n de opciones 12 Configuraci n de Recursos Locales 13 Configuraci n de Ubicaci n de Servidor 16 Configuraci n de Ventana 14 opciones 19 Opciones de aplicaci n 25 Opciones de conexi n 22 ESMX Opciones de Configuraci n Com n 29 Opciones de firewall 26 Opciones de Ping Inteligente 28 Opciones de red 20 Opciones de ventana 23 conectar 7 conexi n agregado Citrix ICA 19 Firefox 41 ICA 19 Leostream 45 Personalizada 64 PNAgent 43 Provision 47 RDP 30 SSH 58 Teemtalk 35 Telnet 62 VDM 55 Xdmcp 56 conexiones agregar 18 65 configuraci n 6 editar 66 eliminar 65 lista de 18 configuraci n de Altiris 72 configuraci n general 7 copiar conexiones 65 D desconectar 7 DSN red 84 E editar conexiones 66 eliminaci n de impresoras 87 eliminar conexiones 65 ezUpdate implementaci n de servidor 78 implementaci n de servidor DHCP 80 F fecha y hora 73 Firefox agregado de conexi n 41 configuraci n de conexi n 7 Configuraci n de Fichas de Navegaci n 9 Configuraci n de seguridad 10 Configuraci n general 8 opciones 41 Opciones avanzadas 43 Opciones de configuraci n 42 H herramientas de red informaci n del sistema 111 HP ThinPro 1 HP ThinState 93 l ICA agregado de conexi n 19 Configuraci n de Accesos Directos del Teclado 17 configuraci n de conexi n 11 Configuraci n de firewall 15 Configuraci n de opciones 12 Configur
51. ows E Security O e O Let the user change firefox settings Javascript 1 Defina las siguientes opciones e Recordar inicios de sesion e Bloquear ventanas emergentes e Permitir que el usuario cambie la configuraci n Firefox 2 Haga clic en Aplicar para aplicar su configuraci n Apply Ok Cancel 3 Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Fichas de Navegaci n ESMX Firefox General Manager E Connection settings ca m General Tab display L Tabbed browsing m Security Hide the tabbar when only one tab is open ES Load links in the background Javascript 1 o pen tabs instead of windows for Middle click or control click of links in a web page x x Control Enter in the location bar hen opening a bookmark folder in tabs Replace the current set of tabs Apply Ok Cancel Defina las siguientes opciones e Exhibir ficha o Ocultar la barra de fichas cuando s lo est abierta una ficha o Cargar enlaces en segundo plano e Abrir fichas en lugar de ventanas para o Clic central o clic de control de enlaces en una p gina web o Control Ingresar en la barra de ubicaci n e Cuando se abre una carpeta de marcador en fichas o Reemplazar el conjunto actual de fichas Haga clic en Aplicar para aplicar su config
52. p gina 30 e Teemtalk en la p gina 35 e Firefox en la p gina 41 e PNAgent en la p gina 43 e Leostream en la p gina 45 e Provision en la pagina 47 e VDM enla pagina 55 e Xdmcp en la pagina 56 e SSH en la p gina 58 18 Capitulo 2 Instalaci n ESMX o Telnet en la p gina 62 e Personalizada en la p gina 64 Citrix ICA 1 Para agregar una conexi n Citrix ICA haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Citrix ICA y defina las siguientes opciones e Red en la p gina 20 e Conexi n en la p gina 22 e Ventana en la p gina 23 e Aplicaci n en la p gina 25 e Firewall en la p gina 26 e Ping Inteligente en la pagina 28 e Configuraci n Com n en la p gina 29 ESMX Conexiones 19 Red FA KO Network O Connection Name New ICA Network Protocol TCP IP HTTP Browser Credentials Username Allow Smart Card Logon Liss ICA Connection Session Settings Manager i Cancel EY NOTA Un campo de color rosado indica que requiere informaci n Usted no puede finalizar o continuar a una nueva p gina sin suministrar informaci n en este campo 1 Defina las siguientes opciones e Nombre de la Conexion e Red o Tipo de Servidor o Servidor 20 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX o Protocolo o Aplicaci n e Credenciales o Nombre de usuario o Contrase a o Dominio e Permitir Inicio de Sesi n a t
53. pport austin hp com bc docs support SupportManual c01534810 c01534810 pdf ESMX Conexiones 35 O Teemtalk Connection Manager o la Configuration Y invent Name New Teemtalk Teemtalk creation wizard Agregado de una Conexi n Teemtalk Utilizando el Asistente de Creaci n Teemtalk 1 Para agregar una conexi n Teemtalk utilizando el asistente haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Teemtalk y haga clic en Asistente de creaci n de Teemtalk 36 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Informaci n de Conexi n tt TeemTfalk Session Wizard Step 1 of 3 X Connection Information Session Name Da Connection Configure Emulation IBM3151 v y 1 Seleccione y configure la Informaci n de conexi n e Nombre de Sesi n e Tipo de transporte e Tipo de conexi n e Tipo de emulaci n 2 Haga clic en Siguiente ESMX Conexiones 37 Opciones Avanzadas tt TeemTalk Session Wizard Step 1 of 3 Advanced Options Auto Logon Create settings for Auto Logon plugin Key Macros Create settings for Key Macros plugin Mouse Actions Create settings for Mouse Actions plugi Soft Buttons Create settings for Soft Buttons plugin Attributes Create settings for Attributes plugin EN 1 Definir las Opciones avanzadas e Registro Autom tico e Macros Principales e Acciones del Mouse e Botones Suaves e Atributos 2 Haga clic en Siguiente 38 Cap tulo 2
54. r 7 Haga clic en Aceptar en el mensaje de informaci n La captura de la configuraci n est finalizada Extraiga la unidad flash USB EY NOTA Usted debe extraer la unidad USB antes de reiniciar el sistema 8 Cierre la ventana Utilice la configuraci n capturada en la unidad USB para replicar implementar en sistemas diferentes O para restaurar la captura actual de nuevo a su estado original despu s de alterar las configuraciones Implementaci n de la Configuraci n Capturada desde una Unidad USB Para Utilizar HP ThinState para Implementar la Configuraci n Capturada desde una unidad USB 1 Acople la unidad flash USB en la cual usted captur la configuraci n 2 Enla Thin Client a la cual usted desea implementar la configuraci n capturada haga clic en Panel de control gt Thinstate 96 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX 3 Haga clic en Aceptar en el mensaje de advertencia Aparece la siguiente ventana HP ThinState Welcome to HP ThinState HP ThinState captures thin client images or settings and can be used to deploy the captured image or settings to other HP thin clients ofthe same model Capture Full Image Creates a bootable USB flash drive Captures HP thinclient image to the USB flash drive Capture Deploy setting Captures the HP thinclient settings to the USB flash drive Restore the captured settings to other HP thinclients with the same image build What would you like to do O Capture Full
55. rar o desactivar el Altiris Agent 1 Haga clic en Panel de control gt Configuraci n de Altiris 2 Especifique la configuraci n de Altiris en los campos mostrados O Seleccione Desactivar agente Altiris para desactivar Altiris 3 Seleccionar Utilizar Multidifusi n si usted desea utilizar la direcci n predeterminada de servidor Altiris 4 Aparece la Direcci n Multidifusi n predeterminada Escriba la direcci n de instalaci n si es necesario 5 Escriba o seleccione el Puerto de multidifusi n puerto de servidor Altiris 72 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX 6 Sino selecciona Utilizar multidifusi n escriba la direcci n espec fica del servidor Altiris en el campo Direcci n TCP 7 Escriba o seleccione el Puerto TCP puerto de servidor Altiris 8 Haga clic en Aceptar para guardar sus cambios y cerra el cuadro de di logo Fecha y Hora 4 September gt Mon Tue sun T 2 7 8 9 14 15 16 21 Eri 23 28 29 30 Show Week Numbers Date amp Time 2008 Thu Fri Sat 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 a OX Time D jos gt j13 29 PM 1 24 hours format Timezone UTC v Etc R _ Use Network Time Server Pox y Apply x cancel Para definir la informaci n de fecha hora y zona horaria 1 Haga clic en Panel de control gt Fecha y hora 2 Especifique la fecha hora y zona horaria 3 Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Aceptar para guardar sus cambios y c
56. rav s de Smart Card 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo ESMX Conexiones 21 Conexi n S ICA Connection Session s ttings Manager o ol 3 O Connection Connection Enable Audio Input Use Data Compression Enable Middle Button Paste Use Disk Cache for Bitmaps Enable Drive Mapping Sound High Quality Speed Screen Auto X Mouse Click Feedback Auto v Local Text Echo Auto z Encryption Level Basic v 1 Defina las siguientes opciones Activar Entrada de Audio Utilizar Compresi n de Datos Activar Incorporaci n de Bot n Central Utilizar Cach de Disco para Mapeo de Bits Activar Mapeo de Unidad Sonido Velocidad de Pantalla 22 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX e Retroalimentaci n de Clic de Mouse e Eco de Texto Local e Nivel de Codificaci n 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Ventana 2 ICA Connection Session Settings Manager Enable Seamless Window _ Window Size Full Screen Window Colors 16 X 256 Color Mapping Shared Approximate Colors Previous Finish Cancel 1 Defina las siguientes opciones e Activar Ventana Continua e Tama o de Ventana ESMX Conexiones 23 e Colores de la Ventana e Mapeo de Color de
57. regarla a la lista de conexiones disponibles e Copiar en la p gina 65 Haga clic para copiar una conexi n y agregarla a la lista de conexiones disponibles e Eliminar en la p gina 65 Haga clic para eliminar una conexi n seleccionada La conexi n se elimina de la lista de conexiones asignadas para todos los usuarios no solo para el usuario actualmente registrado en el terminal e Editar en la p gina 66 Haga clic para editar una conexi n seleccionada 6 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Conectar A Para abrir una conexi n haga clic en una selecci n en Nombre de conexi n que tenga Estado de inactiva y haga clic en Conectar Desconectar A Para cerrar una conexi n haga clic en una selecci n en Nombre de conexi n que tenga Estado de activa y haga clic en Desconectar Configuraci n General La configuraci n general se comparte por todas las conexiones de un tipo particular de conexi n Tres tipos de conexi n est n disponibles Firefox ESMX Firefox en la p gina 7 Citrix ICA en la p gina 11 RDP en la p gina 17 Vaya a Conexiones gt Configuraci n general Seleccione Firefox y defina las siguientes opciones e General en la p gina 8 e Fichas de Navegaci n en la p gina 9 e Seguridad en la p gina 10 Conexiones 7 General 8 Firefox General Manager E Connection settings OX ca invent Remember signons Tabbed browsing Block pop up wind
58. reground color Background color Font 1 Defina las siguientes opciones i Cancel e Nombre e Direcci n 62 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX e Puerto e Estilo o Color de primer plano o Color de plano de fondo o Fuente 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Avanzado ESMX Telnet Connexion Manager Advanced O invent Fallback Connection 7 Auto start priority 10 y Auto reconnect C Show in user s list 1 Defina las siguientes opciones e Conexi n Alternativa e Prioridad de inicio autom tico e Reconexi n autom tica e Mostrar en lista de usuario EY NOTA Esta opci n s lo est disponible en el Modo de Administrador 2 Haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Conexiones 63 Personalizada 1 Para agregar una conexi n Personalizada haga clic en Conexiones gt Agregar 2 Seleccione Personalizada y defina las siguientes opciones e Configuraci n en la p gina 64 Configuraci n Custom Script Connection Manager Configuration O Name New Custom Connection Enter command to run 1 Defina las siguientes opciones e Nombre e ingrese el comando a ejecutar 2 Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente ventana o haga clic en Finalizar para guardar su configuraci n y
59. ro Software Update ES Software Update UN Firmware directory URL ftp Upgrade Cancel 1 Haga clic en Panel de control gt Actualizaci n de Software 2 Escriba la URL en el campo URL de directorio de Firmware y haga clic en Actualizar ESMX Panel de Control 101 Permisos de Usuario User Permissions Select authorized connections co 22 Control Panel nnection types B esitop a Citrix ICA Leostream ab PNAgent 2 Provision 12 RDP SSH Teemtalk 2 Telnet vom Es B E 98 A A A AAA AR Usted puede personalizar los permisos de usuario e Conexiones autorizadas e Aplicaciones autorizadas e Opciones del rea de Escritorio Para definir permisos de usuario 1 Haga clic en Panel de control gt Permisos de usuario 2 Haga clic en Conexiones en el panel izquierdo y seleccione conexiones autorizadas seleccionando o desmarcando las casillas de verificaci n 3 Haga clic en Panel de control en el panel izquierdo y seleccione aplicaciones autorizadas seleccionando o desmarcando las casillas de verificaci n 4 Haga clic en rea de escritorio en el panel izquierdo y seleccione opciones de rea de escritorio seleccionando o desmarcando las casillas de verificaci n 5 Haga clic en Aplicar luego haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo 102 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Sombreado ESMX Shadowing Ox 3 shadowing O
60. sora Samba Add New Printer Serial Printer O USB Printer O Network Printer Samba Printer Printer Info Printer Name Description Device Port dev lpo Windows Driver Use Filter usrflib lprngffilters lpt Use Form Feed Make Default Para agregar una impresora 1 Haga clic en Panel de control gt Impresora 2 En la ficha Impresoras haga clic en Agregar 3 Seleccione Impresora en Paralelo 4 Escriba el Nombre de la impresora Descripci n y Controlador Windows en los campos correspondientes 86 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX 5 Seleccione Utilizar alimentador de formularios si se desea 6 Seleccione Hacer predeterminado si usted desea que esta opci n sea su impresora predeterminada 7 Si usted desea probar sus especificaciones haga clic en Probar 8 Haga clic en Aceptar para agregar la impresora y cerrar el cuadro de di logo Agregar nueva impresora Modificaci n de Impresoras Para modificar una impresora 1 Selecione una impresora desde la lista y haga clic en Modificar 2 Modifique los atributos de la impresora seg n desee 3 Haga clic en Salir para cerrar el cuadro de di logo Eliminaci n de Impresoras Para eliminar una impresora 1 Selecione una impresora desde la lista y haga clic en Eliminar 2 Haga clic en Aceptar para confirmar 3 Haga clic en Salir para cerrar el cuadro de di logo ESMX Panel de Control 87 Ficha Trabajos ter or HP Printer Management
61. stall 2do e PROFILE install 2do Para obtener detalles del archivo 2do consulte xpe_snapin_ref pdf Aqu est un ejemplo com n El nombre y la versi n del paquete necesario PACKAGE NAME acrobat 78 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX ESMX VERSION 1 Este archivo es procesado por Remote Manager como parte del procedimiento de actualizaci n Instalar el complemento a trav s del script install _snapin SCRIPT install _snapin sh lt lt lt adobe acrobat hpk END OF 2DO Preste atenci n a las entradas PACKAGE_NAME y VERSION ya que ambas son obligatorias y muy importantes para el mecanismo de control de la versi n de ezUpdate install_snapin sh y acrobat acrobat hpk se guardan en el mismo directorio con este archivo 2do Cuando se ejecuta una actualizaci n estos se descargan por la Client en el almacenamiento local Luego el install_snapin sh se ejecuta localmente y se ejecuta la instalaci n real Aqu est un ejemplo de un script install_snapin sh Este script se descarga a un dispositivo HP a fin de instalar un complemento hpk Este script debe funcionar como parte de una instalaci n completa o como parte de una instalaci n para un sistema en ejecuci n RAMDIR tmp echo Instalando adobe acrobat Copiar el archivo snapin tgz para el disco ram bin cat gt RAMDIR snapin hpk echo instalando RAMDIR snapin hpk IPKFILE RAMDIR snapin hpk Instalar el arch
62. sualizaci n previa en pantalla completa del protector de pantalla seleccionado Haga clic en Configuraci n para visualizar la configuraci n para ese protector de pantalla Ficha Opciones avanzadas Utilice esta ficha para definir atributos adicionales para la visualizaci n ESMX Manipulaci n de Imagen Manipulaci n de Texto Panel de Control 91 Administraci n de Energ a del Monitor Decoloraci n y mapas de color Seguridad Security Change password Ok Cancel Este recurso le permite cambiar la contrase a de Usuario y Administrador Para cambiar su contrase a 1 Za 3 Haga clic en Panel de control gt Seguridad Seleccione Administrador o Usuario y haga clic en Cambiar contrase a Escriba la nueva contrase a en el campo Nueva contrase a y en el campo Confirmaci n y haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar 92 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX ThinPrint E Thinprint configuration o HS print Thinprint UN invent Bandwidth 65535 Packet size 8192 Printers settings Class Name Max Keep Alive in mn C Paraprint Os Paraprint fic O ee J fm E Ok Cancel Para utilizar ThinPrint 1 Seleccione la impresora que usted desea utilizar y haga clic en Aceptar 2 Reinicie la computadora para que la configuraci n entre en vigencia Utilidad HP ThinState HP ThinState le permite copiar e implementar la configuraci n de una Thin Clien
63. t para otra HP Thin Client de modelo y hardware id ntico e Captura de la Configuraci n de Thin Client para una Unidad USB en la p gina 93 Implementaci n de la Configuraci n Capturada desde una Unidad USB en la p gina 96 e Captura de una Imagen Thin Client Completa para una Unidad USB en la p gina 97 o Implementaci n de Una Imagen Completa a un Sitio FTP en la p gina 99 NOTA HP ThinState no es una herramienta independiente y s lo el administrador puede accederla desde la imagen de la Thin Client Qu es lo que necesito tener e Una unidad HP Thin Client que contenga la imagen m s reciente suministrada por HP e Una unidad flash USB aprobada por HP Captura de la Configuraci n de Thin Client para una Unidad USB Para utilizar HP ThinState para capturar la configuraci n de la Thin Client a una unidad USB ESMX Panel de Control 93 Ef NOTA Si est utilizando una unidad flash USB para capturar la configuraci n y la unidad flash contiene configuraciones previamente capturadas usted debe formatear la unidad flash USB antes de usar la utilidad ThinState 1 Acople una unidad flash USB en la Thin Client 2 Vaya al Panel de control gt Thinstate 3 Haga clic en Aceptar en el mensaje de aviso Aparece la siguiente ventana 94 Cap tulo 2 Welcome to HP ThinState HP ThinState captures thin client images or settings and can be used to deploy the captured image or settings to oth
64. tector de pantalla aleatorio seleccione todos los protectores de pantalla que usted desee que aparezcan de forma aleatoria Para visualizar los protectores de pantalla e Haga clic en el nombre del protector de pantalla y aparece en una ventana en el cuadro de di logo e Haga clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo debajo de la caja del protector de pantalla para visualizar el protector de pantalla anterior o siguiente en pantalla completa Haga clic con el cursor para volver a la visualizaci n normal Defina el per odo de inactividad para activar el protector de pantalla en minutos en el campo En blanco despu s de Utilice las flechas hacia ariba o hacia abajo junto al campo o escriba el n mero en el campo Si usted seleccion Protector de pantalla aleatorio defina el tiempo para cada protector de pantalla antes de cambiar en el campo Ciclo despu s Utilice las flechas hacia ariba o hacia abajo junto al campo o escriba el n mero en el campo Si usted desea que la pantalla quede en blanco y la solicitaci n de una contrase a para desbloquear la computadora despu s de un per odo de inactividad defina el tiempo en el campo Bloquear pantalla despu s de Utilice las flechas hacia ariba o hacia abajo junto al campo o escriba el n mero en el campo NOTA Si se bloquea la pantalla mientras est en el modo de Administrador escriba la contrase a del usuario en el campo Haga clic en Visualizaci n previa para ver una vi
65. tings Shortcuts Accessibility Layouts Keyboard map Typing Settings Default w Repeat f Delay Short Long Speed Slow Fast Cursor wW Show blinking Speed Slow Fast Test area Use this entry area to test the settings above f X Close Esto le permite definir varias preferencias de teclado e Configuraci n define velocidades de digitaci n y de cursor e Accesos directos agrega o elimina accesos directos del teclado e Accesibilidad activa y define par metros para teclas adhesivas teclas desaceleraci n y teclas de repercusi n e Formatos define el modelo de teclado y formatos Para definir las preferencias de teclado 1 Haga clic en Panel de control gt Teclado 2 Defina sus preferencias y haga clic en Cerrar para guardar sus preferencias y cerrar el cuadro de di logo 104 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Sonido Device default Useful Controls Headphone 0 a PCM 0 Y Fromt 0 Mic Mic Boost 0 1 Capture O Capture 1 Capture 2 Input Source O i X Close Este le permite especificar los par metros de audio 1 Haga clic en Panel de control gt Sonido 2 Defina los par metros de su dispoositivo y control y haga clic en Cerrar para guardar sus preferencias y cerrar el cuadro de di logo ESMX Panel de Control 105 Mouse Mons Pie ences 0 Mouse Preferences Beharsor Cursor Accessibility Button settings Left Ha
66. tions 32 Control Panel Control Center Administrative Mode System Information General Network Net lools Software information Interface state aa Type DHCP IP Address MAC Address 00 1 d 72 a1 6a 16 DHCP Server Address Interface Statistics Value Received Packets 374455 Bytes 29032680 Errors 0 Dropped 0 Overruns 0 Frame Errors O Iransmitted Packets 281152 La pantalla Red exhibe la siguiente informaci n e Interfaz o Nombre o Estado o Tipo o Direcci n IP o M scara de Red 110 Cap tulo 2 Instalaci n m Network Default Gateway 16 100 160 1 DNS Settings Hostname HPOOLD 2AL6A16 Default Domain americas hpqcorp net Nameservers ESMX o Direcci n de Servidor DHCP o Estad sticas de Interfaz e Red o Gateway Predeterminada e Configuraci n DNS o Nombre de host o Dominio Predeterminado o Nombre de servidores Herramientas de Red Control Center Administrative Mode UN System Information General Network Net Tools Software Information Select Tool Target Host Verbose output _ Adaptive ping Ping Display address numerically C Display user to user latency D k O DNS Lookup Number of pings 10 E O Packet data size a O Trace Route Jinterval sec 1 El Timeto ive 38 con Control Panel ma RS systa StartpProcess Process Georg Georg
67. uario 102 plano de fondo del rea de escritorio 74 preferencias de visualizaci n 75 protector de pantalla 90 red 81 seguridad 92 sombreado 103 sonido 105 teclado 104 ThinPrint 93 pantalla t ctil 100 Personalizada agregado de conexi n 64 opciones 64 Opciones de configuraci n 64 plano de fondo del rea de escritorio 74 PNAgent agregado de conexi n 43 opciones 43 Opciones avanzadas 45 Opciones de configuraci n 44 preferencias de visualizaci n 75 protector de pantalla avanzadas 91 modos de exhibici n 91 protector de pantalla de la pantalla 91 Provision agregado de conexi n 47 opciones 47 Opciones 50 Opciones avanzadas 54 Opciones de experiencia 53 Opciones de Recursos Locales 52 Opciones de red 48 Opciones de ventana 49 RDP agregado de conexi n 30 configuraci n de 17 configuraci n de conexi n 17 opciones 30 Opciones 32 Opciones avanzadas 35 Opciones de experiencia 34 Opciones de Recursos Locales 33 Opciones de red 30 Opciones de ventana 31 red DNS 84 general 83 informaci n del sistema 110 interfaces 81 S seguridad 92 sombreado 103 sonido 105 SSH agregado de conexi n 58 opciones 58 ESMX Opciones avanzadas 61 Opciones avanzadas 56 Opciones de configuraci n 59 Opciones de red 55 T Xx TCP 73 Xdmcp teclado 104 agregado de conexi n 56 Teemtalk opciones 56 agregado de conexi n 35 Opciones avanzadas 58 agregado de una conexi n Opciones de configuraci n 57 utilizando el
68. un perfil en la lista Perfiles y haga clic en Eliminar Haga clic en Aplicar y luego haga clic en Cerrar para guardar sus cambios y cerrar el cuadro de di logo Esta es una soluci n pasiva de administraci n con base en un formato espec fico de directorio en una ubicaci n ftp http o nfs Este formato de directorio puede contener instrucciones espec ficas para la imagen ThinPro Si ezUpdate est activado cuando se inicializa ThinPro verifica este servidor ftp http nfs para obtener nuevas instrucciones y luego ejecutar estas instrucciones 76 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX ezUpdate ezUpdate Y Enable ezUpdate on system startup X Use DHCP tag to detect ezUpdate server Protocol ftp path O User fame f Para utilizar ezUpdate EY NOTA Usted debe configurar el servidor ezUpdate antes de utilizar ezUpdate 1 Haga clic en Panel de control gt ezUpdate 2 Seleccione Activar ezUpdate en el inicio del sistema o desmarque la casilla de verificaci n para desactivar este recurso 3 Si usted activa ezUpdate seleccione Utilice la etiqueta DHCP para detectar el servidor ezUpdate O ESMX Panel de Control 77 4 Especifique el Protocolo y escriba el Servidor la Ruta el Nombre de usuario y la Contrase a en los campos Haga clic en Aceptar para guardar sus cambios y cerrar el cuadro de di logo Implementaci n de Servidor ezUpdate Actualmente ezUpdate admite cuatro protocolos ftp http n
69. una direcci n IP DNS en el campo Agregar nombre DNS 2 Haga clic en Agregar El nuevo nombre DNS aparece en la lista Nombres DNS Para eliminar un nombre DSN A Seleccione un nombre en la lista Nombres DNS y haga clic en Eliminar Para agregar un dominio DNS 1 Escriba un dominio de b squeda en el campo Agregar dominio de b squeda DNS 2 Haga clic en Agregar 84 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX El nuevo dominio de b squeda aparece en la lista Dominios DNS Para eliminar un dominio DSN A Seleccione un nombre en la lista Dominios DNS y haga clic en Eliminar Para cerrar el cuadro de di logo A Haga clic en Aceptar NOTA Reinicie el Xserver si usted cambi el nombre del dispositivo en la ficha General Impresora on HP Printer Management 202X si eo Printer s Jobs About Load LPD Server at boot time Default Printer Name Description Type Device Add Modify Delete Exit Utilice este cuadro de di logo e Ficha Impresoras para agregar modificar o eliminar impresoras e Ficha Trabajos para seleccionar impresoras o eliminar trabajos de impresi n Ficha Impresoras Utilice la ficha Impresoras para agregar modificar y eliminar impresoras de la Thin Client ESMX Panel de Control 85 Agregado de impresoras Las siguientes opciones de Agregar nueva impresora est n disponibles e Impresora en Paralelo e Impresora en Serie e Impresora USB e Impresora de Red e Impre
70. uraci n Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n Conexiones 9 Firefox General Manager EJ Connection settings a X ca invent E General XX Enable cookies E Tabbed browsing Cookies LJ Security E Javascript for the originating web site only for the current session only SSL TLS Enable SSL2 Enable SSL3 Enable TLS rn when x x x entering a secure site a S leaving a secure site submitting information to an unsecure site entering a secure site using weak protection entering a secure site containing unencrypted infomation Apply Ok Cancel Defina las siguientes opciones e Activar cookies e Cookies o S lo para el sitio web de origen o s lo para la sesi n actual e SSL TLS o Activar SSL2 o Activar SSL3 o Activar TLS o Advertir cuando ingreso a un sitio seguro ingreso a un sitio seguro utilizando protecci n d bil saliendo de un sitio seguro ingreso a un sitio seguro que contiene informaci n descodificada 10 Cap tulo 2 Instalaci n ESMX Citrix ICA 1 ESMX 2 3 2 envio de informacion para un sitio inseguro Haga clic en Aplicar para aplicar su configuraci n Haga clic en Aceptar cuando usted haya finalizado la definici n de la configuraci n de conexi n Vaya

Guía del administrador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del administrador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del administrador